4
6 Ա Ռ Ը 5^
Թ՚ւյ թ ա էլ իւյ՚նե
լւ ր
մ աս՛նա
լո րա բա
լւ 1լր
շեձ՜՜
աեն
1լէնեբոլ
մ ա սնա 1լւյ ութ
էւն
ր
նււբ
Հ֊Լրնդ.—
ւլիմաղիրնԼ
բու » սլայ^բարին
: Անոն ^ ե ն
որ
վեբշին
օբերր
՚չլ՚՚՚֊ւ՚՚Ր կր
ւլտնուհե
Փ՛
։ն։ւ
ւրներ
ու
ր՛՛ձ՛՛ր
Ց՚՚յց՚Ղ
երուն :
Գո բհ՜ադ
ուլբ
էլր
շւո բունա
էլու ի եւ
սլաա
-
նէշնեբր
ց ա բ գ
՛Լար
ա ռ ն ո ւ ա ծ չեն ։
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՀ
ԿԻՊՐՈԱԻ
մէշ բ բ է ա ա ն ա կ ա ն
ուժերբ
խ ի ս ա
մ իշոցներու
գիժ՝
եցին՝
երբ ա ն գ -
լիացի
ւլին ո լո ր ա կան
ի ժր կինր
սսլաննուե
—
ցալւ
050
^"գէ
ձերբակալուած
ենէ
250
էքո
յենբ
ւէի րաւո
բ ո ւած՝
ո ս ա
ի կաննե
րու.
կոգմէ
: էյբկոէ–
^ " ՚ ւ ի ս՚գաննուած՜
են :
Տու–~
ն ա ս ա ա ն ի
ք ա գ ա ք ա կ ա ն
շբքանակներր
,
Ա ակարիոս
Արք • /՚
՛է ասնակցութեամ
բ ,
իրենց
գիրքր
ճշդեցին,
վ ճ ռ ա պ է ս
կ՝
րնդ–
դիմանան
սւնդլիական
ծբաւլրին
եւ
կր
մտածեն
Հեռանալ
Ա ա լ ա ն ա ե ա ն
Ուխտէն։
իք որՀ բ դ տ բ ա ն տ կան կաբգ
մ ր
խմբակցոլ
-
թիւննեբ
քլր պաՀանշեն
կառա
ւխս
բութ
եան
Հրաժտբումր
:
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
եւ Իսրայէլի
սաՀմտնին
վրայ
գ ի ն ա մ ա ր տ մր ե դ ա ւ
դինուորնեբու
մ իշեւ
՚ իսրա
յելտցինեբր
Հերքեցին
ա
յ ն
էք՚֊Րք^
որուն
Համաձաքն
երկու
ւլոՀ տ ր —
լտ ծ են ի րենք
-
ՎԻԷՆՆԱՅԻ
մէչ վ ե լ վ տ ց ա լ
Հիլլէական
ուժի
մ իշա
գ գ ա
յ ի ն Ր •
Համ
ա գ ո ւ մ տբր
,
որմէ
ե տ ք յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ ե ց ա ւ
թէ
՚ " յ ս
կաղմ
ակե
ր պ ո ւթեան
նպատաէ^
է
« Հ ի ւ -
չ է ա կ ա ն
ուժր
տ բ ա մ ա գ ր ե լ
խ ա գ ա գ ո լ -
թ ե տ ն ,
առողշապաՀութեան
ե լ
աշխարՀի
յտռաշդիմութեան
»տ
ԱՐԱՐ.
Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե ՏՈԻ Թ Ե Ա Ն
Ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր
3)տուզի
գ ն ա ց Նիւ Եորք,
մաս–.
նակցելու
Համար
ՄԱԿի
մողովին,
ուր
պիտի
ղ ե կ ա վ ա ր է
ա ր ա բ ա կ ա ն
պ ա տ ո ւ ի բ ա –
կութիւնր
։3էտուղի
աեստ
էլց ութիւն
մր ու
նեցաւ
թ՚ունուղի
ներկայացուցիչին
եւ
Համրրչոլտ
ի
Հ ետ
, մողովին
մ ա ս ն ա կց ե՜լէ
ա ռ ա շ
%
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ՆախաղաՀ
Ֆրոնտիսիի
ո ֊
բոչոլմով,
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
բոլոր
Հաւաքոյթ–
ներր
աբղիլուեցան
մէկ ամսուան
Համար։
Այս
ոբոշումր
տ ր ո ւ ե ց ա ւ
ուսանուլներոլ
եւ
ոստիքլաննեբու
միշեւ
պատաՀած
կռիւէ
մր ետք,
որու
լնթացքին
ինր
ուսանալներ
եւ
15
ոստիկաններ
վիրա
ւոբ ուե
ցան
: իսկ
Փերոնականներր
24
ժամ
ուան
ղ ո
րծադուլ
մր
րրին,
տսլրուստի
սւլութետն
դէմ բո —
ղոքԵլ
եւու
Համւ
՛Բ ՚՛
ԿԱՌԻ
մէշ կացութիլնր
բտբքՎաւուելէ
ետ
ք , ՛լ ա րձեա լ
ծանբ ա ց ա
լ
.
ժ
ո ւ լ ո ՚ ի ո ւ բ ՚ լ ր
քլապբի
՚ ւ ՚ ՚ ՚ բ ս ա փ ի մէշ եւ շաբոլկ՚աէլ
Օդ -
նութեան
քլոչեր
կ՝ քդլ"՛^՛
ձա
յնաս՚ի
ի ւռէն
.
կաբ՚լ
մբ շրշաննեբու
մէշ երթեւեքլր
աբ -
գիլուտծ
է , նկատե
լ1"1
որ
ճ՚սմրանեբր
ծ ա ծ կ ո ւ ա ծ
են ցեի՚աի
եւ ւպբծուն
են :
Անձբեւբ
կր շաբունաքլէ
տեգալ,
ՀեաղՀե–
աէ
աւելի
ս՚սստիէլ
;
ԱԼԺԵՐԻԱՑԻ
աՀաբեկիչներոլ
չ լ ՚ շ ա -
նակներուն
մ էշ
ի՛ ո ււլ՚ս
ր կո ւթ
ի ւ ն ն ե լ՛ բ
կր
շաբոլնակուին
։ Պ ա ն դ ո կ ի մր մէշ,
48 բի՛
տը Փափբը֊ըըի ,
չոր"
՚՝"
Ղ1՛
^ե բրա
քլա
լ -
ուեցան։
Նիսի
մէշ Տէ– էս– Թէն ձեբբ՚ս
-
կալեց
Հին՛է կ ոս՚ոտնղ
ին՚յ
ինե
լ՛ ։
Ո ՚ ՚ ՚ ւ ա ն ի
մէշ
ձե ր բ ա կա
լուե ցան Ոու/իս
^է՚Հին բս—
պանն
ո ւ ա ծ
ալժ-ե բիա ՛ լ ի ի
ձ՛ր
չորս
ոճ
բա
դ ո րծնե
բ բ : ՝Ր լամ
տրի մէշ, Փ լաս
Հիէնւե–
պել
, ւդտյթսււք
մբ ք,ւրսւ
, ն ի ւ թ ս ՚ ք լ ՚ ո ն
ւքր -
նասնեբ
պ ա տ ճ ա ռ ե լ ա Լ
, ի՛՛կ
ոսաի/լանսլ
—
թեան
կուլմ
է գ տ ն ո ւ ե ց ա ւ
նաեւ
պա
յուսակ
մր,
որ / լ ր պա
բ ո ւնտ
/լէ
բ
պա
յ թ ո լց
ի /լնե
բ ;
՚Րննութ
իւննե
բ ր
ս/լսած
են :
Պսւէոներ
-
Պիյանքուբի
մէշ /.րք,ք
ա Հ ա
բե/լի
չն/. ր
/լլ՚աքլ
րացին
Ռլ^՚օ
ւլո ր ծ ա րանի
սլա Հ ա քլ1ւ/. բ ո ւ^ւ
՚ ի բ ա յ , ոբոնյէ
չվնս՛ ս ՚՛ ւե ց տն : ԱՀաբ/./լիչ
-
ներր
յաշալ/^ցան
՚ / " " / " ^ / ՚ ձ
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
ԿԻՐԱԿԻՆ—
Ֆ՚՚՚֊թպսւի
մ իշ՛"
ղ՛ւ
՚ " յ ի ն
Հ ա ն ՚ լ
ի ՛ ՛ լ ու ձ ՚ ն ե բ ա ն
քլա
բւլ
ի ն
Ֆ ր ա ն ս ա
սլտ
բ տ"
ւթ
/, ան
մ ա տ ն ե ց
Աւրս
-
ալ՛
իան
մ է /լի ղէմ ե լ՚քլուքաէ
։ Ր՛ս քց
Լիոնի
մ
էշ
մ արմնամ՛
ար՚լի
մ բցում
ին՝
ի ա ա
լիա–
Ֆ բ՛՛՛ն
էէ
՛ս , այս ՛թ րշինբ
պարտ
ու/, ց ա ւ
110
Կ Է ՚ " Ի
՛լէ՛ք
01'''Հ :
Ուրիշ
ծանր
սլաբաոլ
-
թիւն
մ ր
Ֆբտնստյի
Համար
Շ ՛ " " լ
Ի ւ մ
էգ
Պ ե ր/ինի
մէշ /լոր
՛ւն ցուց
Եւ ր" ՛՛լ՛ս քի ա խ ո ք–
եանի
իր տիտւլոսր
։ \՝1բդ
բսաւՕա/՚յ՛
իւմ
է դ
լքեց
մ բցու՚ք
ր
ղ եբմ
անտցի
Շօլցի
՛լէմ
, ւս քս
՚ թ յ ՜ բ շ ի ն ի ն տս՚լաէ
7ւո քն
ս ՚ ՚ ո / յ ն իբ
տիտ՚լոոք՛՝
Եւբոսք"՛
քի ա խ ո քե՛՛՛ն
:
X
^ Ց "՛ղթ
ա/լան
կ ա մ ա բ » ի մեծ
ւէբցու–
՛ւ՛ր
շաՀեցաւ
իրլանաո՚ցի
ձ ի
մ բ^
Պս՚լի
-
մ ոս :
1Ղ.
11Ա6 Տ16Ա6. ո ֊ Բ^աՏ (9՛)
ձԱՅ Ս՚ՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Հ– 3– Գ– Ն"բ Աերոլն՚լի
Փ"բթ տ՝ի -
թալիի
խումբէն՝
4250
ֆրտնք
Մշակոյթի
Տ ա ն Նոբ Ա երունգի
սրաՀ
ի ն ;
Ա տ ա ն ա լ
«Յաոաշ^էն
:
ՈԻսԱԴՐՈԷՎ^>ԻՒ՚|,
Կր
խն՚էրսւի
տե՚էե/լացնե
լ թէ
ա -
տամնաբսյժ
Հ լ ՚ ա շ
Տ՛"բօնեանի
ե ր կ ր ո ր գ
աշխաաանոցին
Հասցէն
է՝
\՚ձ
Ավընիւ տը
լա Վիլընէօվ,
Վիլըփէնթ
(Աեւրանի
կից)
•• Փարիւլի
Հասցէն
կր մնայ
12 րիւ
Րօշ՚ոմ՚գօ,
(Թբիւտէն 04-57)։
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Հաուրրտի
Գ ա
ր ա կէ օղե ան վ ա ր ժ ՚ Նախ •
Աանոլց
Մ իութեան
նախաձեռնութեամ
բ ,
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պաշտօն
պիտի
մատուց—
ուի
այս կիբակի
ա ռ ա ւ օ տ
Փտրի՚լի
Ա -
3"վՀ
• Մկրաիչ
եկեղեցիին
մէշ
աղղային
ր ա ր ե ր ա ր
ՄԻՀՐԱՆ
Գ Ա Ր Ա Կ Է Օ Զ Ե Ա Ն ի
Հոդլոքն
ի յիչատակ
։
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻհՆ
Հ ա մ ա չարսանճա՚էի
Հայր.
Մ
իութեան
Պօմոնի
եւ Լիոնի
մասնաճիւ՛էերր
իբենց
խորին
ց ա լա կց ութ
իւննե
լ՛ ր կբ
յայտնեն.
Այրի
Տիկին
Անի ՕՀանեանի
եւ իբ ՛լալ -
կին
, Այրի
Տի/լին
Հ ա ւ ա ս
ՕՀանեանի
,Տէր
եւ
Տիկին
կտրապետ
ՕՀանեանի
, Պ - Եգ–
ո ւ ա ր գ
ՕՀանեանի
, Տ է ր ե լ
Տի/լին
Պ օ գ ո ս
ՕՀանեանի
, Տ է ր եւ Տիկին
կարապեա
կա–
ր ա պ ե ա ե ա ն ի եւ րոլոր
պտ
լ՚աղանե
բուն
,
իբենց
սւմուսոնյն
, Հօր , ւլալկին
, եւլբօբ
,
ե ՚ լ բ օ լ ՚ ո ր ՚ լ
ւո
յ ն ,
սանոլկին
Յ Ա Կ Ո Ր
ՕՀԱՆԵԱՆԻ
քլսկծալի
մ՚սՀուան
առթիւ
:
ՆԱՒԷՐ
Թուլոնէն
Ե– Ա գ ա մ ե ա ն
Հա՚լար
ֆր - կր
նուիրէ
«Յտռաշ»ի
բաբղալաճման
, Երի -
ցուՀի
Ա. Տ է ր Աբսէնեանի
մ՚սՀուան
առ–
ԿԱՊ–
ԽԱՋԻ
ՊՕՄՈՆԻ
Գ Պ Ր Ո Ց Ը
Վ ե բ ս ւ բ տ ց ո ւ ա ծ է Հո/լաեմբեր
երէք՚ււքին
:
Գ ա ս ա ւ տ ն ղ
ութ
իւններր
տե՛լի
կ՝
ունենան
չ ա բ ա թ ր
երկու
անւլամ՛
, Հինղչարթի
եւ
Շ ա բ ա թ
/լէսօբէ՚էերշ
ժտմր
0-8,
ուսուց–
չութեամբ
Պ– Վ ա Հ բ ա մ
Աիսթիքի։
Ա բ ձ ա –
նագրութիւննեբր
ե լ գ ա ս ա լանդութ
ի ւ ն -
ներր
ն ո յ ն
օբերր
ԱաՀա/լ
- Մեսրոպ
գրպ–
բոցին
մէշ–.
կա՛է
՛էաբձոլ
ւլերձաէլի
յսւրձ՚ար
խանութ
մր,
միակր
իր միշա՚էայբին
մէշ,
կուսէն–
՛ււ՛լէ
կ՚ոյարանին
մօտ : Ետին
սենեաքլ
մր
եւ
խւ՚Հանոց
մ ր ։
Գիձ՚եէ
նամակով
Պ–
Համ
բ՛ս
բձում
եսւնի
,
14 Ավընիւ Ալպեււ Սառօ ,
Կուսէն՚/իլ
(Ա. է
Ո՚-աղ)։
Բշոտւօո
քօտւ1հ
ԱԻԱԴԵԱ1.0
ա Օ ւ է Շ Շ է ք
(Տ.
6է
ՀԱՆԳԻԱՏԻ,
ԱՊԱ-ՐԻՆՄԱՆ
,
Ծ Ե Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Հ Ա Մ Ա Ր
Շ օ ո ք Օ է է
Ալքաո.
—
ձ մ ե Ռ :
*1>ռբլ> տը Վէն–
սէնէն 50 քիլոլքհթ֊ր, օդաւէտ,
պարտէգ :
ՈՒսԱԴՐՈԻԹԻ՚ԻՆ
ԴՍՇՆԱԿՑՈՒԹեՍՆ "ՕՐ՛ ՛Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1 ՆՈՑԵԱՐ-ԵՐ օԱՐԱԹ ԻՐԻԿՈԻ1,
ժաւքը 9էն մինչեւ աււաւ–օտ
•Լեցեըոըդ թաղամաււի ք աղաքապետաբա–
նի շքեղ «ըահնե ըսւնմէջ
ՍՐՍՐԱՅԻ ՔԱՈ-ՍՍՆՍՍ՚ԵՍԿԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս տ ա ր ի ,
ձ՚եծաչուք
քքե րսլո,/
կբ տօնուի
Աբաբայի նակատա -
մայաւին
4։0րդ–
" ՛ ա բ ե
լից
ր՝
կիրակի
,
Հոկ
աեմբեր
ճ ՚ շ ի ն , Փրտտո
յ ի
Աայր
Ա/լե ՛էե ց -
լ ո յ ն
ձ ՛ է շ ։ Ա ռ ա ւ օ տ ո ւ ն ՝
Հո՚էեՀտն՚լստեան
պատաբադ
ե լ ե/լեւլեցական
աբարուլոլ
-
թիլն՝
մ ասնակցութեամ
Հ՚՚ւ՚պրաց
0՝ասուն :
խ ա ւ ա ր տ
պ ա ա ա բ ա ՚ լ ի
աչխաբՀա/լան
Հանդիսութի՚ն
ի նե լ՛ քլա
յութ
ետն
ֆրանս
,
քագաքա
յ ի ն ե լ ղին. բ ա բ ձ ր ա ս ա ի ճ տ ն
անձ—
նա լոր
ութ
եանց
, ղանաղան
լ^ւ/լե
բ ա/լց ո ւ -՝
թեանց
ներ/լա
յացուցի
չեե
բու
ե լ Ա ալ՛ս
ի -
լաՀա
յ գաղութին
։
Պիտի
իսօսի՝
Ռտ՚լ • Ր ա ր ե կ • Ա
իութեան
պատ.
ն ա խ ա գ ա Հ Պ– Շ– ՏԻՐԱՆ
ԹԷ՝ՐԷ
-
ԵԱՆ։
Ժամ
ր մէ կին
կոչունք՝
Շ տ թ օ տէ
Ֆէէօ–
ռի
րնդաբձակ
սբաՀին
մէշ :
Ա
ասնաուր
կտլ՚ւլտդրոլթիւն
տե՚լական
եւ շբշանի
լ ն –
կեբնեբուն
Համար
:
Գե՛լ արուե
ստա/լան
ճոխ
բաժին
։ Հտ
յ –
կա/լան
րնտիր
պ ա ր ել.
ան
ա/լն
կտ
լ ն ե բ
Ալ՚ենուշ^ւեբոլ
կողմ
է :
ՈՐԲԵՐՈհ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ԱհՈՒԹեԱՆ
(Փարիզահայ Տիկնանց Միութիւն)
ՏԱՐԵԿԱ՚Օ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Նոյեմբեր
շ ^ ի ն
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Պ Ա Ն Ե Է Օ - –ՐԱՇԱՆ
Հ– 3– Գ–
«Ալ՚ծիւ»
ենթա/լոմիտէն
լ՚նէէ
-է
• ժ ո ՚ լ ո ՚ է ի
քլր
Հրաւի—
րէ էր ք^՚կե
բնե
ր ր ա քս
Հ ի ն ՚ ք շաբթի
,
ժամր
20–;^0/՚>՚,
ծ՚սնօթ
Հա .աք՚աոեղին
: կ ա բ ե -
լոր
օբտքլ
ա
բ ւ լ ։
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3. Գ–
Ն՛՛ր
Աերունղի
«Ա
՛է
տ
ր ոն ե տ ն »
խումրր
/լա՚լմտքքեր՚ւլած
է
ղա ս տ իւ՛օս ա թիւն
մր, աք՛՛
Ջ " ր / ՚ վ ՚ ՚ ս ՛
ք՛թ
ի
իրի/լուն,
ժամր
20 – ՚ ձ ^ ի ն , Ա՛լդ– Տ տ նմէշ,
Ա–
յար/լ •• Գ ա ս տ խ օ ս ՝
Օննիկ Ալթյււնեան։
Կր
էսնւլ
բուի
ճշղ ապաՀ
րլլտլ ։
" Ա " Ը " " " ԵV Ո "ԱՄԱ^^^ 1՚Ն Տ ԱՐ Ե Դ Ա ՐԶԸ
ՇԱԱ
Հաճլ^ւի
Հայր.
Ը ն ՚ լ Հ .
Մ է ո ւ
թէւնր
«Արծուաբո
յն»է
Հ երոսամ
արտին
Տ Տ ՚ բ ՚ լ
տտրեւլաբձր
կր տօնէ
ձ եծ՜
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ք ո ՚ է *
տյս
կէ։ բ տ /լէ տձ՛ բողշ
օբր , առաւօտունչկ
,
ա
յ ս կ է ր ա կ է
ամ
բ ո ՚ լ շ օբր ,
սաէոբա/լան
սբաՀէն
մէշ :
Այս
ա ռ թ է ւ
Լէոնէն
Տ է ր Թ ՚ ՚ բ ւ չ ո մ
ք Հ ն յ •
Ր օ ս թ ա ք ե տ ն
Հալե
Հանղստեան
Հանղէ
-
սալոր
պատարագ
պ է տ ի մ ա տ ո ւ ց ա ն է
8000
նաՀ
ատա/լն1, բու
խնկելի
յիշաաս՛
-
/ լ ի ն
ե լ պիտի
քալ՚ուլէ
:
Կր
էսօսէ
Սիսակ Սիսլեան
(կրրնոպլէն)
։
Կլ՛
Հ բ ա ւ է րոլէւն
շրշա/լա
ք բոլոբ
Հա
յբենա–
կէցնեբբ
։
ՄԱՐՍԷՅԼ^լքլէՅ^Ե^^^^^
Կրօն
. ԷԼն/լերա/լցութէւնր
/ լ ր
ծանո
լ —
ցանէ
ոբ էբ Հաստատած
Հայերէն
լեւլուէ
ւլտ ս ա ւան
գ ո ւ թ է լէէե
րր
ս կ ս ա ծ են
Հ՚՚/լ
-
տեմ բեր
ե րեքէն
,
ուսուց
չուՀ
է
Տ •
.Ա. Թ ո բ ո ս ե ա ն է
ա ռ տ
շ ն ո ր ւլ ու թե անր աակ
,
կ ա ն ո ն ա ւ ո ր ա պ է ս
ամ է ն Ե բ ե ք չ ա ր թ է
ե լ
Ուրրաթ
օրեր,
էրէկուան
ժամր
՛Հէն
9
յ
Րարեղոբծա/չան
Մէութեան
( 19ա , Րիւ
Վանթիւր)/.
սրաՀէն
մ է շ ։
Ծնալնեբր
կր
Հրաւէ՛բուէն
արձանաղրել
էրենց
երախա–
նեբբ
ե/լեգեւյլոյ
քարտու՚է՚սբոլթեան
մօտ
էնչպէս
նաեւ
դ ա ս ի
օրերուն,
տեգւոյն
՛էբայ
:
1 Լ 1 « տ > % ™ ^ԱՐԵ ԿԱՆ
^ Ա Ր Ա է Ա ՆԴԷՍ Ը
Կիըակի ՝ 20 Հոկտեմբեր ժամը 10էն կէս գիշեը
Օ Ը Օ ք Հ Օ Ը V Ի ՇՔԵ1 ՍԱՆԵՐՈՒՆ ՍԷՋ 31, ^V^. 0 6 0 ք § € V , Րտոտ 86
I)6սX 01Շհ65է է6 Տ
Շ 0 է ւ 1 1 0 Ո Տ
ԹՕՍ՚ՊՕԼՍ, ՍՔԱՆՉԵԼԻ ՆՈԻԷՐՆԵՐՈՎ–
կր
խնւլբուէ
տսլաՀաէել
սԼ՚էաննեբր
Հեււա
ձտ
յնե
լո ՛է
Ա էութ/.ան
։լրա"են/.ակր
ՄՈԻՏՔ 500 ՖՐ ԱՆՔ
ԲքՀՕ. 7 7 7 3
ԴԻՄԵՑԷ-ք ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Թձ Ր ՚ յ Ա Ց Ն Ե Լ Ո Տ ^ԱԱԱՐ ԶԵՐ Ռ Ա Կ Ա Ր ԱՆՆե Ր Ո ՒՆ
ԳՈՅՆե ՐԸ
ԳեՂե Ց Կ Ո ՒԹՒ ՏՆԸ
ՈՈ
16 եւտ, Տ1Ճ. Տ6եՅտէօբօ1,
Ր Յ Ո Տ
4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
52, 11ս6 46 0Է
Յ
1
Օ
11, ^^^^3 12՛
4 հւտ, ա6 V^^ս^ոէ Օօոէսոտր, ^քցտոէտաւ
166,
ե ռ հաԱձճ
6քէ1Ո(3,
ք371Ա0ՈՏ–30Ա8–601Տ
241, 1Ա6ք. V.
ՕՕՍէՍՈՏք, 41ք0ճ7ն16 .
Մասնաւորաբաբ ճեր ՜նաշակին համաբ
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսը պիտի ղար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր
Լ ա օ Խ ս ա , ՐԽտէ1ցԱ6, 6էՕ.
Գիւրամաաչելի
գինեբ
եւ սիրալիր
րնգունե
լութիւն
կր ս պ ա ս ե ն
ձեգի
ԵՂ.ք^ԱՅՐՆԵՐՈՒէ ԿՈՂ.Ս՜Է
Օ
^ Օ 5
7 I Տ Տ Ս Տ - ւ ^ ւ I I Վ ^ ւ ^ I : տ
Ճշտւ-Օէօտ
1
աօԵ1էտտ6յոօոէտ ՃՇԼՕԼՍ
8.
,).
8 1; I՛ I; I). 1.
՛Լ Ա ճ II Ո՛ Ա 8 Ո ԻՆ
|
67. քՀՍ&
^ Լ ^ ք ՀV , ԲձքՀ1Տ Ձ՛ -
է^Լ. Շ81Տ1. 4Ց-1Չ
՚
Կը գ տ ն է ք
տմէն
կ՛որդի
բրդեղէն
կ ե ր պ ա ս ն ե ր
, ե ր ե ք
յարկաբաժին
ճոխ
ա ե ս ա կ ն ե ր
, անմբցելի
գինեբո՚է
ւ
Մ ա ս ն ա ւ ո բ ա պ է ս
մանթոյի, րոպի , թայէօո^
եւ
ժիւփ^
Համար
։
Բոլոբ
քօնֆէքսիօնէօոյ/յէՀ7ուՏ# ,
եւ մեթր
աէ ծ ա է ս ո գ
առե
՛ ա րտ/լտն՚Հ.ե
բ ա ձ
մէէլ
այցելոլթէւնը
ւ է ա ճ ա ռ ա տ ա ն ս մէշ
/լը
բ ա ւ է
մնա
յ ս ՛ ն
յաճախոբ՚է
գ ա ռ ն ա չ ռ լ
Համար
Fonds A.R.A.M
