ՈՏ1
Ո&ձռշէԽո - ճճա^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս6 ճշ ^էԽւտշ,
Բ
Ա
Ճ
Տ 9*
Ր օ ո ժ շ 6 Ո
1 9 2 5
քՀ. Շ. Տշւոտ 57
հ
2731
յ տ ւ շ բ հ : Բ«0. 8 6 - 6 0
Շ. Շ. ք. Բ Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
ՐԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրա&սա եւ գաղոլթներ, աարեկան 3500
ֆթ*
վհցամո– 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր*
Ե Ր Ե ՔՇԱԲԹԻ
25
•
ւ « 4 ո ռ ւ
Հ
25 ՒI0Vա68է
I
1 9 5 8
34ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 8852
ՆՈՐ օՐ^ԱՆ, յւՐԴ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4153
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
հ Օ Ս Ր Ը
Գ Ե Ր Ս ՚ Ս ՆԻԱ
ԱՐեհեԼՔՒ եհ Ա Ր Ե ահՏ ՔՒ ԱՒՋեհ
Ալւեւ.Լլք
- Ալւ
Լ
ւմ
ււ ւ սւ ք
մ
լ,ւյսէ1չւրւլթԼսէն
ձՍՅԿ. Թ Ա ՛ Ն Ե ՐԸ ւ Ս Ն Դ Ս Ր Տ Ա Ծ
մկշ
քքւսւ
էլսւ
լւղ
ալ ե լւ կր իւաւլսւ
լ ԳԼ ր ~
Թ Ի Կ Ն Ա ^ Պ Ի ՚ Ն Ե Ր Ո Ի Մ Ե Ն ՛ Մ Ա Ս Ը
Հ Ա Մ Ե Մ Ա Տ Ա Կ Ա Ն Ի
Մ Ն Ա Ց
մսէնիա
ս՛չ միսւյն
իր
էս
շիսսւ րՀւսղրւս
կասն
Ղ1
՚1՚
Ք"՚Լ
՚
ր ե ա կչո ւթն
սւն
սրսւկսւի
ու ք ա -
նա կուէ եւ բ ն ա կ ա ն
Հ ա բսաութիւններով
,
* * ՚ յ լ իր ճ ա ր ա ա ր ա ր ո ւ ե ս տ ո ւ ի
,
նիւթական
ու
ռաղմ
ական
կա
ր ե լիութիւննե
րուի
, ո -
րոնց
ա ս լ ա ց ո
քցր
ա ո ւ ա ւ
Համ
ա շիւա
րՀ ա
քին
Լ րկու
սլ ա ա ե ր ա
ղ մն
եր ու րնթացքին
;
Ղ՚երմ
ան իան
անւինաս
ւլ ա րձնե
լու
Լ ւ
ղ ո ՚ յ ն նոր ա շ խ ա ր Հ ա մ ա ր ա ի մր ւիորձոլ
-
թ ե ա ն
չմ
ղե
լու
մ ա ա Հ ո ղ ութ
իւնն
Հ
լւ , որ
ղո՛չնակիցներր
մղեց
մ չ ա ա կ ա ն
Հսկողոլ
-
թ ե ա ն տակ
սլաՀել
ղայն
;
ԽորՀրղային
Աիութիւնր
չ ա ր ա չ ա ր
ղոր–
հ ու հ՜եց
ղ ա շէւակիցնե
րոլ
Հ ա լ ա
ք ա կ ա ն
քս՚ղ-
թ ա ն ա կ ր : Ա ի ա ց ե ա լ
ՆտՀանղներր
, Անղ -
լիա եւ
3
)ր ս՛ նսա
կսւ տար
ե ա
լ
ա
ն կ տ էսու -
թ էււն
շհորՀեցին
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն Կ՛ե րմ
անիո
յ ,
որ
ղ ա ր ձ տ
լ
ղ տ^ւակցա
յ է ՛ ն
Հանրասլե
-
տո՚թէււն
էէր
եւ ՚լոՀա՚լան
օլտրղտ՚ղկս
ւլանաղտն
շրջաններու
մ
՛լ էւնո
ւ ո ր ա կ ա ն
ումեր
՚ղաՀե
լուէ —. որոն՚լ
նե ք՛կա
ք ութ
է՛ էն
լ՛
ե ր ր ե ք
ղղ՚ոքի
չկ
երկրէ՛ն
մկշ :
ՇնորՀ
է
՛լ
այս ՚էարչաձեւէ՚ն
,
Արեւ՚քտե՚սհ
կ-ե լ՛մանէ՛
՛ս տ ՛ս սնե
ր ե ք
՛ո տ
լ՛ է՛ կ է՛ ,ք եր
/ Հ՛ ծ–
ոլ
՚սհ
կ շէ՚նարար
ա շ է ս ա ա ա ն ք է ւ
, յտ՚քաււ
•
11 լ
յ տ ր ա ա ե լ
ճ է՛՛լե
րուի
մեհ՛
մ ա ս ա մ բ
գտր–
մանահ
կ
•էեբշչ՚ն
սլաաե
բաղմէ՛ն
բ ա ց ա հ
ա ՝ , ա լ ո բ
՚/կ՚֊րքեբր
, ղար՚լացուցտհ
կ
ճաբ–
ա՚սլ՚արուեսար
եւ բ ա բ ձ ր ա ղ ո ւ ց ա հ
մո՛լո
—
՛է՛"
ք՛՛ք է՛ն տսլբոէ
ստէ՛
մակ՚սրղ
՛սկր :
կ-երմ
ան՛ս
կ՛ոն
մ՚սբքր
ա քսօբ
ամէնէն
՜՛
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ն
ղ ր ա մ ն ե րկ ն մկ կր կ– , տոլտ
-
բէ՛ն ու ՛լուէ՛ ցերէւա
կ ա ն
ֆրանքէ՛ն
Հ ա ւ ա ֊
ս ա ր ։ Ո՛չ ՛ք է՛այն
՚ղե՚ո՚սկան
ե լ ե ՚ մ ՚ ՚ լ ՚ ւ ւ ք բ
Հ տ ւ ա ս ա բ տ կ չ ռ ո ւ ա հ
կ ,այլ Ղ՚անձր
ա՛յն—
ք ա ն
Հ ա բ ս ա ա ց ս ՚ հ է, որ ս՚բւլկն
՚ոարէ՚ներէ
է՛
՛է ել՛
ւիոէս՚ոաուութէ՚ւնննել՛
կ՝ բնէ
օտաբ
ե րկէ՛ րնե բու
յ
Ղ՚երման
ճս՛ ր տ ս ՛ ր՛ս
բուք։ սաա
կ՛ոն ՛՛ւ տ -
ո ե ւ տ բ ա կ ա ն
տ ո ւ ն ե րբ իրենց
ասլ
լ՛՛սն
քնե
բլ՛
ալ՚՚ոահելսլ
Հ ա մ ա ր
նոբանսր
շոլկ՚սնեբ
կբ
ւէւնտռեն
,
ու կբ
՚լտնեն
՛ք
անաւանւլ
Ա ե բ ձ ա լ ո ր
Արեւելքի
մկ^ :
Մկկ
էսօսքո՚է
, ՚սբեւմ՚ոեան
կ՝եբմ՚սնէ՚՚սն
յարաճուն
՚ է ե լ ՚ ե լ ք ի մկշ է :
՝\,"ք1
՚ք՛ չկ "լտրաւլտն
ալ՚եւելեան
կ՚եբ՚ք՚ս-
նէաք
Հ ա ձ ա բ ;
Խ " բՀ բ ՛լա
յ ին Ա է՛ութ
իւն՛ր՝
մէ՛ւս
ղ ա
շնա–
կէ՚ցնեբու
Հւսկառա1լէւ
քԼ11ալո՚է
,
" ՚ չ
մէւտյ1ւ
շ՚՚լարէղեց
՚ է ե լ ՚ շ է ւ ն սլատե
լ՛՛ս
ւրք
էւն
բնթ՚սց
—
վւէ՚ն
Հ
ա
ւս։
ք՛"
քլան
ճիւլել՚ու
շէ՚ոբՀ
իլ
է՛բ
՚լբաւտհ
Հ
ւ ՚ ՚ լ ս ՚ մ տսք։
ր ր , ՛ս քլ տուն
—
տե՛լ
քւ՚լաւ
ս՛ քնտք,։լ
:
իեՀ՚սստանր,
քիումանիտն,
Պ՛
ՄԵՆՏԷՍ - ՖՐԱՆՍ ԵԻ ԷԱՆԻԷԷ ՊԱՐՏՈԻԵՑԱՆ
Հ Ա Մ Ա Օ Ն Ա ՚ Լ Ա Ր Ն Ա Ր Ը
ԿԸ
Ն Ա Հ Ա Ն Ջ Ե Ն
կէւրո
՚քքէ՛
օբ ՛սք,
ւլէ՛ ունեցահ
ե
րքք
ս՛է՛ ս է ս ա -
նաքլտն
րնտբսւ
թ ե ա ն ց
ալ
՛՛լ
է՛ւնքր
էլրՀա -
մ ա ս չ ՚ ո ա ա ս
է՛ւ
՛՛՛նկ
ն՛ս էսատե սութ ե
ան
ց :
քքշ
ձ
՚ է ք լ անտ
էլն քլա
լ \ Հ ա մ ա յնաւէ
աբնե
բր
կր
չ ա
ր ո
ւնտ
էլեն
նո
՚Հանշէ՛
ճ՚սմ
բ ա ն ,
մէնչ
Հան
ր
՛ս
սլե ա ՛ ս
էրսն Ա է՛ութ
է՛ւնր
նոր յաշո
-
ւլո
ւթ
ի ւննէէ բ էլ ՛սսլա
Հ՛ւ ՛էէ :
Հ ա
ն ր աք
ուէէ՛
ն
«այս^
քոլկաբկուլէյեբր
, ր՛*"՛
երեւոյթէ՛ն
,
սլէ՛աէւ
ասլաՀ
ո՚էեն
ն ա ե ւ
ւէերքւաէլան
յաղ -
թ ՛սնա
էլր :
Ա ր ձ ա ն ա ղ բ ո լ տ հ
էէն
0–(>10՚0է5
՛՛՛՛՛՛լէ՛
ւ
որոնց
մօա
(;)
առ
Հաբէ՛ւրր
քուկարէլեցէ՛ն
;
1 •002-200
՚^՚՚՚լի
ն՚սէսրնտբեցէւն
ձեռնսլաՀ
մնալ
(
ձ՝
օ՛ո
25
աո. Հարէււր)
: Թկ է՛՛–
Կէ՚լ՚ա–
քլէ
կէսօրէն
քլր
քլաբհուէր
թ է
ձեոնսլաՀնե~
բու
թէււր
Հ
ւսձ՛
եմտաա
լ՛տ
բ շտա
աւելէ՛
մեհ
սլէ՚՚ոէւ
ւ՛ււ
՛՛՛ր
այս
ան
՚լտմ
, րայց
էլկոօբէ
ետք
Յք բ ա ն ս ա ց է
՛ ն ե րր
՛լ
է
՛ձ՛
եցէ՛ն
քոլկ ա -
տուփ
՛լ
տն
՛լ ա՛լ ,
ա ո ա ն ց
քլէ՚Րրէ՛
է
ս
՛ս
քլա
քն
՛ւ է՛՛ոա
էքց ութ
էէամբ
:
Ամէնէն
ու
է " ՚ ՛ է
I՛
"I
լ
ւ լ լ ՚ ՚ ս ւ
եբքււոյթր
այն է
էէէս -
ԼՂ
րէէսն
, Հո
ւն
՛ւ
էէէ
լ՛ էւան ,
ՋI՛ է""" լ՛՛՛է
՚" քէ՛ուն ,
Ալսլս՚ն
է
" է ն եէ.
Ա բ ե ւ ե լեան
ԳԼ բմ
ան
է ա ն
՛լ
՛էէ
ւ՛ձ։։՛ ց
«՛ս
լ՛ բ՛սնք,
էսէլ^ , «է, բէլա թ է, սւ ք
ւէա–
ր՛ս՛ւ՛ւ
յր^ո՚է
՛քբ րսէձնել՚՚՚է
էլէէէնւ
՚նք
՚որքէլ
-
է Տ ա ե ա ն
աւլա՚ո
տշէսարՀկն։
Գէ,
լ՛մ
սւէւ է՛սյ
էւլ ս՛ր ա՛լ ան լ՛ ոլոր
էէ
՛է էէն ա ա -
րօրէ՛նաէլ
էւ անն
ոէ է՛է բնթ
ա՛ք
է, բէ,՛ ո քթ
՛է՛քէն է :
Եէ լ՛ ո սրէէ յ է, ՛ւ՛Կ շ ոլ
՛էէ
աե քւէսւրէ՛ր
՛է ե ք՛շ
՛լ ՛ ո ա ւ
1945
Մ՚սյէս
Տէ՛ն՝
Հէէմւեբ՚սէլսէն
Գեբմ.ս
-
նէէ
՛է
յ
« " ՚ ւ ւ ս ՚ ն ց
՛՛լ
էս
ք՛ք
՛էէն
էւ՝^
էսնձնտսււէլոլ
-
էձէ, ա՛է բ
Ա
էէ՛
էլ
՛էէ
յ ն
ցտլւէլ
Հ ա շ տ ո
ւ թ
էւ ւն չէ
քլն
ք ո
է
ահ էէլա ա է, բաւլ՛է՛
էէլ
՛ս քէլ
՛լ լ էս
՛ււ
ւոբ
երէլբէն
՛քէշ :
Գեբմ՚՚էնէոյ
եբէլու
մ "՛՛էէ, բ
՛էէն
մ էւ՛ս ց II
՛մն
ւսլ չկ
է բ է ս է լ տ
՚ 1 ւ ս է ւ յ ւ ս հ
՝ Ա ւււէէլււլւււյէւ
չկ՛" -
լք
Ո է թ ե ա ն
պաէոճւսէէ
ալ :
իսէլ Պ էւբ I էւն
էւ « ք ա ո տսլ է, ւոա քլան
»
՛է՛՛՛ք՛ ~
չաձէէէ ր
չ ՚ ՚ բ "
՛ք
III
չնա կէւ ցնէ, րոլ
մ է՚շէ,
I.
ւոէ, -
լաէլսւն
՚էէճէ
տէւարէրսյ
է :
Մ ՚ ՚ ս է լ ո ՚ - ՚ ս
«շլամււէլ"ո»է՛
է՛ր ք ա է լ ա ք ա
քրս–
նէււթէ
,էէէն
մէշ ւքեհասլէս
էլբ
շաՀւսէլորհկ
Պե
ք՛ք է՛նր
, ոբսւն
Հ ե տ ցաձ՚աքկ
ն
ու
օ ւ լ կն
Հա՚լէւբւլ
՚սէլցէ,լ՛"
Հ ա մ ա ր
Յէբս՚նոա
,
Անէք–
լէ՛՛ս ե
լ
Ամ
ե րէւ էլա
սլա
բտտ
ւոբ են
անցնէւլ
«
էս
՛է
բՀ բ ՛լ տ քէ՛է՛
՚քօտէ՚՚^կն
:
Խրուշչեւէ
՚էերշէն
^շանթտձ^ն
է
Պ ե բ –
ո բ թ ե էլնահ
ուներ
ու
շ՛ո
է" շ՛՛՛էս
է՛չ
մ ե հ ա մ
աս–
նութէււնր
Հ ա մ ե մ ա ա ա կ ա ն է ւ
մնաց
։
Մէսնա–
լտնէէ՝
Փտրիղի
մ էշ
(
Աէն) , ւււր
մ էա
յ ն
մէէլ
Հուքէ
բ1ւ
տլ՛ ուէ,
՛ք՛՛՛ւ , Յէե բնտն
կբրնէւէ ,
նաէսէլէ՛ն
ե ր ե ս փ ո էս՛՛՛ն
ել
Հ ա մ ա
յնաէէար
թեէլնահու
Աէն
Տլլնէէ
մէշ֊.
^ ^ Հ ռ գ ի Հ ա -
մ եմ տւոէսԼլանէ
մնացէն
X
ԸնղՀսւնէ"
ր էսոձ՚աձ՚բ
ււլատ
էլէ, բ բ նէ՛ քնն է ,
րո՚էանղ
՛՛ւէլ
Յէլ՛ ան՛ւ
այէ։ մէշ : Աբ՚լ
"՛բեւ
4(>5
աթոռէւ
Հտմէէէր
լւէ՚էոբուք,ւքսէն
4Լ
ել՚ես
—
՛էւ ո էս էսէւն ե բ , է՛՛քք
Հ ՛էէ մ՛ ե ձ՛ ա տ տ քլէէէէէէէ
ւքնէէ։ —
՚ / է ւ ն
424
թեէլնահուներ
:
Ընտբուողնեբուն
մ՛էշ
քլր
ւլ տնուէն
Հե ~
տ ե ւ ե ա լ
սէնձնա
ւո
ր ո ւթ
էււննե
բ ր •
Տ ե ղ ե –
էլտաուութե՛սն
նաէս՚սբտբ
Աուսթել
ՀՀան—
րասլ
.•
Մ էութէւն)
, ն ա է ս ա ր ա ր
՛ելէ՛ք
քէն
(<ք՚ւ։։լ՛
Շարմ՜ում)
, նտէսէլէն
ւէէսրչւսւղետ
—
նեբ
Անթո՚֊ս՚ն
Փ է ն է
(Անէլաէււ)
ել
Աոսլկբ
Շու֊ման
, ք/աՀալւա
քէւ նաէւէարար
Ա ա ք ս
Լր—
մէօն , նտէււսրար
քիաւլէւնօ
, Փլե՚֊էն,
Պ
է"–—
րււն,
Թբէսլուլէ
եւն.–.
Պ ա ր տ ո ւ ե ց ս է ն
երէլու
նաէսէլէն
՚էաբչտ
—
սլք,տնեբ՝
Ա ե ն տ է ս -
Յէք՚անս
, էւնչսլէս
էքք՛
ն ա է ս ա տ ե ս ո լ կ բ
է
, լ
Տ՚սւլէֆ
Լանէւէլ
:
Լսւրշ
ղձ–ւււոէ
ր ութեւսն
է ք ա տ ն ո ւ ա հ
են
Համ
ա յնաւէա
բ
սլէսբաւլ
քո՚-Լս
Հէա՚լ
Տ Լւ
՚քքՕ ,
Լւնչսլէււ
ն ա ե ւ
նա
էսէլէւն
. էէ ա բ չասլքէ
տ ն ե
ր ,
Պէ՚ւրձ
է ս ֊ Մոնուրէ
, էտկաբ
Յէ՛՛ք՛
ւ
Տ՛" -
լատէէէ
: Մէ՚թրան
եւ Թէթմէն
կր
ղտնուէն
տ
քս
՚էել՚շէւններու
քք՚սցութեէսն
մէշ :
Ն՛՛՛էսէք
է՛ն
է է ա ր չ ա ս լ ե տ
ք,ւ
լւն էլէ, բւէ տբա
քլան
էւլա քէէէէէլ լուէս
Կէէ Ա ոլէ
Հ տ մ
եմ ա տ ա էլտն
էէ
մնաց
Փտ տբ
՚Ր՚ոլէէ
մէշ, բայց
17-524
քէ՛նէ
«էււոր՝,
քէէլ
III
յէն
ղօտէւ՚^էն
սլսէրսլումր
է
՚քւէէլատա
էլ1՛
է ուոէսլքէլ
ե ր ե ք
էլա
շնա
էլէէ ցնե
—
լ՛ր,
ոբ ճանշնան
Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
Գերմսւնէւոյ
կէսոաւէ
ա ր ո ւ թ էւնր
:
Այս
ս սլսէո
ն էէէ քէւ
քլւ
՛ք է՛ ՚" էլ ՚՛ ՛լձ՛ա
ն է՛
էլ է, ր սլ ո ՛է
է՛ւա էստուձ՛
մ
բն է Զոբ
"է, բւււ
էլն վուէծ
Հ
Ա
՛՛ք ա–
ձ՛ս
քէէ ո
լ էձ էէ
ան
Տեւլէէ
ււլէէսւէ
տէէէ՛՛ն
ա բ է, ւմ
տ է, ւսն
էլա
լ^ւա
—
էլէէցնեքէքւ։
Տ ա բաէք ուսե
լէէ է
տ
Զօրւսւէս՚լ՛
Տ բ Կ՛՛ւէ՛
ա բ տ ա ք է է ն
քաէլաքտ~
էլան
ութ
եւսն
ւլ լէսաէ որ քլկտէ.լէէն
՛ք է էլն
ալ
Գ ե
լ՛մ
՛է՛ն էէ էէ յ
Հէէէո
յ ա բ ա բ ե
լ՛ութ
է, անց
սէ, ր -
էոսէ1քէււէքն
է
X
յ՛ բ
Հէէէնւլ
էէէէլում
քէ ւէտ
բ չ տ
սլէ, ՛էէ
Աէոլւէւա—
"՛ք՛րէ
Հէ,տ, 1էքւ աեւլէէ
սլէւաէւ
ուէէենայ
ւէա—
՛էէ՛՝ Պ""" - ՚Րրոյցնաէսէէ
մէշ, քքէւչւէււէէհ
է
էսւելէ
է,ւււ
ամբււէսլնւլք,լու
է,ւրոսլաէրէւն
այս
եբէլու
մեհ սլք,աէէւթեանց
բււէլէեքլամէէլ
-
թէւնր
:
ձ ա յնաէ
էլբ ւլան
ս լ է ւ
ց ւսն էլէւն
ղլուիէր
:
է\ն
էլէէ լ՛էէա ր ա կ ա ն ն ե լ՛ր
ասլաՀ
ա է տ հ
են
ձտ
յնե
լ՛"
լ
մ
եհ
՛աք
ա
սն ո ւթ
էււն ր
Համ
ա
յնա–
՚է
՚որներու
Հետ։
Ա ր է լ ա բ ե ւ ,
Յէք՚՚՚՚նէէայէէ
ձայէէե
բէէէքն
17 > 133
առ
Հտրէււ րր
ստացան
էԿէէլե բւէ արա
էլաննե
րր
( 850 –949
ք"՚֊Հ ) ,
Հ ա –
մ
ա
յնաւէա
բնէյ
բէէւ
17 ,57
առ
Հաբէւբէն
՛լէմ : ԱյնււլՀետել
էլուղան՝
Հանրասլե
-
ա ա է լ ա ն
Ա՝էոլթէէնր
15 .14
առ
Հարէււր
,
Ան
էլա ԷսԿւ Լ րբ՝
13-42
"
՚ "
Հարէււր
, Տ՝"ւլո
-
էէրւլսւէլան
Շ " ՛
բմ
ում՛՝
11* ,(>2 ,
Արմատա
-
է լ ՚ ս ն
րնէլե
բւէա բաէլտն՝
2 ,18 .
Փ " ՚ - ՚ ե ""ոտ
-
էլէսննե
ր ր շ՛"
է
՛՛շ՛"
է" է՛
չ սլաբտութէւն
ձ՛ր
էքր–
րեցէն
ստանսէլուէ
մ
է
՛՛ո
լ ն
40 ՚ 737
ձայն
,
I"յսէնքն՝
րնգՀանուր
քուէ
աբէլողներոլ
0-80
առ
Հարէւբր
Հ Ատ
յնեբու
21,14
առ
Հէսբէււբբ
էք
քւաահ
է
ւլ՚սնաղւսն
ա ն Հ ա տ ն ե
—
բու. ել
թմ
բ ա
քլց ութ
ե ա ն ց ;
ԸնւլՀանա.լ՛
ամէէւէփում
մր րնելաէ,
տե—
ւլաէլտն
էքաձ՚ուլբ
մ ա ս ն ա ւււբ ասլէս
քլր
շեշ
աէ
Մ ե ն տ է ս -
Յէր
"՛նս
էէ ոլա ր տ ութ
էւնր
,
Փ"՚ձէուոէէւ
էլաննե բու էք քւէէթ է
ււ^է
չւս
ցում
քւ ,
"՛շէ՛ եւ քլեղբոնէէ
յաղթւսնաէլր
, Հտմւսյ
-
էւ ա
ւէ էէէ
բնէ, լ
՛ս լ
տտւլ
է՛
ա
սլ ր :
կ էստ
սլս։
շւո
օնտ
էլաէ՛
յա
յ ա տ
ր ա ր ո ւ թ
ե ա մ ր
մր
բնէլե
քէէէ ւսբտ
էլտն
սլա
րաւլ
լո ւէս Կէւ Ա "քէ
ր ս ա ւ էք^ ր ն ա բ ա
թէ,ւէէնւյ
"քէաոէլէ,լ՛ր
քք
",քքյ
քչա սւա
ք
թկ ա սչա ւչա
լ իք ո բ Հ բւլա
բ ա ն էւէէ մկշ
ուշ
-
քչեղրոնի
նե ր էլտ յացուց
է՛
չնե
բ ր մ՛ե —
համ
էսսնւււթէււն
մր
1էլէէւոէւ
էլւսւչմէ,էէ,
տյէլ.
սլա
րւալ
սէ
քէ
՛ն՝
Ըն էլե բւէ աքէ ա էքէէէննե
բ լւ րնղ —
ւէէմաէլէւր
"լէէսէէւ
ք՚լլան,
բ ա ք ց
շէնտբա՚բ
բն՛ւ
ղ էմ ա էբր ութ
էւն
ւք ր սլէւտէ
նէ, բ էրս
յ ւ ։ ։ ց ր –
նեն
:
Համ
ա քնա
էէտ
բնե
բր
, որ Հան
բ
ա
քո ւէ
էն է
էէ ե բ էբենւյ
էէէ
բձ՛էէէ
՛է"
՛լ բահ
սլս՛ բ տ ո ւթ
է
ւն
բ
չ
քլբ ց ա ն
մ է, ՛լմ
ւաչնել
,
1 950/՛
ձա քնե
րուն
էէրաք
ււ
։էԼչէւ
ք ա ն
մ կ էլ ւքէւլէւււն
յւուէ
էլորսն—
ցուցահ
1,ն : Աք" ա ռ է ՛ թ ա է Տ է՛՛քե էր՛՛՛ո
ո ւ է ՛ լ
—
թէէսւն
է՛ս՛
էւ""
րս՛
լ՛ Ա ա ս թ ե լ
քա
քտաբաբեց
թ է
Հան
բ
"է Ոք
ե սւա էլան Ա
էւ
ւււթ
էէւնր
ա մ
կ ն
տէւէլ
քսււչթանաքչբ
էլր "էանէւ , մ
էէն
չ
Համաք—
նտ
էէ
է"
րնե
ր
քէ
էլքէ Ոքււէրաուէէն.
էսքս
էսլէէլէւնւ—
քր
ցոյց
էլուտա
ք
թ է Ե–
Հաէւ
բսւ
" ք ե տ ու -
թ էւնբ
ս
քլս ահ է :
Ն ա էսկէւն
ւէա
բ չ ա
սլետ
Փլելէն,
Ոքէ
րնէոբուեցաւ
,
քաքտաբտրեց
թ է
Յէր
՚՚՚նէէէԱ
քք՝էէւէլէ
ոլաՀէտ
լ Հաէւ
բ
ւււ
սքք, տու—
թէէւէէն
ւււ աէլէստո
ւ թ
էււն ր է,
ւ
էէ
ււ
տ ա Հ ւււթ
էււն
Կք՛
. ք ՚ " . ք ՚ " ^ է
Զօր՛
Տ ր ^ոքի՝
ք Լ ք ՚ ^ ^ ր է ՚ ՚ յ
՚^էէ.
է
՛՛ա՛լ
ա ղ "
ւթի
ւնբ
՛էէէ բաՀ աս ւոա տ ե լ ո ւ
Հա -
է ք ա
բ :
Նեբքէ՛ն
նւոէսաբար
Փ ե լ ր թ է է
չ ե չ տ ր
կր
լլ է՛է
Հէէէ
էքա
քնա
՛է
՚" րնե
ր ո է.
սքէս
ր տ ուէձե
տ ն
ւէ
բայ
,
յւս
յ ա ա
բ ա բքէ լուէ թ է Զ՚*ք՛
՚ Տլ՛ Կ" -
լէէ
աւլ ղ եէյսւ
թ
է
ւնր
աէլնր
է" էս
էլ բ
ղ
ւ։։
ո
նայ
քսւէռբէլութէաէնց
"՛ք՛՛ք
էււն քո
՛է X
Համ
ա
քնա
՛է
ա
բնէ, բու
"լա շ ա օ ն ա թ ե ր թ
ր՝
^
ի լ ՛ ք
՛ոէ՛ էէ թկՀ^ ր ս տ էէ րե ւո քթէւն
ւսնւլ բ տ -
ւլտրձահ
է
է՛ք
՛ենց
ս լ ա ր տ ո ւ թ ե տ ն
եւ էսո —
բաւլբէն
մէշ էլր շեշտէ
•
«Ա
Լւ տ
ա
ւլ
է
մ ա
քլոէն
եւ
ֆս։
շւո
քլտն
քսէռտշաղւէւմ
• ֊ ֊» ;
Պ ՈԻՐ ԿԻՊ Ս Բ ԱՆ Տ Ա Ր Կ Ե Ց
եԳհՊՏՍՑՒ ՍՊՍՆեՐ
Հ Ր Ա Ն Տ -
Ա Ա Մ Ա Ի կ Լ
Թ՚՚ւնոււլէւ
Հան
քւա ոլե
տութ
է, ւսն
նա
էսս։ -
ւքէսՀ
Հա՚ղիւղ
Պուբկէ՚ղ
Ասո7|ւէյ)>ըսւ
՚ ւ
՚ ը է –
ււ|ւ
թւլթակէցէէն
յսէյտարսէքէեց
թկ
«3)բ"՚ն–
սա
Աբեււք
տ ե ա ն ն ե ր ր
էլտռաշնոբւլ
կ
ւլկ սքի
տնէք
էէ է
մ ,
յամ
տււօբկ
ն
շ տ րուէէւււէլք, լաէ Ալ -
մեբէոյ
սլաաե
բաւլմ
բ , եւ ա ք ս մ ս՛ լ՚՚լէ՚է՛
՚քկշ
"ք՛ո
չ սլատաս
էսանէՍէոուութ
է՛ւն
մ բ
ան։
է՛ն
Մէւ՚ոքքեալ
ՆաՀանէլնե
րբ » ;
Պ՛"
բէլէ՚ւղ՛"յէէ
Համաձայն
Յէ/չանսա^ի–
ՎԵՐՋԻՆ ՄԻ-՚^Ա՚հէՊԵՐՈԻ ^,ՈՀԵՐԸ՝
ԱՐՐԱՀԱՄ ՄԵԷԻ՚քԵԱՆ, ՄԿՐՏԻՉ ԿԷՕ -
ՏԷՐԵԱՆ ԵԻ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆ ԵԱՂՃԵԱՆ
Պէյրութի վերջին թղթարերէն (Ուր -
րաթ եւ Շաբաթ , Նոյեմբեր
21 եւ 22)
կր քայլենք հետեւեալ մանրամասնութիւն–
ները վերջին միջադէպերու ւքասին : Պ էյ
րութի լքեր թղթակիցին աոանձին
յօ դ -
ուածը կը հրատարակենք մեր վաղուան
թ ի լ ո վ :
ԱԶԳԱԿ.
Նոյեմբեր
2 Լ —
Շ ա բ ա թ
մր
աոսւշ
Հա ք քք՛ս էրսէէ
թաւլէէբոլ
մէշ
սքլասհ
ց ա ւ ա լէէ
մ էէշւալ
է՛՛լէ՛ բբ չ ա ր ա ղ է տ էլուէ, ց ա ն
ե—
րէէլ ալ , նոբ ղոՀեբ
էսլելաէ
: Ընէլեբ
Ա
է
՛մ
ոն
քք՚ս1չ"րեւսնէւ
տմտրւլէւ
սւղանութենէն
ետք,
էլոբհ
ւււեցան
ա
յլ սսլան
ութի
ւննե
ր ,
որոնց
•լոՀ
էլացէն
ե բ ե ք
Հտյեր՝
Ա բ բ ա Հ ա մ Մ ե -
լ է ք ե ա ն
, Ա կ ր տ է չ
կ է օ տ է ր ե տ ն ել Տ տ ր ո ւ -
թիւն
Ե ա ղ ճ ե ա ն : կւսն
ն ա ե ւ
ւէէբաւորներ
:
Խ էււմ բ
մ բ
ա ր էլահ
ու էսնղ
է՛ րնէւ
լ՛
էլ ոււլեն
չսէ–~
լէ"լէէա1ք
ւէբղռութեան
մ էշ
պ ա Հ ե լ
Հա
յէլտ՛֊
էքան
թ ա ղ ե ր ր ,
ոբոնք
աաենէ
մր ի
՛Լեր
էլւէրսնցուղահ
եէ։ էէբենց
Հանղէւսաբ
:
կէսրւլ
էէ բ թ ե ր թ ե ր , ւլմբաէսաոէբաբ
, էլրւոէքի
ւէրայ
է
՛ւ՛լ
էքբ
սբսէլեն
ել էլբ քաշալեբեն
բաէստւս–
էէէն
ւլ
էէ
քէն ե ր
էէ լ
յոււէ
բւ՚աղւլբ
, սւռտէէց
տէւ —
ւչ բաւլ
առնտլու
Հ ե տ ե ւանքն
ե
լ։ ո ւն։ :
Ներքէէն
նաէսաբտբ
Պ՛ էտտէ
ե ր է կ
Հան—
ւլ ա ր ա
էէ
ւթե ան
էլ՛՛ չ
մ բ
ոլւլէլեց
Հա
յկաէլան
էչ ոլս
էէէ
էլց ութ
էէ անց
՛էս։ ր
է՛
չէւե բոէ
ն ,
ո բ պ է ս
ւլէէ չ ս ա
է
պ ո ւ է
ասլաՀ
ուէո
ւթե
ան
աւելէ
էէէ
՛ոտ
մէշոցնեբ
ձեռք
աոնել։
Ներքին
ն ա –
էէէաբարութէւնւբ
երէէլ
էբէքլուն
Հլէտտէէէբա–.
էլեց
ւլք, էլո քղ մր ալս
էէււլւլւէւթէ,ամ
բ :
՛է՛է՛
.^^ԳԱԿ.
(Նոյեմբեր
22).^
ԼՀաբեբաԼս–
ա ա ր է ս ր
երէէլ
•> Լ՚նւլ
շա
բթ
Լ՛ օր "րէււէ
ւլէպք
շւղաս""՝,էէցէէէէ.
Հ ՛էէ յէլւս
էլաէ։
թէէէւչէ,
քւոլ մէշ :
Ն է ՚ ք ՚ ք Լ ՚ ն
նտ
Լստ
ր ա բ ո ւ թ ե սւն
1լբ1^։աէլէէ
աւլ —
ւլսւ բ տ
բո է թ Լւլննէ,
բ ր , Լւնչսլէս
ն ա ե ւ
մոէլո—
ւէւււրէլէէէէ
էէէշ
աւէւսշ
էէէլահ
Լ՛՛՛՛ք՛
ղմղոՀոլ
—
էւէէնւր
ււլէււէււճււէււ
ւ լ ՚ ՚ ւ բ ձ ՚ ո է ւ
քլէբքեբւէւ
Հ՛ոէ՛—
՛ք ՚"ք՛՛՛՛եցձ՚ան
I
Ա,ււլսւՀ ո էէէէւթ
ե ա ն
ւււյերր
եքւկէք
շսւրոլ
-
նա
քլէ, ւչ Լէն
իքւք,է։էչ
Լւէէէլւլսւ ր քլու թ է" ննէ, բ քէ ա
բ –
էլԼէլէէւսէհ
էլկէւ քէ, բ
ւլ ր ւո լէ, լո ւ է,լ
Լւ՚ո
է1էէաբար–
էւքէբբ
ձերբաէլսւլէ,լւււ
է ա մ ա ր ; ք՚ս՚նսէքլր
ե —
բկկ
"լէսշս՚բեց
Զարչսէսլաք
թ՚"ղբ,
ուր
ա էէլէէէ է ՚ ՚ ա ՚ ՚ է ՚ է ս հ է՛ն Ն ՚ ՚ ՚ Հ ր Լ ՛
՚ Լ ք ՚ ք ՚ լ ի ն
՛ք է"քքք՛
—
րուն
՛՛լ ՛աո։։՛"
Լ" ան
է"
տուն
երբ ,
էլլւ
՛քք՛է
Վ ՝ Օ ք ւ Լ " " ն » :
ՆեբքԼ՚ն
նտէսարտբ
Պ •
/՛Հ
քձ՚ոն էտտէ
Լ–
(՛էկ
րնւլոլնեցտւ
Պ ո ւ ր ճ - Համէււտէ
ք ա —
՛լ՛" ք՛՛՛՛՛լե տ ա թ ք՛՛էէն
նսւէսաղէսՀ
Հ ա
յ բ
Պօւլոէէ
Աբիսր։
Հ ՚ ս յ բ
Ա ր ի "
Հաւ՚սս՚ո
իք
տ ո ւ ա ւ Պ ՚
էտաէէ՛
թ է Հայ Համայնքէն
անէլամներր
չեն
ուղէէ լ՛ ոբ էսո աէ
ո ւթ
էէ լ ն ն ե բ ծ ՛սղ է՛է՛ է՛ւ
էլր
՛է՛՛։՛ էէ՛ աք
էէն
Հւոնղ
էււրտա
թէ՚ան
է է ե բ ա -
Հ ա ս ա ա տ ո ւ մ բ ,
էղսւ քման
ա ւ "ր էրսուսէէւս
-
րութէւնր
անՀ
րսւժք՛ չ տ
մէւշէւցնե բ
ձեոք.
ա ռ ն է տ սրսՀ ոէէ ո ւթ
է
ւն։ բ I,
ք՛ւ
էէէո ո էէ ա բսէ բէէք, բ ր
.յա.
Հ ա մ ա ր ։
բ սւ
շ էս տ ւ ո
բէ՛լու
շէէէա
է՚ւստէւ
սլսւտմե
—
նեբբ
ուշ էլամ
կանուէէ
սլէտէ
մեէլնէն
Ալ -
մեբիայէն,
ք տ ն է ոբ « ս լ ա ա ե բւս
ւյմ բ
չէ՛ն
քլբնտբ
չ ՚ ս Հ է լ » :
՚ք
,է
"էսաղաՀբ
մտւսՀոէլ
է ն ա ե ւ
Թունոււլէ
"սլսէէւնացուլ
լէա անղ էն . ւս՛յս
էր
էքլխաւսր
ձ է տ ք ր ՝
կասլէէէէէ
մէշ
ա բաա
ս ա ն
էէէհ
է՛ր
Բառէէն,
ուր յ ա յ տ տ բ ա ր ե է ք թ է
եւլէւոքաաււէ
ս պ ա ն ե ր
քւ>՝ոլնուղի
մէշ ձ ե ր բ ա կ ա լ ո ւ ա հ եւ
ր ա ն ա
աոաշնէւբղ
ուահ
են
— «
Մ եր
յ ք՛քք րէն
սււքառնւււցալ
ւէ էոէսնւլնե
բ բ
մէչա
՛լ ո յութէլ
էւ
ունէն
, աՀ ւս՛ թ է է՛է՛ չսւ
էւ -
րտքտնչէււր
Թ՚՚ւնա
ւլցէ
է՛նքղէ՛նքր
քչամա
-
ւոբ
պէտք
է նէլւստէ
եւ աՀ աղէէէնէլ
էւ մէշ ,
Ոք
ատ րւէէստ
սէձ է ն ՛է՛" քք՛ քքե
Ա
՛էւ ՛ւլ ա չւաւլ
սւ նե -
լու
է բ եբկբէն
ապտՀ
աէութէւ-նր
, որաէ
-
Հե՚ոեւ,
է ե չ տ ե ց ա ն , Ե՚քէ՚՚ք՚ոոս
.ք՚ոբողէչ
-
ներ
ղ բէք ահ էր
Թ ո լնու՛լ՝
՝է
,է։։
էսաղ աՀ ր
սւղաննք՛
քսւ
ձ/.
ներկայ
։է ա ր չ ա էլւէէ րւլ բ տա–
(Շարունակութիւնը կարդա| .Գ– էջ)
Fonds A.R.A.M
