HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 511

Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
մքւցանսւկււէւոլւ
.
Անձնււաչէ
ւ։ չաա
ադ
-
դ ուահ՝
եմ
մ ե քենաէւէ,
րու
Լ
րկու.
քեդավւո–
խութէւ՚էւնԼրլն
Աոովին
յ՛՛Ղ՛
վ։ ո իւ ո
լ
թի
ւնր
ճ ա րաա
ր արու
I, ո աա
կան
,
պարղաոչկո
ղ՛" ր ղա
էք
ււ ւց
մ ին
է
"՛յ՛է
ձ՚ասնսւ^
կի
եււոէէ
աւդրանքսհրոլ
արաաղրւււթիւնր
,
ին
չէղկո
կէոալ
Լ էքկնր
կւոմ
ա էւլա կԼ ւլկն ր :
Ի^ալց
ւլիաւււթԼէոն
երկ
ր ււ ր ւլ.
յեէլւ"
ւի ո իս ո ւ–
ԱՆՀԱՏԱ<1Ա1, Տ Ո ւ ւ Ն Ե Ր Ո Ի
Ս 1 ՚ ՚ Ս Ո Ի Թ 1 ՚ Ի Ն Ը
Հա
քէսսէոաԿէի
ԳԼրաւլ
էւ
լն
ք\քէւրՀէւլ
րղ
լլ
իր
վերշին
նիսաին
մկջ
քննէոհ
կ
Մոոկուայի
կ ա ո ա վ ա ր ո ւ թ Լ ա ն
\*)ձ>^ին
աոէէոծ
որո
֊
թիւ՚1էր
էէէ րւււ
Լ
էէ ւոէ1է կւււն
սլր
ւնքնԼրր
,
շումկն
Լ ա ք
Երեւանի
մկք
կ
ւուլ ու
ււ ւււ ւա
իւն րնւո
շսէ
րժ
Հ* ,
ալ ւււ՛ե ւււ ւ.ր ,
չւււ
լւմ
ւււնկւո
ր ր՝
ե կա՛հ
ա ո
լոքին
կէորղի
վ ր ա
լ , ՀհտԼւ
ւս
րար՝
ղ իաութիւնն
է
ււր կ*աո
աքնոլււլ
կ
քւողաքա–
կրթուիյ
իւնր
: Ն՛ք "՛է՛
՛լ " յ ս ւ ՚ ք իճւոկ
մր
լ ՚ է ւ լ ւ ւ ֊
րւււքին
նոր
կ :
1 | հ ր ն ա յ ւ տ օ Հ ո ա ա յ ,
Ար՛քան
թ ի՚ւ<ց ի , ՛Նո
-
ւնՀ.
,.լկլե
սլ
՛ե
մ
ր ււա եա
էւււււ
է՛ք/
ն էւալ
Բժչէլաէլան
մարդին
մկք՝
ւլ իաուիյ
իլ
՛եր
սւէլնրւոիւ
յ՚Ոէլ–
թանաէլնԼլււււ
աիլւացալ
: Աւոլւղււց
միքին
ա ա ր ի ք ր
միչա
էլերէլարի
: Բ
լս ր ե չր քո
ւահ
երկիրն՜երու
մկք՝
այղ
միքինր
կր
Հասնի
՛՛է
0/՛ ,
մ
ինչ
ղ արուս
"կի՚ԷԲՐ
՛է ՚"1"1
" ՛ յ
՚^ է՛
~
քին
տար
իրր
քառաաւլ՚ե
կ լւ : Բւո
յց
՛՛՛՛յ՝՛՛
ին
քն
ա քո
յաղ
թւււնաէլր
րաղմաթիւ
Հար
-
ցելւոլ
ղուււ
էլլւ
լւա՚եա
լ
;
Մինչ
վ ա րաէլի
չ
Հիւանղութ
իւն՚եերր
յաղթ
ա
՝,էո
լւու
ւոՆ
է.ն
,
էւրեւա՚ե
էլլւէղա՚ե
րււչորււվին
նէէր
••իւան
ւլ ւււ թի՛
ննե
լւ ՝
էււ ււլա սեո
ի
չ
, Հ"՛/ ՚ "
քէն
, էէ
րա–
էլային,
սրաի
եւէւ՛
որոնց
ւէ՚ասին
սլկաք
կ
մաււ՚ծ-Լնք
֊,իմոէ
: կա
լ նաեւ
" ՛ յ լ
՝՚"^1՚քք
մր
թելււոճ
եր
էլի րնե
րուն
սլկաք
կ
՚ " ՚ " Հ
րժ
չէլոլթեան
ձեռք
ձգահ
յա
քո դութ
իւ
՛ե
-
՚եերր
,
Հ ա ք ի Պ ե ա ս յհ ա
Գիտութեան
էոլսէ՚ր–
ուա՛ե
յաքալէէլթիւն՚եերր
րաւաէլան
էէն
,
ա ո ա ն ց
""լասէւլու.
նէւր
յսւ
քէւ
դո ւթեա՛ե
ց
,
լ ո ւ հ
Լ լու
Համւսր
թե
ր ա ճ
է. լւ կիրն
է, րոլ
լ՛ււ
~
լոր
Հ"՚Րքյերր
• Ա ր դ ա ր ե ւ ,
անոնց
ր՚եաէլ
չութէէէէւ՚և
ւււ
Լ\ ումր
չկ
ււր
ղմ ո ւ ա րութ
իւ
՛ե
՛եէ, լւ
էլլւ
ստեէլհկ
, ա
յլեւ.
մաս՚եաւլ
իա
ա
կան
մարւլին
մկ ք
ան
ււն
ղ
ուեեցահ
Հսէլա
/աէլան
տար
բէէ լւու
թիւնբ
: Օբի՚եաէլի
Հսւ
ձ՛ար
ժ ո
-
լլէէ
վու
լււլ բ
էլէ, ր ա կ բ ե լու
Հալւցր
«ե րկր
որ
-
ւլ ա կ
ւււ՛ե »
կ
Հնդ
էլսւսէոանի
մկք՝.
քշւէւկանբ
ա
յ ն
կ
,
որ
անօթութ
Լան
տար
ինե
րւււ
ա
~
ոաքքն
առնուի
: Մ՚սնաւանղ
՝
էէրլ՛
տ ր
-
՛ւ
ի "՛էլան
ւ1՚ելյ11ւռ(ւհյ1|1
էլրնա՚ե
ւոա
"՛եա
ւղա
տ–
էլե
լ
էէ բէլ րաղ
ո րհսւ
էլուն
ա
րւո
լալ
բու
թիւննէ,
-
րբ
յ
Հէււլկաստա՚ե
իէ
բւսքանչիւբ
՝,1է1լւ"ալւի
Համար
էլր
ղ ո ր հ ՚ ՚ ւ հ կ
Հինղ
քիլօ
"րոբւոր
-
տ ա ց ո ւ ց ի չ ,
Անղլիոյ
ձ՛կք
այս
քա՚եու
էլւււ
-
թիւնր
էլլւ
բ։ս
րձրանա
յ
եբէլու
Հաբիւ
ր
քի–
լ ո յ ի , ճավ՚ո՚եի
ձ՛կք՝
550/՛
:
Ա
՛յ
՛ք
Ք՛"՝՛՛
՛ւա ո տ
անի
<բաբճբ
ւնո
Լ
Ղ՛Ղ՛
Հնղքբ
՛էկք
մււդ
ւէ
ւրդ
բ
կքէ
լււււ էլլ։ է, լււ
է.
ղժուսւբւէլ
-
թիւենԼր
չէէ՚ե
հւսէլիր
\ Հե ւոէւ
լէւ։
բ ա ր
, ւ
։ւ —
րի
չեերււլ
էլալմ
կ
աւէսււ։֊,
լլււււ
հ
ն
է։ ւ։
ո
ւ —
թ
ի
լ՛ե՛ւ.
ե լւ՛ե
ի"էլ
երբ
օղաւէււլո
բ հ ու ին
"՛յ
՛ք
երկրին
մկք,
ամկն
ինչ
քլր լուհա
ի
:
Լ ո ր ա ՚ք|ւ1յտ 0 "
հր Հ ա ս ա ա տ ե ւ է
" ՛ յ "
յա
յւոա
լււս րւււթ
իւ՛ե
լլ
Երէլււ՛–
՛ք " ՚ ք՛
ուււաք
Անւլ
լ
իէւ ք
լք
կ ք ե րէլ
լ՛ տւլ որհ
ւււիժ
իէ
նբ
նււ
յնքւսն
ե ա
մնէէէէլահ
Կր^
ւէբքւսն
Հ ն ւլ
էլ
էս ս
ւո ան
ի
մկք
: Հիմա
Ա՛եւլ լիա
իսճողոլահ
կ
ալւաէս
-
ւլ ր ւււթ
իւ
՛ենե
բոէ1
եւ
չի
ւլ իւո Լ ր
թկ
ո՛ւր
ւդիաի
հ
"լիւկ
ղանո՚եք
Հու1՚ի Պհաս|1ւա
Պ՚ոբար՚ուոցուցիչնե
-
ւէլան
էՈէէլնէ,
բու
շ ի ՚ ե
ււ լ
թէ. աԿւ
Հ ո։
լւ–
քքէ՛֊
Արղ՚"րեւ,
104Տ/.)՛
միէոյն
/(/.
//•/./.,
-
թէէսւն
էլառաւիարլլլ
թիւնբ
"ւբէոօնԼղ
ան
-
Հոււուոէլսւն
ւոէլւնեբոլ
չինութիւնբ
Աք՚ք
թուականկն
ի
վԼբ
Երեւանի
մկք
5744
բնակւոբէոննելւ
չինռւահ
Լն՝
242-400
քսւ"
ձէ,թր
բնղՀսւ՚եոլր
ւոա
բ ահ
ււ
ւ
թ է,
ւււ
՛ե վ բւււ /
Ա.յ"
էլս
՛՛ւ ւււ
ցէււմնէ,րոէ
ն Հ աձ՚ւոր
լղէ,
աոլ
-
թիւնբ,
101
միլիոն
ռուբլիի
՚քարէլ
մբ
աբ–
լ
ահ
կ
է
Ա աէլա
յ՛ե
Հա
յէ, ր լւ
իուււխւոահ
է,ն
Ա՚ււս
-
էլւււ այի
էլառա
վէս
բ
ութ
Լ ան
Հ բամ
անէւ՛
էլ լւ
ին
ոլւ"
յէէ ուննէ,
բր
Լ
լ
ինքնէսէլ
լ ՚ ՚ ւ ի "
՛ոո ւնէ, ր
չի–
նւււհ
:
Շ՚ո՚ոԼբ
նււ քնիսէլ
Հ
էէէմ էս
ոլէէւ
էուո
ս իւա
ե
էլէուլմ
ւս էլե րսլոլթ
ի ւննե
բ ու
ւլ բահ
"՛Ր՛ք
՚՚էՔէ՛
ւււ
՛ե ւռ
է, սե
լւււի
ւսսլօբի՚եի
էլէ, բ ՛՛լ՛՛՛ի
՛ուէէ
նէ, բ
չինւււհ
են
։
՛Լէ,բքին
ինբ
ում՛իսնէ,բւււ
լնթացքին
Ե
-
լ՛ է, ւանի
մ կք
584
նէէ
ս՛ն
էլառուցումնէ,
ր
Լ
֊
էլահ
Լ՛հ
։ ՚իաւռա
էլւււն
եւ. ղի՛եու
ււ
րսւ
էլւոն
ի չ–
իւ ւււն
լւլ
թ իւն՛էւե
ր
ր
քաճւււիւ
"՛չք
ղոցահ
ե՛ե,
թո
քլ էէէալով
ււբ
սէնլլնք
շէէւ բ
ւււ
՛ե
ա
էլ է,ն
իբէ.եց
ւլռբհբ
: Հ ա յ ա ս տ ա ն ի
ծ՛երագոյն
^որ՝*ոլլւ–
էլ լւ
ւլ ւո
լ թ աէլւլսւհ
կ
բոէէւ
երեւոյթին
,
աես–
՛եէ, լով
որ
ւէսւ
բւլ իէլ տաււր
ս է,նէ, ւս էլո։1
տ
ւււ­
նե բ
կլւ
չինեն
,
ւիո
իւանա
էլ
Հ ի ն ւ լ
սենեակի
• ՚ .էւ «միք
ոցաււ
ու.լքներ
էէ չ ա
էլւսհ
էէն ւուդո
-
լ ՛ ի ն ի
էլաո
ու ց ումն
է. րբ
էլան իսե լու
է,
ւ
Ա ո
էէ­
էլ
Ոլւս
քի
կէսռա
ւիա բութեան
Հ րաէէ ւււնաղ
բ
ի
ոլաՀանքհե
րլւ
լրիւ
էլա ւոա
ր էէ լո ւ
Հաձ
ւսր
^
էլբ
ղրկ
«Ա
Հ
՚ռյէ"ստան՝Տ>
օբաթԼբթր
ԳԵ\ԱՄԱՏ
լե՚էներոլն
մկք,
հովի
մ ա կ ե –
բ՛ււ
ւչ որհ արաննե
ր
ւղիաի
չի՚եէ.՚եք
ւ
Բ ա
լց
շսււո
ւդէ^աք
կ , շոււիկն
սէէէ,լի
շաւո
• . . :
1|ւիլհրւք ՚ Օ ո յ Ս .
ամԼրիէլացի
Րնղու
-
նինք
որ
ւլիւուււ
թիւնբ
էլրնա
յ
լւււհէէլ
ու
-
ւոէէ ււա
է, ւլկ ՛եի , բն
ւո
էլ ա
լւ ան
ի
էւ ՝. աւլ
էէ լււ
տ
է, ւլկ նի
բոլոր
Հւորցեբբ։
Րայց,
ւսշիլարՀի
մկք
ւոԼւլ
սլիաի
շւլա՚եենք
.
Հաբէլ
սլիաի
րչլ՛"
ք
ուովէի
ձ՚նււէլ;
Եթկ
էւււելցնենք
ի՛էւ ք՚էւսւ շա բ —
ժե
բու
ա բ
տ՛սւլ
րււ ւթի
ւնբ
ա բէլւււհ
՛էւէ, բ բ " լ ի ­
աի
քաււ
ւււոլււււոէլէւլ.ի՚1ւ
: կա
ք նւււել
" ՛ ք լ
՝ ՝ ՚ " ր ղ
ձ՛բ—-
ձ՛եր
է,րէլլէին,
Մ ի ՚ ո ՚ ք է ՚ ա լ
՛է/ւււ՝,
ւսն
ւլնե—
բւււ
մկք
կարւլ
մ բ
նա էսան
իւթ
է, բ
սսլէսռւոհ
է,1ւ , ինշււլկ
ււ՝
է,լւէլւոթի
, ւղէլէւնձէւ
՝,ունքերբ
ւք՚1,ն.չւ
Լէ
Ե ՚ բ ՚ ՚ ս լ ՚ ՚ ՚ լ է ւ
մէււս
երէլէւլւնէ,րլւ
էոար—
րէ, ր
էոէ. ւլե լւկ
վլնտռեցինք
եւ
կլւ
ւինտէւԼնք
լլան
ււէւ յէ :
էլլւ
հւուլի
բւս բ ո լւս
էլ լււն
էսէւէլէւբ
մլ՛.
էւ
բլու
էէ լ
՛էւք
ււ ւ
՛էէէլ
՛ա՛էւք
ւլ ո բ հ ահ
է, լւէ
է
.
լււբւուո
էլ լ,ւււթ
իէնւնէ,
բ
որոնք
էլոււլան
ճսւրտա
րւո
ր III I,
ւէ
տւււ էլան
տեասկկւոկն
քէ, ւոա
մնաց
է. րէլի ր՛էւէ, լ՛ կ՛էւ
.1, րբ
յէւս ու
՛էւ
ւուոլւի
է. ա ք
ա
յգ
ե բ էլէւրէւէ, ր ր
քուոաքդէւմԼն,
իբԼ՚էւց
բ ն ա կ ա ն
Հալւէււոէււ
թ
ի ւ՛էւ՛էւ է, բ ր էէսլաո
սւհ
էէլէււռէւ
բլլան
...
իււ՚էւլլէլր
մ լ ւ . Որ
Լս
չեմ
էլրցահ
լու
հ ե լ . . . ։
Ե Օ Թ Ը
ԺԱՄԷՆ՝
ՓԱՐԻԶԷՆ
ՆԻՒ
Ե Օ Ր Ր
« Ւ ն չ ւ ւ
՚ ^ լ
աէոսնԼբէլու
մ ում
ւլսՀել
Փ՛ս
~
ր ի ՚ ՚ ք Հ ն
Նէ՛ւ
-
Ե ՚ ՚ ք ՚ ք
երթսւլ՚ւ՛.
Հւսմար
,
երբ
եօթր
մամբ
բաւ
ւււէլան
Հ - • -»
քլբ
՛լժ ւլււ
-
֊, կ ին
ամ
ե բիէլեան
բնկե
բու
թ իլննե
բբ
՝
ա
-
մ իսնէ,
բկ
ի
էէ I, բ
Հ
1Լնէլ
լլ լււա
լւււն ւոե ան
օւլ ւո
~
՛հուէ
"՛յէ՛՛է՛
բ
՚եէլէ,
լււււ թէւ ւէւնէ
,լէլէ
էէէ. բքե
րս
էլբ
քէ" քէուո լւա
բկ էւն
թկ
քսւքուլահ
ե՛ե
արէլ
կ՛ե
,
ել
, էւնչւղկ"
մենք
ալ
ղբԼցինք,
անցեալ
-
նեբբ
, աոա
քիւն
Օէլ
ւոն
ալ
լւ
՛էէէ՛ւ
Ե ՚ ՚ լ ՚ ք կ ն
Փ ա ր
է՛՛ք
է. էլաւ
է. ոթ
լլ
մւոմկ
ն
:
Այսօր
, էլւսբելի
չկ
«Պոէւ՚եէլ
-
7 0 7 »
ճամ–
բււ
րէլ
ւէէէոա
բ
օւլոէւին
մկք
տեւլ
մլւ
ւլէոնէ.լ
. . • էէէ,՚ք
չ ս է բ թ ա ա ն
Համէէէր
:
Պկտք
կ
բէ
՚ել
նւսեւ
, որ
իէւրւսքւսնչիւր
օւլւոնսււ
էլբ
վւււ—
իսաղ
բկ
111
ճամ
բ ո ր դ
յ
Ու րէ,մն
, ու քսւււ Հ ե ա ե ւ Փ՛՛՛ր
իղկ
ն
Նի"–
՜~
Ե՛՛լ՛ք
ոլէ՛տի
եբթ՚սնք
եօթր
մտմկն,
Է"Կ
յ^ոնէոէէնկն՝
ւիէ,ցռւ.կկս
մէոմկն
;
Արսււք
ւււթ
էէ սւն
ա քո
մ րցանի
շբ
իէւոնւլ
ւււ
-
վառ
ահ
կ
ղբօ
ս
սւ
շր
քիւ էլն Լ ր ր ,
մանալանւէ
րԼսկն
աւելէւ
քան
3200
մԼթբ
ր ա
րձբ
ււլ
-
թԼան
՚ ի ր ՚ ս յ ,
Աէլնէս
ք
լիճկն
ոչ
էԼռու,
շէ՛ն–
ու
էսհ
կ
քր՛"
օդ ե րեւութա
ր ա ն ա քլան
էլա
յան
էէր ; Հ՛"
ք՚սէէէոա
՚եէ։
աւէ
Լնու
բւււ
րձ
ր
լեռնա
յ ի է ւ
քրս
յ՚ււնն
կ
ա
յ ս
, որ
ւղիւոիէ
ուսումնւււս
ի
լւէ
Ա ե
լ
տնէս
յ
լիճի
քբաօղ
է, րեւութա
բ ա ն ա կ ա ն
ղբէ,.
թիւնր,
ոլիտի
ճշղկ
լիճին
ք ր ՚ " յ ի ն
էաշւււԼէլշիռբ
, ինչսլկէէ
նաէէւ
բսՀվւձրաէլիր
ղօէո
իւնե ր ո
լ
Կլ/"՛՛
"՚ յէռէլան
վւ ո ւի ո թ
ո
ւ.թ
ի ւն—
ներբ
։
Պ Ա Ւ Լ Կ Ա Ր Ի Ա 6
էլոփամարաիէլնեբու
իոում–
րււ
ղւսցւսհ
կ Երեււսն՝
լ
՛ա
րե էլամ
ա
էլան
մր—
էււււմնԼբ
ունենալու
Համ
էսր
. սլո
ւ լէլա բ ա
-
էլա՚ե
ի՛ումբբ
քլա
ւլմ ուահ
կր
ե բ
էլր
ին
ւսիւոյ–
էէաննեբէն
, րայց
Երեւանցիներր
քախքա
-
էսիչ
յադթանաէլ
մբ
ասլաՀոէիահ
են ,
0 — 1
աոդիւնքռվ
պ ա ր տ ո ւ թ ե ա ն
մ ա ս ^ ե յ ո վ
ւնեէ
էոէ
լւլաբէւել՚լ
Լնա՝
19591՛
Տ Օ ՚ Օ Ա Վ Ա Փ Ա Ռ Ը
/ է։ ոնէ,
տօնսէ՚ի
աճէ՛
ղ բսւ
՛լ
ենե
աէլնե
րբ
վւէւէււուահ
են
Լւ
1959/՛
Հ ս է
՚ է ՚ ս ր
նամաէլներբ
ւ՛լկ ՛ոք
է
ք՛լե
լ Հեաէէէ.ք,ալ
Հասցկին
.
ք՝01ք6 1ոէ6քՈՅէ10Ո316 Ժ6
Լ Հ
՚ Օ Ո
^ս&^
Ճ.շհւ116 Լ ւ ^ ո օ ո ,
Լ յ օ ո
(6՜)
Լէււ։՚եէւ
միքաղղէ"յին
տօնա՚իաճ՚սռբ
քւո
-
II էււ՛է
էւ՛լա
ք ա ա ր ի
ւռԼւլէւ
էղիտի
էււնենա
ք Աւղ—
բի^՜շ՚էլւոկնա
։
Տօնա
էէ է
՚էճառ
էւ ւռնէէ բ կնո
ւթ
ի
ւ ն
լլ
էլբ
էա
ւլէէ
րէլկ
թկ
ա (՛է
տաբէւ
րւս
ւյ ա ռ
էէէլ
յաքոդու–
իժ էււն
մբ
ււլիաի
սւ բձսէնաւլ
լււււ ի , է,րբ
նէրս—
տի
առնենք
։է ռւրձուալ
ա
ա ւլա
լա
ր՛էէ ե բ բ
%
1960^5/
սէլսԼալ
տօն՚սվ՚սճառբ
աեւլի
սլի–
տէ։
՛լ լ
՛է։ Լնա
լ Մ սւբտի
բնթացքին
:
Այս
տսւլէ
՚էէ
1
իու։
րՀ
լ։ ղ ան չան
լ։
լւլիւոէլ
րլ—
լա
ք
բ՚՚՚՚լմ
ե
ր
էիւհՀ
եէ՚ե բղլւաւլ
ու.
մբ
, որ
սլէււոէւ
աէէ
սնո
ւէւ
ք՛ս
յաաւլ
իրնե
բու
,
յա
յւոա
ր ա բութի
էննէէ
բ ո
լ
,
մ ուտքի
ք ա
բաե—
Ամերէւէլւսցինելւբ՝
որէւ՚էւք
ւսմկնկն
աւէ.լի
էլ՝ու։լեն
այցէէլել
Ե ՚ լ " " ՚ լ " ՚ ն
:
Աա
րէէն աե
ւոն
բ
է-էք էէ ճ ա մբ Ոէի
էլտ
րուլ
ճամ
բ ՛ ՛ լ ՛ ՛ լ ն ե լ ՚ ո ւ ն է, լւ
-
կոլ
երրորդբ
ւսձ՚երիկացի
Լն
. Մ
իք
է՛ն
կսւն
ի։
Հէսմալււաբանէէն
մկէլ
ք ՚ ե ն ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն բ
ցոյց
էլււլ
ա՛ոյ,
թկԱմերիկացինԼրոէ.
Լրկու
երբոբ֊
՛էէ՛
հ ՚ ՚ ՚ - ՚ է ^
ճսւմբւ՚րւլէ,լ
սւ բաւլ
ւ՛՛ թ ո
ի
չ
օ–
ւլ սւնւ՛լ
ւե
րււ
լի
Ա՛էււ ս կէէդմկ
, ՄէււււցԼսւլ
%ւոՀէէւնէլնէ.բու
էոբա։ոքէ։ն
նա էստ
ր ա
լւ ո ւթ
իւն
բ
ս ւ ռ ՚ ՚ ՚ ք ի ն
ա^–
ւլ "՛լք
լ։ լ լալո
էէ Յ՛"
լէ՛"
, Ա՛լ էէ ս ա
էւււ
է, ւ. Ա
Լ պ –
ւոեէէրԼր
ամիսներու
բնթացքին
վիճէ"
էլա­
ւք ր ւււ թ էււԿւ
մր
րբահ
կ,
դիտն՚սլու
Համար
թկ
ամէ,րէւկսւցէւ
՚լրօււաչբքիկբ
րնդՀանրա–
պ կ ս
ււ"բ
Լրկիրնեբր
այցելել
էլ՝ու,լկ
:
ձ՚սմբոբղնեբու
մօա
յիսուն
՛սո
Հալւէււ–
բբ
սլատասի՚ո՚նահ
են՝
թկ
ու՛լ
ղա
էլէ՛
Ֆ ր –
բո՚նսւո
է լ Լ բ թ ՚ ՚ ւ ն
,
41
՚ "
"
Հէսբիւբր՝
Անւլ
-
էէ՛"
1 քաո՛՛՛ս
"ւ՛է՛
է՛՛ո
Հէէէ
լ՛ է՛ լրր՝
ի ւռա
լիա
,
49
սւո
Հւսբիլբբ՝
Գէէ րմանիա
, երեսուն
աաւ
Հ ՚ է է ր ի ւ լ ՚ ր ՝
Զուի՚ցերիա
եւ
25
ա ռ
Հաբիւ
-
լ՛բ՝
Պէ՚լմէւա,
մ ւււն։։։։
ա ն դ ՝
Պբիւսէլի՛
3"^~
ցաՀանէլ
կսին
Համէոր
:
Այս
ճամ
բո րղնե
բուն
գոՀացում
տ ա լ ո ւ
Հւսմւսբ
, օ ղ ա ն ա ւ ա
յ է ։ ն
բն էլե ր ութ
ի ւննԼ
ր բ
վ էսյրէլե
ան
մբ
չեն
՚ լ ՚ " ղ ր ի ր
նո
բութիւննե–
ր ւ ։ ւ
էէ ասին
մ տահԼ
լկ
%
Մր ց ա
էլ՛ք ութէ՛՛նբ
սուբ
բնո
քթ
սասւցւսհ
կ
ա յսօր
Փ ա ն
Ամ
ե–
լ՛ է՛
Ք
՛՛՛ն
է՛
ղԿ՛^
է
սկսաւ
օղ աադ
որ
հե,
«Պոէ՚նէլ
-
70^7»
սէբաւլէսթռիչ
օդանս՚ւեբբ
1
՛Րանէւ
մբ
ամիսկն
ամէ։լւէւկեան
միւս
բնէլե–
րէէւթիւնբ՝
թբանսվորլտ
էբլայնղ,
է ա ւ ա –
նէորար
սկսէ։
«Պոինէլ
-
7 0 7 »
օ գ ա ն ա ւ ե ր բ
օդ աաւլ
որհ
Լ
լ
ե լւկար
ճամբոլււլ
ութեանց
Համար
, թկեւ
, ւսռ
ւսյժմ
կր
նաթրնարէ
արադ
էս թռի
չէւ երբ
վ ե ր ա պ ա Հ
ե՛լ միա
յ ն
Ա
-
լք ե լ։ ի։ էլէէէյ ի
մ էք է լ ա ա ա րո
Լէէ
ղ ճամ
բորդոլ
-
թիւննեբուն
յ
Մ
իւս
է լ ՚ ւ ղ մ է , ւսնդ լիական
բնկեբութիւ–
նբն
ալ
կբ
մ տ ա հ կ
մ
օ՛ո
աաենէն
բանալ
Լոնաոն
-
Նիւ
Ե՛՛լ՛ք
նոբ
՚ է ի հ
մր
, րայց
,
Համեէէւստաբար
աւելի
գ ա ն գ ա ղ
,
փ ո ք ր
(00
ճամբորդի
Համար՝)
եւ. ա պ ա Հ ո վ
* • • :
րոլ,
դ բռ չմա
թոււլ
թ էէ ր ւււ եւն–
լի բւս
ք :
Ան՚լեւսլ
ա ա բ ի
քսւ քաւս ր ա րուահ
կ ր
,
թէ
լւէլ ւււււհ
կ
շի՚է։
։։ ւ թ
Լ։ էքէւբ
Հէէէ էէ աղ
ում
ւււ բ՛էւէ,
բու
Պ՛ս լա՛ո
Լէ մբ
, որ
էէ Լւէսէլբ
պիտի
րլլ՛"
ք
Ֆ բ –
ր ա ն ս ա քի
մէք։
Պ"՚լաար
պԼւտԼւ
հւսհկէ
1550
ք՛""–
մեթբ
տ ա ր ա հ
ութ
իլ՛է։
ձ՛բ
,
ո բ ա ն
էլէւդքին
ււէ
բիշ
չկնք
մբ,
2225
քէսռ
.
մԼթլ՛
ւոա
բահ
ո ւթեան
վ ր ա
լ ււլիաի
ւււնե
-
էււ՛ւ ք մւււլուէասրսւՀ
մբ
1450
աթւէոն1էլէՈէի
\
Նէւ՚Լէ՚՚ոտԼէէուահ
են
նէւ։է,լ
քուէնաի
"՛յէ
"ր—
ր սւ ՚\էւ է.ր,
Հւսմէէմ
ա ւո ւս լ՛ար
ա ւ ե
լ ի
փ ոքր
տ
Շինւււ
թԼււննեբբ
կբ
չարունակուին
եւ
1900/՛յ<
Ֆրանս
ւսէւ պիաէւ
ունենա
ք
ար
-
դի
սւկան
իբ
սլ ա լ ա
ւոր՝
Լիոնի
մկք
1959
Մ ա բ ա ի
բնթացքին
Լիււնի
Տօնա
-
ւԼաճւսոլւ,
բաղմաթի՛ւ
աքլ
բնկերութԼււննԼ–
բու
էլ
" լ ՚ հ ւ ս էլ՛ք ոէ.թ ետ։էբ
, Հ բաոլա
րւս
էլ "լԼ՛
տի
Հանէ
ե ր ե ք կ ա ր ճ
ժապաւէններ
( ղ
. ռ լ ~
նաւոր)
, ուր
սլիաի
նեբէլա
լացուին
ա չ թ ա –
տանքներբ՝
Լ ի ո ն ի ա ն տ հ ո ո ւ թ ի ւ Օր
ձ հ գ ի
1(՚այցեւէ
Լսոբաղիրով
:
( Զ հ կ ո յ ց )
«ՅԱՌԱձ>>Փ
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ր
։ՅՕ7)
Կ 0. 0 ^ ե I՛ I
ԻԳ–
Ո Ս Տ Ա Ո.
Ա
էլէլ բւււմ
էէ ենք
նբան
մ՛
ուր
աւյ էլա՛է։
ի
՚ " ե ղ
ր ն ւ լ է ւ լ ն ե ւ յ
Լէն ք ,
է։
Լ
էւրէ"
Հէւ ււ տիւ
Հաէլուսաբ
վ քլա յէււէէ
կլւ
այւլ
:
Բւ
՛յքէ
՛յգ
Հնռտիքի
ձկք
ն շ՛ք աբւ
ւ՛ւմ
կ լլ ձ՛Լւ
"՚չքԼ՛
՚/՚՚՚Ր Կ՛՛՛է
՜
էղէսբւոոլ
իէ Լ։։ն
: Հ^ալկ
էքՕէոԼէէւ
մկք
,
էք
։։լ
.բհքի
՚1ր՚"յ
,
իոլ՚ո՚հ
ունկբ
մի
,է։ււքբէ,էլ
իլկնքար
,
"ԲՐ
լ՛։
բէ.՚էէււսէ.ա
ք
սեւ
էլո թ բ
ւլարւլ
է
՛լրահ
կ ր
ուբհ
էոթ
ււվ
է,
լ
ւլու
էլա ւոբ
քարէ,
բուԼ
:
Այ՚ք
ւլկ
ն ք լ լ
՛սլ՛՛ւ
կ ն նչան
կ ր
նբ՛ս
ա ւլն
ոլա
կան
հ
ւսւլմ
՛է
՛ն
Գե
ան
։։։
ւի։
ււ ր
իւբճիթԼւց
լա յանէււ
ահ
աւլ
ն ւլւաէլ
լււէւ լւ , ւիէ,լւքաէղկս
, իսդեց
իբ
լռու
թիւն
է՛
1
։բցնԼլՈէքՂ
\)՝ի։։։"իււ"ա
ունկ"՚ք
ք)ւնէ,նք
, -
պւստասիէէոնեց
Մուրա
-
ա ր
, ոբ
լաւ
քրղերկն
ղիտկբ։
ՀԼէւլլլից
աԼսւսյ
ձեւլ,
եէլայ
մ
Լ։
վւոքր
հ էսա
էս ուռ
ի ւ ն ՛ լ րելու
:
Մ
"է֊
լ՛՛ս՛որ
տ ո ւ ե ց
նբան
բսւ լւս կ ա ն ա
չւս
էէւ
հիսա
էսո ւո ,
"ՐՐ
մեհ
^ լ լ
բ֊էաէլա
լութեամ
բ
բ ն ւ լ ւււնե
ց : Ն՛"
է՛ "էլ
՛ւ
յ ն էիաո
Լց
հ էսա
ք ա ր չբ
,
։։էլսԼց
հ ի ՚ ե լ
;
Երեւում
կր
, որ
ելւէլւոլւ
ժ
ա–
մ՚սնաէլ
չկր
հթԼչ
:
՚քքէս , դսւբձԼսէլ
յէէնռւահ
էւր
թԼլքերի
ասէկր
ա ո ա հ
ցոէւղԼլւէւ
ւէրէ։ւ ք , սէլսեց
էլա—
դալււվ
՛լ Լ՛ձ՝ է, լ է՛ո լն
Լւէբճիթբ,
ռբաեղԼւց
ւլւււբ"
կբ
է,էլել։
Րւսյց
քւււռորւլ.
ժ սէմ
չան—
ցահ
, նա
կրէլին
վ ե լւսււլս։ րձաւ
, իբ
Հ ե տ
ւււնենալուԼ
մէւ
այլ
մարւլ։
Ա լ դ
՚1 Ր
լ
,1՛^՛՛ I՛
էլրէէց
էէ էէ բ
ա՚ւքէէւ
էէ Լւ
մոււլ
լԼւ նէւր
թթսւհ
ՀացԼբուի
, որււնց
մօէէ՛
էլբահ
կբ
պսւնիլւ
,
մս՚էլարւլտհ
կլւ
լ լ ւ ս է ՚ ւ ւ ՚ ՚ լ ա ն
անոլչաՀւսմ
լ՛ո
յսե
բոէԼ
ել
"է.ր
, ււր
էէրէլւււ
մատԼլ
Հաս
-
ւոո
է
թ էէ
ւ՛է
ձ՛բ
լաւաշի
ձէ.ւ
էււնկբ
:
Հ պ ա ր ա
ա դ ն ո ւ ա կ ա ն
լ։
չէլամեցալ
ււլէււ լւաա
ւոր
մ՛նալ
մեդ
էէւ
բԼբԼց
մ՚էէւլ
Համւււլւ
մ
Լւ լաւ
՚եաիսէս–
ճսէչիէլ
X
Մէ,էւք
սէլսեցինք
ուէռել
Գւււ
ւ՛՛^
ր
՚յեդԼ՚ց
ես
, ք ր Լ ՚ ՚ Լ " ՛
I
Հ՚ււլլ–
լքբեղ
Մ ւււրէսսէ
ր
:
( Զ ղիաեմ
ի^նչու
Հա
քե
րլւ
ոռ՛ի
ո
բութիւն
էէւէէեն
՛Րրէք
էւբ
Լւն
՛լԼ՛՛է
ել
քր
Լ՛՛Լ՛"
բ ա ռ ո վ
,
որ
ն չուն
ա
էլ ո ւձ՛
կ
էլ՚եքաւոր)
:
. ՚Լ^ո ր չ Լւ էլն ե բ ի
,
էդաաաս
Լէէսւնէ, ղ
քոլբւլ
բ
մէւ աոանձԼւն
լւաւ
ա կանութե
էսւէ բ
:
՛Լ"
ք՛չ Լ՛ Կ^^՛ րւ՛"
1
՚//՛՛/*՛՛՛.՛/
Մուրւսէոր
մի
մեհ
ւչԼււտ
ալւահի
նման
, -
ւլւււ
ւլ ի՛–՛
աԼ՞ս
, քբիվա
, որ
քո
նախնէւքբ
Հա
քե բ
են
եդել
:
- -
Ե ս
՛ս յ՛լ֊
չ՚լիաէ,մ
,
ս լ ա տ ա ս էս
ւսնեց
քուրւլ
լւ ւէիրա
լոր
ւււահ
եդան
՚սկոէի
.
ե ս
այդ
քանբ
մ ի ւ ՚ ւ յ է ւ
ւլիտեմ
, լլբ .իմ
՛եա
իոնէւքբ
այդ
բեբղի
էոկրԼբն
կին։
Հկնց
այդ
բերդի
տկբԼբբ
ՀէսյԼր
կ
-
էէն։
՚Րուրէլբ
դարձեալ
չՀամ
ողռւեցալ
Լ ւ
ցոյց
աւ՛լեց
մեղանէւց
Հեռռւ
մի
քանի
վ ւ ա ո ա ւ ո ր
մահարձաններ
,
որ
հահկուահ
կէւն
մ՛
ատո
աձեւ
ւլմ րկթնԼ
լւէւ
նելւքո
յ
,
եւ
աւելացրեց
.
Գբանք
իլէ նաիսնԼաց
չիբիմնԼբն
Լն :
Ա յ գ
չիբիմնէ՚բից
չաէՈ աոաք
կին
քո
՝, ւս ք նաթնիքլւ,
։։էսւ"1ք
Մուրա՚որ,
՛՛լբէ՛—
՚ լ ե լ ո է ի
իր
իսօ
։։քբ
:
քյրաէւք
էլււչլււլւէ
կ Լ՛ն
Լիչտունիք
եւ
" ՛ ք ւ լ
երկիբլւ
1լւէչւում՛
կբ
Լի
շ։ւէ
ււ ւէւ է, ւս ց աչԼսո՚լ՛՝,
:
Ա ք դ
Լիչ՚ոունեաց
էւււ՛
Լսա
լ՛ա
բնԼ
ր Լւց
էււռաք
Լէլաւ
Վ ռ չ ի էլ՛եե
րի
քբէռէոէլւոն
ց ե ՚ լ բ , ինչսլկս
մեր
Մտմւլուն–
եան
նւս
իէւսւ
ր ա րնէէ բ
Լէ
ց
ւսուսք
Լկւսլ
՚ Ր լ ւ ւ լ է , ր ի
մա՛ք
լւէլ
է
՛՛ն
Լ։
1քէ
,էքլւ
: Եւ
" ՚ ք ՚ Լ ՚ չ
շաա
ք լւ ւլ ա
էլ ւսն
ղեւլԼբ
էլան
, որոնք
Հայոց
հաւլոււէից
Լն :
~
կարէ,
լ Լ։
կ
, - պաաաս
Լսան
Լւլ
քուբ՛–
՛էէ՛
Կ1՚
։ էլաէլ էւուն
եւլանաէլէէվ
Մենք
առւսք
միՀօբ
որդի
ԿԼ՚նք
Լւ
եւլրայր–
ն1,բ
էինք,
բայց
սաւոտնաէւ
մկք
մ տ ա ւ
,
եբէլսլառակութիւն
ձղԼց
, իսառնԼց
նրանց
լեդուներբ,
եւ
միմեանց
չՀ ա ս էլան
ա
լո
։ի
,
րամ
ան
ոլե
ցան
:
-
Գու
Հայր
Ադ՚"՚էի
եւ
Ն ՚ ՚ յ ի
մ ա մ ա
-
բնդ
ՀI
3
նուէլնԼրի
բանն
ես
ի՚օսոլմ
,
Ա ու բ ա տ ր
%
-
Ե ս
ւլիւոԼմ
Լւ
մօ։ո
ժուէքսէնաէրւե
բ
ի
ւլոբհլւ,
ի ՚ ե շ
որ
իմ
՚սշքով
եմ
աեսել,
ինչ
էւր
իմ
աէլան
քով
Լւէ
լսել
,
քՍօսԼց
քուբ—
՚էԲ^
0 " յ ՚ յ
"՛ալով
իր
Հմաութիւնբ։
-
Այղ.
բերղբ
, ճշմաբիա
է , մի
մամանաէլ
ւ՛լատ—
էլանէւլյք
էր
Հայ
ի շէսաննե
բ ի , ա յստեւլ
տի—
բ ո ւմ
է ր Ղ,արա
-
Մ է էէ քնե
րի
տոՀմ
բ
:
Նրանք
շ ա ա
բարԼէլամ
էին
մեղ
Հեա.
մի
մ՛օ
րից
հ ն ՛ ։ ւահ
ե ւլրա
յրնե
բբ
ա յնքէէւն
ււէւ
-
բով
շէին
լ ի ն ի , ինչպէս
մենք
կինք
:
Ա ե ն ք
մէւէսսին
կէ։նք
էլնում
թչնամու
ւլկմ
սլա
աե ր ա դ մ ե լու
,
մ ե՛նք
մ իասին
կ է՛նք
բաժ
սւ–
նում
թ ^ ա մ ո ւ ց
բեբահ
ա ւ ա ր ր
: Րէէէ լց
սւս–
ւոանւււն
լցրեւլ
է։մ
Հօր
եւլբօբ
սիրւոլլ
լ ՛ " / ՛
էսռ
բՀ
ու րղնե
րով
, նա
իււււ բկոլթԼւսմլ,
Ակ—
լիքին
իւր
մ օ ա
Հ իէ֊բ
կ " ՚ ն
չեց
եւ
է^՚ք^բէքէ
քէ ամանաէլ
Հրամայեց
սպաննել։
Յեւոո
լ
եէլւսւ
Մկլէ՚քէ՛
ամրոդք
լ ւ ն ւ ո ՚ ՚ ՚ ն ի ք բ
"ք՚Լ՚քք
անւյէլացրեց
ե ւ ւռիբեց
այւլ
բէ,
բւլ ին :
կ
ւո ր հես,
ես
լո ՛է ւմ
կի
մի
հանօթ
պա
տ–
մութիւն.
անՀաէէբե
բութ
էէէււմ բ
րէւդՀսւ
տեւլէւ
ք լ ՛ ՛ լ ի թօսքբ
, Հ
է" րց՛ե ել ՛ւ՛ի
Ի ՞ ՛ ն չւղ կւ՛
կ ր
էլււ չւում
ձէ, բ
՝,օր
ե դ
-
րայբբ
։
Խ՛՛՛է՛
- ՄաՀմ
ո ւ ա
:
Լէսկ
ալէ՛
Մկլի՚^քբ,
որին
իւաբկոլ
-
թեամբ
սսլաննե
չ ա ո ւ ե ց
ձեր
Հօր
եղբայ
-
րբ
։
~
Միր
-
Մ արտօ
։
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
(Շար •)
Fonds A.R.A.M
1...,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510 512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,...608
Powered by FlippingBook