Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          3
        
        
          ււօր /չան չաա քիչ Հայէր
        
        
          Արեւելեան
        
        
          Ա ֊
        
        
          նատււչոլի
        
        
          Հ
        
        
          %իւմրն
        
        
          ունի
        
        
          ուրիչ
        
        
          նորօրինակ
        
        
          հայ -
        
        
          եացքներ ալ ասչաղայի
        
        
          մասին,
        
        
          բայց
        
        
          ինչ
        
        
          ււր .լրոլեցաւ
        
        
          վեբեւ,
        
        
          բաւական
        
        
          է
        
        
          աալու
        
        
          ւլաղափաբ մրիր ուղղութեան
        
        
          մասին :
        
        
          Հաաորին
        
        
          մէւ (էշ
        
        
          223)
        
        
          անիկա
        
        
          ղեահ է
        
        
          Հայասաանի
        
        
          սաՀմաններր
        
        
          երեք
        
        
          ղարա ֊
        
        
          չրշաննեբու
        
        
          մէշ :
        
        
          Կէակիաալոբ
        
        
          ղհեբով
        
        
          ղեաե է Հայկա ֊
        
        
          կան
        
        
          սաՀմաններր
        
        
          •
        
        
          1
        
        
          ՚Բրիսաոսէ
        
        
          Հարիւր
        
        
          աարի աոաշ ,
        
        
          այսինքն
        
        
          Ա՛եհն Տիղ րանի
        
        
          չրշանին, ոբ կբ
        
        
          աա բահ
        
        
          ուի Թիֆլիս
        
        
          էն մթսչեւ
        
        
          Երւչ)ւկա եւ
        
        
          հքաբբեբղ
        
        
          , սչաբունակեւով
        
        
          նաեւ
        
        
          Բաղէչ
        
        
          մինչեւ
        
        
          Պարսկական
        
        
          սաՀման :
        
        
          2
        
        
          ՝Րէչ մր աարբեր
        
        
          կէակիաումով
        
        
          ղեահ է նաթաղաՀ
        
        
          Օւիչսրնի
        
        
          իբաւարարա–.
        
        
          կան
        
        
          սաՀմաններր,
        
        
          որ հանօթ է մեբաղ ֊
        
        
          ղայիննեբուն
        
        
          է
        
        
          3
        
        
          ՚Հքերկայ
        
        
          ԽորՀրղային
        
        
          Հանրապե -
        
        
          տութեան
        
        
          սաՀմ աննե րր չաա
        
        
          ղուա բճա
        
        
          լի
        
        
          ղհաւլր
        
        
          ութ ե ամ բ
        
        
          յ
        
        
          Պէաք է ր՛՛ել թէ այս ղիրքին
        
        
          Հեղինակր
        
        
          մ իա
        
        
          յն Հա յե բու
        
        
          մ ասին
        
        
          ղբահ է այս
        
        
          չափ
        
        
          եբկաբ : Գիրքր մասնաւորապէս
        
        
          կր նկա–
        
        
          բա՛չ բէ իր ճամ բ ո բ դո
        
        
          լ թ ի ւնն ե բ ր Թուրքիս
        
        
          յ
        
        
          մէշ.
        
        
          Համեմատաբար
        
        
          ուղիղ եւ ոչ Հռետո—
        
        
          րական՛ կան
        
        
          ակնարկներ
        
        
          ՚Բիլբաեբու
        
        
          մ ասին :
        
        
          Յաճաթ պաաաՀահ
        
        
          եմ Անղ լիւաց ինե
        
        
          բու
        
        
          ,
        
        
          որոնք
        
        
          իրենց
        
        
          թեբթեբու
        
        
          մէշ կր կարդան
        
        
          Հա յասաանի
        
        
          Հ անր ապե աութ եան , Ա՛ իկո
        
        
          յ–֊
        
        
          եանի , • Համ բա րձում եանի ել
        
        
          ուրի
        
        
          չ
        
        
          Հայերու
        
        
          մասին : Անոնք կր
        
        
          ղարմանան
        
        
          իմանալուի թէ դեո կան ոչ միայն
        
        
          Հայեր,
        
        
          III քլեւ Հա յկական
        
        
          Հանրապեաոլթիլն
        
        
          : Ո ՜
        
        
          բաիՀետել
        
        
          1923^^
        
        
          ետքր,
        
        
          անոնք
        
        
          սաացան
        
        
          այն
        
        
          տպաւորութիւնր
        
        
          թէ րոլոբՈէԼին
        
        
          ՛թ՛ Բ—
        
        
          շացալ Հաչ աղդր։
        
        
          \,իլմրնի
        
        
          դիրքր եւ ու
        
        
          րիչ
        
        
          նման Հաաորներ կր ձւլաին
        
        
          լուսաւո
        
        
          —
        
        
          բել
        
        
          անղլիացի
        
        
          Հասարակ
        
        
          լ^ւթեբցողր
        
        
          աչ
        
        
          թարՀի
        
        
          իրերու
        
        
          մասին :
        
        
          Ուրիչ
        
        
          ոչինչ պէտք է տեսնել
        
        
          %իլմրնի
        
        
          չաՀեկան
        
        
          Հաաորին ա յս ը^ւդտբձակ պտ -
        
        
          տումին
        
        
          մէշ ։
        
        
          ԸՆԹԵՐՑՈՂ,
        
        
          ( * ) ՛Նիւ մըն պէաք է ր յ ի շ է ր նաէւ թ է
        
        
          աււանց անց||ւական աներես միյ ա մ ա ո ւ -
        
        
          թե ան, ցարիցմը Խրիմի ե ւ 1878ի սյատե–
        
        
          ր ա ցմ՞ ե ր ո ւ հեաեւանքու| ցրաւած՜ պիաի
        
        
          1՚,Ա™Ր մին չ ե ւ կեսարիսւ ե ւ Կիլիկիա, ե ւ
        
        
          սւրեւքն հայկական նահանգները
        
        
          այս օր
        
        
          պիտ)ւ րլլային այնչ ա փ հայկական, ինչ -
        
        
          պէս Երեւան : Տ ի ս ր ա յ է լիի ե ւ Սալսպըրիի
        
        
          ամարդի բ ա ր ենորո ց ո ւմնե րո ւ քաւլաքա -
        
        
          ն ո ւթի ւնն էլւ որ ամայի դ ա րձուց Հայա ս 
        
        
          աանր : ԾԱ՚եՕԹ– ԹՂԹ ֊
        
        
          ԱՏԱՑԱՆ-Ր
        
        
          ԱԱՐԳԻԱ
        
        
          խԱՅԱՏՈՒՐԵԱՆԻ
        
        
          ^–^ք^֊^՛^՛՝
        
        
          ԱՐՈԻԵԱՏԻ
        
        
          ԱՆՁՐԵԻՈՏ
        
        
          ՕՐԵՐ » (՚ղաամ ուահքնեչ։
        
        
          ) ;
        
        
          *ք՝բեց Զ՛ Ա • Որրունի :
        
        
          Հրատարակութիւն
        
        
          «Ամսօրեակ»
        
        
          , Փ՚սրիղ
        
        
          1958։
        
        
          Գին
        
        
          Տ
        
        
          աղա
        
        
          ր
        
        
          ֆրանք : Հասցէ
        
        
          էօքսիլղեան
        
        
          ,
        
        
          2 րիլ Պուր–
        
        
          պօն էը Շ աթօ , Փարից ՝((>) յ
        
        
          Ա անա սա չւ եանի
        
        
          նաիսկին
        
        
          սսւնե րր դաղա
        
        
          փա
        
        
          րր
        
        
          ունե ցահ
        
        
          է ին եբեկւ. ք մր կաղմ ա -
        
        
          կե րպե
        
        
          լու նկաբիչ Ա ա բւլ իս
        
        
          /ւք ա չաա ո ւ բեա
        
        
          նի
        
        
          յի չա ատ կ ին
        
        
          տ
        
        
          Փաբիղի
        
        
          ւչե ւլա
        
        
          չ։ ուեստասէ
        
        
          չւ եւ մաաւո -
        
        
          րական
        
        
          Հասա
        
        
          րւս կութ իւնր
        
        
          փու թացահ
        
        
          է ր
        
        
          Լիւթէ սիա
        
        
          քի սրաՀր ի քաչւղանս
        
        
          Աանա -
        
        
          սա բեանի
        
        
          երբեմնի սան ե ւ տսւ՚չտնդ
        
        
          աւոր
        
        
          նկարիչ Ա , Խաչատուրեանի
        
        
          ։
        
        
          Օրուան
        
        
          նաթաղաՀ
        
        
          Փրոֆ
        
        
          ՚
        
        
          Ֆրե՚ոերիք
        
        
          Ֆէ
        
        
          ք տ ի
        
        
          ձեոնՀսւսօբէն
        
        
          նեբ/չայացուց
        
        
          ող —
        
        
          րացեալ
        
        
          նկաբիչին
        
        
          կեանքն ու դորհր : Պ •
        
        
          Ֆէյաի
        
        
          յիչեց թէ
        
        
          1 9 4 7 ^
        
        
          վերշեբր ակադե ֊
        
        
          մ ական
        
        
          քհ • Կրսւսէ
        
        
          դինքբ
        
        
          կր Հ բաւի
        
        
          րէր
        
        
          ներքլա
        
        
          յ բչչալու Ա • Խ աչաաուրեանի
        
        
          մէքլ
        
        
          ցոլցաՀանդ
        
        
          է սին ; ՛Րանի մչւ ամիս
        
        
          ՚ / ^ / ՚ ^ ք է
        
        
          Փրոֆ
        
        
          ՚ Աւէ յ՛ո ի կբ քէբ
        
        
          Խ՛" չ՚ոաու
        
        
          րետնի
        
        
          մ աՀր :
        
        
          ՆաթաղաՀ
        
        
          ր
        
        
          /չենսաղ չւա քլան ր
        
        
          (^^էէ
        
        
          եաք ,
        
        
          հ ՛սն րացաւ
        
        
          ն կա
        
        
          ր ի չին
        
        
          ստեղհս՚դոր–
        
        
          հութեանց
        
        
          արժէքին
        
        
          .՛իր՛սյ ՚՛
        
        
          Ապա
        
        
          իւօսք առաւ , Ա անա
        
        
          ս ս՛ ր ե ան ի իր
        
        
          ընկերներէն
        
        
          Պ • Մկր՚սիչ
        
        
          Պ՚"րսս*մեւսն
        
        
          , որ
        
        
          չւսՀեէչան
        
        
          քիչաաա1չնեբ
        
        
          սլատմեւլ
        
        
          ռւլբաց —
        
        
          եալին եւ իր ղպբոցաքչան
        
        
          չբշանէն
        
        
          ,
        
        
          ՚էեց
        
        
          տաբի չաբռւնակ,
        
        
          կո՚չք
        
        
          կո՚չքի
        
        
          ւչտնռլելոփ
        
        
          նոյն
        
        
          ղ բաս ե ղաննե բուն
        
        
          փբայ։
        
        
          Պ • Պարսամ եան
        
        
          յիչեց թէ Խաչատուր -
        
        
          եան
        
        
          /չանիսաՀ աս աթր
        
        
          ու թիւն
        
        
          մ ր
        
        
          ունէ բ
        
        
          միչտ,
        
        
          դ՛՛բ չէր Հասքչցահ
        
        
          մինչեւ
        
        
          այն օբր
        
        
          երբ կ՝
        
        
          ւ
        
        
          ՛մանար
        
        
          թ է նկա րիչր
        
        
          չէ ր
        
        
          ճանչցահ
        
        
          իբ
        
        
          Հայրր , անոր
        
        
          մաՀէն
        
        
          /՛րեք ամիս
        
        
          եաքր
        
        
          հնելո՚ի : Պ • Պաբսամեան
        
        
          անղ րաղա
        
        
          րձաւ
        
        
          ոբ սլւլտիէչուց Խաչատուբեան
        
        
          ցոչց
        
        
          տուահ
        
        
          էր բացառիկ
        
        
          շնորՀք
        
        
          մը Հանղէպ
        
        
          դհա -
        
        
          դրութեան
        
        
          եւ այդ պատճառով
        
        
          դին^քբ ա—
        
        
          ղաա
        
        
          ձղ ահ է ին մ
        
        
          ի լ ս
        
        
          դ ասե րէ ն : Ա յսօբ
        
        
          ե րեսռւն
        
        
          մ իշաղղ ա յի՛ն
        
        
          թանդ ա րաննե
        
        
          բու
        
        
          մէշ
        
        
          ցուցադբոլահ
        
        
          են անոր
        
        
          ւլորհերր ,
        
        
          ապացոյց իր արժէքին :
        
        
          Րանախօսր
        
        
          իր չաՀեկան
        
        
          ուսումնաս
        
        
          ի —
        
        
          բութ
        
        
          իւնր վե րշէսց ո ւց չեչտռեչուի թէ Խ տ չա—
        
        
          տուրեան
        
        
          ւլսչրոց մր ունի եւ
        
        
          աչաէլեբտ
        
        
          Հասցուցահ
        
        
          է ի սփիւռս
        
        
          աչիսարՀի ;
        
        
          Օր՝ Լիտիա
        
        
          կարին
        
        
          կարդաց Պ՛
        
        
          Շարլ
        
        
          ԶաՀաբի մէկ դրռւահքը,
        
        
          ֆրանսերէն
        
        
          , ուր
        
        
          ԳաՀիրէի
        
        
          թանւլարանին
        
        
          սախ/լին
        
        
          տնօրէնր
        
        
          բանտստե
        
        
          ղհ ա էչան դեւլե ցիկ լեդու ով ձ՛ր
        
        
          կ^անդբադաոնաբ
        
        
          Խ ս՛ չ ս ՚ ս ՚ ս ւ րեան
        
        
          ի ար —
        
        
          ււեստ
        
        
          ին ;
        
        
          Րանաստեղհ
        
        
          Գել անդամ
        
        
          մ ր եւս եւ
        
        
          ինքնատիպ
        
        
          ձեւով արտայայտուեցաւ
        
        
          նէլա—
        
        
          րիչ
        
        
          Խս՛ չ՛ս տու բեանի
        
        
          մասի^։ :
        
        
          Պաբսկտ֊ւա
        
        
          յ
        
        
          աբռւեստսւդ
        
        
          է տը
        
        
          ձ/՛չեչէ
        
        
          ետք
        
        
          իր աո աշին. Հանդիպումը
        
        
          հ) տ չ՛ս
        
        
          –~
        
        
          տուրետնի
        
        
          Հետ րսալ
        
        
          . «Ես այն Համռ -
        
        
          ղումն
        
        
          ունիմ թէ արուեստի
        
        
          որեւէ
        
        
          դորհ
        
        
          այն
        
        
          ժամանակ
        
        
          է արժէքա՛
        
        
          ոբ ,
        
        
          Հոդե -
        
        
          Հմայիչ,
        
        
          բոլորին Հեա Հադոբղաքչից
        
        
          , երբ
        
        
          րանաստեղհ
        
        
          ութ
        
        
          իւն
        
        
          կա
        
        
          յ անոբ
        
        
          խռ
        
        
          բքին
        
        
          մէշ, երր րանաստեւլհ
        
        
          աէլան
        
        
          աւիւնն է ռր
        
        
          Պրիւսէլի
        
        
          մէշ անցեալ
        
        
          չտբաթ
        
        
          աեդի
        
        
          ու
        
        
          նե ցաւ
        
        
          չտ բձ
        
        
          ա
        
        
          ՚1։
        
        
          էլա ր ի
        
        
          Համ ա չխարՀա
        
        
          յին
        
        
          վւաոատօն
        
        
          ձ՛ը, որուն
        
        
          արդիւնքներն
        
        
          են ՚–—
        
        
          Առաշին
        
        
          մրցանաէլ
        
        
          Ռիւ ային ցիւ տ ր (Ձ/––
        
        
          խոսչովաքիա)
        
        
          , բեմաղիբ՝
        
        
          ՚Րարէլ
        
        
          Ջ.ե ֊
        
        
          ման : Ժիւբիի
        
        
          մրցանաէլ՛՝
        
        
          ԱստՈԼածուեին
        
        
          ( Ամ Լ բիէլա
        
        
          ) , րեմ ադր ութե ան
        
        
          մ բ ցան աէլ՝
        
        
          Տ ո ւնը, ուր կ ՚ ա պ րիմ (/(/•
        
        
          Միութիւն)
        
        
          ,
        
        
          խադսւնիլթի
        
        
          մ րցանաէլ՝
        
        
          Ֆ ո րթի ւ ն ե լ լ ա
        
        
          ( իտալիա
        
        
          ) , սլատէլե ր ի
        
        
          մ րցանաէլ ՝
        
        
          Չինա -
        
        
          կան պարիսպ
        
        
          (իաալիա)
        
        
          , դռյնի
        
        
          մբցա -
        
        
          նաէչ՝
        
        
          Խաղաղ Տունը
        
        
          (Խ
        
        
          Մ իռւթիւն)
        
        
          յ
        
        
          X
        
        
          Շաբաթ օր աեղի
        
        
          ունհցահ են Փտր
        
        
          իղի
        
        
          սլետաէլսւն
        
        
          երտժչաանոցի
        
        
          (քոնսեբւիա
        
        
          —
        
        
          թոէսւբ)
        
        
          ձ՚բցոււ(՚ներր : Գաչնաէլիւ
        
        
          բաձնին
        
        
          մէշ
        
        
          առաշին
        
        
          մրցանակի
        
        
          արժանացահ
        
        
          են
        
        
          Անի
        
        
          կասեր - Ղ^աղարեան եւ իրէն
        
        
          Փամ–
        
        
          պռ ւքէէ եան :
        
        
          ՉՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԱԾ ՑԵ ՌԱԳԻՐՆԵՐԸ ՉԵ՚ն
        
        
          Վ ԵՐԱԴԱՐՑՈԻԻՐ :
        
        
          դուրս
        
        
          էլր ժայթքէ
        
        
          անոր ամէն
        
        
          մէէլ եալ -
        
        
          քերէն
        
        
          •» :
        
        
          Խօսք առաւ նախ րանաստեղհ
        
        
          ել նկա
        
        
          բիչ
        
        
          Րիւղ՚սնդ
        
        
          Թօփալեան : Յիչեց որ էբ
        
        
          աունր աեսահ է առտ
        
        
          շին
        
        
          առ թիւ
        
        
          ^**Րք^
        
        
          դիմանէլարբ
        
        
          սաոբաղբուահ
        
        
          Ա •
        
        
          Խաչա -
        
        
          տուրեան
        
        
          , եւ այդ պտտճառուէ
        
        
          անունը
        
        
          հանօթ էր իբեն սլատանե կութ ենէն : Խա–
        
        
          չատռւրեան,
        
        
          րսաւ Թօփալեան
        
        
          ,
        
        
          նկարիչ
        
        
          էր եւ վւիլիսռփռւյ
        
        
          եւ ամէնքս
        
        
          այսօր էլբ
        
        
          յաբդենք
        
        
          իբ պա յհառ
        
        
          յիչատտէլր
        
        
          :
        
        
          Տիկին *Լավա Խաչատուք՚եան
        
        
          , ոբ էնչ -
        
        
          պէս
        
        
          բանախօսնհրր
        
        
          յիչեցէ՚ն,
        
        
          ինք եւս ար—
        
        
          ռւեստադիտուՀի
        
        
          մրն է եւ այսօր
        
        
          հանօթ
        
        
          նէլարչական
        
        
          չրշանա
        
        
          էլնե բռւ
        
        
          մէշ՝
        
        
          ՚Լավա
        
        
          Աարդ իս անունով
        
        
          , յոլդուահ
        
        
          ՝ չնորՀա կա
        
        
          լութիւն
        
        
          յայտնեց
        
        
          բոլոբ
        
        
          անոնց , որոնք ե—
        
        
          կահ եւ յաբդահ
        
        
          էին իր ամուսնոյն
        
        
          յէւ -
        
        
          չատա
        
        
          էչ բ
        
        
          ւ
        
        
          Գեւլա չաւ եստա էլան բաժնին
        
        
          իբենց դր —
        
        
          նաՀատե
        
        
          չի մասնաէչցութիլնր
        
        
          բե՜բահ
        
        
          էէ՛ն
        
        
          դ երասան Ա ՚ Գմ բէթեան
        
        
          , ոբ
        
        
          աբաասանեց
        
        
          ՛Տ իմ մաՀր
        
        
          ՝» , Լիտէւա
        
        
          կարին որ
        
        
          երկու
        
        
          էչտոր երդ եց Աա յաթ
        
        
          Նռ՚էա
        
        
          յէն , Օր ՚ Ժիւ -
        
        
          լէ՚էթ
        
        
          Աւետէւսեան
        
        
          , որ արտասանեց
        
        
          Գեւի
        
        
          «Ոչ ոք էւնձ չՀասէչացա՚յֆր
        
        
          եւ Վարոլժա -
        
        
          նի «Աո էլա լհ ճբ՚սւլրիր,
        
        
          շռւթ աէլաՀա բԱ ա բ–
        
        
          ՛չէ՛ս ՚Րաշեան ռր նոլադեց
        
        
          երեք
        
        
          դասական
        
        
          կտորներ :
        
        
          Հաւաքս
        
        
          յթ ր կր վտ յե լէ բ կտթ .Պատուի—
        
        
          րաէլին
        
        
          Հ ուի անաւ
        
        
          ոբո
        
        
          ւթիւնր , որ ադօթ քռւէ
        
        
          մր րացաւ ա յս յիչաաակի
        
        
          երեկոն
        
        
          եւ
        
        
          ՊաՀպանէւչով
        
        
          ու
        
        
          խմբս էէէ՛ն
        
        
          ե րղ ուահ
        
        
          « Հայր
        
        
          մ ե լէ»ուէ փակեց
        
        
          Հւսւ տ քո յթր :
        
        
          Ներկայ էբ Հայր Աեբոէէբէ վրդ. Աղբլ–
        
        
          եան,
        
        
          տեսուչ
        
        
          — ւէարդտպետր
        
        
          Մէ՚՚է՚թ՚՚՚ր
        
        
          -
        
        
          եան
        
        
          դ՚՚չրոյ/է՚ն
        
        
          X
        
        
          ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱ1ՈՒԹ
        
        
          ՀԱԼԷՊԻ
        
        
          մէշ Արմէն
        
        
          Անոյչի
        
        
          յուղարէլսւ–
        
        
          լոբութիւնր
        
        
          կատարուահ
        
        
          է մեհ
        
        
          չուքով,
        
        
          Ա
        
        
          . ՚Րառասնից
        
        
          Աանէչանց
        
        
          եէչեւլեցիին մէշ
        
        
          ւ^ամբանաէչան
        
        
          խօսահ են Րերիոյ
        
        
          Առաշ —
        
        
          նորդր,
        
        
          Է՛՛՛Կ ւլե բե ղձ՛ անաաան
        
        
          մէշ՝
        
        
          Լ՛
        
        
          Մտսէդանաճեան
        
        
          եւ Ե՛ Տէմիրճեան
        
        
          ; Այս
        
        
          տէէէուր առթիւ
        
        
          ն ո ւի րաա
        
        
          ՚ււո ւթ ի ւն մր սէչր—
        
        
          էւահ է Հալէպի
        
        
          մէշ, ուլբացեալ
        
        
          չչեկԼբոշ
        
        
          դո րհե
        
        
          բուն
        
        
          Հ րատա րաէլո լթ եան յատկէսց —
        
        
          ուելու
        
        
          Համար %
        
        
          ԹԵԱԱ՚ԼՈՆԻԿԷԻ
        
        
          մէշ (Յունասաան)
        
        
          Ատ–
        
        
          յիս
        
        
          28/
        
        
          աօնա էլատա ր ո
        
        
          ւ թ էէ
        
        
          ւն չւ տեւլի
        
        
          ունե—
        
        
          ցահ է Յունիս
        
        
          մ է էլէւն՝
        
        
          Զէն ո ւո բ ա էչան
        
        
          Թատրոնի
        
        
          շ
        
        
          .1
        
        
          >եղ սրաՀ ին մէշ : Նաէսադէս–
        
        
          Հահ է րնէչեբ
        
        
          Ո՚ոլչւէն
        
        
          Գէսչֆայեան
        
        
          , էսօ -
        
        
          սահ է րնէչեբ կ . ԱեՀ եան
        
        
          . ւլռ բհա
        
        
          ղ րուահ
        
        
          է ղե ղա բ ռ ւե ս տւս էչան ճոխ բաժին
        
        
          մր ;
        
        
          ԳԱՀԻՐԷԷՆ Գ
        
        
          աէէասէչոս դացտհ է ճորճ
        
        
          Մարտէէէչեան եւ ա յցե լութ է։ւն մը
        
        
          աուահ
        
        
          Նա էսա
        
        
          էէէս
        
        
          Հ ՛Րուս՛
        
        
          թ
        
        
          լիի
        
        
          ՝ ՛Րէ չէէչեան
        
        
          ի , Ջա -
        
        
          դըրճեանի
        
        
          , Ասլանեանի
        
        
          ու Հրանտ Աա —
        
        
          լո յեանի
        
        
          լնւէլե րաէլցութ
        
        
          եամ բ Հ ի սչատի՚ւ
        
        
          Մաբ՚ոիկեանի
        
        
          Հացկերո
        
        
          լթ մր տբուաե
        
        
          է
        
        
          նաեւ Արտաքին
        
        
          նա էսա րա րռ
        
        
          լ թ
        
        
          եէսն մէշ
        
        
          I
        
        
          Պ • ճորճ Մարտիկեան
        
        
          ասչա պիտի
        
        
          անցնի
        
        
          3
        
        
          ռւնաստան
        
        
          % իսէլ
        
        
          Պէյբութի
        
        
          «Մ արտ
        
        
          իէլ -
        
        
          եան՜» թանւլ ա րանին
        
        
          բացումր
        
        
          յետաձրւլ -
        
        
          ուահ է ա ան ;
        
        
          ՊՈԼԱՈՅ
        
        
          մէշ մեռտհ է Հտյ
        
        
          դրաէլանոլ–
        
        
          թեան
        
        
          Հին սերունդի
        
        
          նե րկւս յաց ուցիչնե
        
        
          բէն
        
        
          բանտստեդհ
        
        
          Մի՛Հրան
        
        
          Ու՚լռւրլեան,
        
        
          որուն
        
        
          քերթուահնեբը
        
        
          լոյս տեսահ
        
        
          էին
        
        
          աւելի
        
        
          քան
        
        
          յիսուն
        
        
          տաբի առաշ
        
        
          Հ բատա
        
        
          րակուող
        
        
          պոլսական
        
        
          պա
        
        
          ր րե րա թե ր թ ե բու եւ մաս—
        
        
          նալորաբար
        
        
          «Մասիս»ներու
        
        
          մէշ.
        
        
          89 ՚ * " " —
        
        
          րեկան էր :
        
        
          ՊՈԼԱՈՅ Կասաէչալր ել
        
        
          ԱպաՀոէէոլ -
        
        
          թեան
        
        
          տնօրէնր
        
        
          փոխադարձ
        
        
          ա
        
        
          յցելութիւն
        
        
          մր տուահ են Գար. Պա
        
        
          ՛ս
        
        
          բ է՛ա րքին ,
        
        
          որու
        
        
          Հեա կէս մամու ան «սիրալիր՝»
        
        
          թօսակցու–
        
        
          թ իւննե բ ունեցահ են:
        
        
          ՊՈԼԱՈՅ
        
        
          թերթերր
        
        
          կր դբեն թէ Մադ ֊
        
        
          սոլաեան
        
        
          անուՏւոէի
        
        
          տմերէւկաՀայ
        
        
          մր
        
        
          թուրք
        
        
          էլառավաբոլթեան
        
        
          առաշարէչահ
        
        
          է
        
        
          քարիւղի
        
        
          թողովաէրւե
        
        
          ր ղետե դել
        
        
          ճէզիրէի
        
        
          ել իսքէնտէ
        
        
          րունի
        
        
          մէէշեւ
        
        
          իր հաի՚քերոէէ •
        
        
          Մաւլսուտեան
        
        
          էլր մտահէ
        
        
          նաեւ
        
        
          քարիււլի
        
        
          ղտարան
        
        
          մր Հիւքնել իսքէնտէ
        
        
          րունի
        
        
          մէշ ;–.
        
        
          ԼԻԶՊՈՆԱՅԻ
        
        
          «Գալուստ
        
        
          կիւլպէնէչեան
        
        
          Հ իձ՚նտր էչո ւթ իւնր»
        
        
          Զ րբ չի չէ՛
        
        
          էչո չին չ^դա -
        
        
          ռաշելոէէ
        
        
          ոբոչահ է քիսուն
        
        
          Հաղաբ
        
        
          անղլ •
        
        
          ոսէչի տրամ աղբել՝
        
        
          ՛Րէ յմ ՚դրէ^ի
        
        
          մ էշ նոր
        
        
          քռլէճ
        
        
          մը Հասաատե
        
        
          լու Համար %
        
        
          ԹԵՀՐԱՆԻ
        
        
          «կոմիտաս»
        
        
          եբղչտ էսում
        
        
          բին
        
        
          դո րհ ունէ ռ ւթեան
        
        
          եբեսնամեաէլե
        
        
          է այս
        
        
          ասէրէւ, եւ սլիաի
        
        
          տօնուի
        
        
          մեհ
        
        
          Հանդիսու—
        
        
          թեամր
        
        
          %
        
        
          ՇՐՋ՛
        
        
          ԹՀԹԱԿԻՑ
        
        
          ԿԱՐԴԱՑԷՔ Տ ԱՐԱ Ծ ԵՑԷՔ «ՅԱՌԱ5»»Ը
        
        
          «ՅԱՌԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (188)
        
        
          
            »^
          
        
        
          22525252
        
        
          Բ՛
        
        
          ՀԱՏՈՐ
        
        
          ՆԱԻԱՀԱՆԳԱՏԻ
        
        
          ԳՈԻՌԸ
        
        
          Գուցէ նա այնքան
        
        
          սարսափելի
        
        
          էբ , որ
        
        
          Հէնց այդ պատճառոէէ
        
        
          Ասլանր էէբ էլամ ե -
        
        
          նում
        
        
          էէւլել իմ, " ՚ ւ Ք ^ Ր Է Յ էլաէսաբդական
        
        
          քօ–
        
        
          ղբ եւ իմ աոշեւ բաց անէ՜Վ ապադա
        
        
          յի
        
        
          սոսէլսւլէէ էսատէչե բր
        
        
          ։ Գուցէ
        
        
          նւս չէ բ էչամ ե–
        
        
          նում
        
        
          միանդաձ՝ից
        
        
          էիախեցնել
        
        
          ինձ : Գուցէ
        
        
          նա ա յնքան
        
        
          Հ բապուբի
        
        
          չ եւ ա քնքան
        
        
          ւչե -
        
        
          ՚չեցիէչ էր , որ ել չէբ կամ
        
        
          են ում
        
        
          ինձ
        
        
          ձ՛
        
        
          էւ -
        
        
          անւչամից
        
        
          յափչտւսէչոլթիւննէ։բի
        
        
          մէշ
        
        
          ձւլեէՀ
        
        
          ԵԼ
        
        
          մ Ի թ Է՛^ ես ունէէէ այնքան
        
        
          պատբաստա–
        
        
          էչան ութ
        
        
          իւն
        
        
          ամ էն
        
        
          է՛նչ Հաս էլանա լու Հա -
        
        
          մարէ Ես ինքս դդում էի իմ ղատարէլոլ -
        
        
          թիւնէբ,
        
        
          իւք մտտւոր
        
        
          տղքատութիւնր
        
        
          : Եւ
        
        
          նա չատ անղամ
        
        
          նէլաաում էբ ինձ , թէ
        
        
          «քեղ սլէաք է դեռ չատ է՛ան սոէիոբել » • • •
        
        
          ինձէսնից չատ
        
        
          Հեռու
        
        
          չէչ՛
        
        
          թնձոբենին
        
        
          ,
        
        
          որի
        
        
          տեբեւների
        
        
          սոսափիլնը
        
        
          չէնւչՀատեց
        
        
          իմ
        
        
          մէՈէսհ
        
        
          ութ
        
        
          իւններր
        
        
          ՝, Ես նա յեցի
        
        
          ղէպի
        
        
          այն
        
        
          կողմր., \քաոի
        
        
          ՛էրայ նէչատեցի
        
        
          նոյն ա՛լ -
        
        
          շէւան, որ ճաչի
        
        
          ժամէսնաէչ
        
        
          ձ՛եւլ
        
        
          Համար
        
        
          սեղան էր սչատրաստում
        
        
          ։՚հա
        
        
          ^ովիէչն էր ,
        
        
          նաւաէէաբի
        
        
          ա՚լշէ՚էլր : ԱՀա մի էակ եւս ,
        
        
          որ ինձ նմէէէն արթուն էբ, "րէ՛
        
        
          ՚Լր՚^ձ
        
        
          **1՛ ~
        
        
          ուայ
        
        
          շերմութիւնր
        
        
          չէր ադդում :
        
        
          Ր՚".1Տ
        
        
          ի՞նչ
        
        
          է ր չինում ա յդ
        
        
          մ անկւսՀասաէլ արա -
        
        
          րահր
        
        
          այն հառի
        
        
          ՛էրայ։
        
        
          Կապիէլր
        
        
          մ ի՛ս
        
        
          յն
        
        
          կտբոէէ էր այնսլէս
        
        
          Հէէւմ
        
        
          էէւ
        
        
          րձաէլ
        
        
          մէէ էէստից
        
        
          միւսր
        
        
          թոչել
        
        
          1 Պաուղներ
        
        
          չէբ
        
        
          քաղում
        
        
          նա ՚ էսնձ ոբնե
        
        
          րր
        
        
          ՛լեռ ոչ բռլոբո
        
        
          էէէէ
        
        
          ն Հա
        
        
          սահ
        
        
          էէէն : Նա ընտրում էր նրանցից
        
        
          իսո -
        
        
          չոբներր
        
        
          , իբանց
        
        
          ձեւով
        
        
          էլան ոնտ
        
        
          ւռ րնե
        
        
          ր ր ,
        
        
          ել ինչ ոբ էրդցնոլմ էր նբանց
        
        
          ւէրայ։ Ե"
        
        
          իսէլոյԿէ Հասէլացայ
        
        
          այդ
        
        
          ւչռրհողւէւթեան
        
        
          ՝
        
        
          նպատւււէչր
        
        
          ;
        
        
          1
        
        
          Խնձռբնեբր
        
        
          այն աեսակից
        
        
          էին, որ Հս՛ ՜
        
        
          սոլնցէսհ
        
        
          մամ անաէլ սաանում
        
        
          է էն սաս -
        
        
          տիէչ էէոյդ ֊ էլաբմիր
        
        
          ղ ո յ ն , իսէլ
        
        
          այժմ
        
        
          էէէ՛ռ ր՛սց - էչաէդւոաէչո
        
        
          քն էին։ Նա էչպԱր ՜
        
        
          նում էր նրանց
        
        
          ՛էրայ դանադան
        
        
          ձեւով մա
        
        
          նբ եւ ՚չեղեցիէլ
        
        
          տերեւներ։
        
        
          Խնձոբնեբը
        
        
          Հէսսունացսէհ
        
        
          ժամանակ
        
        
          , չատ
        
        
          Հասէլանալի
        
        
          է, ոբ նրանց
        
        
          մտէչերեւոյթի
        
        
          րաց
        
        
          մնացտհ
        
        
          տեէլերր
        
        
          արեւէւց
        
        
          էլր սւոէւէնան
        
        
          էլաբմիր
        
        
          ՚չոյն
        
        
          , է՛սէւ տերելնեբոէէ
        
        
          հահկուահ
        
        
          տեւլե–
        
        
          ԲԸ էլը մնան սպիտէսէլ
        
        
          դոյնոէի , եւ այսպէ՜
        
        
          սով
        
        
          նրանց
        
        
          ՛էրայ
        
        
          էլր ձեւանան
        
        
          ղանաղան
        
        
          նէլուբներ : Այդ տեսաէլ
        
        
          նտէսչէէւն , Հոտա–
        
        
          ւէա
        
        
          էսնձորներր
        
        
          կոչւում
        
        
          էէն
        
        
          «սէրաէլանէ
        
        
          խնձոր» : Աո Հասաբակ
        
        
          խնձորր
        
        
          Հ ՚ " 3 " 3
        
        
          մէշ
        
        
          սէբոյ
        
        
          նչան է : Հարսանիքներէ
        
        
          ժա -
        
        
          մ անաէլ , ումր ոբ էլամ ենում են Հ բաւէ -
        
        
          բեչ, մէ Հատ կարմ էւբ խնձոր են ուղաբ -
        
        
          էլում
        
        
          նրւսն : իսէչ աք՛է աեսաէլ
        
        
          նաէսչուն
        
        
          խնձորնեբր
        
        
          մեհ աւլշէւէչները
        
        
          հահուէչ ու -
        
        
          դարկուլք են սէրահ
        
        
          պա տան էւնե ր էւն : Րտյց
        
        
          ո՛՛ւմ Համաբ էբ պատրաստում
        
        
          այդ փոք -
        
        
          բիկ
        
        
          ՛սղ քէ կլ՛ է՛ր խնձռբնեբր : Նա , անտա —
        
        
          րաէլոյս , դեռ չղիտէբ, թէ ի՜նչ էր
        
        
          սէբր։
        
        
          Երեւի , նա տեսել էր , թէ ի՛՛նչ են անում
        
        
          ձ՚եհ
        
        
          աղշէւէլնե ր ր , էնքն էլ Հետեւում
        
        
          էր
        
        
          նրանց
        
        
          օրինակին
        
        
          , աոանց
        
        
          ~,ասկանալոլ
        
        
          իբ
        
        
          պատրաստութեան
        
        
          նչանա էլութ էււնր : «Ա–
        
        
          Հա մէէ անղ իտտէլցռւթ
        
        
          իւնւ եւս,
        
        
          մտտհեցի
        
        
          ես, նա դեռ չսիրահ
        
        
          , սիրոյ
        
        
          Համար
        
        
          նը—
        
        
          լէրներ է սլատրասաում
        
        
          >> • • • Ա իթէ՛՛ ես
        
        
          էէ նոյնր
        
        
          չէէ՛ անում
        
        
          . • . միթէ՛^ ես էլ սի
        
        
          րոյ
        
        
          Համար
        
        
          դոՀեբ
        
        
          չէ ի
        
        
          սլաա բաս տում ,
        
        
          առտնց
        
        
          իմ սիրահ
        
        
          առա
        
        
          րէլա յի Հետ
        
        
          հանօթ
        
        
          լինելու
        
        
          . ՚ ՚ Րւււյց ^ ուի իկր
        
        
          ինձանից
        
        
          խելա
        
        
          ցի էբ. նա ւլոնէ լղարում էր
        
        
          էւնձորնեբից
        
        
          ա յն միտ
        
        
          յն ,
        
        
          "ՐԲ
        
        
          *"՚–ե
        
        
          էի դե դեց իէլ է բ ,
        
        
          "ՐԸ
        
        
          փւոտհ
        
        
          կէսմ ոբդնաէչեբ
        
        
          չէր
        
        
          ՝• Իսէչ ես այդ
        
        
          րնաբութէււնր
        
        
          չունէի, ես չդիտէի
        
        
          , թէ իմ
        
        
          էլոՀարե րութ իւննե
        
        
          բր որ աստիճան
        
        
          նպա–
        
        
          աաէլա յաբմար
        
        
          են ՚ . . Ես
        
        
          Հետեւում
        
        
          էի
        
        
          մէա
        
        
          յն էնձանէց
        
        
          մեհերի
        
        
          օրինակին
        
        
          , ռբ -
        
        
          պէս
        
        
          ՝^"՛Լէ՛էլր
        
        
          Հետեւում
        
        
          է բ իրանից մե -
        
        
          հերի՛ օրինակին
        
        
          ՚ ՚ ՚
        
        
          Յանէչարհ
        
        
          սբաՀի
        
        
          մէշ բացուող
        
        
          դռնից
        
        
          դ ուրս
        
        
          էիաղե ց մի փոքրիէլ
        
        
          ե րե իսա յ : Գա ,
        
        
          երեւի , ձ՛եր Հէւբլ^կալի
        
        
          ւսրռլ
        
        
          զաւաէչն
        
        
          էր , էւբուէՀետեւ
        
        
          սասաիէլ
        
        
          նման էբ ^օբր :
        
        
          Նա ա յնպիսի
        
        
          մ ի ուժդ ին թափուի
        
        
          սենեա -
        
        
          կից դուրս
        
        
          նետուեցաւ
        
        
          , ռր դնղակի
        
        
          նման
        
        
          իմ մօտից
        
        
          անցնե լուէ , ինձ չտեսաւ : Նա
        
        
          նո
        
        
          քն արաղութեամ
        
        
          բ վաղեց
        
        
          մ ինչեւ պտ բ–
        
        
          տէղի
        
        
          գուռր
        
        
          , մի յւսւնի անղամ
        
        
          շաբժեց ,
        
        
          է՛րբ տեսաւ , ոբ փաէլ է, բարէլացաւ
        
        
          , եւ
        
        
          էլբկէէն նետուեցաւ
        
        
          ղէւղի
        
        
          սրաՀր :
        
        
          Այժմ
        
        
          մէա
        
        
          յն տեսաւ
        
        
          ինձ եւ , որւղէս
        
        
          ւէտղեմ
        
        
          ի
        
        
          հանօթ , մօտեցաւ
        
        
          , դրկեղ
        
        
          իմ պարանոցր
        
        
          ։
        
        
          - Եթէ գնա
        
        
          քէէ
        
        
          պարտէզը
        
        
          , քեղ Համ
        
        
          ար
        
        
          հ ի բտն կր րերէէւ , - ասաց
        
        
          ինձ
        
        
          Հ
        
        
          ինչո"
        
        
          լ
        
        
          է՚թ՚ացիբ
        
        
          ,
        
        
          Հտբցրի ես ,
        
        
          է ի ա
        
        
          քփայելուի նբա սիրուն
        
        
          ԴԷՈւթր •
        
        
          Նա էր թոչոր
        
        
          , թաժ աչքերր
        
        
          գարձբեց
        
        
          գէպէ
        
        
          էնձ եւ գան դա
        
        
          ւո ոլե
        
        
          լու
        
        
          եգանակռվ
        
        
          պաաաս թանեց •
        
        
          -
        
        
          Գուռր
        
        
          էէաէլ էր : Գու չես
        
        
          իմանում
        
        
          է՚^նչ սատանայ է այդ Հքուէիկբ. երբ որ նա
        
        
          պաբտէղն է գնում , դուռը
        
        
          միչտ
        
        
          փակում
        
        
          է , որ ես չմտնեմ : Ասում է , գու
        
        
          հաղիկ–
        
        
          ները
        
        
          փչացնռւմ
        
        
          ես : Գու խօ դիտե՛՛ս , որ
        
        
          ես չեմ
        
        
          էի
        
        
          չացնում
        
        
          ։
        
        
          Փոքբէէէչէէ դսւնդաար
        
        
          էւբ քբոշ մասէն էբ՛
        
        
          Րէսյց
        
        
          է՞նչ
        
        
          առիթով
        
        
          Ա
        
        
          ՛յդ չարաճճի
        
        
          դլխին
        
        
          փչեց՝
        
        
          ինձ վկայ
        
        
          րռնել, որ նա չէ փ չտ -
        
        
          ցլՐւում :
        
        
          ի՞նչպէ ս է քռ անունր - Հտբցրի ես
        
        
          է
        
        
          ՚Բօթօթ
        
        
          , - սլատասէսանեց
        
        
          նա , էւնքն
        
        
          էլ հիհագելոէէ
        
        
          իր օտարոտի
        
        
          անուտն
        
        
          ւիր -
        
        
          բայ
        
        
          ..
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շար.)