Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
ՕՐՈԻԱ՛Ն ՇԱՐԺՈԻՄի-ն Հ Ե Տ
ա Վ ՝ Տ Ե Ր Ը ,
Ի Ր Ա Ք
ԴՐԱ8Ւ եՐԿՒՐՆեՐԸ
Ե ր բ
Տ ՚ ՚ ւ լ ի ս \4ի պեաական
Հաբուսւծով
Ջ.օբ • Բ ա ս բ մ Պաղաաաէ
մէշ
իչխանոլ
-
թ ե ա ն
ա ի բ ա ց ա լ , ոբոշեց
մ ա ս ն ա ւ ո ր դի -
շոլմնեբ
րնել՝
Բիւբաերուն
:
Րւբեմն
,
ք բ ա ա կ ա ն
Հաբցր
պաչաօնապէս
ձանչ
-
ց ո ւ ա ծ կ իրաքի
նոր
Հ ա ն ր ա ս լ ե ա ո ւ թ ե ա ն
Կ"՚1մէ
1
Բ ՚ չ ՚ Ղ ^ " հր ՛լրէ
^ Ռ է վ ա ր ո թ է ա չ -
ի ւ ա տ ա կ է ց ր ՝
ԻԻէյմոն
Լուաբ
:
ԱյսուՀանդ
եբձ , փ չ ո ա
Հարց
մ քնւ է ա ն ;
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
լայն
խւսւեբուն
շաա
քիչ
ծ ա ն օ թ ք բ ա ա կ ա ն
թնդիբբ
կրնայ
շու–՛
տուէ
ւէեբածուէլ
թնճուկի
մբ, նոյնքան
եւ
ա ւ ե
լ ի
ւ է ա ա ն դ ա ւ ո բ
ո ր ք ա ն
Պ ա դ ե ս ա ի ն ի
Հարցր
֊։
Բիւր աեբ ուն
Համ
ա ր
վԲ ի լ ր տ ի ս ա ա ն ր »
իբենց
Հայրենիքն
է , Հակառակ
այն իր"~
ւլութեան
ոբ
յիչեալ
Հ ո դ ա մ ա ս ր
ր ա մ
—
նուած
է բաւլմաթիւ
երկիրներու
մի^եւ
-
թ՚սւրքիա
, Բ բ ա ք , Պարսկասաան
եւն . եւ
Բ ի լ ր ա ե ր ր ա
րմ ա ա ա ի ս ի
լ ե ղ ա ծ ու բ ա մ ա ն –
ո ւ ա ծ
մողաԼոլրդ
մր կր ներկայացնեն
:
ԼԼբղաբեւ
, իբենց
լեղուն
եւ
բ ա բ ք ե բ
ր
սլաՀսլանելոլ
ճ ի գ չեն խնայեր
Բ ի լ բ ա ե ր ր
,
վճռապէս
մ
եբմ
ելով
օաար
ո ե ւ է
՚"Դ
Ղ
Է
Հ ե ա
միաձոլլոլիլ
:
իբաքի
մէշ Բ ի ւ ր ա ե ր ր
մ ի ա ա ա բ բ եւ զօ–
ր ա ւ ո ր ուժ մր կր ներկայացնեն
: կառա
-
վ ա ր ո ւ թ
իւ նր
ս ա ի պ ո ւ ա ծ է գ ա ն ո ն ք Հաչ —
III ի առնել
; Կր պաաաՀ
ի ն ա ե ւ , ոբ
՜Բիւ֊ր—
ւոեբր
իշխանութեան
գլուխ
անցնին
% %ու–
րի
Ա ա յ ի ա
քիւբա
մր չէ՛՛ր ՝•
գ ո ւ մ ա ր ի
ա ն գ ա մ ն ե բ ի
պ ա ա ո լ ի ն
րնդոլնե~֊
լութիւն
կաղմ
ակե
ր պ ո լեց :
Ե ր ե կ ո
յեան
մենք
լսեցինք
յայտնի
գաչնակաՀար
Խ *
Կոլբիլէսի
Հ ա մ ե բ գ ր
X
Ես •, սր
մօտիկից
ծ ա ն օ թ չեմ սպանական
ե բ ա ժ չ տ ո ւ թ ե ա ն
ր ,
այս
Հ ա մ ե բ գ ր
ղ ա ա
յ չաա
Հ ե ա ա ք ր ք ր ա
—
կսւն
է
ւյ ե պ ա ե մ բ ե ր ի 27ի առաւօտեան
ղեկու
-
ցումնեբ
ից
յետո
յ
տ ե ղ ի
ո ւ ն ե ց ա ւ
ե
րկու
խոլմրերի
միացեալ
նիստր,
"րի ն ա է ս ա
—
ւլաՀր
ե ս էի ն չ տ ն ա կ ո ւ ա ծ
է
իԼյստեգ
լսուեց
Հէնւլ
ղեկուցում
, "րէց
եբկուսն
ա ն գ լ ե բ է ն
էէն
, է " կ ե ր ե ք ր
սսլաներէն
յ
Ե ր ե կ ո յ ե ա ն մեղ Հ րալէւրեցէն
մ է ա
յղէ
,
ուր
Համաւլումաբէ
պատուէ
բ ա էլնե
ր
էն
Հ տ մ ա ր
լնդունե
լութ
է ւ ե էր կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ե
լ
Մ ատրէտէ
ք ա ղա ք ա պե ա ո ւթ
է
ւն
ր ;
Հ է ւ բ ա –
սէրեցէն
սպանական
ղէն
է ո՛է եւ
ղանաւլան
ք ա ղ ց բ ա ւ ե ն է ^^ւե
բուէ ;
\Լյղտեղ
մ ե՛լ րտէս՚ո
՛էէճ ակո լեց
Ր՛ե
լ
՚ւէնֆոնէք
Հ տ մ ե ր գ , մեծ տ ա ղ ա ն դ է ։
ա է ր
մ ՚ ս ՚ ե ս տ բ օ
ւԼբամրարէէ
ղեկա՚էարոլ
-
թ ե ա մ ր ;
Ակագեմիկոս Լ. Յ Ո Վ Հ Ա ՚ Ս ՚ Ն Ի Ս Ե Ա ՚ Ն
(Մնացեալը յաջորդով)
Թ է ե ւ
չորս
գաբէ
է՛ վ ե բ
Բ ի ւ բ ա ի ս տ տ ն
կորսնցուցած
է իր անկա
էսութ
էւնն
ու
՛լե–
րէչխանութէւնր
, բայց
է ա կ ա ն է ն մէշ իւ–
բ ա ք ա ն չ է լ ր
քիւրտ
կր պ ա Հ տ ն շ է
ղա
յ ն ;
Անգադ
ա ր կ ռ ո ւ ա ծ են անոնք՝
յարութիւն՛
տ ա լ ո ւ
Հ ա մ ա ր
իրենց
Հայրենիքին;
Այ -
սօբ
, քբտտկան
Հարցին
Հ"*–/՛^
ուչաւլրու–
թիւն
րնծա
յելով
, ի ր ա ք է նոբ ղեկա՚էաբ
-
ներր
կ՝ ա չ խ ա ա
էն
օգնել
ա
յ ս
ժ ո գ ա է ո ւ բ -
գ է ն
ո ր պ է ս ղ է
տ է ր ա ն ա յ է բ պ ա Հ ա ն շ ն ե -
բուն
X
Բ է ւ ր տ ե բ ո ւ
րնգՀանուր
թէւն
է ութ մէ
լէոն։
Բ ա մ ն ո ւ ա ծ են Թ ո ւ ր ք է ո
յ
Լչորս
մէ
լէ՛ոն
) Պաբսկաստանէ
(ե ր կ ո ւ ք ո ւ կ է ս
մ է -
լէոն)
, Իրաքի
(մօտ մէկուկէս
միլիոն)
,
Աուրիոյ
(800-000)
ել
իյ
• Մ է ո ւ թ ե ա ն
(45
Հաղար)
միշեւ։
Բոլորն
ալ կր
պ ա ա ն շ ե ն
նոյն
Հայրենիքր՝
Բ ի ւ ր տ ի ս տ ա ն ,
92 • 000
ք ա ռ ՛
քիլոմեթր
: Լ ե ռ ն ա
յ ի ն այս չրշտնր
,
որուն
րնակիչնեբր
քս՚շ
ռ՚ս՚լմի1^եր
են ,
սլատե
բաղմ
ական
մեծ ա ր ժ է ք մր կր նեբ -
կա
յացնէ
; Այս Հ ո գ ա մ ասին
մէշ կր
գտ
նուին
Տ ա ւ բ ո ս ե ա ն
, Ա ա բ ա ի ն ի ել
Զ տ կ բ ո –
սէ
լեռնե բր՝
Թուրքէ՛ո
յ , ի ր ա ք է , Պարս
-
կաստանէ
եւ
իյ
.
Մ է ո ւ թ ե ա ն
մէ՛շեւ
Հ ս կ ա
յ ա կ ա ն պատնէշ
մր կադմելուէ;
կ ա բ ե ւ ո բ է
Բ է
լբա
է ս տանէ
ք ա բ է ւ գ է ւ
Հարստութէւնր
( Բ ե բ ք ո լ ք եւ Ա ուսոլլ՝
իրաքի
մէշ, Ա ր -
ղ ե բ գ ՝
Թուրքիոյ
մէշ
եւ
Մ
տՀապտտ՝
Պարս
կաստանի
մ
էշ
) :
Այս
քանր
ինքնին
բ ա ւ ա կ ա ն է , ցոյց
տ ա լ ո ւ
Հ ա մ ա բ թ է
քրր—
տական
Հարցր
ո ր ք տ ն փ ա փ ո ւ կ է :
իրաք
,
Պարսկաստան
եւ Թ ո ւ ր ք է ա
մ էնչեւ
ա
յսՕր
Համ
ա ձ ա
յնած
են՝ Բ էլր
տ ե բ ր
չՀ տմա
խրմ–
րելու
Համ
ա ր • անոնց
մ էոլթէւնր
լ ՚ ՚ ՚ ՜ Ր ^
փ ո փ ո խ ո ւ թ է ւ ն ն ե բ ո ւ
կրնա
յ ենթարկելՄ
է–
շէն
Ա ր ե ւ ե լ ք է
ք ա բ ա է ս բ
: Հ ե տ ա ք բ ք ր ւ ս -
կ ա ն
տ
յ ն է , որ
ց"՚Ր՚է
Ա ն գ լ է ա ց է ն ե ր ր
՚ ^ կ ՚ ՚ տ շ խ ա ա է է ն » Բ է ւ բ տ ե ր ր
Համախմրել
,
ռ ո ւ ս ա կ ա ն
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
գ է մ , է ս կ
այսօբ
իյ ՚ Մէութէւնն
է ոբ կր
կ է բ ա բ կ է
նո
յ ն
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ է ւ ն ր
՚
Արեւմ
ո ւ ա ք է
ղէմ
֊֊
Հ ե ա ե ւ ա բ ա ր , ի ր ա ք է նոր
Հ ա ն բ ա պ ե տ ւ > ւ –
թ ե ա ն
կագմ
ո ւ թ ե ա մ բ ս տ ե ւ լ ծ ո ւ ա ծ
վտան
-
գ ր
լուբշ
է : Իրաքէ
էրենց
Հայբենակէյ
-
նե
բուն
շնոբՀուած
է ր ա ւ ո ւնքնե
րէն
ղրր -
ղ ո ւ ա ծ
Պաբսկաստանէ
եւ
Թուբքի-ւյ
Բ է ւ բ տ ե րր
չ ո ւ շ ա ց ա ն
ինքնա՚էա
բ ո ւ թ ե տ ն
պա՜էանշնեբ
Հ ր ա պ ա ր ա կ ե լ ։
Ա է ւ ս
կողմէ
Ա տ բ պ է յ ճ ա ն է
Բ է ւ բ ա ե ր ր , ե ր կ ա բ
ատեն
ապրած
Համայնա՚էաբ
վարչակարգի
ներ -
ք ե ւ ,
ր ս տ ե ր ե ւ ո
լթին
" լ ա տ ր ա ս ւ ո են ԹեՀ
—
բանի
գ է մապստամ
ր ո ւ թ ե ա ն
գ ր ո չ պար -
ղելու
:
Բաղտքական
կարւլ
մր
շբշանա
1լնեբ
Ու.
կաբծիքոէէ
,
Մ էշէն
Արեւելքի
ն ե բ կ ա
յ կա–
ց ութենէն
օ գ տ ո ւ ելութ
Բ է ւ բ տ ե ր ր
կրն ՛սն
փորձել
անկաէս
Բ է լ ր տ է ս տ ա ն
մ
ր֊
ստեւլ
-
^ել,
որ պէտէ՛
Հ ա ս է ո տ տ ո լ է
խորՀրղայէն
շ բ շ ա գ է ծ է ն
մէշ՝
Մէշէն
Ա ր ե ւ ե լ ք է
խ տ ղ ս –
ղութեան
գ է մ
մ շտտկան
ւէտանգ
մ
ր
գ ՚ ս ռ –
ն՚սլո՚է
:
Բ ի ւ ր տ ե բուն
մ ա ս ն ա ւ ո ր
ղէշումնե
բ ր -
նելո՛ւ՝
ի ր ա ք է նոր կառա
՛էա
ր
ութ
է ւ ե
ր Նա–
խրնթաց
մր կր ստեւլծէ
, ղոր լրշ*՚րէն
կր
մ տ ա Հ ո գ է Պագտաաէւ
գբացէ՚նեբր
։
ԱՆԳԼԻԱԿԱէւ –ՆԱՄԱւ^Ա՚ՆԻ
ԱՐՇԱԿ ՍԱՖՐԱՍՏԵԱ1;Ի
ՅՈԻՂԱՐԿԱԻՈՐՈԻԹԻԻ՚ՆԸ
Ո ւ ր բ ա թ , Հ ո կ տ ե մ
բ ե ր
3 ,
կ է ս օ ր է
ետք
ժամր
երկուքին
Լոնաոնի
Ա. Ա ա ր ղ ի ս ե -
կեղեցիին
մէշ տ ե ղ է
ունեցաւ
ԱրշակԱաֆ–
րասաեանէ
յուղ՚սբկաւոբու
թէւնր՝
կ ա ղ -
մ ակե
բսլոլած
Հ ա մ ա յնական
ի) որՀ ուրդ
էն
կալմէ
, որուն
ք ա ր տ ոլղարն
է ր ալ ր ա ց -
եալր , տ ա ր է ն ե ր է է փ ե բ : Ե կ ե ՚ լ ե ց ա կ ա ն
ա–
ր
՛ս
բ ալութ
էւննե
բո
ւն ն ա խ ա է լ ա Հ ե ց
Ներ -
սոյեան
Ա բ ք ՛ ՜
3 ո ււլա բ կա
լո
բն ե բուն
մէշ կր
գ տ ն ո ւ է ի ն
Համ
ա յնտկէոն
քՏ ոբՀուրղի
եւ
ե կ ե ղ ե ց ւ ո
յ
էէէնամ
ակտ
լութ
ե ա ն
բււլոր
տ ն գ ա մ ն ե ր ր ,
ինչպէս
ն ա ե ւ
Պ ր է թ է չ
Մ է ՚ - ՚ լ է ՚ ֊ մ է
ն ե ր կ ա -
յացուցէչր
է
Պսակ
եպէսկ–
գ ա մ ր ւ ս ն ա կ ա ն մր խ օ ս ե
—
ց ա ւ , փ ե ր առնելոէէ
ո գ բ ա ց ե ա լ է ւ ն
ադւլայէն
էլ ո բծ
ո ւն է ո
ւթ
է
ւն
ր
յ
՚էքտղկեպսա1լեեբ
ղրկած
է ին՝
կ
ի ւլպէն
կ–
ե ա ն
ՀասԱէէէ՚էոէէւթ
իւնր
,
Համայն՚սկան
էսորՀուբդր
, ե կ ե ղ ե ց ւ ո
յ խնէսմ
ակա
լութ
իւ
նր , Պ • Նուպէսբ
Կիւլպէնկեան
եւ րաւլմ
ա–
թի՛–
տ
յլ
Հա յբենտկիցներ
:
՚իաղաղր
վ ՚ ո խ ա գ ր ո ւ ե ց ա լ
Բէնսրբ
Կ ր է ՜
նէ
է լ ե ր ե դ մ ա ն ա տ ո ւ ն ր , ուր
թ ա ղ ո ւ ե ց ա ւ
Պսակ
ե պ է ս կ ՛է ՛էե րշէն
արաբոէլութէւննե–
բէն
եաք
:
ՏՈՎՀ.
կ.
ԶԱԼԸԳԵԱՆ
Ռ Ո Ի Մ Ա ՚ Ն Ա Հ Ա Յ ԵՐԿՈԻ
Ա Ր Ո Ի Ե Ս Տ Ա Գ Ի Տ Ո Ւ Հ Ի ՚ Ն Ե Ր
•
Պ ո ւ ք ր է չ է
մ էշ կագմ
ակերպուած
է գ ե -
դ ա բ ո լ ե ս տ է
ց ո լ ց ա Հ ա ն գ է ս մր , որուն
մէշ
ուչագրութէ՛ւն
գրաւած
են երկու
Հայու—
Հէներ՝
Ալէո
Փ օ լ ա ա ե ա ն եւ ի. Գասար
—
ճ ե ա ն ,
որոնց
ց ո ւ ց ա գ ր ա ծ
ղոբծեբր
ա ր—
ժ ա ն ա ց ա ծ են մէաՀամոլռ
գ ն ա Հ ա ա ա ն ք ի :
Ալէ՛ս
Փ օ լ ա ա ե ա ն
գ ա րգա
ր ո ւ ե սա
ի
ֆա -
ք|ււ.լր–է՜յւ
Հինղեբորգ
կ ա ր գ ի
ո ւ ս ա ն ռ գ ո ւ Հ ի
է։ Իր ց ո ւ ց ա դ ր ա ծ –
գ՚՚րծր
կր
ներկայացնէ
տ ր Հ ե ս տ ա ն ո ց մբ, ուր ե բ ի ա ա ս ա բ գ ն ե ր կր
պատրտսաեն
ւղատ
մր
ո բ մ ն ա ն կ ա բ
՚^Ր
նաշխելոլ
Համար։
Ա. Փ օ լ ա տ ե ա ն ի
գ ո ր ծ ր
պաբգեւատրոլած՜
է արժանիքի
վկա
յտ —
՛էէ Ր՛՛Վ ՝•
ի
. Գ տ ս ա լ ՚ ճ ե ա ն , ոբ վ ե ց ե բ ո ր գ
կ ա ր գ ի
ուսանողուՀէէ
է , ց ո ւ ց ա դ ր ա ծ է ^Մ ա
յրու
թի ւն» արձտնր.
այս գ ո ր ծ ր
բ ա ց ա ռ ի կ
կ ե ր պ ո վ
է լ ն ա Հ ա տ ո լ տ ծ
է եւ
ա ա դ ա ն է լ ա լ ո ր
ոլսանո՚լուՀին
պ ա ր ղ ե ւ ա տ բ ո ւ ա ծ
արժանի—
քի
՚ է կ տ յ ա դ ի բ ո վ
:
Ա ր ո ւ ե ս տ ի
ռումէն
ք ն ն ա գ ա ա ի.
Յյբուն–
ւլետտէ՛
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
գնտՀատականր
ստո —
ր ա զ բ ա ծ է Ա • Փ օ լ ա տ ե ա ն ի
մ ասին
.
Լալ
մ տածոլած
,
ուսումնտսիբոլտծ
,
բ ա
յ ց
բ ւ ս ւ ա կ ա ն
էսւսռնուածքէէ
ո ւ ժ ո վ ,
կ ե ն ս ա —
էլո բ ծ ո ւ ա ծ
ներուժ
գ ի ծ ե ր ա է ու
լուսաւոր
գունեղոլթետմբ
;
ԿԱՐԴԱՑԷ՚ք ՏԱՐԱ>ք ԵՑԷ՛^ «ՅԱՈ՝ԱՋ»Ը
ԳԱՂՈԻԹԷ ԳԱ.ՂՈԻԹ
Մ Ի Ա Ց Ե Ա Լ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ի
Մէյն
նա -
Հանղի
Ծ ե ր ա կ ո յ տ ի
անղամներէն
Հ ա ն ր ա –
պետական
Ա ր տ ա ւ ա ՚ ր լ
Եղոյեան
ւէերբնտ
—
բ ո ւ ա ծ է իբ պաշտօնին
մէշ։
Ե ր ի տ ա ս ա բ ղ
՚>այ
ծ ե բ ա կուտա
կանր
ստացած
է
2ւ) "94:2
քուէ , իբ ամէնէն
փայլուն
մբցակիցր
ստացած
է
24*392
ձայնէ
ՆԻՒ
Ե Ո Ր Բ Ի մէշ ղումարուտծ.է
Մ ա ր ս –
թ է "
յ
Կ բ թ ա ս ի ր ա ց
Ընկերութեան
55/"/–
է գ ա տ գ ամա լորտ
կ ա ն
ժ ո գ ա է ր ,
որուն
մտ./—
ն ա կ ց ա ծ են տասր
մասնտճէլղեբ
23
ձա ք —
նաէ :
Մ է ա ձ ա յնութեամ
ր
ո ր ո շ ո ւ ա ծ է
էք
է~
ո ւ թ ե ա ն
սաներուն
փրայ
աւելցնել
նոր մբ
Անթիլիասի
, իսկ
ուրիշ
մր՝
Պէյրութի
Ա մ ե ր ի կ ե ա ն
Համ՚սլսարտնին
մէշ։
Պ տտ
-
դ ա մ ա ւ ո ր ա կ ա ն
ժուլո
՛էէն
տ ռ թ է ւ
տ ր ո ւ ա
V
Հացկերոյթէ
լնթացբէն
ս ր տ ա բ ո ւ խ
նուէ–
բ ա տ ո ւ ո ւ թ
էւննե
ր
եւլած
են որմէ
ղոյացած՜
է ութ Հարէւբ
տ ո լ ա ր %
^
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
մէշ տ ե ղ է
ո ւ ն ե ց ա ծ
է
Բ ո ւ թ ա յ է ո է է
ճԼոկոմոտէլ^
եւ Հա լ կ ա կ ա ն
ճ Շ է բ ա կ ^
խումբեբուն
ֆ ո ւ թ պ ո լ է
մրցոլ
—
մր,
որ վ ե ր շ ա ց ա ծ է Հայերու
յ ա ղ թ ա ն տ –
կոփ
(3-0)։
ԱԿԱԳԵՄԱԿԱՆ
Վ.
Համ
բ ա բ ձ ո ւ մ ե ա ն է
նտ խագաՀ
ո ւ թ ե ա մ ր
տեւլէ
ո ւ ն ե ց ա ծ է Ա—
տ բ պ է յ ճ ա ն է , Վբաստանէ
եւ
Հայտստ՚սնէւ
Գ է տ ո ւ թ ե ա ն ց
Ակագեմ
է տ ն ե ր ո ւ
ե ն ր կ ա
յա–
ցոլցէչենբուն
ժ ո գ ո վ ր :
Ո ւ ս ո ւ մ ն տ ս է բ ո ւ ա ծ
եւ
գէտական
շ ա ր ք մր կ ա բ ե ւ ո բ
Հ ա ր ց ե բ
X
Ո ր ո շ ո ւ ա ծ է
Նո
յեմ
բերէն
գ ո ւ մ ա ր ե լ
ե ր ե ք
երկէբներու
գէտական
ԷսորՀ
ուբդնե
րոլ
Համարել
ն է ս տ .այգ ա շ խ տ տ ա ն ք ե ե բ ր
տա—
նե
լ ւ ւ ւ
Համ
աբ
կաղմ
ո ւ ա ծ
կոմ է տ է է ն նա -
խագաՀ
ր լ ն տ ր ո ւ ա ծ է Վ •
Համ
րարձում
ե ա ն
յ
ՆՈՒՊԱՐ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՄՈԱԿՈՒԱ
Կ ՚ Ե Ր Թ Ա Յ
« Նէւ Ե ո ր ք
Հեբրլտ»
կր Հւսղորգէ
թ է
Ն՚՚ւպտր
կէւլպէնկեան՝
մօրուսաւոր
,
Մօնօքլ՛"/
եւ է բ լամբակէն
վրայ
Օրքիաէ
կրո՚լ
մ ե ծ ա Հ ա ր ո ւ ս տ
գէէլանւսէլէտր
Մոս —
կ ո ւ ա կր մե1լնէ։
կէւլպէնկեան
էսորՀբգ.
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
Հ է ՚ ֊ բ ր
՛ղէա
է
ՐԱ՛"
ձ ՚
րտյց
կրեմ
լէն
պէտէ՛
չբնակէ
։
Ն ո ւ պ ա ր
կէւլպէնկեան
Լոնտոնէ
պարս–
կական
գեսպանատան
մ շ ա կ ո ւ թ ա
յ է ն կր —
ցորղն
է եւ ա ռ ա շ է ն
անղամն
է ոբ Մոս -
կ ո ւ ա
կ՝այցելէ
։ Այս ճ ա մ բ ո ր գ ո ւ թ է ւ ն ր
կր
ղուղ
ադէսլէ։
Հայոց
նոր
կաթուլէէկոսէ՛ն
ւլա Հակա
լութ
ե ա ն տարե
գ ա ր ձ
էն :
Կէւլպէնկեան
եւ է՛լ՛
կէնր
իիուսէ՚ա
պ է տ ի
՚քնան
երկու
շ ա բ ա թ , իրրեւ
կառաէէտրու–
թ ե ա ն
Հէւրր
՚.
կէււլսլէնկեան
էսանէլա
էէառ ո ւ ա ծ է
է բ
յ ա ռ տ շ է կ ա
ք ուղե
լո ր ո ւ թ ե ա մ բ եւ կր փա -
փ ա ք ի <(.ա1լնաբկ– մր նետել
կբեմլէնէն
նեբս^։
^8ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(271)
/Տ.
ՀԱՏՈՐ
ԺԸ
ՓՈՐՋՈՒԹԻԻՆ
Շալ՚ման
- բ է կ է
պաշտէդանութէ՛ւնր
էսէ՛սա
թ ո յ լ
գ տ ն ո ւ ե ց ա ւ ,
այմմ
տ ռ ա շ ն ո բ –
՛լր
ս կ ս ե ց
փ է է ս ս տ ա բ ա ն ե լ
Բոլո
բէէ էէ էէն
ճ շմարէէէո
է ձե
լ։ ասած
ր ,
պ ա ր ո ն բ ժ շ կ ա պ ե տ ,
բայց
պէտք
է տ ե դ ա -
յ է ՛ ն
էւոէէոբութէւէննեբր
եւ Հան՚լամանքնե
-
բր եւս էէ նկատէ։
ունենալ։
Պ՛" ԱէէսՀ ուձ՛ է , շէս տ տ ն էլ ս՛ ձ՛ Պ՚"ր"կ
" ՚ " ~՜
տ ա ն է է ց
ացնում
են մեբ կոէլմերր
, ա ս ՚ դ ա –
ա ա կէէ
ւթէէննե բ են անում,
էէշէսարնել։
,
ձէ՚եր
ել աքլ ան էէէ ս ո ւնն ե լ։ են էէէւարէէ առ
—
նում : կէէբւէւստր
էէե ր՛՛՛՛լ
աբձնե
լ՛էւ
Հա՛ք
՛էէ բ
ո՛րէ՛չ
Հնար
չէ
մնէէւմ
, ք ա ն թ է յաբձա
-
կէէէ ձ
ւլ ործել
եւ Պ ա ր ս է ց
Հ ս լ ա տ ա կ ն ե
րէ՛ց
յավէշէոակե
լ ւէ՛ էէէս ա
լ՛
էն
ր
-—
Այստեէլ
է՛՛ն չո՛է են
մ ե ւլտ
ւո բ էս սէ
՛լաէլ
Հ պ ա տ ա կ ն ե բ ր ,
պատտսէսւսնեց
Ասլանր
,
փ ո ք ր էնչ .լայրացած
կերպո՚է
:
Ա յ գ
աւաւլա1լևե
բր
թ է Պ ա ր ս է ց
կալէք
է ց եւ թ է
Տաճկտց
կալմէ՚ց՝
րոլորր
քբեղր
են ,
թ ո ՚ լ
մէմեանց
մէս ո ւ տ ե ն , ե թ է տեւլտյէն
կա –^
ռափաբ
ւււթ
էւննե
Րբ ան կար ուլ են
ղսսլե
լ
նրանց
։լ ա ՛լան
էէւթ
էւննե րբ : Րա
յ ց
էնչւէ՛^
ւ
նրանց
մէմեանց
Հ ե տ ո ւ ն ե ց ա ծ
թ ^ ա մ ո ւ -
թէէւննե
րէ պտ աճառս
էէ
մ
էշ աե ւլում
սլէտք
է ո տ ն ա կ է է խ
լէ՛նէ , կալոպտուէ
էսեէլճ
ղէւ–
էլացէն
, թչէէւառ
ե բ կբաւլէւ
րծ
ր , որ
ր ա ց է
մի
քանի
անասուններից
ուրէ՛չ
ոչէ՛նչ
չէէւ–
նի իր տէղբէււաո
ր
Հ ալալէէւ
Հ ա մ ա ր :
Բէէւբէլ
բէկէ՛
թէէլէս
լլէմքէէ
էէբւսյ
ե բ ե ւ ա
ցէն
ք ր տ է ն ք է
կաթէլնեբ
, որ սբբեց
նա է բ
չաււլկէ
քաոանկէ՚ւնի
ձեւոէէ
ք ա ր չ
ր ն կ ա ծ
թ ե ւ ք ա է : Աէսալ
կր լէնէր
մտահել,
թ է "է–
մօթէց
լէնէէն
տ յ գ կաթէլներր
: Այլ նրա
էէ լ։ էո ուձ՛
բո
բ բոքլէււձ՛
է բ ր ա ր կէէ ւթե ան կր~
ր ա կ ր , թ է էնչսլէս
մ է՛ ՛լա լու բ
Համ
՛սբ
-
ձակւէէւմ
է նրէէէ
երեւէ
էէն
անւսբ։լե
լ նբան
,
է ս կ
էնքր
չէ կ տ ր ա լ
ձեռքր
տ ա ն ե լ
՚ լ է " լ է
է ր
սուրբ
եւ սլտտմել
եւրոսլացէ
էլւսլուբէ
լան
ւլ էլն ո ւթ
էէէն
ր : Բայց
նսէ էլսսլեց
էէբ կա—
աաէլէէւթէէւնր
եւ բ է ս ւ ա կ ա ն
Հանւլաբա
կեր—
պաէ
ասէսց
•
Գուք
, պ ա բ ո ն
բ ժ չ / լ ա պ ե տ ,
էէւյնքսւն
փատ
մէէ Հւսմաբէք
շալալէներէն
,
էէբոնց
ց ե ւ լ ա պ ե ա ր
լէնելու
պ ա տ է է ւ ն
ւէւնեմ
ե ս •
Ե թ է
ղ ուք լ ս ա ծ
լէ՛նէ
է ք
ւս
յ ն
օղնութ
էւն
-
ներր,
որ մենք
մատուցան՚ււմ
ենյէ
" ՛ յ "
կո
՛լժ՛ ե բ է
ք բ է ս էո էէնե ա ն ե
րէ՛ն , Հ աւա
տացած
եմ
,
ձեր կտ
բծէէքր
կր փ ո խ է ի ք մեբ մ ա
սին
,
Մ ե ծ
ո ւ բ ա խ ո լ թ ե ա մ բ
,
պ ա ա ա ս –
է ս ա ն ե ց
Ասլանր
ժպաալււէէ
:
Ես անպաաչտճ
եմ Համարում
՛լ "՛էե
լ
էնքս
է՛նձ : Թո՛ւ
Հայր
խ ա լ է ֆ ա ն
( ա ռ ա շ -
նորգր)
, ոբէն
յայտնէ
են մեբ ծառա
յու–
թէւններր
, թող նտ
էէկտյոլթէլն
տ ա յ :
Ա բ բաէլան
Հա
յբր
ս կ ս ե ց
ղւսնաւլան
մ
ա ն –
բամասնւււթ
էւննե րաէ պատմ
ե լ , թ է
չատ
֊է անէչամ
անքնե
բէէւմ
Բբէլեբր
մեծ
օւլուտ
են
Հասցնէէւմ,
երկրէն
եւ մ ա ն ա ւ ա ն ղ տե -
էլայէն
ք ր է ս տ ո ն ե ա ն ե
բէն
: Ա ւ
մ ա ս ն տ լ ո բ ե –
Լ՛՛՛է է ր "1"՛ չ տ պ ա ն
էէ լ
թ ե
էէէն ճէսռր
շ ա լալէ
-
նեբէ
՛էբայ,
է բ բ ե ւ փաստ,
յէչեց
ել այն,
թ է մէէ քէսնէ
չ ա բ ա թ
տււաշ
Ա •
Տէրամ՚օր
էէանքէէ
էոօնա
էսմ բււ
ւթ
էււնն
է բ ^ եւ է՛նքր րէ—
կր
(այնտեւլ
նեբկայ
ւլտնուողր)
անձամբ
էէնա ց տ ծ
էր տ յնտե
ւլ ուէստւուո
բնե
բ է
մ
էշ
կ ա լ ՚ ՚ լ .
սլէոՀսրսնե
լէէւ
Կաէէար
: Տօնսէէէէէքբու
-
թէէւնր
էէեբշանտլուց
յետոյ
, գ ա ր ձ ե ա լ բէ—
կէ
մաբէլէ։1լԿւ
էէն, որ տ ռ ա ^ ո բ ղ ո ւ ձ ՛
էէն
էէւէսէՈէէէւո
բնե
րէ՛ն
լլէէէլէէ
է ր ա ն ց
եբկէրնե
-
ԲՐ^
"Ր՛՛քէ"
՛քէ՛ , ոլսք^
էէլ էէէն
են
նրանց
ճէէէնսէ—
սլտրՀնք,
բէէ էէտ անէլ նք, լ՛է՛ց :
Ես
լ
՛էէ լէէ
բուէէն
ւլարմ
է ս ց ա ծ
է Ո ւ ա ց է
։կալ։–
ծ ե ս ,
մ
է։
նք.բքէն
սեւ թել քլէէէսլէէւէք՛ էր
տյւլ
րոլոր
ձ " ՛ լ ՛ ՛ լ էլանց
սբէոե բր
մ
է՛մ ե ա ն ց
Հ ե տ ։
Գ բ ա ն ք
աձՂնայայանէ
չ ա ր ա գ ո բ ծ ո լ թ է ւ ն
-
նեբբ
րարէ։
ձեւէ։
էք
է շ ամւիո՚էելու
էէաբպե–
տ ո ւ թէւնն
ունէէն
: Ե թ է ե ս եւ
Ասլանր
Ա •Տէրաձ՚օր
էէանքէէ
տ օ ն տ
խմ
բո
ւ թ ե ան ժտ
մ ա ն ա կ մեր տ չ ք ո վ
տեսած
չր
լէնէ
էէնք ,
որ
ք ո ւ ր գ
բ է կ ր
եկել
է ր տ յ ն տ ե գ
յտ՚էրչ
-
տաէլելոլ
տօն ա խմ
բո
ւթ
է
ւն
է։ ց
՛լո յ ա ց ա ծ ե—
էրսմ ուտէ
մ է
մ ա ս ր , ե թ է մեդ
յա
յտնէ
չր
լէնէր
, ոբ նրա մ ա ր գ է կ ր մեծ
՛էճա
բնե
բ
է էն ս տ ա ն ո ւ մ
ո ւ խ տ ա ւ ո
րնե
բ է ց
ճ ա ն տ -
պ ա բ Հ ն ե բ է
էէտանւլնե
րէց
պ ա Հ պանե
լու
Համ
աբ , բ ա
յ ց մի եւ
նո
յ ն
ժ ա մ անակ
,
նրանց
ա ն յ ա յ տ
լնկեբնեբր,
նոյն
է՛սկ
ս լ ա Հ տ պ ա ն ն ե ր ի
ւլիտութեամր
, յաբձէսէլ
—
լում
էին ե կալոսլտում
էին նրանց
,—
ե թ է
" ՛ յ գ
Բ"ւ՚^ՐՐ
՚ ^ ե ղ
յայտնի
չր լինէբ,
ղուցէ
սբրաղանի
էէէլայոլթետնր
մեծ
նշանակու—
թէ՛ւն
աայէէնք։
Բտյց
Ասլանր
լռեց
ել ,
յա
յտնէ
պատճառնե
բ է ց ստէպուած
, ո–
չինչ
չպատաս
է ս ա ն ե ց
X
Հ ե ա տ ք բ ք է բ ն այն է բ , թ է է ^ ն ^ էբ ա–
ռէէթ
տ ա լ է ս
սր
բւս
ւլան
էն
ք բ դ է
բ ա բ բ ա բ ո -
ս էէ ւթ
էէ ւննե
բէ՛ն
սլա չ տ սլան
Հսէնւլէէսանա
լ ;
Ն՛"
բ ա բ ե կէէէմ էէէ էրսն մեծ է լ ա պ ե բ
ունէր
Հ ա
մէս
բ ե ա
բոլոր
քէէւրգ
ցե է լ ա պ ե ա ն ե բ է
Հ ե տ
X
Ա. ր լ
յա
բ ա բ ե լ՛ո
ւթ
է՛ւննե
ր
ր
սրսՀպտնում
էր
էւր
տղղ1է
ցութ
էէնէ բ բարձրացնելու
Համար.
Իր
ձէ,ոքէէւմ
ունենալոէէ
երէլրէ
խոշոր
գա–
ւլէսններէն,
նտ այն աստէսան
նշանակու
-
թ
էւն
էր ստացե
լ , որ ո շ
մ էայ ն
Հ ա ս ա ր ա կ
մալ՚ղէւ/լ,
այլ էքէնչեւ
անւլէէէմ
էէւա շան նր —
լ՛ ան
է՛ց
էէէէ^էէէծ
ւււմ էբ : Րայց
մէթէ"
՚"
յ՛է
աղղ
ցե ութէււնբ
ա ւ ե լ է
բէսրձբ
նսլատտէլնե–
բէէ
Հ ա մ ա բ չէբ
կ՚՚՚Բ^քէ
՚ լ ՚ ՜ ք ՚ ծ
դնել :
ՐԱՖՖԻ
(Շար–)
Fonds A.R.A.M
