աժԱշԱօո
- ճճա^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս6
'^^6V^տ6, Բոոտ
9՛
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
2
52
1 = օ ո ւ ։ 1 ^
6 ո
1 9 2 5
(Հ. Շ. Տ61ո6 5 7 /\ 2731
76|6թհ.
: Բ110. 86-60
Շ. 0. ք. Բ3ք1տ 15069-82
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻւ,
Ֆրանսա հւ գադութ-նհր, տարեկան 3500 ֆր* վեցամս՛ 1900
Արտասահման* տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր.
1 9
5 8
ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
8312
՚եՈՐ օՐ^Աւ,, 14ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4113
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱ-ՐԸ
Ո՞ՐՔԱՆ ՊԻՏԻ ԴԻՄԱՆԱՅ
օ
Մ ւ՛նչ
Ր ՚ ո ւ լ ւ քէ՛"
տնտե
ս ա կ ա ն
-
Լ լ մ
աա
կան
աննաիւլլնթաւչ
աաւլնասլէ
մ լչ մէ^
կլչ
ալա
լա
րուէ
,
ւէարչասլեա
Ա ե ն ա է ր է ս
ան
-
էւռուԼ
կր
չարունակէ
ւլ ո ր1էսւէչ ր ե լ էր
«չէ
՜՜
նա ր ա ր ա կ ա ն »
ձ՜ր ագէ
րն
եր
ր
է
Ր՚ոլրքԼ
րէն
էքեր
թերր
ամ
էն
օր ա ր ձ ա
-
գանգ
կր գ ա ռ ն ա ն
նռր
ւչորհարանէ
մր
կամ
ճ ա րտա
ր ա րուե
սաա
կան
նոր
Հէմնարկոլ
—
թ ե ա ն
մր
րացոլմէն
: Գեմոկրատ
կոլ
—
սակցութեան
«անւէ
սթար
էնե լէ»
՛Լար Հ
՛Ա
~՜
սլետր
ութ
աարէէ
է
՛Լեր
սանձարձ՚սկ
կր
գորհ
է
ա ռ ա ն ց
՚ " Դ Ղ
"ւելու
ալէն
ու
ձա
-
էսէն
էրեն
դէմ
ուդւլուահ՜
յարձակումնե
—
րէն
:
ւ՛ր
մ օ տ է կ
գռրհ՜ակԼւցներէն
՚ՐէօփրէւլԼ՚ւ
Ա՚ԷՀմէա
3)ուատ
,որ
աարէներուէ
արտա
քէն
նաԼսարար
էր
եդահ՜
եւ
"ւրէչ
նա
թ ա –
րարներ
չկարենալաէ
Հանդոլրմել
Լւր
մե—
ն ա ա է ր ա կ ա ն
ք ա դ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ,
Հետ
—
դ Հ ե ա է
քաչոլեցան
դ աՀչԼւճէն
, մԼւնակ
ձր–
գեչո՚Լ
գէնքր
Լ՛ր Կ՛՛՛Ր՛Է
մր
ՀամաթոՀնե
-
բռւն
Հեա
է
Ա ե ն ա է ր է ս
ո՛չ
՚ ^ է կ
կարեւո
րո
լթէւն
1լլնհ՜այէ
նաեւ
Հա
չք
կուսակցութեան
ք ն ն ա գ ա ա ս ւ թ ե ա ն ց
; Լքլ ամէն
ա ռ թ է ւ
կր
ս լ ա թ ա ռ ա կ է
անոր
«մեհ՜աՀաձ՛բաւ»
նա
-
խ ա դ ա Հ ր
իսմէթ
ինէօնէլն
, որ
անդօր
կ ա տ ա դ ո ւ թ ե ա մ ր
/չբ
չ ա բ ո ւնա
կէ
էբ
բուռն
քա
րձա
կո ւմնե
բ բ գ ե մ ռ կ բ ա ա
կուսակցու
֊
ւդեաէն
գէմ
:
թռւրքէռ
յ
ելմ տական
կ ա ց
ութ
Լ։ ւնբ
վւայլուն
չէր
ա րւլէն
իսմէթէ
օրով
: Ա
՛ս
-
կայն
երբ
այս
՚Լելվէնր
1950^^՛
Ա ենակ
-
բ է ո է
լանձնեց
երկրէն
՚էեկր
, չրլա
րե
բու
-
թեան
ձ ՚ է լ
0 ՚9
մէլէառ
թ ր ք ա կ ա ն
էԼ՚Ր՛"
մէայն
կ ա ր ;
1957^
՚Լերք,Ր
"՚./"
՚ ք ՚ - ՚ ^ ՚ ՚ ՚ Ր է ՛
բարձրս՚ցահ
էր
3*4
՚^Լ՚էէաոէ
:
Ուրեմն
Ղ՚եմոկբաա
կառաւԼ
ա բ ութեան
օ—
րով
ապադ
ր ա կ ա ն
մ եքենան
չաբունակ
րանահ
է
Լւ ՛ք ե բլո
լ քանէ
մ բ ամ
Լւս
ա ռ ա լ
յանւլեէոլ
Հաձաբ
թ ր ք ա կ ա ն
դրաձ՚Լ։
թ ա
—
լալւլլռբ
անկման
:
՜Ներահ
ումնե
բու
ւլ Ասէն
թռւբքէոյ
ա դ ա բ ա ք ր օ տ ա ր
երկէրներու
կբ
նե
ր էլա
—
յացնէ
ութ
Հարէւր
մ էլէէւն
տէէլաբէ
սլատ—
կառելէ
ւչռւմաբ
՛քբ ՝• Տ ա բ է ն ե բ է
է ՛Լե բ ո՛
չ
մէկ
երկէր
՚Լաբկ
1լբ բանէսբ
թուրքէոյ
,
ռր
չէր
վ ճ ա
րե բ Լէր սաացահ՜
ասլրանքնե—
բուն
փ ո խ ա բ մ է ք ր ;
Ա, րչ սլատճառոէԼ
"՛է
թ ր ք ա կ ա ն
Հբաոլաբէսկէն
քաչուէսհ՜
էէն
ասլբուստէ
Համաբ
անՀրամեչտ
ու
կենսէս–
կան
ւոսլրտն^^եբ
ո՛չ
մէաքն
Անատոլուէ
գԼ՚ւցեբուն
,
է ս յ լ
նոյնէսկ
Պ ՚ ՚ լ ՚ ՚ ո յ , Ա ն դ ա
֊
ր ա
յԼէ
եւ
Ի ՚ չ ՚ ^ է ր Լ ՛
՛գէ"
մեհ՜
քադաքնեբռլ
մ է լ
:
քյչմաական
նաԼսարար
Հ^ասան
Փոլաթ
-
քան
Փաբէւլէ
ու Ամե՜բէկայէ
մ է լ բանէսկ
-
ցռւթէւններ
վ ա ր ե լ ո վ
լալռդեցալ
կ ա ր ե
—
լոր
փոթառւթէւն
մբ
աոլէսՀոէԼել
թուր
—
քԼ՚՚՚յ
) 259
՚ ^ Լ ՚ է է " ն
ա>էլէոբ
: Աքս
ւլումաբէն
Հարէւր
մ էէէ"նբ
կուտան
Մ է ա ց եալ
՚ ք յ ա
-
Հանգնեբր,
յէսուն
մԼէլԼէոնբ
Ղ՚երմէսնԼւա
,
2^
մէլէոնր
Ալրոսլայէ
ւԼճարձ՚ան
Հէմնա
—
գ բ ա մ բ ,
ա ա ս ր
մէլէոնր
Ան՛էլէ՛"
\
37-5
մէէէոնբ
աբտէսհում
-
ներահ՜ոլմէ
գ ր ա
-
մաէոունւբ,
մնացեալբ
ԱւբոէգաքԼւ
տնտեսա
կան
մէւէւթեէսն
անւլամ
երկէրներր
:
Ա եսլաեմ
բեր
ՏՕԼ՚ն
Անւլա
բ ա
Հասէսհ՜
ՆաՀանդներու
ելմ տական
նաէւարար
Մ
Լ՛–
թրր
էբնէսթ
: իրմէ
էսռալ
Թ ՚ " բ ք է " յ
ձ այրաքաւլէսքբ
դ ա ց ե ր
էր
արէլէ
ն է ս բ տ ա
-
քԼէն
նա խ ա բ ա ր
ութ
եէէէն , տնտեսէս
էլան
դոբ^
հերու
ԽորՀրդակ՚սն
ՏակէՐ"
Տէէրն
" ՚ -
մ եբէկեան
մ աէէնէսէլէէոնե
րւէւ
սլաէոուվւ
ր ա
-
կռլթէւնռվ
մբ ։ իսկ
Աեպ՚ոեմբեբ
՛ՀՀ
էն
Պոլէս
այցելահ
էէն
էքւբուգայէ
ՀԼէմնա
-
ալրամէ
կ ա դ մ աէլե
բսլութենէն
եբեք
Հ " ՚ / / ՚ ՚
Այ՛՛
է՛՛՛լ՛՛ր
այցելոլթեանց
նսլա՚ռակն
է
թեւ
թէկուՍք
կանղնէլ
թուրքէոյ
,
սնան–
կոլթենէ
էէբ1լելու
Համար
ւրս
յ ն
:
Ո՛^ րքան
սլէտէ
ւլէմանա
յ սակա
քն
։ԼւոԼո
առնռւահ
դ րամ
բ ։
Հ Ր Ա Ն Տ - Ա Ա Մ Ո 1 Վ Լ
Ե– Հ Ա Ն Ր և Պ Ե Տ ՈԻԹԻԻՆԸ
ՏԸ ԿՈԼ ՎԵՐԱԴՍՐՑԱՒ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
Խ Ա Ն Գ Ա Վ Ա Ռ Ո Ի Թ Ի 1 Դ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԵՒ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ե • Հանբապեաութէլնբ
հնաւ
,
սլաչտօ–
նական
յա
յաա
ր ա բութ
Լէւն բ Հ բ ա տ ա բ ա կ
-
ուեցաւ
« Պ ա չտօնա
թ ե
բ թ»էն
մէլ՛.
Մ է ա
-
մամ
ա ն ա կ
ճչւէ-ոլեցտւ
Հանրաքոլէէն
վեբլ–
նական
արգէւնքբ
.
45 "840
"042
ա բ ձ ա
-
նանադբոլահ՜
,
30 "893
"979
ք " ւ է ՚ " ր կ ՚ " լ
»
36 –480 –251
Հ " դ է
քուէարկահ
են ,
31 •06ք>–
502
«այո»
եւ
5-419-749
«ոչ»։
^ ռ էլո էէո
լ բ էչէն
խանէէէսւԼառութէւնն
էււ
Հաձ՛ ակբ
անքբ
նռբ
ւթս
ր չ ա կա
բ գ
էն
Հ ան
-
՚ է է ՚ Գ \ ա ն գ ա մ
մբ
եւս
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ
Զօր՛
Տր
Կ"լէ
ճամ
րորգութ
Լամ
բ : Ալմե
—
բէայէն
ե տ ք
Վյսբչաւգեաբ
դնաց
Այ*"չէօ
^
ուր
ճ ա ռ
մբ
Լսօսեցալ
ժ ո գ ո վ ո ւ ր դ է ն
,
մեհ
ԼսանգաւԼառութէւն
ս՚ոե՜ւլհելոէէ
էբ
չուբլ
:
Տ ր
կոլ
րսաւ
նաեւ
թէ
այսոլՀեէռեւ
՚Րոբ—
ս է ք ա
երե՜ք
եբեսէէոԼսան
սլէտԼէ
տ ա յ
:
Տր
Կ՛՛Լ
՚չնաց
նաե։^
Պ ա ո թ է ա
, ուր
Հե
-
աաքրքրուեցաւ.
մ ռ էլո
ւէո ւբ գ
էն
կաբէքնե
—
բոէէ
: ՝Ր ա էլա ք ա սլե ա բ ,
պա
աա
ս խ ա ն ե
լոէէ
՛Լա բ չ ա պե
տ
էն
մէկ
Հարցումէն,
բսալ
թէ
՚ՐորսԼւքա
լուրէ,
գ պ բ ո ց է ,
ճամբանեբէւլ
՚՚-եւ
տուներու
պէտք
ունէ
, էնչսլէս
նաեւ
կ՝ոլւլէ
մէլոցներբ
Հ րդեՀներոլ
դէմ
պա
յ –
քարել՛
Համ
I
՛ր
:
Տ ր
կոլ
խ ո ս տ ա ց ա ւ
ամէն
ձեւոէէ
օդտա—
ելար
Րէէա
է, քանէ
որ
սաեւլհռւահ
է
այլեւս
էսդւլայէն
մէռլէմէէւնբ
: ԱյնուՀետեւ
ճ ա ռ
մբ
խ օ ս ե ց ա ւ
մ ո
էլէէ էէէէ
ւբ
ւ լ է ն ,
մասնաւոբա–
սէէս
չ ե չ տ ե չ ո վ ՛
՚իաբձեալ
ձ՛եհ
մէէւլռ
—
՚ Լ " ՚ ֊ Ր Գ
ր քէէ՛" է"՛–
՛Լր՛"
I ենք,
Լւն
չ
ոբ
աե—
"այ
ճամ
րո
րդութէլՆնե
բռւէէ
բեթացքէն
:
Աարսէքլ
աննաէսլ^թաց
րսւլոէնելութէւն
մբ
է է ե ր ա պ ա Հ ա հ
էբ
էրեն
:
Փ ՚ ՚ ՚ լ ո ց ն ե ր բ
,
տանէքեերն
ու պ ա տ ո ւ Հ ա ն ե ե բ բ
կբ
.ք"Ր —
ւլէէէն
բաէլմութեամբ
: Ա աբսէյլ
ոտքէէ
ե
-
լահ
էր , բնդռլնե՜լոլ
Համար
Ե • Հանրա
-
սլետռւթեան
Հ էւմնաւլ
է ր
ր :
Լծ՚աէլաէւլետա
—
բանէէ
պա
չտօն
տ կան
ա բ ա բռ էլո
ւթենէն
ե տ ք
, ւէւբ
կասթոն
Տ է ֆ է ռ
ճ ա ռ
մր
էււօսե–
ցաւ,
՚Լարչասլետբ
կ ա ռ ք բ
նսաելուէ
ուէչ
—
էչէէ
լեց
ալ
ւլէ ւդէէ
նաՀանւլ
էսսլե
տ ա ր ա ն
ճամբան
, էսառն
ուե
ցէսւ
մուլոէէւէւբէլ
է՛ն
մ է
լ
եւ
ոեէլմեց
էրեն
ե րէլա
րոէլ
ձեռ քե
ր բ
1
Ն ա –
Հ ա ն գ ա
սլե
տար
ան
էն
մ
էլ
էսան
ւլա
էէա
ռ
ճ ա ռ
՛քբ
էէէօսեցաւ,
յէչելոէէ
պատե
բէԱէլմ
էն
յէս —
լ"
Ր Դ ՚ ՚ ՚ լ
օրեր
բ
եւ
ա յսօր
՝
0)է""նսայէէ
յայտնահ
վ ս տ ա Հ
ութ
էւնր
, 3>Ր"՚նսաց
էւնե
-
բու
ա պ ա ւ լ ա
յ է ՛ ն
Հ ամ
էՈր
: Տ"՚"ր
՛է՛"
քրկե՚"ն
էէէօսեցաւ
, ոբէքէ
ե տ ք
«Մարսէյեէւլ»ր
եր
-
՚լուեցալ
, բոլէւբէն
էք էէւ
սնա
կց
ութ
եամ
բ
է
Կ է ր ա կ է
օր էսօսք>ցալ
Լէււէնէ
մ է լ ,
ուր
յայէՈէսբէսրեց
•
Այսօր
կբ
հնէ
Հանրա
-
պեաէււթէէւն
մբ,
ոբռւն
Համար
1լ բսուէ
թէ
Հէնդերոբդն
է.
բայց,
էբա/լանէն
մէլ՝
Հանրէսսլետութէ՛լն
ձ՛րն
է
:
Տր
կոչ
չեչէոելէ
ե տ ք
թէ
Հէմա
«ապա
-
ւլան
կբ
ւլտնուէւ
մեր
աււլեւ»
եէլրակացուց
•
Կբ
տեսնենք
թէ
Օէբ՚սնսա
կբ
դ ր ա ւ է
էէէէ
էոԼւլբ
, որէէւն
արժէսնէէ
է , այսէն^ւ՝
մե
-
հեբուն
մ է լ առալթն
աեւլբ
:
Ուչադրէսլ
է
նէսեւ
Տ բ
Կ՛՛էէ՛
աքն
յ ա յ -
էոա ր ա
ր
ւէ
ւթ
է
էն
բ ,
էւ
բէէւն
Հ
էՍէքաձա
յ ն
Մ ա
լր
Երկրէ՛
եբեսվ՚էէէսաննեբոէն
թէ՛ւր
, որ
նել՛–
կ ՚ " յ է ՚ "
542
է
,
պէէոէ
էլնէ
աէ
:
Անչռւչտ
՚էեբ^էսկան
ոբռչում
մբ
չէ ասէկա
,
րայց
Հէսլէսնէսկան
է , որ
նոր
ւԼարչակէսրգր
րն–
դ էէւն
էէ
ե բես
վ՛ո էսաննե
բու
թ
էլէ
՛ն
ն
ոլա
էլէէ
ւ–
11 ՚ ^11
^ " ւ յ ե ՚լլ1"""֊"է""–թեաէքր
\
Տ ա կ ա ւ է ն
չէ
ճշդոլէսհ
նաեւ
լ ^ ա ր ա կ ա ն
^եւբ
: Յ ս ա ա կ
եւ
մէկ
բէռն
•
սլէտէ
րլ
լալ
մ է ՚ ՚ ս ն
՚ է է ն ւ
էլամ
բ ա
էլմ
էռն
՛ւ
էն
ցանկուէ
:
Հէսւանէսկէէէն
է որ
երկրորդր
յ ՚ " լ " ՚ է է
՝•
վ^արչասլետբ
, որ
րաււսկան
յոէլնահ
էբ
՛սյ՛՛
ճէսմրորգութենէ՚ե
,
ւէե
բէսդէս
բձաւ
•ք՚ոլռմւդէ
լէ
Տ է օ
՚ լ է կ լ է ՚ է – ,
Հ ՚ ՚ ՚ ն ՚ լ չ ե լ ո լ
Հա
մ՛ս
ր
:
(|) 1^ ^
( | ) ք
^
ԼՈՅՍԸ ՈԻՐԿԼ" ԿՈՒԳԱՅ - . •
Եթէ մարդիկ կը կարծեն թ է ղրական
՜նակատի վրայ լոյսը կը ծադի Փարիղէն
• •• կը սխալին; Յանախ աււիթը ունեցած
ենք
յիշելու «լոյս»ի նոր քաղաքը՛
յի -
շողութիւննհրը
թարմացնելու
համար
կրկնենք
Պոլիս
. . :
Արդարեւ, Թուրքիոյ մեր հայրենակից
ները սկսած են թ՜խել «արդիակա՜ն» ո -
տտնաւորներ– խաոնապուր եվւելու
պէս
բան
մր :
Վերջին թղթաբերով ստացուած
Մ
աբ–
մտրաշ)ւ
մէջ 8 - 1 0 հաա հրամցուած
է
ընթերցոդ հասարակութեան : ՚Օորաղոյ՚ւ
այս քերթողներր «վկայական» մըն ալ
ստացած հն թերթին խմբաղբութենէն, որ
կը շեշտէ թ է «երեւոյթը աւելի քան խը–
րախուսիչ է» : Վա՜՛յ մեղ :
կրնայ ըլլալ սակայն, որ մեր
խ^1^Ը
չհասնի այս արդիականութեան։ Ահա թ է
ինչու պիտի փորձենք քանի մր հատ
ար
տադրել , ամբողջութեամր
,
Յ ա ռ ա ^
ըն
թերցողներն ալ մասնակ|ւց դարձնելով • •
մաքի այս ղբօսանքին ; ճաշակեցէք
Ա՛
էէբ
է՚<
ՎԵՐՏԻՆ ԽՕՍՔ
՛ւահ
ւ՛նա լ
Րայց
ս ա ե ց
՚Լերլէն
անւլամ
Երբ
կեցէք
Հէմա
կռլգամ
բսալ
Ու
չ ե կ ա ւ
:
ԼՇ՚"Հնուբ
Գարաարթէնեան)
Գալիքը չէ եկած, հարցր հոն չէ, բայց
դժբախտութիւնը հոն է, թ է գրսղր կրնայ
դարձեալ • - • գալ
, հայ ղրականութեան
մէջ
:
Ուրիշ մը՝ «Տակառներ» խորաղիբով
Տակառ
մ
բ՛
Տակառէ
մբ
՛էրա
յ
Ան
ալ
"՚-րէչէ
մբ
վրայ
Տ ա կ ա ռ ն ե ր
պարապ
յ ՚ բ ա բ է ւ լ
էէրայ
Տակառ
մ
ր
Տակառէ
մ բ
աակ
Ան
ալ
ուր
էէ չէ
մբ
ա ա
կ
Տ ա կ ա ռ ն ե ր
ս տ
բուկ
ԱնՀրամեչտ
-
Տակ
տակէ
Վ ւ ՚ " ՚ յ
Վ ւ ՚ " ՚ յ է
Մէկը
՚^էչ՛"
"""Կ
~~
Մ է ՚ ֊ " ր
՚Լր՛"^
•
(Ա՛
Պէ՚էէրճեան)
Տակառներն ալ՝ պարապ, դժբախտա -
բար թ է բարեբախտաբար՛ չեմ ղիաեր :
Րայց, տակ աակի • • • ներողութիւն, վրայ
վրայի պարապ այս տակարներր
Պոլսոյ
մեր
նորագոյններր չե՞ն յիշեցներ աբգ
-
եօք , բոլորն ալ տակ աակի , կամ
վբսւյ
վրայի , ղլուխներ պարապ, դանկեր դա–
տարկ, — անհրաժեշտ ,—
չլեցուելու,
հակամէտ • • • :
կայ աւելի հանելին ու • • • անհասկը -
նալին: Հասարակ մահկանացուներս կր -
նա՞նք հասկնալ մենծ - մենծ ղաղավւաբ -
ները։ Ամէն պարաղայի մէջ,
հրամ -
ցնենք
Ե Ր Կ Տ ո ղ
Այն
մաբ՚լ
կութէւնր
Զոբ
մուբացէ
էէնք՚լէնքէս
Հ
/Ա
՚Հ
ա՛լ որհե
լ փ ո բձեց
էն
Հասկցա՛"
ր
• • •
Ո՛չ բարեկամ, չհասկցանք, հասկնա -
լիք ալ չունինք • • •
Ա Ր Մ Ե Ն Ա Կ
ՓԷՔԻՆ ԴԱԴՐԵՑՈհՑ
ՔԵՄՈՅԻ Ո-ՄԲԱԿՈԾՈԻՄԸ
Հէսմայնա՚էէէւր
Զէ՚նասաանէ՛
Պաաե՜լ՚աէլ
-
մ ա կէսն
ն
էս էէէ էս
ր
էս
բ ս ւթ
էէ
ւ ն բ
սլա չտօնա
սլէ ս
յէսյտաբաբեց
թէ
եօթբ
օլ՚էէէէսն
•^էսձ՚աբ
կբ
դաւլբեցնէ
աէլւլա
լնական
էլւլէլէէնե ր ո ւ ո
րձ-
բակոհումբ
; Շէսլ՚թէււան
էսձ՚էնէն
կա
-
րեւէյբ
էսնա1լե1լէս
լ բ
քլբ նկէսաուէէ
ա
յ ս
յա
յ –
սէէս
բ ա բութ
էէ
ւ
^է
ր
եւ
կբ
կալ՚հէէւէ
թէ
չէ՛ —
նական
աաւլնասլբ
է դ է ա է
լուհէ՚ւէ
,
խա՚լաէլ
մ
է
՛լո
էյնե բո
՛է՛.
Մ ա ռ ե չ ա լ
Փէնկ
թեՀ
Հէւ
^
Փէքէէնէէ
ձ ա
յ ն
էս էէ ՛էէ
է ւռէն
քալտնելռ
՚է
էէք՛
քլառաէէա
լ՛ ո ւթեան
ոբոչումբ
,
ալեչցուց
թէ
այս
մէիցէն
էլր
.լէմեն,
ռրպէսէլէ
3)"րմուլա
կարենայ
ուաեստեէլէն
Հասցբ–
նել
՝Րեմո
քէէ բնակչութե՚սն
եւ
էսռբՀբբ
-
ւլա
կց ո ւթ
էէ էնն ե ր
բրլէսն
եր1լռլ
Զէնաստ՚սն—
ներէէւ
ձ՛է՛լել
, սլա
լմանալ
ռր
էսմել՚էէկեէսն
ո ա՛լ՛ք ա ն ա ւ ե
լ՛ր
մ եկնէ՛ն
չէէնական
լուբե
-
բէն
• չէնական
Հարցբ
, աւելցուց
էսն ,
Զէ–
նաց
էներու
մ էէլե լ սլէտք
է կարւլէս
դրուէ
ե լ
ոչ
թէ
Ամեբէկայէ
Հետ
:
Մէւս
կուլմէ,
՚Լաբչաւայէ
մ է լ էէեցե
-
բ ո ր դ
ա ն դ ա մ
Րէէ՛"է"՛Լ
՚"մերԼւկեան
եւ
չէ
նա կէոն
ւչեսէդաննեբբ
Հանւլէսլռւմ
մ՛բ
ու
-
նեցս՚ն
: Աւելէ
քան
երկու
մամոլան
է՛
-
րենց
է՚ւօս
ա կց ո ւթ
է ւնե ե ր բ անելէ
մ ա տ
-
նուեցան
, բայց
ւլեսսլէսներբ
յ ո
յ՛ւ
յայտ
-
նեցին
որ
էսաւլաէլ
լուհում
էքբ սլէտէ
էլա
-
նուէ
: Լաւա՚ոեւլեաէլ
չքւլէսնա
կնե ր
՛է
ւ կ՛"
ր
-
հէքէէվ
, Վ՚սբչաւայէէ
չէնե
լ ՚ ս է ք ե ր ի կե էսն
այէէ
բէսնա
կց ո ւթ
ի էնէնե բ ր
ասւ
կալին
բ՛ս
լական
քլրնա
ն ե լ՛ կ"՛
է՛է՛լ
՝•
Խ րռլչչել
իր
կէսբւլին
ձ՛ամ
ուլէ՛
« թ ա ս »
էլորհ
ակա
լութեան
յ ա յ ա ա բ ա ր ե ց
էմէ
Խ–
Միութիւնր
չինական
իէնդբին
մ է լ
միի՛–
մուխ
պիտէէ
րէլայ
՛ս
յ ե ա տ ե ն
մէ՛այն՝
երբ
Մ ի՚սցեալ
ՆաՀտն՚լնեբբ
յարձակում
մր
ւլորհեն
Համայնաէէաբ
Զէէնասաէոնի
՚ է է " " յ ՛
Ամերիէլայի
Ն
՛Ա
էս ՛ո՛է՛"
Հ
Այ՚էրնՀաուբր
ճչդեց.
Պէաէ
կռուէնք
այն
ա ա ե ն ՝
երբ
Յէ՚՚րմէէէլա
յէսրձա1լւէւմէ։
ենթս։րկ՚՚ւէ
:
ՏԽՐՈւ՚ՆՒ
—
ՏԻԿԻՆ
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
Ցաւոէէ
կ դ մ ա ն ա ն ք
, որ
Տէկէն
Ակէւչինէ
Պօ յաճեան
, Գ պ բ ո ց ա ս է բ
Տ է՛կնանց
վ
՚" է՛ ՜
մարանի
՛է՛"
ր է՛ չ — տնօր
էնոլՀ
էւն
՛ք եռահ
է
էէէբակէ
դիչեր
քիէնսիի
էէաբմարանին
մէի
Վեբլեբս
անկո
էլէէն
էէն կահ
էր ա բ կ ա հ է
մր
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
;
Ո դ ր ա ց ե ա լ ր
չուբլ
80
տ ա ր ե կ ա ն
,
Այրէն
էբ
Համ
բէ" րձէււմ
Պօ յաճեանի
( Ա ո ւ ր ա տ
)
ու
Պ ՚ ՚ լ ս է ն
մէ՛նչեւ
Աելանիկ
ու
Փաբիւլ
ու–
նեցէէէհ
է Հարնա
լէւն
՛լո
րհ
՛է ւնէ
՛ ւ լ թ
ի ւ ն
:
3
ո ւդէ" բկալո
բութեան
էքանբ՚ոմ
ս՚սնու
-
թիւննե
բր
յալ՚ւբւլոէէ
:
ԱՈ-ԵհԱՆԳՈՒՄՆԵՐԸ
՚ 1
ԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈհՒւ
Տ
ՊԷՅՐՈՒԹՒ մէՋ
ՃԵՄԱՅԷԼ
- Շ Ե Հ Ա Պ
Տ Ե Ա Ա Կ Ց / է Փ Ւ Ւ Ն Ը
Պէյբութէն
քլբ Հեււաէլրեն
՚հիւ Եորք Հե –
րըլտ
^ւ^յ
թէ
առե
լանւլ
էէ
ւձ՚նքւբր
կբ
չարու
-
նակուին
Լյէբ՚ոնէոնէ
մէլ,
եւ
երբեք
չէին
Հասահ
Ուր
բ՛՛՛թ
՛է է՛ չե րուան
ս ասէո
կոլ
-
թեան
:
Համաձ՚սյն
Ա՚սէպ
Ա՚սլ՚սմի՝
առե–
ւան՚լոլահներու
թէ՛ւբ
, եբկու
կուլմէն
,
Հէ՛ն՛է
Հաբիւրր
էլանցնի
:
Փաէլանգաւռբնե
լ՛ու
պարա
՛էլու
էւ՛բ՝
Փէ՚է"–
ճ ե մ ա քէ լ չ ա բ ա թ
օլ՛ տեսա
կցու
թիէն
մր
ունե
ց ա ւ
Զօր
• Շ ե՜Հ ապէ՛
եւ
ն չ ա ն ա էչո
ւահ
լէ ա բ չ ա սլե ՛ո Ըաչիտ
՝Ր երամ
էի
Հետ
։ Տ ե
-
սակցութենէն
ե տ ք
, ճ ե մ ա քէլ
քա յ ա ա ր ա
-
լ՛եց
թէ
չ ա ա
լ ա ւ ա տ ե ս
է
; Լաւատե
է՛
ե ա կ
չբլանակներբ
կբ
կարհեն
թէ
Փ ՚ ս դ ՚ ՚ ՚ ն դ ա
-
ւորներբ
քլ լնդոլնին
թեր
քւււէաբկել
՜Րե–
բամէէէէ
կ ա ռ ա ւ էարութեան
, այս
էէերլինն
"՛Լ
հւ՛– Համաձա
յ ն ի
եբքլու
քտբեք
չէՈէք
ո լ ե ա ֊
քլէսն
նաէսարար
՚սռնել
էւր
նորակաւլմ
դէսՀլիճին
մ է լ :
(Շարունակութիւնը կարդալ –Գ՛էջ)
Fonds A.R.A.M
