-1
8 Ա
Ռ
Ա
Ջ
էւճրսէփռրճբ
մ է այ՛ւ,
նիւթ
,ււ1լան
՛թւ ա ս՛նե ր
սլաաձաէւեց
%
1Լյս
իւ,ւ, ւէէս՚ե ա բ ա լւ II ւթ
էւ լ՚հ՚եԼ
Լ
։ ր
"՛Լ՛՛ւ
՚ ՛
ԼՔ
յ բ շ/, ւլան
ււււ։1էւէյն
ււբ ձ ւււլ,էւէ,ւ։ բւլ բ
յւււ ւ Լ -
սւբկկ
էւ նսլասա
էն է*֊էկ(ւաս|ւո(ւ^,
կողմէււս.
կէււյնԼլաւն։
Ալձ I, բաւլաբէւն
.դ ք
Լակս,–
յ Լ աբսւ է, ւյանկբ
կբ
ւլ ,ոն,ււ էւ ւաւ աք էւն կ ս, լւ
՛լ էւ ՛էք՛"
յ՝
–7.684
ձայնով։
Ն
՚՚յնսլկս՝
մէււ ւ
շբք աննԼ
բուն
մկք սւբ
«Յք
բանսական
1Լլ–
մԼբէայ»
դբոշակիբնԼբբ
կբ
յաւլթԼն։
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՊԵՐԼԻՆԻ
^"՚ՐՅԼչ
՚լլլ
չ
՚սբս՚նակկ
զբաղԼ–,
ա ^ ՚ ՚ ՚ է
՚քէ՚քադւլւռյէւն
շբքանակնեբբ
.
մօտեբս
Պ ՚ ՚ ն է ւ
ձ՜կ ք տԼւլէւ
սլէւաէւ
ունե
1
՚ա
յ արեւմ
ր՛ս–
եան
լՐք^" Ա ր ա ա ք է ն
նաէսա
բ ա
րնե
բու
մո–
՚լ՚՚վ
ձ՛ր ,
՛լ՛՛ւ՛
աւ
՚՚սքաբկեւյ
վարշասլեա
1Լսւրնսււււրր
Խ • Մէսւթեան
՛էերքէն
ա
,ւա~
քարկնե
րուե
ձ՛ա
սէն
որոշում
մր
տալու
մ տ ա Հ ողո ւթե աւք բ : Այս
՚եողո՚է
բ տ ե ղ է
սլէ
տէւ
ունենա
յ Գե
քլտէէմբք՛
ր
1 6^
ն ա,ւաք , քա
նէւ
՛ւբ
այ,է
թ ՚ ՚ ւ ս ՚ ք լ ա ն է ն
Փարէղէ,
մէք
աե
ւլէ
ւղէ
՛ո է
ուՆենսէյ
Այորս
նտեան
է\
լէս
տէ՛
Ա բ ա ա ք է ն
նա է՛ւ՛ս բաբնե
բուն
Հան ՛լէ՛ ւղո ւմր ;
Գէ՛ ւ ա ն ա ւլէ՛ տական
շբ քան՛ս կնե լււ՛լ
կարհ՛
է՛
քր
այն է, թէ
«Աեծ»ել՚,ււ
ժալով
մր կա.
րելէ
է
ղումաբել
Ֆբանսայէ
,
Անղլէոյ,
էԼմեբէ՚կայէւ
ել
Գերմանէոյ
Աբատքէւն
նա–
էսարաբնեբսլ
Հ ան,լ
է՛ ՛ղո լ՛ք
էն
ե տ ք :
Մէ՛ւ
՛ւ
կոդմէ
, էտ րուշչեւ
ա ն դ ա մ մր ե ւո
յւսյտա–
բ տ բ ե դ
թէ
՛ք
էնչեւ
՚էեդ
ամէս
լուծում
մր
շղւոնուել՚ււ
սրսբս/դայէն
էՕ
•
էՐէ՛ութէւնբ
՛՛ւէ՛՛ոէ
գոբծա՚լբէ
է՛լ՛ տ ո ւ ա ծ
որո
շումնե–
րՐ
Պեբլէնէ,
նքլաամ
ամբ :
(ՐԻէԼՑէ/ԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
արձակե՚յէն
էԼթլ
՚ ս "
Հր է^է"՛–
՛ք
ր
1
որուն
՛է՛ոբ ձր մեծ
լ
՚ ս ^
կալութեամբ
սլսակուեդալ
. Հ ե ո ա վ ա ր ա
յ՛է
Հր*թէւո
ր
Հ
՛սս
սէլ
էբ
թէր
աէէ՛ էւն ՝ ա ւ ե լէ քան
10.000
քէլոմեթբ
ճտմբան
էլ
՚ոբելո՚է
մօտ
քլէս
ժամկն
:
էՐոսքլէէւ
՚ւ՛
յէ
ձայնա
՚էէէէէււոբ
արեւմ
տե՛էէն
բո լո բ
եբկէ՛բնեբուն
նմ
ան
էԼթլս՚սէ՛
յս՛ ք
այէէ լ
թ է՛ւնբ
յա լւոաբարեդ
,
բտյդ
ոչ
՚քկկ
մե էչնս/բտն
ո ւթ
էւ
ւ
ն
՛աււ սււ :
Ա ԱԻՏԱՆք՛
ն՛՛բ
քլաո աւէա
րո
ւթ
է՛
ւն
բ
սլաշ
աօն ա կ ա ն
յա
յ՛էէ ա բ ա ր ՛՛ւթե
ամ բ
մ ր քլր
ճրչ–
գէ թկ
յե՚լավւոէ՛ութէ՛ւնբ
մէ՛այն
նէ
,բքէ՚ն
Հարդ
կր եւ Ա ԱԿԷ՛ ու Ա ր ա
ր՛ս
էլէէէն
Լէ էլա
յ է ն
Հետ
Ա ո ւ տ ա ն է
կնքած
բււ լւէ
բ
Համ ա–
ձայնաղէւբնէ՚բբ
էւ ղօրու
են : էւքտ
րթում
թէ՚–
կունք
սլէւ՛ոէ
էլանդնէ
կէսլբոսէ
,
Ալմե
-
բէո
յ եւ
՛Րամբունէ
է՛ն քն՚աէա
րո
ւթ
եան
սլա
յ ք՛՛քր
է՛ն , բ ա
յ դ
ղէ
՛նուո
լ՛ա
էլան
ոչ
մէէլ
՚ լ ա չ է ՚ ն ք
՛ւլէտէ
էլնքէ
՛օտտր
էւ րէլէ
բնէ,
լւ
ու
Հեո,,
՛ք
՚ո
՚սծէէ
լո
՛է որ
՛ս
յ՛լ
ձէ
.ւաէ
էլրնայ
՛է բ–
տ ա ՚ ւ ՚ ՚ լ
" ՚ - է լ
մ էքաղւլսէ
յ է ն
էսա
դաղութ
է՛ւնր
-.
Աւչսւղ
րալ
է ս ա
էլա
յ ն ա
լն
"լ
՚ւէբաղ
ան
էէ ր
Ա ուտ ան
էլբ
ճանշ^ւա
յ
Համա
յ ն ՛ ս ւէաբ
Ջէ՛ -
նսւսէոանլ՛
մէէսժամանտկ
լ
^ղէււնե
լաէ
• . .
ւսմ
ե բէւ
էլե ան
տն ս՛ ե "
ւս էլւսն
օմանւլ
սւէլու
-
թէւնր
:
Ա.ՐԺԱՆք
՚է
–ԻՆԻ
մկ9
ու՛լե
՛է՛ս
բնե բու
ւլ՛՛բ
՝
ծս
՚ղ
" ՚ ֊ լ ր
էլ
րչա
բ էէ
էն աէլո
ւէ՝
Հէււ
էլ
՛ո ո
՛սէլ
է
լ
՛ս ՛լ
ս՛ ՛էա
բութ
ե՛սն
ճեււք
ա
ւ։
ա ծ էսէ՛սա
մ է–
քւ
,դնեբււէնւ
:
Զե
լ։ րւս
էլտ
լււ
ւսւծ
է
՛ն ՛սւե լէ, քան
60
սլաբա
ւլ րււ
է
՛ւ
նե լ՛ ,
ո
բոնք
ւլ ւււ ն սէւլ
սէ
ն
ս է ն ա ի ք ա յ * Հ ^ « / .
՛լե
էլ
՛ս վա
բ
՚1ւ
ե ր են :
ԵԼ)ԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
Ա՛լդ.
Տօնր
տ ե ղ է ու–
նեդ
ալ
մ էւծ
շուքով՝
ե
Լ՛ քլբ
է՛ն
րո
լււ
լ՛
չրք
ան
ներուն
մէք։
էՕբուչչեւ
եւ Աաօ
Յէ
թունքլ
չնո
րՀ էէ՛ լ ո րաէլան
Հ
եււէս
՛լէ՛ րնե
բ
՛էէ՛
Կ՛՛Յ
է՛՛՛
մառեշալ
Թ է ՚ թ ՚ ՚ յ է ՛ : Եբ
քլ՛՛ւ
Հսէւլսէր
բան -
ՈէԱէ բ
քլէէ
ա
լէ՛էէ
բու
նե րում
շնոբՀ
ուեդալ
,
ք"",ա
յ՚՚՚յ՚՚՚^՚է ձ1
"I՛
՛ոյ"
դտնկէ
՚ն
մէք
քքէ–
լովան
ճէլ՚սս
էլբ էԼտնոլէւ՞
թէ ոչ
Հ
Հե ր թ
էէէ
քլ՚ււն
՛լ ա ս ա էսօս
էէ լ
թ է՛ ւէ՛ բ
տեւլէ՛
էլ՝
է
"նէ
.էէ1էւ
ք այս
չոբեքշսէրթէւ
մ ՚ ս մ ր \)է՚ն
Գ ա ֆ է
՝է
*՚էԱէսէէ
սբաՀբ
է
Նէ՚^թ՝
Հ ա յ
Ս կ ե ղ ե ց ւ ո յ ա ց գ ա յ ի ն ն կ ա -
ւ ս ս ղ ի ր ը ։
էէ ուտքր
էսւրէէ՚ո
կ : Կր
էսնէլրուէ՛
ճշէլւս–
ԼՐԱՏՈՒ ԱՐՈհԵՍՏԻ
5 ՚ | ՚ ե կ տ ե ւ 1 ՚ բ ե ր , հ ւ լ ւ բ ա թ ժ ա մ ը 16ին
Ֆ ր ա ն ս ւ է ն ( Փ ա ս ի է ն թ է ր )
ՕՐ–
ԺՈԱՍ՚Ն
Տ Ի Ր Ա Տ Ո է ^ Ր Ե Ա Ն
Պէ՛տէ՛
ե րւլ կ ֆրանսերէն
, էտալերէն
ե ւ
էյսլսէներէն
եր՛ւ
էէԼէէէլ
չո՛րք
մր :
ՄԻ՛ Ո-ՐԿէՔ
Ա ն է թսմ մ ր հ ւ ս ջ ե ր ն ՚ ւ ս ս | է ս կ ը յ ս ն դ ր ե ն ք
որԱէ՚էոտք\ւ.
Չ է ք ՝ ՓՈՍԹԱէւ՚՚ե թ ի ա վ
Չ ՚ Լ Ր –
1)է՝|՝ (րսնսսրսն <րւււ1՚այւնեբ ( ն ո ւ ի ր ա տ ւ ս ո ւ –
թ ի ւ ն . ո ւ ր ի շ
թ ե բ թ ե ր ս ւ
բ ա ժ ն ե ց ի ն ն ե բ
հ ւ ա յ լ ն ) :
Յ ՚ ս ո ՚ ո ք ի
թ ի ւ ր օ ր ի ն ա ւ ո ր կ ե բ պ ո վ կ ա -
բ ե լ ի է Օ քյ ա ա գ ո բ ծ ե լ մ ի ւ1՚իայն
Յէսուսք\ձ՝ւ
բ ա ժ ն ե ղ ի ն ն ե բու ն , ծ ա ն ս ւ ց ո ւ Օ՛ն ե ր ո ւ ն ,
գ ո ր ծ ա կ ա լ ս ւ թ ե ա ն փ ո խ ա ր ժ է ք ի ն վ Տ ա ր մ ա ն
հ ա մ ա ր :
՚ԼԱՐՋԱԻԹԻէ^Ն
X
Մ շ ա կ ո յ թ ի Տ ա ն Շ է ք - Փ օ ս թ ա լ ի
թ ի ւ ն է *
քՏ^ՏւՏՕՈ
1քէ Շս(էսՐ6 ^ՐՈ14ո16ՈՈ6
51 8սք « , Լք Ր ւ տ «
0.ն, ք. Բձատ : 5450-11
ՄէԼՄՈԻԼԻ
ՏԱԿ
ԸՆՏԱՆէէՊԱՆ
Մ Ե Ծ
1սՆՋքէ8ք՛
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԱՅ -
ԺՈ%.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿԱէ՚ԹԵԱՆ
հ յ մ բ ա ղ ի ր ՝ Շ – ՚ Ն Ա Ր 1 ՚ Ո Ի * 1 , Ի
ԱԵՊՏԿՄՐԵՐ-ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ,
թ ի ւ 201–
202,
է ջ 48 :
ՐՈՎքԼՆԳԱԿԱԻԹԻԻՆ
Եբտժչէոսւթէւն
եւ
Հ ոէլե էէե բ լուծ ում ՀխԱ՛ Ր
. )
Նուչ
էլե–
բ ա ւ
թունաւոբոլելյտլ
(ՏՕ՚ՐԹ
• ԿԱԼԷ)–
Աքլնոբսութէւն
եւ
բժչկոէթէւն
(ՏՕ՚ՐԹ–
Ա Շ Ճ Ե Ա Ն )
Հորթոնէ
Հէլանղութէւն
(ՏՈ՛ԲԹ.
Մ Ի Ն Ե Ր Վ Ա ) —
Խմելէւք
քէէ.բէ
սրսՀսէնքր
ՀՏԱԲԹ
–
էԼՐՇէԼԿ
ՊՕ՚ԼԱԱԵէԼՆ)–
.. Աէէդէ՚մաղրելէ
քունր
\ Տ Ո Բ Թ .
ԳէԼ ֊
ԼԱԻԱՏԵԱՆ)
.–Աեէլանէ։
Ա
՚դասնեբր^Տք
՚Թ
•
ՊԼՕՆՏԷԼ)
Հ ա յ ա ս տ ա ն է
րնութէւնր
\ Ա
- 8ԱԿՈ1՝էէէԼՆ
)
ԳաշէէէԱէնէ
էսնէլանո
-
նութէէէն
( Փ Ր Ո Ֆ –
ԼէԼՖԼՐե)
—
Բ
՚էչկ–
ղք -
չ ՚ ս դ լ ՚ ե ր (3֊
Հ1ԼՄՐԱՐ2ՈԻՄէ.–ԱՆ)
. ֊ Յղէ
կէնե
բ ա ն
ձ՚սմրորղսթէւնր
(ՏԼէԲԹ–
ԱԼ ՜
ԹՈւ
՚Նէ՚ԱՆ)
կեբէսկուբ
եփելու
ձեւեր
(Ա– ՆԻԿՈՎՈԱԵքԼՆ).–
Ա էլ՛տբ
բաբաէէէււմ
է Լ Տ Ո Բ Թ – Հ– Գ Է Ո Ր Գ է է Ա Ն ) –
Մայրեբ
որ
էլաթ
չեն
ուղեր
տ ա լ (ՏՈք
՝Թ–
ք՝ Լ1Լ -
ՐԻԱ
I
՚Րալեէքէք
,
վէԱէ
՜ոք
էէէսքեբէէւն
Լ Տ Ո ք Փ –
Ն Ա Ի ա Ո Լ Ր Գ ) . –
է կ ք է
ս.ո
.է
.լքա–
պաՀութէւն
(/*.)
է^՞ն
չէղկս
օղնել
Էւ1էէլ–
ղուողէն
(ԻլէԼՋՈԻՀԻ)
=
Բէէէժ անո
բէլաւլ
բ
էէւ
թ եան
սլայմաններ
.
Տտբեէրոն
1-200 ֆ ր ա ն ք
սէրտասա^՚քտն
1 –օՕՕ
ֆԼ՚անք
:
ԳէմեԼ
Շ–
Նսէրէլունէէ
քյասաջ/»
Հէսսւքկաէ։
Գ Ր Ա Կ Ա ՚ Ս Ո Ւ Բ ՚ Ե Ա ՚ Օ Ե Ի Ա Ր Ո Ի Ե Ս Տ Ի
Պ Ա Ր Ր Ե Ր Ա Կ Ա ՚ ե
Թ ի լ
8 - 0
240
էք,
ճոէս
րոէէանէլէսքլութեամ
բ
եւ
ն քրս ր էէէ էլա ր ղ :
1200
ֆ ր ա ն ք ։ Դ ի մ ե լ Պ– Ր ի ւ ղ ա ն դ Թ ո -
փ ա լ ե ա նի. 40 Ր ի ւ Ռիշէ. Փ ա ր ի ղ
( 9 ) ։
ՅէԼՅՏԱՐԱՐՈԻք՚ք-իԻՆ
Լէոնէ
էք քլե էլե դա շէն Ա " ՚ ն ձ ն է ս էս էէ ւ ւք բ ս
կբ
ծ Ոէնէ՛ ւդ անէ
Լէէէէնսւ֊,էէէ
ր՛էք
էէ էլէէտւ"
էձ
էէւն
Լձէ
Փբկֆկքթէւբէ
մա՚էնէաոբ
էսրտօնսւ
-
թե՚՚էէքր
էլտ էլձ՛ տ
էլէ. բ է դ ա ծ է էքեծ
էէ էէճ՚ոէլսէ
—
Հ ՛սէ՛ո
ւթէէ էնէ էքբ՝
էէէէէ թ ա ն 1։էւէէէ լէէէէ էլտո ք
ւք Լէ
Հ,ս ւՈէէ
՚ս .Է՛էէՈ է
4
ձէ , Հէ.ո.էէէտէ,սէէլէւ
եւ
ւլո
բծ
էէ քէէէւ Լէ :
Ա
սէսնա քրյա
թ էէւն
եր —
քլու
ՀարէւԼէ
ֆրանք
մ է ա
լն , տոմ
-
սե-բբ
տ բ էէէ սլս՛ ր ա
էլ է,լած
է՛ն աբւլէն
ք,՛..
լէԱ–
սլ՚էէո
է.լու
՚քօտ
է , էլէսրյ
կ
չւլրէլէէլէլ
բէսէս
-
՛ո ՛էէ լէէբ էէ լե
լու
քլւսբե
լէէոէ
թէ,նկ
ն , նաէաէ. շէ -
էէէէէ թէւ էէէն
ւլէէբծէէէէ
էէ լ էրլ ա էլէէ էէէէէտտ
ր՛սծ
Լ՛Լ—
լալու
տէ՛ էէ՛" էէ՛ ա բ էէն ե լէէ
Հւէէլէ,էլսէն
Հէւէճոք
—
քէն
, էէ էւճէէէ կէէէՀ էէէն էէւթ էւնէ բ
քլբ էլտ՚ո՚ո
բուէ՛
Աա՛ւ՛լ • Տ ա ն Հ ան
՛լ էէ ս էէէ ս բ տ
֊, էէն մէք,
թ՛՛է՛ս
—
քլանր
է՚լէւ՚ոէ,
ր,, րոէէւ րոէ բ էէ լ էէ
մէաքէւէւաէ
Հաւանէս
բ ա բ ւոաբ
էւււ լէ՛՛է ն ՛սո էս ք :
Շ1Դ.
8 Ա 1 Ց ՚ Ն –
Է Ի Ո ՚ հ Ի Ե Ե Ե Ղ Ե Ո Ի Ո Յ
ն Կ Ա Տ Ի Ո ԻՆ Ե ՛ Ն Ա Է
Ֆ - Կ ՛
հյ՚՚՚չէ՛
Փ ա լ ՚ է ՚ ՚ լ է ՛
լք ՛ս էէնա ճ էէ ււլ էէն
էոա–
Լւէւ էրսն
է դ ա բաՀ
ան
ւլէ էէբ
28
Գե էլտեմ
բե րէն ,
էլէւրաէլէէ
Լէլթէսէայէէ
մեծ
սբաՀէէն
մէք ,
էէբաՀէէէէ
նէէլաղւսէսումբուէ
է
X
Հ. Բ
. Ը • Մ էէէէէ թեէէէն
աո. բե էրոէէ սլաբա
—
Հ
ան,
լ
կ սր տէ, էլէէ սլէէէոէ.
էէւն ենա
ք \
9՜»9
Փ է՛ ~
էորոլէւէբ
Ղ՚ւէէն
ժորժ
էՏ-է՛
էւբտՀնեբան
էքէք։
Բոլոբ
էլէԱէրք
տէլե
Լ ՚ ո լ ո
լ թէէւննե
բկն էլր էսնէլ
-
բուէէ
նէլատէէ
ունենալ
ա
յւլ
թւէէ աէրսնր
X
^1
էս էլձ՛ տէլե ր սլո
լ ա ծ Հ . 3 • Գ - է,է՛՛նէ
Ն՛՛Ր
ԱI, բէէւնւլէէ
«Ա էէսմ
էսն թօ՝»
էսւււմ
բէ
էլոէլ՚էկ
՚|՚ե1լաեւ1՚բեր 7. Կ ի ր ա կ ի կ է ս օ բ է յ ե ս ւ ո յ ,
Օաւքը ;Տէն ն ՚ ի ն չ հ ւ ղ ի շ ե բ ա ան 10բ . Յ ս յ ն ե –
բ ո ւ ս ր ա հ ր (5 Ր ի ւ Պ ո ն բ ֆ ո ւ ա ) :
գ ւ էր" բ ո լ ք, սէոսէ
էլուն
ճէէէս րտձ է՛է՛ , Հայ —
էլ ս՛ էրսն
էէ՛ եւլ. ո .դ ւո էլան
ւ՛լա բեր,
առատ
էլէ, լ՚ուէսում՛
Լւ
՝։սւճէ,լէ
տն սւ էլն էլ ա լն է,
բ ւ
Կբ
Հ Լէէէէէ էէ րու
էէն
Լ՛" լ՛՛Լ՛
ք^է. էէ՚եւոՀ
էս յէ,
Լ1
Լէ
"էնէ՚՚աէէԼ.
է
Ա յ գ
*՚ՔՀ^
ք՛՛քք՛՛է
ՅոյնեԼ՚ու
սրա~։բ
ք ա ք ա –
լք,բէ,լէէէ.
Հսէմ՚էէԼ՛
Ն՛՛բ
Աէ,բո՚նւլր
ւ
՛ ՆԿ Ա ՏԻ ՈԻ՛ՆԵ՛ՆԱԷ
Հքքե՚լ
էէլտ լէէսՀ ւսն էԼ
կ
ս ,
է լ ՚ ա լ ՚ ք աէլ
Լ
բսլոլած
Հէէէք կամ
. Լ լ էքտ
Լ"" է՛ քլն
Լ
Լ.
ու
քք
ԷութԼան
քլալւք
կ
, Յուն
ու սէր ք\\ էւն , Շ "՛Լ
՛աթ
եբե
էլո
յ :
Վէ՚կնէ
մկք։
Կ՚ՈՒՋՈԻԻՆ
Ֆ՚՚էԱէ
՚նէկններ
ժ"ժ
\–Հ
Ր է ք թ ի լ ի ն յ ը
եւ
Ս ի բ ք ի ւ լ է ւ ւ
(Ժելւղկ
) մեծ
սԼոէ
,
ասԼ՚ս
-
Հոէէոլէ1էծ
ւլէէրծ։
Նեբէլայսէնտլ
նմէււշոէէ
:
27, ՈՍէ « •
0
Օէ «յ12ձք1է1». 1»«ք11Տ 3՜
ԿԱՊ–
ԽԱՋԻ
Պ ս ՚ - լ ֊
Օ՚ոտոյէ
մաէէնէսճէւ–
՚էէ
՚ է ա ր չ ՚ ՚ ՚ - թ է ՚ - ն "
Լ՛նղՀ.
ժ ո դ ո վ է կբ
Հբ՛"–
՚ էէ՛է
էւ՛ է՛՛՛ւ՛՛ւ՛
Լ՛նկեբ"՚^Հէներր
, այս /; -
րեքշտբթէ
ժամր
3 –ՅՕ/՛՛՛ ,
Լ՚ն1լեբուՀԷ
Գ
քկէդ
ուէք
տնե անի
րն
ւս կ ա ր սէն ր : Շատ
քլա -
լ. ե ւէէբ
օրտէլարդ.
%
ՍՍՄՈԻԷԼ ՄՈԻՐՍՏ ԵՍՆ
ԿԱՀԱՆԳԻ
ԾԱՌԸ
Գւէլաեմբեբ
2\էէն–.
Մ
Աէն
ր ա
մ ա
սն
էէ լ թ է, ւ ն ն է,բ բ
յ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ՚ ր ղ ո ՚ է
I
0
^ 1 6 է 1 6 յ Օ ս V 6 Ո 6
39յ
1
^116
Ր Յ ք Տ Ժ ւ Տ ,
Ո
^ Յ ք Տ 6 1 1 1 6
ժ ե Ր ՍՆ Ե ՄՆԻ
Վ ե բ ջ ի ն ղ ո բ ծ ե ր ը " Ն ո յ ե մ բ ե բ 2 8 է ն Դեկ–
ա ե մ բ ե ր 1 3 ։
Լ Տ Շ Լ Ս 8 - օ^ւ տ ւօււ տ ւօ
՚քօ1. 33-27-66
Ս Ր Ա Հ ՛ Ն Ե Ր
Ր.՚1.ԿԵՐՈԻԹ|՝Ի՚Ն՚ՆեՐՈԻ
Ե Ի
Հ Ա Ր Ս Ն Ի ք ՚ Ի Հ Ա Մ Ա Ր
Ս
Ի
Փ (Լ Ն - Կ Ո Մ Ի
8 1Լ
Ս
Ե Ր Դ Չ Ա Խ ՈԻՄ Ր է – Տ Ա 1 ՚ Ե Կ Ա ՚ 0
Ս ՚ Ե Ծ Պ Ա Ր Ա Հ Ա ՚ Ն Դ 1 ; Ս Ր .
/ \ 1 \ / 18^ Տ Տ / \ 0^ՍքՀՏ Ւ
Ա հ \
ՍՐԱ1ՒՆ ԱԷՋ
Կ ի բ ա կ ի , Դ ե կ տ ե մ բ ե ր 7. ժ ա մ բ 1(փն
\
Օ է շ հ 6 5 է ւ 6
է 7 բ ւ գ ս 6
օ ս հ Յ ւ ո
ււսւ)1)1ք
շ^ւտւտււ
Ա
Լէլսւննէ,րլէ
ււէ սլաՀ
էււէ ե
լ
նէք1՛ 28-34
Մուտք
500
ֆբ՚ոնք
ՍԼՖՈՐՎ-ԻԼԻ ձՄՅ ՄԱՐԶԱԿԱՆԻ
Շ Ա Ր Ա Թ , 0 Դ Ե Կ Տ Ե Մ Ր Ե Ր , Ժ-ԱՄԸ
2 1 է ՚ Ն Մ Մ Ն Չ Ե Ի ԷՈ 8 Ս
ՍԱԷ ՚ Է Օ Է Թ Է Ր Ի ՄԷ.9., Ր ի ւ Վ օ լ թ է ր
Օ էշհ6 տ է ւ6 ճ 6
ւ^ոցօ
յ7Բ^<1Ա6
V^^է^V^ո^^ո
^ V ^ ^ 1
Յ
ք օ ո ւ ւ Ձ է ւ օ ո Ի 1 օ ւ ք 6 Լ շ տ ^ V 1 ^ ա հ օ տ ^ ^ օ տ
ՕքՀ/\էտ10 Շ01Տ1Շ0ՍՈՏ
Ւ1ՍԼ/\–հՍԼ/\
/^77քՀ/^Շ710ք^Տ
Պ ի ւ ֆ է
Մ ո ւ տ ք 400 ֆ ր ա ն ք
տ ^ք« ^ Ա տ ՝ յ^
ձ ւ ս ^ յ տ յ տ ն
ւ Մ » ւ գ ւ ւ Ց " ն
Հա
յա
էլէէ տւս
էրսն
էէւ ա բեւե
լա ղէ ատ
էլան
՛Լ
րքեբ
Ե լԼ՛ ււ սլւս քլան
եւ արեւելեան
լեղուներոէէ
—
ճո|ս
մ թ ե ր ք հ ա յ ե ր է ն գ ր ք ե ր ո ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ա ն հ ի ն ե ւ ն ո ր հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր
՚ է ^ ՚ է
՚ " – կր ՛է "է" ՛ոէ՛ս՛
էլէ
Հ ս ՚ յ ե ր է ն
՚լբքեբ
51, 11Ա6 ^ՕՈՏ16Աէ–16–Բւ1ՈՇ6, ԲՁ1է1Տ 6՛
51 1^Ա6 է^1օոտ16Աք–16–Րոոշ6, Բ3ք1տ (6՛^)
^ Ր Ւ Ք Օ
2ՒՒՍՈՂ.
Զ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ Ո Ւ Ն Ե Ր Ո Ւ
ՈՏէՍԴՐՈՒԹեՍՆ
Ա ՚ Ն Մ 1 ՚ Ջ Ա Կ Ա ՚ Ն
Յ Ա ՚ Օ Ձ ՚ Ն Ե Է Ի Ժ Օ Ժ 12 Ե Ի 14
I.^V^^հ^^ (Յօ տսւէօ շ ո
խսԱշ
12 6է 14
՚
՚ ՝ ^ / I
80^|[I[ ^աա
օ.
Ի1/\Լ6/\1^01/\Ի1
22,
ք1Սք
օտ
ս
Տ ձ 8 Լ 1 ք ն €
Ր|1քՍՏ 14
ՏՍք.
96-80
Տ Ս Շ Օ Ք Ց 3 13 ք 0 1 ք 6
ճ է
Ր Յ է ւ Տ
1958
ւտբոտճ տս^
16Տ բքտտտտտ
ճս
յ օ ս ա Յ է » * Ո * ք Շ «
17,
11Ա6
816Ա6,
17
֊–
Բ ճ ա Տ
(9")
Տ Օ
ք > ս ե / / Շ / է 6
^0 ք ՏՕ
^ Ա01 ՚Ո6
Fonds A.R.A.M
