0
        
        
          I՛ Ա
        
        
          Թ
        
        
          եր
        
        
          ք>
        
        
          ւտ քտտատտ ^ՍՕ^/^)^տ
        
        
          ^V
        
        
          ճՏձIտ
        
        
          ;V
        
        
          /տ
        
        
          ^V
        
        
          տյV
        
        
          Տ Ս Տ Օ Ր Տ
        
        
          ք(€ձ^ժ^օո €է ձձտւո՚էտէքօէ՚ւօո : 32, հռտ ձէ 7քատ€ • Րձք^1Տ–9՛
        
        
          ք օոծշ
        
        
          7ո
        
        
          19
        
        
          2 5
        
        
          76|6բհ
        
        
          : աՕ. 86 - 60
        
        
          1Հ.
        
        
          0.
        
        
          561ո6
        
        
          57 /\
        
        
          2731
        
        
          Շ. Շ.
        
        
          Բ. Բ Յ Ո Տ
        
        
          15069-82
        
        
          ք՝ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ\.
        
        
          Ֆրանսա եւ գ ա դ ութներ, տարեկան 3500 ֆ ր * վ հց ամս ՛ 1900
        
        
          Արտասաեման՛ աարեկան 4000 ֆբ՛"՛^^ =
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ՈհՐԲԱԹ
        
        
          2 0
        
        
          8 II
        
        
          I՛
        
        
          1 ի 0
        
        
          VI;]V^)ռտI)I |
        
        
          20 յ Ս
        
        
          I « ^
        
        
          1 9 5 8
        
        
          34Ր՚ե ՏԱՐԻ
        
        
          ԹԻՒ 8222
        
        
          աա ձ\\ոէւ
        
        
          ՛ԿՈՐ օ ՐՋ Ա ՚ ե , ԱՐԴ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ4023
        
        
          .1
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱ-ՐԸ
        
        
          Ա Ր ծ Ւ Ե Լ Ք Ը ԵՐԷԿ ԵՒ ԱՅՍՕՐ
        
        
          0ՐՈԻ1Ո. ԴէՊք>ԵՐՐ
        
        
          ՚1)
        
        
          1՝
        
        
          է
        
        
          ՚1)
        
        
          ք
        
        
          1^ ^
        
        
          ՜սչսւ
        
        
          ա
        
        
          III ^էԱ/քՒ
        
        
          սր—
        
        
          ե՚-է
        
        
          ՚ւէ"էՔ
        
        
          սւնմիշսւկսւն
        
        
          սւրձւսզւսնդ
        
        
          կր ւլա–.
        
        
          քէր ՛քեց մեհ պհաութեանւյ
        
        
          մօա,
        
        
          որոնք
        
        
          րամնուահ
        
        
          երկու
        
        
          խմբակցութեանդ
        
        
          Երրեակ
        
        
          Համաձա
        
        
          քնութիւն
        
        
          ե լ
        
        
          Երրեակ
        
        
          Զինա
        
        
          կցութ
        
        
          իւնւ
        
        
          կր կաոավա
        
        
          բէին աչ -
        
        
          Տւա րՀր
        
        
          է
        
        
          Արեւելեան Խնդիրը
        
        
          1որ
        
        
          աւելի
        
        
          ք ս ՚ ս
        
        
          մէկ ցար,
        
        
          ԺԹ
        
        
          ՚ ղարու
        
        
          սկիղրէն
        
        
          մինչեւ.
        
        
          էսոաշին
        
        
          աչիսարՀամարաի
        
        
          ւիաթճաԿւր
        
        
          այն
        
        
          քան
        
        
          ղբա
        
        
          ւլե
        
        
          ցուց
        
        
          Եւբոպան
        
        
          ,
        
        
          ուրիչ բան
        
        
          չէր,
        
        
          եթէ
        
        
          ոչ Պաչքս^ի
        
        
          քրիսաոնեայ
        
        
          ազ -
        
        
          զերուն
        
        
          աղա աաղ րութ եան
        
        
          Հաբցր
        
        
          օսման
        
        
          եան
        
        
          լուհէն
        
        
          ։
        
        
          Աերսլ,
        
        
          Ռումէն,
        
        
          Յոյն,
        
        
          Պուլկար, Գա -
        
        
          րաաաղցի
        
        
          ազա
        
        
          աա
        
        
          ւլ
        
        
          ր ո
        
        
          լե ցան ուչ կամ
        
        
          կա
        
        
          նուիս
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          ղորհօն
        
        
          աշակց ութե
        
        
          անր
        
        
          այս կամ այն մեհ սլեաութեան
        
        
          կամ սլե -
        
        
          աութեանց
        
        
          խմրակցութեան
        
        
          ,
        
        
          աոանց
        
        
          խոր
        
        
          ցնցոլմ^ւե
        
        
          ր
        
        
          սչաաճառեչոլ
        
        
          « ի ւ ր ո լ ց ա յի ն ե ր 
        
        
          դ աշնա կ ութե ան» ,
        
        
          որ
        
        
          Աեհերոլ.
        
        
          քաղաքա -
        
        
          կանու
        
        
          թեան
        
        
          աոանցքր
        
        
          կր
        
        
          կաղմէր :
        
        
          Հայկ ա կ ան Խնդիրը
        
        
          «Արեւելեան
        
        
          »ին
        
        
          Հե -
        
        
          ոաւոր եւ
        
        
          աղքաաիկ
        
        
          մէկ
        
        
          ուղղականն էր
        
        
          ք
        
        
          Այդ սչս՚աճաոով աչ ոչ ոք
        
        
          չրշօրէն
        
        
          Հե -
        
        
          աաքրքրոլեցալ
        
        
          մեր ղմրախա
        
        
          աղղի
        
        
          ճա -
        
        
          կաաաղբով
        
        
          ;
        
        
          Ար
        
        
          ՚չիւնքր
        
        
          յայանի
        
        
          է
        
        
          ։Զի
        
        
          կա–
        
        
          րօա
        
        
          իր
        
        
          մեկնութեան
        
        
          %
        
        
          Այձմ
        
        
          հանրութեան
        
        
          կեղրոնր
        
        
          Պս՚չքան -
        
        
          ներէն
        
        
          վւոիսագբուահ
        
        
          է
        
        
          զէսչի
        
        
          Մերձաւոյթ^
        
        
          Արե
        
        
          ւեչք ,Մ
        
        
          իշե
        
        
          ր
        
        
          կրա
        
        
          կանի ա ր ե ւե լե ան ա–՝
        
        
          ւաղանքէ : Ա/
        
        
          յնաեղ
        
        
          է մ իշւ՚ւղղ
        
        
          ա
        
        
          յին
        
        
          քազա -
        
        
          քականութեան
        
        
          րանալին
        
        
          Ու
        
        
          " ՛ յ զ քազաքա
        
        
          կան
        
        
          ու.թեան
        
        
          ղլխաւոր
        
        
          մղիչ
        
        
          ուժն է
        
        
          քսւրիււլր,
        
        
          ոչ՜
        
        
          առաւօաէն
        
        
          կր
        
        
          Հոսի արարական
        
        
          Հողամասեբու
        
        
          րնղեբ -
        
        
          քէն։
        
        
          Հա
        
        
          մ
        
        
          ա
        
        
          չ իս
        
        
          ա
        
        
          բ Հ ա
        
        
          քին սա աշին
        
        
          սլաա
        
        
          Լ քւաղմ
        
        
          ի
        
        
          ւիա
        
        
          ւք ո
        
        
          չւ ւչ
        
        
          ա
        
        
          քն
        
        
          ին
        
        
          խաղաւլութեան
        
        
          Համաձս -
        
        
          դովնե
        
        
          լաւն
        
        
          մէշ
        
        
          Զորս Աեհերր
        
        
          ղբւսղեւլնողր
        
        
          ամ է
        
        
          նէ
        
        
          ն
        
        
          աւ ելի քարիւղի
        
        
          Հանքերն
        
        
          է ին :
        
        
          Աան
        
        
          Րէմոյի
        
        
          մէշ
        
        
          1920/՚5>
        
        
          աենղոա սա -
        
        
          կար
        
        
          կութ
        
        
          իւններ
        
        
          տեւլի
        
        
          ունեցան
        
        
          ։Ամ էն մէ
        
        
          կչւ կ՝
        
        
          ոււչէ ր իր
        
        
          րաձինն
        
        
          ունենա
        
        
          լ
        
        
          Հանղ
        
        
          ուց–
        
        
          Լալ
        
        
          օսմ անեան
        
        
          կա
        
        
          յսրութեան
        
        
          Հարուսա
        
        
          թողօնէ
        
        
          ն :
        
        
          1923
        
        
          Յսւլիոին
        
        
          Լսղս՚նի
        
        
          մէշ
        
        
          Անղչիոյ
        
        
          պաաուիրակր
        
        
          Լորա
        
        
          ՚Րքւրղրն
        
        
          Հայկական
        
        
          շարղ
        
        
          եբր օւլտաղ
        
        
          որհեց՝
        
        
          ոաիսլելու
        
        
          Համար
        
        
          իսմէթ
        
        
          ինէօնիւն
        
        
          որՄուսուլի
        
        
          չրշանր
        
        
          զի–
        
        
          շի Իրաքի
        
        
          Լնթակա
        
        
          յ Ա
        
        
          ՛եհն
        
        
          Րրիաանիոյ
        
        
          Հող ա
        
        
          ա
        
        
          ա
        
        
          բ ո ւթ ե ան :
        
        
          ՚Րսան տարի
        
        
          առաշ
        
        
          աւելի
        
        
          Հա րուսա
        
        
          Հան
        
        
          քեր
        
        
          երեւան
        
        
          ելան
        
        
          Աէուաի
        
        
          Արարիո
        
        
          յ
        
        
          եւ
        
        
          Պարս իղ եոցի
        
        
          փ ՚ ՚ ք ր ի է չ
        
        
          ի
        
        
          չթանասլետոլ -
        
        
          ^եանց
        
        
          Հ
        
        
          ո
        
        
          էչամ ասե
        
        
          րու1ւ
        
        
          մէշ :
        
        
          Ա
        
        
          իէսղեալ
        
        
          Ն
        
        
          ՚սՀանէչ
        
        
          ներբ , որ Ա
        
        
          րնրո
        
        
          յի
        
        
          վա
        
        
          րւչ ւսէէչե
        
        
          աութ
        
        
          եան
        
        
          ասլալինահ
        
        
          լ է էն ու–
        
        
          ղե ր
        
        
          Աէք
        
        
          ե րիկա քէն
        
        
          էլ
        
        
          ուրս
        
        
          օաար
        
        
          երկիրնե -
        
        
          բու
        
        
          ղ որհե բուն
        
        
          թաոնոլի
        
        
          լ , արւլէն
        
        
          Լ
        
        
          րկու
        
        
          տասնեակ
        
        
          ւոա
        
        
          ր
        
        
          ինե
        
        
          ր է ի ՛իե
        
        
          ր
        
        
          աուն
        
        
          աե
        
        
          էլ
        
        
          եղահ
        
        
          են
        
        
          Արարիո
        
        
          յ մէշ :
        
        
          Ա
        
        
          երձւսւոր
        
        
          Արեէ
        
        
          եչքչւ
        
        
          րոնահ
        
        
          է Պտչքան–
        
        
          ներուն
        
        
          տեւլբ։
        
        
          Ամեչւիկեէսն
        
        
          էքԼցերորղ
        
        
          նա–
        
        
          ւաաորմբ
        
        
          աչալուրշ
        
        
          կր
        
        
          Հսկէ
        
        
          Ա
        
        
          իշԼբկրա -
        
        
          կանի արեւե լեան
        
        
          ափերուն
        
        
          վրայ :
        
        
          իր մրցակիցբ
        
        
          բոլչեւիկեան
        
        
          հանօթ
        
        
          մե -
        
        
          թոտներր
        
        
          կր
        
        
          կիրարկէ՝
        
        
          շանալոէի
        
        
          ներսէն
        
        
          ղ ր ո ՚ է ե լ
        
        
          բերդր
        
        
          ։
        
        
          Այոօբ
        
        
          Աուէղ,
        
        
          Յորդանան,
        
        
          Լիրանան ,
        
        
          Կիէդրոս
        
        
          ամէնէն
        
        
          ղղայուն
        
        
          կէէոԼբն
        
        
          են ՚
        
        
          «աչէԼւ
        
        
          Լլեէսն»
        
        
          նոբ
        
        
          իւնղբին :
        
        
          Փոիսուահ են դա
        
        
          րերր։
        
        
          Փո թուահ են
        
        
          նաեւ
        
        
          ւչ ե
        
        
          բե չէր :
        
        
          Փոքր
        
        
          ձ
        
        
          ոէլովուրղնեբր
        
        
          կբ
        
        
          աաոասլին
        
        
          Մեհերու
        
        
          մրցակցութենէն
        
        
          ւ
        
        
          Ու
        
        
          «
        
        
          ա.լէսէո աշխար
        
        
          Ֆէն
        
        
          կր
        
        
          սպասեն ,
        
        
          որ
        
        
          եբաշխաւորուի
        
        
          իրենց
        
        
          ազաա
        
        
          ու
        
        
          անկախ
        
        
          "՚ոլրելու
        
        
          իրաւունքր
        
        
          է
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          ՓԱՐԻԶԻ
        
        
          ՄԷԶ ՅՈՒՆԻԱ
        
        
          29(՚Ն
        
        
          ԱՌԱՋ
        
        
          ԺՈՂ.ՈՎ. ԿԻՊՐՈՍԻ 1ԱԱԱՐ
        
        
          ԹՈԻՐ Ք ՊԱՐԱԳԼՈԻԽ ՄԸ - «ԵԹԷ ՀԱՐԿ
        
        
          ԸԼԷԱՅ ԿԸ ՍՊԱՆՆԵՆՔ ՐՈԼՈՐ ՅՈՅՆ Ե ՐԸ »
        
        
          Կիպրւէսի
        
        
          Հարցր,
        
        
          Լիրէէւնանի
        
        
          Հեէո
        
        
          մե -
        
        
          հապէս կր մ ւոա^ ող է մ
        
        
          իշաւրլ
        
        
          ա յին շրշա -
        
        
          նաէլեե
        
        
          բ ր
        
        
          : Անղլիա
        
        
          աէսկալին
        
        
          պաշաօնա
        
        
          —
        
        
          պէս
        
        
          չյայտարարեց
        
        
          իր
        
        
          հրագիրր՝
        
        
          կղզիի
        
        
          մասին։
        
        
          ԱքսուՀանգե
        
        
          րձ , Ր ր
        
        
          իէոսւնաց
        
        
          ինե —
        
        
          բու
        
        
          ւլլխաւոբ
        
        
          նպատակր
        
        
          լա լտնի
        
        
          է. դէմ
        
        
          են
        
        
          կ ղ զ ի ի ն
        
        
          րաձ անմ ան կամ
        
        
          Յ՚ւ՚-նասաանի
        
        
          կցմւսն
        
        
          .
        
        
          Հեաեւա րա ր՝
        
        
          Համաձա
        
        
          յ ն ո ւ թ ի ւ ն
        
        
          մր
        
        
          չէլայ
        
        
          Թուրքիոյ
        
        
          կամ
        
        
          Յսւնասաանի
        
        
          Հետ : Եօթր
        
        
          տարուան
        
        
          Հաձ ւ՛ւբ՝
        
        
          կիպրոսի
        
        
          պա
        
        
          չտպան
        
        
          ութե ան
        
        
          , ներքին
        
        
          աւղէսՀոէէոլ -
        
        
          թեան
        
        
          Լ
        
        
          լ
        
        
          արտաքին
        
        
          յա ր ա րե ր ո լ թ ի
        
        
          ւնն
        
        
          ե -
        
        
          բուն
        
        
          վրայ պիտի
        
        
          Հսկէ
        
        
          Անղլիա
        
        
          ,
        
        
          միամա -
        
        
          մանակ
        
        
          կղղիին
        
        
          ՛քէշ
        
        
          սլաՀելով
        
        
          իր
        
        
          լլինսււէ–
        
        
          բական
        
        
          խարիսխնԼրր,
        
        
          իսկ Յոյներն
        
        
          ու
        
        
          Թուրքերր
        
        
          պիտի
        
        
          գորհակցին՝
        
        
          Կ
        
        
          ՚էդէէն
        
        
          ներքին
        
        
          , վարչական
        
        
          աչխա աան քնե րր տա
        
        
          նե լու Համ աբ , րնտ բե լոէԼ բնդ
        
        
          Հանուր
        
        
          Ժո
        
        
          դով
        
        
          մր , իրրեւ
        
        
          ներքին
        
        
          «ղե
        
        
          րաւլո
        
        
          յն մաբ -
        
        
          մին»,
        
        
          կապուահ
        
        
          բրիտանակսւն
        
        
          իչխանոլ -
        
        
          թեան %
        
        
          Այս
        
        
          բոլոբր
        
        
          ան
        
        
          չուչա
        
        
          կիսաէդա
        
        
          չտօնա -
        
        
          կան
        
        
          ձելէլվ
        
        
          հանօթ
        
        
          են . Հարց է սակա
        
        
          յն ,
        
        
          թէ
        
        
          Յոյներն ու Թուրքերր
        
        
          պիտի
        
        
          լ^գոլ -
        
        
          նի՛՛ն ձ–ք։ագիր./ւ. , մճճճ-ՆաւանՅգ ^քք
        
        
          1՚րկ՛"––
        
        
          կուլմէն
        
        
          ալ կր
        
        
          լայէոարսւրեն
        
        
          թէ «չեն կբ —
        
        
          նար
        
        
          չնչել
        
        
          նոյն օդր » :
        
        
          Անէչչ Լէսւ կան
        
        
          հրաղ րին յա
        
        
          լ
        
        
          ա
        
        
          սւ
        
        
          բ ա ր ո
        
        
          ւթ
        
        
          ի
        
        
          ւ—
        
        
          նր
        
        
          յետաձէլելու
        
        
          Հաէէար Միացեալ
        
        
          Նա —
        
        
          Հանղներր
        
        
          Լուրշ
        
        
          ճնչում
        
        
          էէր
        
        
          րրին
        
        
          *Լար —
        
        
          չասլեա
        
        
          Մաքմիլբնի
        
        
          էիբայ,
        
        
          ինչսլէս
        
        
          կր
        
        
          ղրէ նաեւ
        
        
          Լոնէոոնի
        
        
          Տ է յ լ ի
        
        
          է ք ս փ ր է Ս ձ ՛ :
        
        
          Միւս
        
        
          կոէլմէ
        
        
          Մակարիոս
        
        
          Արք՛
        
        
          եւ
        
        
          ԿԼ՚պ -
        
        
          րոսի վեց
        
        
          ղլխաւոր
        
        
          քտւլաքներու
        
        
          քաւլա —
        
        
          քապեէոերր
        
        
          մողուի
        
        
          մր
        
        
          դոլմարԼլոէի
        
        
          ղէմ
        
        
          արաա
        
        
          յէսյէոուԼցաէւ
        
        
          անւլլիաէլան
        
        
          հ
        
        
          բաւլրին
        
        
          •
        
        
          երէկ
        
        
          էլիչԼր
        
        
          այս ո ււրլո
        
        
          ւթ
        
        
          եամ ր պաաաս —
        
        
          խան մր
        
        
          խմբագբԼլոէի
        
        
          պիաի
        
        
          յանձնէ
        
        
          ին
        
        
          էլառավարիչ
        
        
          Ֆ ՚ ՚ ւ թ ի :
        
        
          Հելլէնեւթուրք
        
        
          էս աե լս
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւնւր
        
        
          ՀետւլՀ
        
        
          ե -
        
        
          աէ կր
        
        
          սաստկանալ
        
        
          կիպրոսի
        
        
          մէշ :
        
        
          Լր
        
        
          Մոնտ/ւ
        
        
          աչթւոտակիցր՝
        
        
          Անարէ
        
        
          Շեմամա
        
        
          էլր ղրէ թէՅ"յներր
        
        
          սարսափի
        
        
          տակ էչապ—
        
        
          բին.
        
        
          Մեհ դմոււս բութն ամ
        
        
          ր
        
        
          յոյն կաոա–
        
        
          էիար
        
        
          մր
        
        
          կարալացայ
        
        
          ւլտնել
        
        
          որդիս ատ —
        
        
          րաւ
        
        
          կաբւլ
        
        
          մր
        
        
          էիուլոցներ
        
        
          :
        
        
          Թո ւրք երր ամէՕ
        
        
          .ինչ կ՚այրեն..–
        
        
          կբ
        
        
          կրէլնեն
        
        
          չաբունաէլ
        
        
          Յոյներր
        
        
          :
        
        
          Շեմ ամ էս կբ
        
        
          նկարաղ
        
        
          բէ
        
        
          Հ
        
        
          բոճարաէլ
        
        
          դա րձահ
        
        
          յունական
        
        
          Հասէո
        
        
          <սէոութիւննԼլւր
        
        
          Թուրքե
        
        
          րոլ
        
        
          կողմէ
        
        
          Թուրք պարաղ
        
        
          լութ
        
        
          ՚^Ր
        
        
          •
        
        
          Կէ՛
        
        
          ՂՐէ
        
        
          է.Ր՚"՚1Բ
        
        
          ՚"էէ՛
        
        
          ՝ "բուն Հետ կաբճ
        
        
          խօսակցութիւն
        
        
          մ ր
        
        
          ունեցա
        
        
          ք ,
        
        
          աոանց
        
        
          քաչ
        
        
          ուելու
        
        
          յայտարարեց
        
        
          .
        
        
          Ե թէ հարկ
        
        
          ր լ -
        
        
          լ ա յ ՛ կըսպաննենք բոլոր Յ ո յն ե ր ը • - •
        
        
          Նոբութիւն
        
        
          չէ էսնչուչա
        
        
          . եթէ
        
        
          առիթր
        
        
          ներ
        
        
          էլէս
        
        
          յանա
        
        
          լ՝
        
        
          Թուրքչւ
        
        
          էչ՝այբէ ,կբսպան—
        
        
          նէ
        
        
          ու
        
        
          կրթալանէ
        
        
          , Հաւէստա
        
        
          ր
        
        
          իմ՝ իբա —
        
        
          ւանդութեան :
        
        
          X
        
        
          Յունասաան
        
        
          Թուրքիո
        
        
          /
        
        
          առաշարկեց
        
        
          չէդոք
        
        
          յանձնաիսուէէր
        
        
          մր
        
        
          կազմել,
        
        
          ուսում
        
        
          նասիրելու
        
        
          Համ աբ ա
        
        
          քն
        
        
          մեւլ աղ րւսն քբ՝ թէ
        
        
          « Կիպրոսի
        
        
          Հակա
        
        
          յոյն
        
        
          չւսբժումնեբր
        
        
          կաղ
        
        
          մակերպուահ
        
        
          են
        
        
          կդղիէն
        
        
          զուրս »:
        
        
          X
        
        
          Ֆրանսական
        
        
          րոլոր
        
        
          թերթերբ կր ղբ–
        
        
          րեն
        
        
          թէ
        
        
          ԱալանէոԼան
        
        
          Ուխաի
        
        
          րնդՀ . քաբ -
        
        
          աու.
        
        
          էչար Աւիաք
        
        
          կ՝
        
        
          աչխատի
        
        
          Համ ողե լ
        
        
          Լրեք
        
        
          պեա
        
        
          ութ իւնն երբ՝ որ խորՀ
        
        
          րղակց
        
        
          ութիւն
        
        
          մր
        
        
          ունենան
        
        
          .
        
        
          եթէ
        
        
          յաշողի՝
        
        
          լունիս
        
        
          29^^^
        
        
          առաշ
        
        
          Փարիղի
        
        
          մէշ
        
        
          պիտի
        
        
          ղումարուի
        
        
          իւո րՀ րգամ ողո էի մ բ՝ Անղ լիոյ , Յունաս -
        
        
          աանի
        
        
          ե լ
        
        
          Թուրքիոյ
        
        
          մասնաէլցութԼամբ
        
        
          1
        
        
          "ՈՐՈՇՍԾ ԵՍՇՍՐՈՏՆՍԿԵԼ ՊԱՅՔԱՐԸ
        
        
          ֊ԱՒՆՏեՒ Վ.եՐՋ"
        
        
          ԿԸ ՅԱՅՏԱՐԱՐԷ
        
        
          ՆԱԽԱԳԱՀ
        
        
          ՇԱՄՈՒՆ
        
        
          ՀամԼմ աաա բաբ
        
        
          աւե ւե խաղաղ է Պէյ -
        
        
          բութ՝
        
        
          յլան Լիբանանի
        
        
          միւ ս չրշաննե բր է
        
        
          Պաա
        
        
          չսլէ քի ձէշ րանակր
        
        
          րա իէէ ում
        
        
          մր ու
        
        
          նեցաւ
        
        
          ասլստամ բնե բուն
        
        
          Հ եա , որոնք կր
        
        
          գոբհահ
        
        
          է ին ւլնէէսւց իրնԼ բ եւ սլէսաԼ բադ -
        
        
          մական
        
        
          այլ դէնքեբ ;
        
        
          ՄԱԿի
        
        
          քննիչնեբր
        
        
          թէԼլ
        
        
          տսւէլալ ին պաչ-
        
        
          տօնական
        
        
          յւս յաւս րա բ ո լ թ ի լ՛լ մբ
        
        
          չԼն ր -
        
        
          րահ , բա յց քէսւլաքական
        
        
          չբշանաէլնէբր կր
        
        
          Հաւաստեն թէ սւնոնյէ Համսղուահ
        
        
          ենա լն
        
        
          իրողութեան
        
        
          որ Արաբական
        
        
          Մ իացեա
        
        
          չ
        
        
          ՀանրաէզԼաոլթիւնր
        
        
          ղօրավիէլ կր
        
        
          կանղնի
        
        
          ապստաձ՛ բնե բուն . կր միշամէոէ
        
        
          Լիբանանի
        
        
          ներքին
        
        
          Հէս րցե բուն :
        
        
          Համ րրչոլաի Պէ էբութի
        
        
          մէշ ունենա
        
        
          չիք
        
        
          իսոբՀ րդա կցութ իւններր
        
        
          Հաւ անա բա ր
        
        
          ելքի
        
        
          մր յանւլին :
        
        
          Վաբչասլես^
        
        
          ՚ Աամի
        
        
          ԱոլՀ առշի
        
        
          Օր յա
        
        
          յ –
        
        
          աարարեց թէ Լ՛նք անձնէսկան
        
        
          Հաչիլներ
        
        
          ունի, ոբ սչիտի էլաբղսւդրէ
        
        
          րմբոստ պա-
        
        
          րադ լուխնե
        
        
          բուն Հետ , որոնք
        
        
          անցեալ չա
        
        
          րաթ
        
        
          յարձա
        
        
          էլում ղորհե ց ին իբ
        
        
          րնաէլաբւս–
        
        
          նին էԼրալ
        
        
          քարուքանգ
        
        
          րնելուի
        
        
          ւլայն :
        
        
          Միւս
        
        
          կուլմէ արեւելեան
        
        
          Հարցերու
        
        
          մաս
        
        
          նադէա էա . Աապլիէ
        
        
          (էը Մոնտ ),
        
        
          որ
        
        
          Պէյրութ
        
        
          էլր դտնուի
        
        
          ներկայիս,
        
        
          տեսակ -
        
        
          ցութիւն
        
        
          1^
        
        
          ր ունԼղաե է նախաղաՀ Շա —
        
        
          մունէի
        
        
          Հ է. ւո , էւչւ շեշտա-ե է թէ ըմբււստ
        
        
          —
        
        
          նեբր
        
        
          էլչւ ՝էեսւե։ի՝1է
        
        
          1լէսբւլ ձ՛ր ւղարաէչլոլխ
        
        
          —
        
        
          ներու,
        
        
          որէէնք կսէռւսվաբւ՚լթեէսն
        
        
          ւլէմ են
        
        
          ել չաբոլնւսէլ
        
        
          սսլսւռնալիքնէւր
        
        
          էլ՛րնեն է
        
        
          Հան րւսււլէէ տւււթ եան նախէսւլաՀբ
        
        
          էւլատաս —
        
        
          խանե լուի Գա՛, Լ՚րէ է
        
        
          քա ւլա քա կան ութ եան
        
        
          մասին
        
        
          եւլահ
        
        
          Հէսրցսւմի
        
        
          մր , լւսահ է •
        
        
          Հ ՚ " Ր Յ է դիանալ՝ թէ ԳաՀիրէի
        
        
          էլուլմէ
        
        
          պարտաղ
        
        
          րուահ
        
        
          քաղաքականութիլնբ
        
        
          պի -
        
        
          տի յաղթանաէլէ՛՛՛
        
        
          , թէ Լիբէսնան աղատ է
        
        
          վ աբե
        
        
          լու
        
        
          լի րանանեան
        
        
          քսէ էլսւքա էրսն ււ ւթ իւ—
        
        
          նր
        
        
          Հ իմն էէ լւս հ ւսրա բսւ էլան ե րէլի բ՛էէ ե րուՀ ետ
        
        
          գո րհա կց ո լթ ե ւսն եւ Աբեւ մ ոււոքի Հետ
        
        
          րա բե կաձ ո ւթեան
        
        
          սկւլբունքին
        
        
          ւիչւտ լ •
        
        
          մենք
        
        
          ուբԼւչ քաւլա քաէլան ութ իւն ձ՛ր չենք
        
        
          կրնար
        
        
          ե րեւակա
        
        
          յել :
        
        
          իսկ դւսչով
        
        
          ալն Հարցին՝ թէ բմբոստնե–
        
        
          բ չ^ն ուք նււյն նպէստաէչնԼբր
        
        
          էլր ^եէոաւղն —
        
        
          դեն,
        
        
          Շամոլն
        
        
          ււչաաասխանւսհ է . ֊ Կր
        
        
          տեսնէք
        
        
          ուրեմն
        
        
          , թէ տնոնւլ
        
        
          Հեւոապնդահ
        
        
          նպատա
        
        
          էլնէ. րչւ լիբանանեան
        
        
          ո չինչ
        
        
          ունին :
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          ՚\,աիւաւլաՀլւ
        
        
          ւիճոա —
        
        
          պէս
        
        
          լւս յտարարահ
        
        
          է.
        
        
          Ոբոչէսհ
        
        
          Լմ չա—
        
        
          րունա կԼ լ պայքաբր
        
        
          մ ինչեւ
        
        
          էէ երշ :
        
        
          X
        
        
          Վեր
        
        
          շԼ՛ն թ ւլթ աբե րուէ սւոա յու ահ« Աղ–
        
        
          ղակ^/էն
        
        
          էլլւ քաղենք
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          մանրամաս—
        
        
          նութիւննէ^րր
        
        
          .
        
        
          -
        
        
          Ան՛հանօթներ
        
        
          ուձանաէլ
        
        
          նետեցին
        
        
          ՆաՀբ
        
        
          վէսւլոց
        
        
          ԳրԼ՚՚չոր
        
        
          Գբիդոբեէււնի
        
        
          խանութին
        
        
          առ9Լւ.
        
        
          աՀարեկիչներր
        
        
          յտշուլԼցան փտ —
        
        
          խուստ
        
        
          ւուսլ կբակԼլուէ
        
        
          ւլիրենք Հետապն -
        
        
          էլոէէ անցոբդնեբուն
        
        
          վրայ,
        
        
          անոնցմէ Յա —
        
        
          կոբ. ՚ՐէշԼ՚շեան
        
        
          վի րաւո րուե
        
        
          ցաւ
        
        
          X
        
        
          Հո լանտա
        
        
          պտտ րասաա էլամ
        
        
          ութիւն
        
        
          չայտնեց
        
        
          Հարկ
        
        
          եւլահ սլտբաւչաքին
        
        
          օւլնա–
        
        
          կէսն ումե բ
        
        
          ւլ լւէլէ^լու Համար
        
        
          Լիլ բանան է
        
        
          ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԷՆ
        
        
          կբ Հ ա զոբ դեն թէ Հ տ–
        
        
          ւանաէլան է ոբղօր. ՏրԿոլ այցելէ Մի
        
        
          ացեալ
        
        
          ՆաՀանգնե
        
        
          ր \
        
        
          Կ Ա Ր ՏԻՆ Ա Լ ԱՂ- ԱՃԱՆԵ ԱՆԻ
        
        
          ՆՈՐ ՊԱՇՏՕՆԸ
        
        
          Տ եզական
        
        
          մ ամ ուլր ել ձա յնա ս էի ի ւռր էլր
        
        
          ՀաղոբգԼն ոբ Պապր կարտինաչ
        
        
          Աւլաճան -
        
        
          եանր նչանակահ է իբրեւ
        
        
          նոր պետ Հա -
        
        
          լտտոյ
        
        
          հալա լման միաբանութեան
        
        
          : Այո
        
        
          պաչաօնր կր ւէարէբ նախապէս
        
        
          էլարտինալ
        
        
          ԱթրէԼոթ
        
        
          1
        
        
          որուն
        
        
          մաՀր
        
        
          Հաղորգահ
        
        
          էէնք
        
        
          քտնի
        
        
          մր չարաթ
        
        
          առաշ : Այս առթիւ ֆբ–
        
        
          րանսերէն
        
        
          րոլոր
        
        
          թերթերր
        
        
          երկար
        
        
          տուլեր
        
        
          կբ նուիրեն
        
        
          կաթողիկէ
        
        
          Պէսարիարքին
        
        
          , յի -
        
        
          շելով
        
        
          անոբ կէնսադ բա էլանր :
        
        
          ՖիկաՈ֊Օ
        
        
          կր
        
        
          ղրէ թէ էլարտինալ
        
        
          Աղաճանետն
        
        
          Հռոմէա -
        
        
          կան
        
        
          տոՀմին
        
        
          մեհաղոյն
        
        
          ղէձքերէն
        
        
          մէէ^ է :
        
        
          Ե՞ՐԲ, Ո^ԻՐ ԵՒ
        
        
          ԻՆԶՈ՚Ւ
        
        
          ^
        
        
          •
        
        
          Յունիս 17– Օայս՝ Մուէկուայէն, ապա՛
        
        
          Փ եշ տ այէն մամուլի գ որ ծ ա կ ա լո ւթիւննե րը
        
        
          հաղորդեցին թ է Հո ւն գ ա րի ոյ
        
        
          նա|սկի&.
        
        
          վարչապետ Իմր է Նանի եւ իր երեք դոր -
        
        
          ծ ա կիցները դնդ ա կ ահարուա ծ են : ։՛
        
        
          Ե՞րբ •
        
        
          ;
        
        
          Ո՛չ մէկ խօսք այս մասին :
        
        
          Ո%ր •
        
        
          Ապաեովարար , Խ Միո ւթե ա ն մ է յ
        
        
          «տեղ մը». ոնրա գ ործին համար
        
        
          բանտ
        
        
          կամ աքսորա վ ա՞յր կը պակսի հը է շ ա յին
        
        
          իր յղ ա ց ո ւմն ե րը դ ործ ա դրելու համար :
        
        
          ի ն չ ո ՞ ւ • . .
        
        
          11արղ է ասոր պատասխսւնը՛ երկ ու ճա
        
        
          կատներուն համար ալ, թ է ե ւ ՝
        
        
          իրարու
        
        
          ներհակ :
        
        
          Խււրհրդային իշ|ս անութ իւններր
        
        
          ղա -
        
        
          տահ
        
        
          , մաՀուան դտտապարատհ
        
        
          ու զն–
        
        
          դակաՀւսբահ
        
        
          են Հունդար
        
        
          ^սրս հերոս
        
        
          ներ՛ որո վհե տ եւ «յե տ ա դիմա կ ան ու հա–
        
        
          կայեղափոիյական » է ին անոնք, րստ հա
        
        
          մայնա վ արներու քարոզօւծ • • •
        
        
          տիալեէլ -
        
        
          տիէլայի
        
        
          մեթո տ ին :
        
        
          Մահատիպ այս «ինչո՞Լ;.;ին պատասխա
        
        
          նը պարց է նաեւ մեցի հւսմար • Հո ւն գ ա -
        
        
          ր ի ո յ ա գ գ ային
        
        
          յեղափո|ււութեան
        
        
          չսրս
        
        
          դրօշակիրները գնդակահարուեցան՛ ո -
        
        
          րո վհե տ եւ
        
        
          տւլատութիւնր
        
        
          սիչւեցին :
        
        
          ի՜նչ փ ո յ թ քսաներորդ դ արու քաղա -
        
        
          քսւկրթւււթիՆռր , է ր բ
        
        
          ւ Ր ա ր դ ի կ
        
        
          ստրուկներ
        
        
          են տակաւին եւ հրասայլերու տակ կը
        
        
          նգմուին ի խնդիր պատս՚ո ւքը հացի , քիչ
        
        
          մը լ ո յ ս ի ե ւ օդի :
        
        
          Ի՜նչ փ ո յ թ ագատ աշխարհի խոս տ ում
        
        
          ները՝ երբ Հո ւն գ ա ր հերոսներ Հո ւն գ ա -
        
        
          ր ի ո յ ագատութեան համար
        
        
          պայքարած՜
        
        
          րլլալու «յանց անքո վ » կր «դատու|ւն» ե ւ
        
        
          կր գՕդակահարուին Ռուսերու
        
        
          կ ողմէ ,
        
        
          անծ անօթ վ այրհ ւքը ե ւ թուա կ անի մը
        
        
          մ է ջ ։
        
        
          . . • ԵԼ կարմիր փափախ դրա ծ կոկոգա–
        
        
          վիգ տիրացուներ կան տակաւին, որոնք
        
        
          կր խօսին խ ո րհր դ ային «դրախտի » մը
        
        
          չըլլալոց «ա գ ա տ ութեան » մասին :
        
        
          կարմիր վարիչները Նանին ո ւիր ըն -
        
        
          կերներր Փեշտսւյի Եուկոսլաւ դեսպանա
        
        
          տունէն առնելու համար , խոստացան գա–
        
        
          նոնք ասաջնորդել ուղղակի սահման եւ
        
        
          ձգել ագատ աշխարհի մէջ :
        
        
          Յար գ ե ցին իրենց խոստումը
        
        
          կալա -
        
        
          նաւորներր դուրս հանեցին
        
        
          Հո ւն գ ա րի ոյ
        
        
          սահմանէն, որո վհե տ եւ կը
        
        
          սարսափէին
        
        
          համաժոզո վրդ ա կ ան նոր ըմբ ո ս տ ո ւթ ե ն է :
        
        
          Յւսրգեցին նաեւ իրենց սկգբունքը
        
        
          Լենինեա՜ն սկգբունք՛ նպսւտակիդ հասնե
        
        
          լու համար ամէն ինչ խոստացիր • • - :
        
        
          ԱՐՄԵՆԱԿ
        
        
          ՅՈհՆՒՍ 18 Ւ ԱՐԱՐՈՂ.ՈՒԹՒհՆՆեՐԸ
        
        
          5 ^
        
        
          կոլէ կոէէն
        
        
          \%բդ ւոաբեղաբձբ
        
        
          տօն -
        
        
          ուԼցալ ա յս տարի սովոբա
        
        
          էլտն է ն
        
        
          աւելէ
        
        
          մեհ
        
        
          շոլյւով : Արդարեւ
        
        
          մրնչ
        
        
          ամէն
        
        
          տարի
        
        
          դօր. Տր կոլ ել չարք մր «կոլեան՝»նեբ
        
        
          մի–
        
        
          ա յն էլր մ ա սնա կց է ին տ յս յիչաաակի
        
        
          ցո յ –
        
        
          ց Լւն , այս աարի
        
        
          աւելի
        
        
          պաշտօնտէլան
        
        
          Հանւլ տմ ւսնք ստացաւ
        
        
          , ձ՛ա սնա էչց ո ւթ Լամբ
        
        
          կառաւի արաէչտն
        
        
          անդամներուն :
        
        
          Ժամր
        
        
          ւՏ՚ՅՕ/՚Տ»,
        
        
          մինշ մողււվուբղր
        
        
          Հա -
        
        
          ւաքուահ
        
        
          է թ ո ւ ա լի
        
        
          Հբապաբաէչչւ եւ
        
        
          Շան
        
        
          Գ ՚ է լի գ է ի
        
        
          ՚Լրայ կր պոոար
        
        
          «Կեցցէ Տր
        
        
          կոլ» ,ղօրա էէաբր կր վե բ ա բհ ւսրհ է ր Անհա
        
        
          նօթ
        
        
          ԶԼ՚նուոբին
        
        
          րոցր : Ասլա Տբ Կոչի
        
        
          շքա–
        
        
          խում չ՛ր էլսւղղուէբ
        
        
          ՚չէպի
        
        
          Մոն - Վալե -
        
        
          ռի է ն ,
        
        
          առաշնորգուահ
        
        
          խո բՀ բդան չա կա%
        
        
          Ջ՚սՀով
        
        
          , ղոր էչբ կրէ պաւոե րաղմ ի Հաչ -
        
        
          էէանդամ
        
        
          ենթւսսպայ
        
        
          մր :
        
        
          (Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդա | –Դ. էջ)