8 Ա Ռ Ա Ջ
ԿԻՊՐՈՍԻ
բախումներւչ
կւչ շարու -
Նակուէն
յոյ՛ն
աղւլա յ^՚ա կւսննե ր ու եւ. բա–
նա1լէն
մէլեւ.։ Ա^լէ օր անղլէացէ
ւլէն -
ուոր
մ ր
ւ։ սլանն ո ւՏ, ց ա լ ու երեք
ուրէ
յ^եր
ւԼիրաւորուեցան
Նէվոսէոյ
մէլ, է"կ
ԿԱ՚Լ՜
ղէէն արեւմաեան
շրիոնէն
մ՛էլ
թուրք
ղէնուոր
մր ո սլանն ււ ւե ց ա
լ
եւ երկու
անւչ —
լէաց է
ւլյւնուո
րնե ր
ւէէ րա ւո ր ո լեց ան ; Ա—
թէ՛նքէ
շրլա՛նա կնե րուն Համաձա
յն
Տոլ -
նա սա ան Աալանաեան
Աւթաէն
առա
լար -
կահ– է Ա ակարէռս
Արք ՛է հրաղէրր,
էբ
րեւ
սւաղնաւղր
լուհ՜ելոլ
լաւաւլոյն
մէլոց :
Փկք՝ԻՆԻ
ձայնասփէւռէն
Համաձայն
70
մէլփոն
200-000
չէն կամաւորներ
կր փար–
յք
-ուէն սլաաեբաղմէ
«արոլեսաֆէն
;
ՄԱԿէ
՛քէլ
է՚ոբՀրղայէն
ներկա յացու ֊
ցէչ
Կրոմէքօ
յայաաբարեց
թէ ԷԱ . Աէու–
թէւնր
փերսկսաւ
Հէւլէական
եւ
լրահ՜էն
էր
վարձերր
Հաւասարելու
Համար
Անղ. -
լեւամ երէկաց
էնե
րուն ,
ԱՆԳԼԻՈՅ Վարչապեա
Աաքմէլրն Պոն
գնաց Գերմ անէո
յ Վարշապեա
Աա
րնա
ո
լր–
րէ Հեա աեսակցութէւն
մր
ունենալու
Համար ; Արկոլ
Վա
ր չասլեանե
ր ր
սլէտո
խռրՀրգակցէն
Աէլէն
Արեւելքէ
,
Զէնաս–
աանէ եւ Արեւելք - Արեւմուտքէ
մէլեւ
փերլեբս
սաեւլհ-ուահ՜
լա րուահ
կացսւ —
թ ԼIII ՛հ շուրլ,
Հաւանական է ոբ
Արաաքէ՚ւ
նաթարարներն
ալմասնակցէն
թորՀր -
գակցութէւններուն
:
Խ • ՄԻՈԻՒԵԱՆ
Հբաւէբռվ
Հռկաեմրերէ
եբկբ"ՐԳ
կէա՚-ն
Մ
ոսկուա պէտէ
երթայ
կոմ ուլքա՝
լեՀ ական
կարեւո
ր պատուէ -
րակութեան
մբ Հեա , պաշտօնական րա -
ցաաբռւթէւնր
այն է
,
թէ երկու
երկիբ–
ներր «պէտէ
ղօրացնեն
եւլբայրական է -
րենց կապերր»
ել առքււտրական
նոր Հա–
մ աձա
յն ո ւթ է ւնն ե ր պէաէ
կնքեն :
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Վ^արչապեա
Ատրնաու.ր,ւ
էր
շքա խում
բէն Հեա ա լցե
լե ց
Պ բէւոէ
ւէ
ցոլցաՀանգէսր
, տեսակցութէւե
մր ունե—
ցաւ ^ոառլէն
թաղաւոբէն
Հետ եւմէա-
սէն
ճաշեց , ււբմէ եաք ւէեբաղաբձալ
Պոն \
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մամուլէ
գո բհ՜ա
1լա
լութեան
Համաձայն
Համայնսւ -
փար
ե ր ե ս վ։ ո խանն ե ր ր ղաղա՛նէ յարաբե, -.
ր ո ւթ է ւն՛ն ե բ Հաստատահ–
են Պոնէ
ի)ոբՀր–
գարանէն
2 յ
երեսփոխաններուն
Հետ , ո–
րոնց անուննեբր
շեն յայաաբաբուահ
:
Խ՛ ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
բողոքաղէր
մր յանձ .
նեց
թուրքէո
լ կառավարութեան
, խոբՀ ր–
ւլա
յէն
օւլայէն
սաՀմաննեբուն
բռնաբար–
ման
ղէմ՛ . Ա ոսկուա կբ յէշէ վեբլեբս ա -
մերէկեան
օդանալէ
մր Հայաստան
անց—
նելու պաբադան եւ կբ դղոլշացնէ թա բք
կառավա
բութ
էւն
բ
Հ եաելանքնե
րուն
՚՚ս-տ »
ՈՒօԱԴՐՈԻԹԻ՜ԻՆ
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ "ՕՐ՛՛Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1 ՚նՈՅԵՄԻԵՐ ՇԱՐԱԹ ՆՐԻԿՈԻՆ
ժամ՛ը Օէն միքւչեւ֊ աււաւօտ
Վեցեըռըդ թաղամասի քաղաքապետարա
նի շքեղ սրահնէրունմէջ
ՈՐք^ԵՐքւՏ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ւքհՈՒ^ԵԱՆ
(Փարիղաեայ Տիկնանց Միութիւ֊ն)
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆ՚ԻԷՍԸ
Նոյեմբեր
շ^էն
ՈՒՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Հբապաբակ
ե լահ է
աբղէն
Հ. 3 •
՚1՚ ՚
Նոր
Աերունդ
է սլաշտօնաթեբթ՝
ՀայաՍ -
տան/.
Աեպաեմբերէ
թէւբ
(0)
մեհ
մասով
նուէ րուահ՜
Փ ա լա տ լ։ է ւէ
բանակումէն
•
Պաակեբաւլարլլ : Ե բ էաասա
րղութ
էւնբ
Հե–
աաքբքրող ճոխ բով անւլա կութ էւն՝ Հա-
յերէն
ել ֆրանսերէն :
Րաձ-անորւլադբուեցէք
եւ րաժանոբղա -
ւլ րեցէք
ձե ր երէտաոա
րդ
րա ր ե կա
մն ե բ բ ,
ղ էմ ե լայ Հեաե լեա
լ Հասցէ էն
Գրիղսր Փափաղեան ,
25
րէլ Ա աբ -
սէալ - Պուտէ ,
Շաւէլ
Տարե կան
բամնեղ էն
000
ֆրանք :
Ալ։ ..ւասւոՀման՝
Տ()0
ֆբ՚՚՚նք :
ՃՇԳՈԻՄ
«Եւրոպացիէ
կէրակէ
օր
ուան
«Օրր
Օրէնքէն
առթէւ
րնթերցռղ
մր
կբ խնդբէ
^շղել թէ լութակաՀար
Մա
նուկ Բարէկեան
բնէկ Կէպրոսցէ
շէ , այլ՝
Ատանւսցէ , ել ռւսումբ
սաացահ է Կէպ -
րոս :
Գպբոցասէբ
Տ էկնանց
Ըն կե լ։ ո ւթեան
էւնամ ա կ ա լո ւթ է ւն ր , ռ ւս ռ լ ց շա կան կաղ -
մ բ , պաշտօնէ
ութէւնբ եւ Ա անուց Աէու -
թէւնբ,
էնչպէս
նաեւ Տէր եւ Տէկէն
Նու
պար
ճէլալ, Օր՛ ՎարդոլՀԷ
ճ է լ " ՚ լ , ճէ -
լալեան եւ Պօյաճեա՚ե
լնտանէքներբ
ցա—
ւով կբ
հ՜անուցանեն
Տիկին ԱԿ1.իԼԻ՚եէ ՄՈԻՐԱՏ ՊՕՅԱՃԵԱՆի
մւււ՚աբ , ոբ աեւլէ ունեցաւ
լ>
Հոկա •
՚^՚սլ —
բոցասէրէ
Հաստատութեան
ձ՚էլւ
3 ոււչա բկաւո բութ
էէն
բ աեւլէ պէտէ ու -
նենայ
Հէնղչաբթէ
, Հոկտեմ
րեր
0
, կէս
օրէ
յետոյ
մամբ ՝ձ Հ՝ձ)էն ,
Փարէէլէ
Ա •
ՅովՀաննէս - Ակր՚ոէչ
եկԼւչեցէէն
մէլ
Մ արմ էնբ
սլէաէ
ամ փոփուէ
Պանեէօ
Փաբէէչէէն
դերեղմ անատան
Հայ մաաւո -
րականնեբռլ
ւլամ բաբանէն
մէլ ;
Մասնանոր մահաղդ ղրկուած չըԱալով ,
կը խնդրուի ներկայս իբրեւ այդ նկատել։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Հ է 3 ՚ Գ • Լէոնէ
Վէռրանւլեան
կռմէէոէն
էբ խոր ցաւակց
ութ
էւնր
կը յա յանէ Տ է ՜
կէն
ԱրբւււՀԷ Տէրաէրեանէ
, Տէր եւ Տէկ՛
Աեղ բակ Ր՛ա էլէ ոս եանէ
( Վէէն
) էբենց
ղա
ւակներուն եւ բնաանեկան
պարադանե -
բուն , Պ ՚ Աւետէս
Տէր՚ոէրեանէ
մաՀուան
ախուր
առթէւ
։
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Ա . )Աաչ Ընկերակցութեան
նախաձեռ -
նութեամ
բ ա յս կէրակէ
, մամ
ր
10 –30^5՛ ,
ՀոդեՀանդստեան
պատաբաէլ պէտէ մա —
տուցանէ
Գեբապայհառ
Աւ1աաունէ
փասն
Հոդւոյ
Պօէչոս ճէօ՜էէբեանէ
:
X
Հաուբրտէ
Գարակէօւլեան
ւէաբմ՜՛
Նախ՛
Ա անուց
Մ էութեան
նա խաձեռն
ութ ե ամ բ ,
ՀոգեՀանդստեան
պաչաօն պէաէ
մաաուց—
ոլէ
այս կէ րա կէ առաւօտ
Փաբէւլէ
Ա .
ՅոփՀ՛
Մկբաէչ
եկե՚չեցէէն
մէլ
աղդւււյէն
բա բե րա
ր
ՄԻՀՐԱՆ
ԳԱՐԱԿԷՕՋԵԱՆէ
Հաչւոյն է յէչաաակ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր եւ Տէկէն
Ատ լեան
(Ամերէկա) ,
Տէր
ել Տէկէն
Հայկադ Տէր Արսէնեան
Հ -
ւլալակներբ
(Ամերէկա),
Տէր եւ Տէկէն
Աբփէաբ Տէր Արսէնեան
ել ղալակբ
ԼՓա–
րէ՛լ),
Օր– ՚Վէկթոբէա
Տէր
Արսէնեան
(Ամ եբէկա)
էրենց
էւո բէ՛ն շնորՀակալոլ
-
թէւնր կբ յա յանեն
բոլոբ
անոնց որոնք է–
րենց ց ա ւա կց ո ւթ է լն ր
յա յտնեց
էն
էբենց
մօր
ել մեհ
ձ՚օր՝
Երիցուհի ԱՐՄԵՆՈԻՀԻ ՏԷՐ ԱՐՍԷ՚եԵԱՆի
մաՀուան
առթէւ •
ԾԱխՈՒ է
Վերսայլ
կառք մբ՝
1955
.
չատ լաւ ւէէ
ճակէ
մէլ՝
14-000
քէլոմեթր։
761 : 607 . 86-68
Նոր կատարելաղործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստոեթեան
մէյ
Առալէն
Հայ Հասաա տութէւնբ որ
յալոդահ է ձեւբնկաչէ
(մաթիէո
փլաստիք)
ել
ալիւմինիոմ/՛ միացու -
մոփ չէնել
անրեկանելէ(\^\\քաս\ա%\\^՝)
եւ հկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բաբձրութեամբ
ւ
Դիմել՝
V յ ^ 1 » բ լ / ^ Տ I
( Վ Ա Ն
Լ
Ե Ա Ն )
7, օսէ նօօօւ Օէ » *սա
ա՚^Խա
: Օ ք Տ ր Յ 0 1 - 0 8
Առաւօաներչ
Հեռաձայնել՝
114 16-36
» 33-3^
շԱՆԴհՍԱՒՈՐ ՏնՆԱԿՍՏՍՐՈՒԹՒՒՆ
Ի յիշատակ Դիւտի նշասաղրացն Հայոց,
թարգմանութեան Ա–
Տ՚րոց,
Սրբոց
թարգմանչաց եւ Հայ Մշակոյթի, Եոր -
պոնի լքեծ ԱսվւիթատրոնիՕ մէջ :
12
Հոկաեմ
բեր
1958
մամբ
2 –ՅՕ^Տ*
Րարձր
•> աէան
ալո
բութ եամ բ
Հա
յ րապե–
տա1լա՚ս
սլաաոլէբակ՝
ՍԵՐՈՎՐԷ ԵպՍ՜–
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ^–
՛Լ, ա ԷսագաՀ ռւթե ամբ՝
Ակաղեմ
ական
ԼՈՒԻ
ՄԱՐԷՆԻ
ԵԼ մասնակցութեամբ
Փարէղէ եւ չբբ–
լանէ
բոչոր
Հայերէնէ
ղա
ւէ
լ^թա
ց քնե
բու
ուսուցչական
կաղմէէն
եւ. աչակերտու -
թեան։
Պէւտէ բլլան ա բաաքանո
ւթէ
ւննե ր ,
էսմբեբղներ
,
ւ1
՚ենեբէչներ
ել
խմրա1լան
Հա քկական պարե բ եւ Հաճելէ
անակնկալ–
նեբ
։
Այմմ
էն աւդաՀ ո էէե ցէք
ձե բ աոմ
սա1
^ե֊
ԲՐ
որոնք կր գտնուէն
եկեղեցւոյ
գէւա -
նատունր
, Փարէէլէ եւ չյ՚լանէ
Հա
յ եկե ֊
՛լե ցէներու
Հ ողա բա րձո
ւթ է։ էննե բ ո
լ
եւ բո
լոր
դաս
լ ^ թաց
քնե
բու
աեւլական
կբթա -
կան
յանձնաէսում
բերու
մ
օէո է
X
Շաւէլէւ
եկեղեցւոյ
Հողաբաբձու -
թէւնր կբ տեղեկացնէ թէ Աոռսլռնէ մէլ
էոեւլէ ունենալէք
Մչակոյթէ
Փառատօնէն
դացոդներռւն
դէւբութէւն
աալու
Համար,
ւէա րձո
ւահ է օթօքառ
մր ոբ պէտէէ
մեկնէ
կէրակէ
օր
Փուէնթ տր Շաւիլ^Տ»
մամր
ճէչդ
ւ՚^Հէէն եւ
Կիյմինէ^շ,
ել ժամբ
14–
էէն : Փափաքռւլնեբէն
կբ խնղրուէ
շաբա -
թէն
առալ
ւս բձանաղբո
լէ
լ Հ ռգաբա
րձռւ
—
թեան
անդամնեբուն
մօտ
է
ԿԱՊ.
ԽԱԶԻ
ՊՕՄՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԸ
Վերաբացուահ
է Հոկտեմբեր
երկուքէն
։
Գասա
լան դութ էւննե
բ բ աե ւլէ
կ^ ունենան
շաբաթբ
երկու
անւլամ՛ , Հէւնէլշարթէւ եւ
Շաբաթ
կէսօրէփերլ
մ ամբ
0—8 ,
ուսուց–
չո ւթեամ բ Պ՛ ՎաՀ րամ
Մ է՚՚թէքէ
•• Աբձա–
նաւլբութ
էւննե
բ բ ել դտսաւանդութէւն
—
նեբբ նո լն օրերր ԱաՀակ - Մեսրոպ
դբսլ–
բոցէն
մէի
ՀԱՃԸՆԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ ՏԱՐԵԴԱՐՑԸ
Հ;ԱԱ
Հաճբնէ
Հայր.
Ըն.լՀ
՚ Աէու -
թէւնբ
«Աբհռւաբո
յն»է
Հերոսամ ա րա
էն
ՅՏրդ տարե
էլա
րձբ կբ տօնէ մեհ շուք՛՛՛է )
այս
կէ՛րակէ
ամբոդլ
օրր, առաւօտւււնշԿ
,
ա յս կէւրակէւ ամ բ՚՚ղլ
օրր ,
սովո
բական
սբաՀէն
մէլ -.
Այս
առթէւ
Լէոնէն Տէր Թորէչոմ
քՀնյ՛
Րօսթաքեան
Հ այեՀանէլսաեէսն
Հանդէ —
սալոր
ոլսէաարաւլ
պէւաէէ մատուցանէ
8000
նաՀատաՏլնե
բու
էսն կե լէէ
յէ շւստա -
կէն եւ պէաէ քարողէ :
կր խօսէ
Սիոակ Սիսլեան
(Կրրնռպլէն)
:
կբ Հրաւէբէււէն
շրլակայ
բ"լոր
Հայբենսւ–
կէ ՛յնեբր :
ԾԱխՈՒ ԵՆ
Նոր վէճակէ
ւ /
՚ < ^ Ս Է 1 5 մ է ո
մեքենաներ
Մէկ
պութօնիէո 71 - 30 (քուվւ-ֆիթ/./) ,
մէկ
պութօնէօդ
մբ,
175,
օթօմաէժէք
, եր
կուքբ Հէսւասաբ
Օ ա ս ի ի
ւէրայ։
ՊոԼթօնիէո
սան քուփ - Փիլ
(սէ՚եմէռ)
ել
երկու
սիւրժըտէօղ Իւնիոն - սփեսիալ :
Գէմել
72, ;VV6, Vւ^էօ^ 1^ս8օ, ՇԽաՅքէ (Տշւոտ)
ա(։.
40-46
ՕՐ.
ԺԱ ԳԸԼՒ ^ ւ ՏԷՐ–11եՍՐՈՊ Ե ԱՆ
Մարսէյլի Նոր Սերունդէն
Ը Ն Կ .
Լ ե Ւ Ո Ն
Գ Ը Լ Ը Ճ ե Ս ւ
Մարսէյլի Նռր Սերունդէն
Ամուսնացած , 5 Հոկտ– 1958
Այս
առթէւ Տէր ել Տէկէ՛է Թադէոս
Գր–
լրճեան
ել Տէր ել Տ է՛ կէ՛ն Ե րուան դ Տէր
Մեսրոսլեան
Հետելեէյւլ
նուէրներբ
կ՝բնեն .
«Տ՚ս՚ւաիէն
15-000
ֆբանք,
«Հայ -
Ր"յձ–»Լ՚ն
15-000,
Մարսէյլէ
Համէսղ։լայէ–
նէն
10 000,
Կա.ղ. խէսշէ
Շբլ՛
վաբշու -
թեան
10-000,
Մշակոյթէ Տան
«Ա . Աի -
սաքեան»
սբաՀէն
10-000։
(Մշակոյթէ Տան ել «Հայ - Րռյժ»էէ
նբ–
լէբնեբր
ստանալ
«Տառ աիէն) ;
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
ՊԱՆԵԷՕ -
աՇԱՆ
Հ ֊ 3՛ Ո՛
«Աբհէւ»
ենթա
կոմ էտէն
լնդՀ ՚ մուլովէ կբ Հ բաւէ–
բէ էր լնւկերներր
այս Հէնդ շա բթ
էէ , ժամր
20 –30/՚5՛ ,
հանօթ
Հա .աքատեւչփն : կարե -
լոր
օրա կւս րդ ;
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
ՅԳ՛ «Փոթորէկ»
է՚...ւմ–
բէէ ժւււչոէէբ այս Երկ՚՚ւշաբթէ
է՚րԼ՚կո՛^^
ժամր
20*30/՛^
Մշակոյթէ Տան
սրաՀբ :
կարեւոբ
օրակարգ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ՛
Տ.
Գ՛ Ա՛ Մէնաս -
եան ենթակռմէւտէն
բնէչՀ • ժուչուէէւ կբ Հր–
րաւէէբէ
բոչոր
րնկերներր
այս
Ուրբ՚սթ
ժամ՛բ
՚Հ\էէն , հանօթ
Հ ալաքէսաե
ւլէւն : Նեբ—
կայ պէւտէ
րլլայ
Շբլ՛ կոմէտէէ
ներկա -
յացուցէչբ
Հ կբ խնդրուէւ ճչգապաՀ
րլլալ :
կարեւոբ
օրակարգ :
ԻԱԻ
Հ.
3՛ Գ՛ Իսէէ Զաւարեան կո–
մ էտէ
էէ
ժոդովբ ա լս Շաբաթ , ժամ
բ
21 -
էէն, սէէէէորէսկան Հաւաքատեդէէն :
կաբեւոր
օրակաբւլ :
ՎԱԼԱՆՍ
&• կապ՛ Խաչէ մասնա -
ճէլէլէէ բնէչՀ • անւլամական
ժ
էէ
ւլո
էէ
բ , ա քՍ
Կէրակէ
կէսօրէ
էէեբլ
ժամբ
2 ՚Յպ՚ն
, «Ա–
Հէսրռնեան»
ակումբէն
մ է լ ։
ԱՐԱՐԱՅԻ ՔԱՌԱՍՆԱՍ՛ԵԱԿԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այ" աաբէ ,
մեհաչոլք
կեբպաէ
կբ տօնուէ
Արարայի նակատա -
մարտին 40/"^
"""րեչէցր՝
Կէբակէ , Հոկ–
աեմրեբ
\՚2էն , Փբս՚էռոյէէ
Աայր
Ե կե էլե ց -
Լոյն
ձ՚էլ։
Առաւօտուն՝
ՀոդեէՍէնէլստեան
սլսւտաբաւլ
ել ե կե ւլե ցւո
կէս1է
արաբոէլւււ —
թէւն՝
մասնակցռւթեւսէքբՂ^Ծ^ա^
՚|–աԱՈւն :
3 ա ւա ր ւռ
սլա տ ա ր սւ լլ
էէ ՝
ա չէսարՀ ական
Հանւչէւսւէւթէէլն՝ է ներկայութեան
ֆրանս .
քաւլէսքայէւն
ել ղէն՛ րարձրաստէճան
անձ
նա ւոբ
՛է
ւէժ եանց , ղէսնադան
բնկե բակց ու --
թեանց
նեբկա լացէէւց
էէ
չներոլ
ել Մարսէ —
լաՀէսյ
դադութէէն
:
Պէաէ՛ է՛՛օ ս
էէ ՝
Աս՚ղ
՚ Րարե կ . Մ
է՛ութեան
պատ՛
նաէսաղս՚Հ Պ՛ Շ՛ ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷ ֊
ԵԱՆ :
Ա՚էսմր
մէկէն
կոչունք՝
Շաթօ աէ
Ֆլէօ–
ռէէ
րնդա
բձա կ
ս րաՀ է՛ն
մ է լ : Ա ասնաուբ
կա րէլադրութ
էւնէ աեդական
եւ չրլանէ
լ ^ –
կերներոէնէ Հաէքար :
Գէ^ ւլէսր ո էե ս տա կէսն ճոէս բաժ էն : Հա
յ–
կէէէկէէէն լ^էտէր պար ել
էյ։նա1լնկա
լեե
ր
Արենէււչ^էե բու կուլմէ՜ :
ւաբրէաճ տսք 16տ բքտտտտտ
ճս
յօսքո&| հ&Ո47ն11
17. ււյ6 Տ16Ա6. 17 ֊ բ^ւատ (9՚>
ԴԻՄԵՑԷ-ւ^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Թ11ՐմԱ8ՆԵԼՈՏ 1ԱՄԱՐ ՑԵՐ ՐՆԱ Կ ԱՐԱՆ՝ ե ԵՐՈհն
ԳՈՅՆե ՐԸ ե հ Գ եՂե Ց Կ Ո ՒԹՒհՆԸ
1
16եւտ, 61Ճ. Տ օ ե Յ Տ է օ բ օ ւ , Ր ճ Ո Տ 4–
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃՒՒՀԵՐԸ
52, Տս6 46 Օհցւօո,
քՅՈՏ
12–
4
հւտ,
քմ6 73աՅՈէ
ն0111ԱՈ6ք, ձքց6Ոէ6Աւ1
166,
ձV6.
ձհտԱՃՏ
ՏՈՅՈճ, ք37Ա10ՈՏ–Տ0ԱՏ–8018
241,
1Ա6
ք. V.
նՕԱէԱք16ք,
ձւք0Ո71116
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համար
սլատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիտի ղար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դ էմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈՒՀԹԵՐ
ԼտօԽսա,
ՈՁՏէ1ցԱ6,
6է0.
Գէւրամատչելէ
ղէներ եւ սէրալէր
բնգոէնելութէւն
կր սպասեն
ձեւլէ
ԵՈ.ԲԱՅՐՆԵՐՈՒ ԿՈՈ-Ս՜Է
Fonds A.R.A.M
