ձԻՆԳՇԱԲԹհ
9
ՌՕՃՌՇՃՕՈ
-
յ^ձա1ատէէռէԽո
: 32, Ռսշ ճտ
^:^շV^տշ,
Բռոտ
9՛
1^/
1=0Ոէ16
6 Ո
1 9 2 5
1^. Շ. 561Ո6 57 >\
2731
յշ16բհ : ՈՀՕ. 86 - 60
^. շ. բ.
ՐՅէւտ 15069-82
0 Ր 0. Թ ե Ր
Հիմնադիր՝
ՇԱ Տ Ա Ր է
ՐԱԺԱՆՈ ՐԳԱԴՐ ՈԻԹԻԻ%
Ֆրանսա հւ գաղութնհր, տարեկան 3500 ֆ բ * վհցամս. 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր–
յտ սռւ
9 օ^I08^^տ
1 9 5 8
34ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8314
34է«Տ
1;ՈՐ ՕՐՋԱ՚Ս, 14Ր՚1– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
4115^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ՊԵՐՃԱԽՕՍ ՓԱՍՏԸ
Աեպտեմբեր
2Տի Հ
Նչսւ1չւէւն
եղաւ, երկու,
ւո ե ս սւ
կէ
սէ ուԼ
յ
Մէկ
կ՚՚՚էմէ
երելսւՆ
եկաւ,
ոբ
ղօրաւէաբ
Տր Կ՛՛է
էր շաաաղուէահ՜
գաւէափա
րա
կա՛ն
ււ ւէ
եւ.
Հեաապնղահ՜
քաղաքականութեամ
ր
աՆւէերապաՀ
ւէստաՀ
ութէւն
ր կր ւէա յե
լէ
Տքրո
՚նսայէ
եւ
անղ.
րհ՜
ո ւէե
ան
Հողամասե
-
րոլ
Հոձ՜ ղանղուահ՜նեբոլն
։
Մէււս
կողմէ
շաէս9ւսթէւչ
պաբտութէւՆ
մր
ա րձանաղբ
Լ ց Համա յնավար
կուսակ
-
ցութէււնր,
ոբ շաբմման
մէ9
գրած՜
էր
է
՛ր
քարողչական
ամբողշ
մեքենան՝
ձաէսո
—
գութեան
գատասլա
բաե
էու
Համաբ
նոր
Ա աՀմանտ
գբութ
է լեր
:
Պ
տ
րտուռսա
եցան
նաեւ
ծտ
յրա
յեւլ
աշսւ
-
կողմ ե աններր
,
Հ
ե բձուածող
լ ^
կեր վաբա–
կաննե
րն ու Ա ենտէս Ֆրանսէ
կուսակէգ
արմ աաա
կաննե բ ր , որոնք
«/ւ^»
պաաաս
—
խանած
էէն
Հանբաքուէէն
;
Ֆրանսա
յէ
Համ
՛այնավար
կուսակցու
-
թէւնր
էր ամէնէն
փայլուն
չր^յ
՚՚^Ր
տսլ —
րեցաւ
աղաատղբոլթետն
ւէա ղո ր գա
յն
էւն ,
երբ
Հ՛՛՛էր տարբեր
ուղւլութեամբ
կր
Փէէր–
Տ ա ղ թա կտն
գտ շնա կէցնե բու կոգքէն
կր
գտնուէ ր 1ւ/որՀ րգա
յէն
Մէու
թէ՚-նր
,
որ
1941
Յսւնէս
2Ղէն է փեբ ճակատ
փոէսած՜
յէր
, էւբրեւ Հետեւանք
էւր երէկէ
գաշնակ–
ցէն
Հէթլեբական
Գերմանէոյ
ղա —
ւաղէբ
լաբձակման
է
ճակատ
վաթած
էին նաեւ՝
նոյն
թոլսքտ^
կանէն
սէլսեալ
" ՛ յ " եբէլբէ
Հտմտյնտւէար—
նեբր%
է)
լ
երբ
ւ/լտտերաղմբ
վերշացաւ
յագթանտկով
, այս
վեբշէւններն
էէն , որ
լա քնօբէն
օւ)
տտւլոբծեցէն
առէթր
:
Կ ո
լսա
էլց
ութեան
շարքեբր
անՀամ՚ե
-
մատօրէն
ստուաբացան
մէկ
օրէն
մէււսր X
Զօրտւէաբ
Տր
^" ւփ գաՀ
լէճէն
՛քէշ
մտած
Հաձ՛տ
քնա ւէա
բ նաէսարաբնեբ
ղքէստլոբու—
թեամբ
րնգՀ
•
^ղարտոլւլտբ
Ա որէս
է^ո
-
րէղի
••
Ա եւլբալուսէնր
եբէլսւբ չտեւեց
սաէլայն ՚.
Մէնչ
հյորՀրղայէն
Մէութէւնր
էբ
՛լէք՛–
քերր ամբապնգելէ
՚էեք՚շ
Պալքաննեբոլ
եւ
կեգրոնաէլան
Աւբոսլտյէ
մէշ՝
էլռնաէլ
կր
գարձնէր
էբ
գտ
^ա
էլէ։
ցնե բուն ,
որոնցմէ
կր րամնոլէր
, «ե ր կա
թ է
վա րա։լո
յր՝^"վ
մ
ր , Ֆրտնսա
քէ
Համ
ա
քնա
ւէա
րնե բն
ալ
դաՀ լէճէն
գուբս
ձւլո ւե լուէ՝
կր ւէե րաւլսւ—
նէէն
բնդգէմ ադէր է էբենց
նաէւկէն
գէր՜
ՔԸ =
3 ե տ սլւս տ ե բ ա ւլմ ետն
Հ
ան
լ։ ա
քո ւէն ե ր ո
լ
եւ
լւՍտ
բութեանւյ
ատեն
կարեւ։։ր
յաշո
-
ւլո ւթ է ւնն ե բ
ա րձանաղբ
ե
։յ
է։ն՝
ւլ եւլե ցէկ
էսոսէոումնեբ
Ր՛՛ե էով
բանուոր
գաստկաբ—
՛լէն
եւ
՚լմղ
ոՀ
տարրերուն
% քՏռբՀ
րղտ
-
բանէն
մէշ առաւե լագո
յե թէւով
երեսւէդ—
էսաննե բ ունեցան
%
Հէնգ
մ է՛էէ՛՛ն
քո ւէն եր ասլտՀո։էեց
էն
լւ
բենց
թեէլնտծունեբուն
նո յնէսկ
1950
Ց ուն ուար
ե րէլուքէ
րնտ բութ եանց ատեն :
Աակաքն
անէլէ է ՚էեբ Համտ յնափար
կռլ^
սակցութեան
՚է՚՚՚քրէշվձր
"կս՛"՛– ու կր
չտ—
րունակոլէւ
մ է։նչեւ
ա յ՛՛օբ :
Հունղ
աբէոյ
1950/՛
ա^ան
դէպքերր
մեծ Հարուած
մ ր
տուէւն
տշէստբՀԷ։
բ"է
"Ր
Հ աւք ա յնա ։էտ
րԿ
։ե —
րուն , որոնց
"՚չքերր
բացուեցտն
;
Ան՛ոնք տեսան
թէ էնչպէս
օր
ցերեկոփ
րոլչեւէէլեան
Հրտսաքլեբու
ել
թնգանօթ—
ներու
գմոէսա
քէն
կրտ
էլր արեան
Հ ^^ ւլե ւլէ՛
մր
մէշ թեւլդեց տգաաատենչ
մուլո՚է ուր—
դէւ մր յեւլա վ՛ո էս
ական
էւո
լան
յ՛բ։
Հ
՚սսէլբ
-
ցան
որ սնամ
էշ բտռեբ
էէ՛ն
Համ
ա
յնաւէտր
ա ե ս ա
բանութեան
յէարուլած
՚էսեմ
"կր՚լ
—
րոէն՚քնէւ
ք
՛ր
մ ո ՛լո ՛է ո
լլ՛
ղն ե ր ո լ
ինքեորո
չ -
մ
ան է՛բաւունքէ՛ն
եւ
Օտտր լուծէ
ենթա
-
կ՛ոյ
տղղ ե
լ
՛ու
ա
՚լատա
՚լ
րութեան
մ ասէն
:
Աեսլտեմրեբ
շՏԷ՚ն
մէկ
մէլէոն
քուէ
կոբսնցուց
Ֆբս
՚նստ
յէ՛
Համա
յնա
՚էար
կու
սա
քլ
ցութ էւնր
:
Ո՛րքան
պերճախօս
է
այս
՚է՚աստր
։
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
ԸՆՏՐՈՒ^ԹԻՒ^ՆՆԵՐԸ
ՆՈՅեՄԲԵՐ 23 եՒ^ 30
465 ԵՐԵՍՓՈւսԱ՚Օ ՄԻԱՅ՛Ն
՛ՆՈՐ Ա֊«Գ. ԺՈՂՈՎԻ՚Ն Մ է ^
Հ Ա ՚ Ն Ր Ա Պ 1 ; Տ Ո Ի Թ Ե Ա ՚ Ն
Լ Ա Խ Ա Գ Ա Հ Ի
Ը ՚ Ն Տ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը ՝ ԴԵԿՏ– Ս Ի Ն
Ա . Հան
աելւապէ
•
ւթեան
՛Հւէճէ
առտ
-
շէն
մուլո՚էր
ւլում ա րուեցաւ
եբեքչաբթ
է՛
օր : Ա բակա բ՛լէ ւլլէսաւոր
~,արցն էր բնա
-
րութեան
ձեւլ՛ : Րաւլմ աթ
է լ
նտ խա րա րնե ^ւ
էլառաշարկէէն
ոբ րնտ բութ էւննե բ ր կա
-
տաբուէն
ցանկերով։
կարծէքէ
փոէսէսնա–
կութէւննեբր
եբէլաբ
չտեւեցէն
սաէլ՛" ն ,
մանաւանգ՝
երբ
Զ^ր • Տր
Կ՛՛լ
ւլտղտնէ
չէր
պաՀ եր էր նա խաս է՛բութէւննե
բ ր ;
Ժուլո՚էէն
ետք
Տեղեկատուութեան
նա
-
էսա բաբ
Փ՛ող
Մ ուսթել
ղեկուցում
մ ՛ւ
կաբղաց,
յայտա
րտ րե լո՚է
թէ
գաՀլէճէ
էսորՀուբդէն
մողոփր
աեւլէ՛ ունեցաւ
Ա ա~
թէնեոնէ
մէշ , Զ**բ • Տր
^ոլէ՛ նաէսա՚լա
-
Հռւթեամբ։
Առաշէն
առթէ՛ւ,
Նեբքէն
նտ
խա բար
Փե լրթէէ
տ ե ՛լե կո
լ
թ է՛ւննե ր տր
-
լաւ
կառէ՛ չրշտնէ
ալուէոլմնեբուն
եւ ա
-
՛էէ տէ՛ն Հետեւանքներուն
չ՚՚՚֊բշ
՜՛ Կ առա ՛էա–
բութէւնր
որոչեց
տնմէ՚շապէս
երկու
Հտ–
րէւբ
մէլէոն
ֆրանք
ղնե ք
նա իւտ րա ր է՛ն
տրամ ադբութեան
տակ
: Ա ուսթե
լ էբ ւլե -
կուցումր
փեբշացուց
րնտբական
Հաբցո՚է
•
ԽորՀուրղր
րնղունեցտւ
մէանուն
րն -
աբուէձետն
սկ՚լբ ունքր
Մ տ յբ
Ա ր կ ք։ է՛ն
մնասէբեց
Ալմեբէո
ք
է՛ւ
Համար
ել
ուսու
անղ.րծո ՛էե ան
Հ ո՚էամ ասե
բու
րնարտէլ՚սն
ւէաբ չակաբգր
X
Նտխա ր աբր պաշաօնա
էլան էբ
ւլե էլո
յցէն
ետք կարդ
մր բացատլ՚ութէ՚ւննեբ
տւււաւ.։
Ֆրանսա պէտէ
բամնուէ
ել՚եսփոէսս՚ւ
սւ -
էլան
աթոռնե
բու
Համ ապատասէսան
ար
-
ձւոնաղլ՚ութէւանց
: ճշԴ
" ՚ ֊ ՚ ս ծ է նաեւ
Մ՚՚՚յր
Երկրէ
ե րեսփո էսաննե բուն
էձէ՚-ր
405 ՚
Ա
քն
թեէլետծունեբր
որ առաշէ՛ն
քնտ
բու
-
թեան
րտցտբձաէլ
մէէծամ
ասնոլթէլէւ
՛է՛բ
սլէտէ ապաՀ ո՚էեն
լնտբուած
սլէտէ
րք -՝
լան
: Երկրորգ
շբշանէն
նէքատէ պէտէ Ա՛ռ
նուէ
սլարղ
մ եծամ ասնութ
էւնր։
Ււբ՛՛՝
~
քան չէ՛ւբ
թեէլնածու՝
կր նեբկա յացնէ
93
Հաղար
Հո՛էէ՛ : ԱյսուՀանղեբձ
, Լ՛՛Ր" չՐ(՛ ~
շաննեբ՝
Լողէր,
Աբէէմ,
Պաս
- Ալփ
,
Հոթ
- Աէվ,
եւ Պելֆոբէ
չրշտնր,
Հակ՛ս
-
ռաէլ էրենց
վ։ոքրաթէւլ
րնաէլչւււթեսւն
պէաէ
տան
երկու
նե
բէլա
յացուցէ
չ :
Հէ՛մա էլուՀ էմ տ
անւլ
րծ ՛՛՛էե ան
Հուլա՚ք ա
-
սերոլ
րնտ րա ձեւր
՛է աէո էսութ եան
պէտէ
չենթաբկուէ
: Ալմեբէո
յ
Հււ
մ՛տր՝
Համ՛
ակ–
րանքներբ
կ՛՚երթան
ցտնէլէ
սիսթ֊եմ
/յ5յ
յ
Աայբ
Ե բէլրէն
մ էշ րեա ք՛աէլան ՛գա
յք՛"
՜
րէ՛կ՛ Հ՚սմ՚սր
եբեք
չաբթոլան
մամանաէլա—
՛ք էշ՚՚ց
մ ր ճ չ՚էոլած
է ;
Ընտ բութ էւննե
րր
պէտէ
ՐԱան
Ն"յեմբեբ
շ՚ձէ՚ն
եւ
ՅՕ/՚Տ՛ :
Հանրապետութեան
Ն՛" է՛՛՛՛՛՛լ տՀ է լնտ
-
բ " ւ թ է լ 1
՚ Ր
տեգէ
սլէ՚ոէ
ռւնեԿ
՚այ
Գեէլտեմ
-
րեր
1 4
/ ՚ 5 ՛
: թէե
՜ւ
տաքլ
՚սւէկ։
թեէլէւածուեե
ր ր
ճչւլոււսծ
չեն, բայց կաբգ
մր
շրշան
՚սք
^ե–
բու
մէշ աբգէն
կր էւօսուէ։
էլօբ՚սվաբ
Տր
Կ՛՛լէ՛ ձ՚ասէն
;
X
Ա էան
ուն
լնտ
բա ձեւէ՛
որոշում
էն
յայտ՛ս
բաբ ութենէն
քէչ
ետք
Անկախնե
-
բու
էւմբաէլէն
նաէսէլէն
քաբտուգաբր
Ռէյմոն
–Րլէթէէն
յայտտբաբեց
թէ թեկ
-
նածոլ
է էօլ՚է՛
մէշ՝
Մենտէս
- ՝՝.Ա)բանսէ
՛էէմ : Մէ՚անուն
լնւտբս՚ձեւէւ
առաշէն
թեկ^–
նտծուն
:
X
Պոնէ՛ ֆրանսական
դեսպան
Ֆրտն
-
սուա
Ա է յտոլ օտաբ
մ
ամ
ուլի
ներէլա
յա
-
ցուցէչնեբուն
առշեւ
էսօսք առնե լաէ
յայ
աաբարեց
թէ
Ֆ ր՛՛՛ն սա որոշած
է
չէ^^է
Հէւլէաէլան
էւր ռումբր՝
ո՚ոանց
"՚֊րէչէ
օղնութեան
:
X
Փտրէ
՚լէ
մէշ Աեպտեմբեր
2^էն մէն -
չեւ
Հոկտեմ՛
բե
բ ՛է
եց
1;3
Ալ
՛է՜ է,
ր է՛ ս՛ ց էն ե բ
ձերբակալուած
են
ո ս տ է
էլէսն
ււ ւթ ե
ան
կո՛ր՜
մէ ։
ԼԻԲԱՆԱՆ
Կ11ՑքւՒԹՒՒ1Ը
մՒ Շ Տ
է
21 ՎԻՐԱԻՈՐ
ՊԷՅՐՈԻԹԻ ՄԷՋ
0
Երէկ
՚լբած
էէ
՛նք
արգէն
թէ
բանակ
-
ցութէւննեբր
ոչ մ
՛էկ
արգէւնք
տուէն
եւ
նոբ
ու
ծանր
դէպքեր
էղատաՀեցան
Պէյ
-
բութէ
մէշ ;
Վերշէն
ւուբեբու
Համաձայն
երեքչտր
-
թէ
օր
21
Հ ո ղ ի
՚էէրաԼոբուած
են
եւ
ամէն
ոք
էլր ՚էաէսնայ
քաղաքտցէական
պատե
-
րաղմ
է :
Այս
էէվւբալոբնեբէն
\^ր Հանրաէլառ
-
քերու
մ՛էշ
էէն երբ
յաբձակէէւմ ր պատա
-
Հ ե ց ա ւ ։ – ՚ \ յ ՝ \ ւ Ն
Եորք Հերրլտ^
Բ^ԳԲ՚^ԿԷՅՐ
Կ11
՛լրէ
թէ
ղէ
՛նուորա
էլէէէն
բան
րեր
մր յ ա յ -
տարարե
ց
թէ
^մ
ո լեռան
էէէէ ւթե
ան
ւէաճա–
ռոբգներ
են » րոէոր
յտրձտկոէլնեբր
%
Րա
նա
կէն
Հ ետ
բաէ
՚ում
է
մ ր րնթացքէկէ
ութ
կէնե
ր
՛էէ
րաւո բուած
են
Գամ աս կոսէ
ճամ բուն
՛էրա
յ :
ճէ՚նէ՚է՛
ձ
՛էշ
, ուր
կր
բկւակէ
նո
բ րնտ
է
ր
նա
է
՛էաւլա
֊է Ֆուտա
ՇեՀապ
, ՛լէ
՛ն ո ւո րն
ե
բ ր
էէէնք
պալ՚պած
են ^նոբ
րմբոէւանե
բուն
էէբտ
յ որ
էլ ոււլէէն
պւսանէ չոէէ
մ
ր
վւաէլե
լ
ւլէււլէն
Հէւսէսայէն
ճամ
բան
:
Փա
լլանղ ա
ւո
րն
ե
ր ո
ւ
պար
տւլ
լէէ
ւէ՛
ճեմ՛
ա–
յէլ
նոր տե ստ
էլց ութ
էււնԿէե ր ունեցաւ
նաէ՛է
Շ
եՀապէէ
ապա
՛Րտմ էւլ Շամ ունէ
Հ
ետ
է
Աէւլա
ճեէքայէլ
աէլգարալ՚եց
է
՛ր եո՚լմնա
-
էլէ՚ցԿէե րո
ւն որ
է
՚ ՚ ո ւ ս ՚ ս փ է ն քւսԿէգումներէ
եւ
մ աՀտ
՛է
էէ
բձե
յ՛է
:
Երկու
կարք^ք՚էէւ
մ
էշ
"քսւաաՀած
՛էա
յ -
բա՚էոլթէւննեբր
ե լ անոնց
նկաբտղրու
-
թէ
՛ւնր
մեծապէս
աղաաած
է
մաէոփուր
—
՛լէկ՛
՚էր՚՚՚յ
"Ր
սարսափէ՛
տակ
էլտպրէ
\
ճեմէսյէլ
յայտԿէեց
նոբ
էլա
ււա
էէա
րութեան
թէ
եթէ
կալ
՚էլ
մր չէւլո^^եր
ել
Հ է ն լ
^ ՚ է -
՛էէ՛ք
աէէււութեաԿէ
պա րաւլլուխնե
րր
շարու–
նակեԿէ
էսնէլէտակյտլ
նեբէլայ
էլա
ց էէ
ւթ է ւն
ր ,
ա
յս ՛էե ր շէ
՛ն ր
չատ
՛սւե
լէէ
պէտէ՛
ծանբա
-
Րանա կց
ութ
էէ ւննե բ
ր էլր
•^էէ11ււ։ւԿւաէլւէւէ՚ն
բաքց
ոչ ՛է՛է կ ա պ՛ո
Հ էէ
՛էս
լ
թ է՛ւն կ՛՛՛ք որ
տե՛լ
մր
յանդէ՚ն
:
ճեմ՛ ա յէլ
յա յտա րա բե
էէ
Մ աս էւաւո ււա—
պէս
էէէլացէէլտծ
ենք
1լէնեբէււ
Հեբոսէէլթե
-
նէնէ
աԿէէէնք քտշաբէսր
կր
էլռուէէն
առաշէն
շարքերուն
ւէրայ
: Աքս
էլէնեբէն
ութ
Հա–
տր
Հ է
։լէ1էԿէ1էտԿէէէցԿէ էան
էէէ լ՛ա
ւո ր ո
ւէէէծ
րա
ԿւաէլէԿւ
էլւլմ
է Գաձ՛աէէ
էլոսէ
,
ճամ՛
բէէլԿէ
էէբ -
բայ
» :
Գէէրծէսղոլլր
կր շէսբւէւԿէտկէէւէէ։
ՇեՀէէէպ
տե սԿէ էէ ւե լէէէէ երե սւէւ։ էսաննե
լ։ էէ
լ
Հետ
էէլէտէ
շանէո
ք եւլբ էս կաց
ութ
եէէէն
մ
Ը
Հ ասն
էէ
Է
եւ
մէէաէլեէսլ
յ-լւէէւէէէ մ՛
քէ էք էէ
լ
՚Տ՛ ա
լ։ է։ լ
Հոէէքւլւււ
ք էէն
Հ
էսձ
՚է^ր՛էէ
շէէէ
ութեան՝^
Հ
էէւմ
ար :
Ն չս՚նէս
կէէւած
էէաբչտսլեա՝
Րաչէււո
՚Րւս–
բաձ
է
մ
էսմ
ո՚-էէ
աե սէսէլցոլթետԿւ
մ բ լ^է -
թտցքէն
Հ ունղա
բաէլան
ւլ էէբծ ա կտ
լււ ւ թ ե ան
Հետ
յայտնէսծ
է թէ
վկաբւլր
եւ էսսէէլէււ -
գութ էէ
լկէր
շուտաէ
պէտէէ
ւէե
րաՀ
աստ
ատ
-
ուէն
Լէրէսնանէ
մէշ^
։՝Բէէւբ
՚սէքէ
բս՚էէծ
է
նաե. թէ •
Լէբանէսնր
մէտ^թ
էէւնէէ բարե–
մ ակէսն
յա բա
բե
բ էէւթ է՛ւննե
ր
Հաստատել
Ր՛՛լ՛՛լ՛
եբէլէբԿէեբու
Հեէո
սւռանէյ
նէքւսաէ
առԿէ1
։լ1էլ
անոնց
քա
ւլա քէս
էլտԿէ էլամ
բկէէլե —
րայէէն
էէաբչաձեւր,
եւ մաԿէալանւլ
էէւբէս—
բաէլան
եր կէբնե
րւււ
Հետ
։
Հա
էէ
էէէձա
յն
մ ամ
ու լէւ
ւլ ո րծ
ւո
1լա
լո
լ թ
ե
ան
ղ
երեք
Փ
՛՛՛՛լան
էէա ւոբնեբ
սպաննուած
են ե—
րեքչաբթէ
օր :
ՊԱՊՒՆ
՛էէճ աէլր քանկտբծ
ծանրացաւ
Ձորեքչ՚սբթէ
առաու
,
մ է՛նչ նաէսւէբւէ
օրր
րաւական
լաւացած
էբ։ Կաբելէ։
չէ
էւ՚լած
Կւտեւ
Պապր
Ա
. Պետրէէս
փւոէսւսէլրել
Հա–
էլաո ակ
լ՛ք՛ բ
՛՛տ
աւ էսնւլ
էէւթեակէ
Հ
ոկւ
ւղէ տք
է
մ ե
լլնէլ , թէեւ
սէսՀմ
աԿւաէէբ
ութ
էւնր
նա
էսատեսած՜
է
նաեւ այն պարադէսն
ոբ
վ^ա–
էոէէէլտնէն գուբս
մեռնէ
\ Աշէէ՚սւբՀէ մեծա
-
ւլ
ո յկ՛
մ
՚սսԿէէս
՚լէա
բմէ շէլնե րր
՛Ր՛՛ւ ՛ւթէ
լ -
կէսնտօլֆօ
եկած
էէն
եւ
կէէէթոէէէկէ
աշ
-
էս՚սրՀր
էլ էսղօթէ :
կ ք է
կգ%\
ՏԻԿԻ՛Ն ՄՈԻՐԱՏ
Վաստակաւոր հանրային աշլսատաւո -
րսւհի մր , որ աւելի քան 50 տարի է մեր
կրր-ական ասպարէզին մէջ դարձած . է
դէմք մը : Րարեկեցիկ րնտանիքի պատ
-
կանող երիտասարդուհի մրն էր, երր է–
սաեանի նախակրր-արանի
րաժնին մ է յ
կ՚աւանդէր աշխարհադլաւթեան դասեր :
Ուրեմն ապրուստի
անհրաժեշտութիւնր
չէր
, որ նետած էր զինք կրր֊ական ասպա
րէզի մէջ , այլ «դործելու» անհուն
•յ
՜ւ
անսպաո եոանդը, որ մինչեւ իր կեանքին
վերջին տարիները պահեց իր կորովը եւ
յ արատելուր֊իւնը :
Գպրոցասէր Տիկնանց
Ընկերութեան
վերջին անդամներէն մէկն է, որ կ՚անհէ–
տանայ իը մահով, Օր –Պալթազարեանն ե.
Տիկին Ե– Աւետիսեանէ, Տիկին Մի՚^աս -
եանէ վերջ։ քփչ են մեր մէջ կին գ ործի–
ները , որոնք արհաւէարհեոլվ տեղական
նեղմտութիւններր , երիտասարդ տարիք Է5
սկսեալ ուզած են հրենց ուժերը ի սպաս
դնել մեր ժողովուրդին։ Այդ քիչերէն էլւ
Տիկին Մուրատ (Օր՛ Ակիւլինէ ճէլալ -
եա՜ն) , որ իր ամուսնոյն հնչակեան Մու -
րատի եղերական մահէն ետքը, (կաիյա -
ղան հանուած կեսարիոյ մէջ, 1915ին) ,
բոլորովին նուիրուեցաւ ՚1֊պրոցասէրին ,
Պոլսէն Յունաստան, ուրկէ Մարսէյլ եւ ի
վերջոյ Փարիզ :
Անլսոնջ այս ուլՅ֊սունամեայ Հայուհին,
աշխարհը շրջած է ի խնդիր իր ստանձ -
նած գործին յաջողութեան։ Ամէն
դո՛ ո
զարկած : Գիտէր ամէնէն համեստէն միճ–
չեւ ամէնէն պարարտ ք՛սակները բանալ
տալու գաղտնիքը : Յալքաո՝
իր սկըզ -
րունքներուն մէջ, ^ատ անգամ իր շըջւս–
պատն էր որ կը զիջէր իրեն եւ քիչ չէ թի
լը անոնց, — խնալէակալուհի թէ ուսու
ցիչ - ուսուցչուհի. — որոնք ստիպուած
են հեոանալ , չկարենալով ստիպել գինքր
որ տեղի տայ այս կաւք
այն կարգա–
գրութեան :
Իր տիրական դէմքը
հոմանիշ
էր
Դպրոցասէրին . անոր բոլոր թերիԸերը եր
վեբագրուէինիրեն ,աոանց մտածելու նա
եւ այն դժուարութեանց մասին,
որուՏյ
յաղթած էր տարիներու րնթացքին, լաւ
կամ գէշ օրերուն, գաղթականութեան լ^ է
պատերագմի շրջանին :
Այս վերջին 40 տարուան
րնթացքին
անկարելի էր երեւակայել Դ֊պրոցատէըը
աոանց Տիկին Պօյաճեանի : Այժմ կը բաժ
նուի իր սիըած գործէն։ Րայց ողջ
կամ
մեււած՝ Դպրոցասէրը կարելի չէ
յիշ1՚՜լ
աոանց Տիկին Մուրատին ;
ՆԱՃՒ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԶՒՆԱԱՏԱՆՒ
Արո՚տքէն
նէսէսաբտբ
Շէն
Եէւ Փէքէնէ
մէշ յայաա
-
բաբեց
թէ
Մ է՛ացեալ
ՆաՀանէլնե ր ր
մեծ՜
սէսէէէէ
մր էլր
՚լւէրծեԿէ
՚Րէւմէւյէ
ռմրտէլոծ
-
մ ան
լնէլ
Հտաումր
լ՚տցա
էււ րե
լուէ
էբբեւ
տկաբութեան
նշան։
Մէացեալ
ՆտՀանւլ
-
նեբու
Համար,
աւելցէււց
ան,
մէէլ ելք
էլայ
էէ
՚էէայԿէ՝
մէշամէէւէւ
չՐ1ձ՚"Լ
Զէ՚նասաէսնէ
ն1,
րքէն
ւլէէ
բծե բուն
եւ Ֆո ր՛էո գւս յէն
Հե -
ռացնել
ԷբեԿւց
էլէնեալ
ումերր
Մէէ
կէէէլմէ,
էեՀտկտն
թել՚թեբր
էլր ւլբեն
թէ
չէնե
լամ
երէկեան
յառաշէէլա
յ
Հէսնւլ
էւ
ււլ ւււ–
մր , ոբ
աեղէէ պէտէ
ունենտյ
ուրբաթ
,
էէճռսէ1լան
կրնայ
ր լ լ ա լ
Ֆոր
՚^ոզայէւ
տագ
—
Կւասլէն
Հէսէէտր
;
ԳԱՀԻՐԷ1՛
ձա
յնտսվւէ՚ւռր
էլր Հէս՚լէւբւլ
է
թէ
Նտէււաղ
աՀ
Նասր
կւսէլմտծ
է
Արաբ •
Մ
էացետ
լ ՀաԿւրապետութետն
կեգբոնա
-
ձէէէ
կառա
էէա բութ
է
էնր
ել
էլո րծա էէէ
ր
էէա
րմ
ԷԿէնե բ՝
եբկէէւ
ԿւէսՀաԿւ՚լնե
բւււ
Հաւէաբ%
Ն
՛՛ր
կա
ռ ՚ ս ՛էէս ր ո ւթ ե էէէԿէ մ
էշ
մնացւսծ
է
մէա
յն
մէէլ
ւլ ուր
էաց է՝ 1Լքրամ
Հււ
րանէ
յ
Աապբէ
Աէէսէ/էէէ
Հ բաձ-ա
բէՍ
կան
ր քւԿէգւււԿւ -
ուած
է :
(էուրերու շար-ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
