՚աաաաաաա.
        
        
          ձիմ&ադէւբ՛
        
        
          Շ Ա հ ւ ւ Ր Հ ՍՒՍԱՔեԱՆ
        
        
          1(տձօ€էէօո €է ձձտ՚էտտէէօէւօո : 32, հռճ ձ€ 7էհ՚ւտ€ - Րձք^1Տ՚9՛
        
        
          ք Օո66
        
        
          6 ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          յ616բհ. :
        
        
          8 6 - 6 0
        
        
          (Հ.
        
        
          Տ61Ո8
        
        
          5 7 / \ 2 7 3 1
        
        
          € . 0 . Բ.
        
        
          ՐՅքւտ
        
        
          1 5 0 6 9 ; 8 2
        
        
          Ֆրանսա եւ
        
        
          գ ա զ ո Ն թ - ն հ ր ,
        
        
          տ ա ր հ կ ա ն
        
        
          3500 ֆր՛ վեցամս– 1900
        
        
          Ա ր տ ա ս ա ե մ ա ն ՛ տ ա ր ե կ ա ն
        
        
          4000 ֆրանք։
        
        
          ձ ա տ ը
        
        
          15 ֆ բ ՛
        
        
          ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
        
        
          18
        
        
          8
        
        
          0
        
        
          I» ՛ե Ի 0
        
        
          52
        
        
          18
        
        
          յ Ս11<
        
        
          1 9 5 8^
        
        
          34ՐԴ ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ 8220
        
        
          34է1«Տ
        
        
          ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4021՛
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱ-ՐԸ
        
        
          ՅՈՒՆԻՍ 18
        
        
          ուսյկան
        
        
          մչւ եւս
        
        
          ոչէ
        
        
          աասնե
        
        
          լութ
        
        
          աարիկ
        
        
          է
        
        
          ՚քէ՚ր ասսչեաական
        
        
          Ֆրս՚նսայէ
        
        
          նորաւչ ո յն սչաամ
        
        
          ութ եան
        
        
          մկ^
        
        
          ւլ րալահ
        
        
          կ
        
        
          էչւ արժանաւոր
        
        
          ել սչաաւաւոր
        
        
          աեղր
        
        
          ;
        
        
          Հէթ էէ ր ե ւ Ա թա
        
        
          էէն
        
        
          ձեռք
        
        
          ձեռքէ
        
        
          ար
        
        
          -
        
        
          լահ՜
        
        
          սչայթեղուղաե
        
        
          էէն ՀամաշթարՀա
        
        
          -
        
        
          յէն
        
        
          երկրորգ
        
        
          ռչաաե րաղմր :
        
        
          Երկու
        
        
          ղալաղէրներր
        
        
          առածէն
        
        
          առթիւ
        
        
          -
        
        
          1939^
        
        
          աշնան
        
        
          -
        
        
          իրարու
        
        
          միշեւ
        
        
          րաժնեղին՛
        
        
          Լե՝, աս աանր ,
        
        
          ճիշղ.
        
        
          ա քնւղէ ս ՝
        
        
          ինշսլէս
        
        
          1920/՛
        
        
          աշնան
        
        
          թ՜ուրքերն
        
        
          ու
        
        
          րսչշեւիկներր
        
        
          նոյն ճակաաաղ
        
        
          րին
        
        
          ենթար կաե
        
        
          էին նորա
        
        
          ղաա
        
        
          Հա յաստանր
        
        
          ;
        
        
          Ու ինշսլէս
        
        
          ա լն աաեն , ա յս անղ ամ ե ւս
        
        
          ԼեՀասաանի
        
        
          ւղարաղա
        
        
          լին
        
        
          Ա ոս
        
        
          -
        
        
          կոլայի
        
        
          էիա
        
        
          րի չներր
        
        
          ուրիշին
        
        
          ձեռքով
        
        
          կր–
        
        
          րակէն
        
        
          Հանել
        
        
          աուին
        
        
          շաղանակներր
        
        
          Ւնչւղէս
        
        
          Հայասաանին
        
        
          , նոյնսլէս
        
        
          ԼեՀաս–
        
        
          տանին
        
        
          աիրանաչոլ
        
        
          Համւսր,
        
        
          ո՛չ մէկ
        
        
          ղն–
        
        
          ղակ
        
        
          արձակեցին
        
        
          :
        
        
          Ու֊
        
        
          մինչ
        
        
          Հայասաանի
        
        
          Հանրաւղեաոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          մէէէէ լն երեսէէւն
        
        
          ամէս
        
        
          էր
        
        
          չնչաե , .
        
        
          ԼեՀասաան՝
        
        
          1919^*՛
        
        
          թօթափելէ
        
        
          վերշ
        
        
          քիուսէոյ
        
        
          , Փրուսէոյ
        
        
          եւ Աւստրիոյ
        
        
          գարա–
        
        
          ւոր
        
        
          երրեակ
        
        
          լուեր
        
        
          , քսան աարի
        
        
          վա
        
        
          յելահ՛
        
        
          էր աղաա
        
        
          ու անկաթ
        
        
          կեանքի
        
        
          րարիքներր
        
        
          է
        
        
          Ամրողշ
        
        
          ութ ամիս արեւմտեան
        
        
          ճակա
        
        
          -
        
        
          աէն
        
        
          վրս՛յ
        
        
          տիրող
        
        
          Հանգարւոութիւնր
        
        
          Լք/^՛^
        
        
          ոէ֊է՚հ
        
        
          էր յանկա
        
        
          րհ
        
        
          ՜է
        
        
          ՞՚՚՚^^Տք ՝՛
        
        
          Արեւելքի
        
        
          մէշ, ԽորՀրղային
        
        
          Միութեան
        
        
          մեղսաէլղութեամր
        
        
          , իրենղ
        
        
          ղԼ՚քՔ^՚ք՚Ը.
        
        
          ամ
        
        
          -
        
        
          րասլնէէելէ
        
        
          վերշ, գերման
        
        
          րանակներր
        
        
          ամ–
        
        
          րողշ
        
        
          ումով
        
        
          ւչրոՀ տ ւււահ
        
        
          էէն ղէսչէ
        
        
          "՚ -
        
        
          բելմուաք։
        
        
          Նորվեկէա
        
        
          , Հոլանաա
        
        
          եւ Պել
        
        
          ժիա գրալուաե
        
        
          էէն իրարու
        
        
          եաեւէ
        
        
          կար
        
        
          ճատեւ
        
        
          կռիւնե րէ ետք
        
        
          %
        
        
          Վերշէն
        
        
          Հարուահր
        
        
          ^վերասլաՀուահ
        
        
          էր
        
        
          Ամե ՐՒ Կ Ա , ԱՆԳԼՒԱ ե հ
        
        
          Ֆ ր ս ն Ս Ա
        
        
          Կ ՚ Օ ԳՆ ե Ն ԼԻք^ԱՆԱՆԻ
        
        
          ՒՄՐԷ ՚ԼԱՃՒ Գ Ն Դ Ա Կ Ա ա Ր Ո հ ե Ց Ա հ
        
        
          ՛ձէ
        
        
          Պելժիական
        
        
          րանաէ^երոլ
        
        
          Հրամանատար
        
        
          Լէոփոլա
        
        
          թագաւորի
        
        
          անձնա ա ուո
        
        
          ւթեն
        
        
          էն
        
        
          վերշ,
        
        
          ասսլարէզր
        
        
          րաց
        
        
          կր մնար
        
        
          Հիթլէրի
        
        
          մեքենւսչարժ–
        
        
          էլօ րա գո ւնգե ր ո ւն առշեւ
        
        
          :
        
        
          ՆաՀանշակա
        
        
          ^էէււթ
        
        
          իլնր
        
        
          սլատահ
        
        
          էր Հո -
        
        
          գիներր
        
        
          : Ու֊մին
        
        
          գէմ
        
        
          ղլութ
        
        
          եռելու
        
        
          , ղինա–
        
        
          թափ
        
        
          րչչալով
        
        
          յաղթականին
        
        
          ենթարկուէ
        
        
          -
        
        
          լու
        
        
          մ տա
        
        
          լնութիւնր
        
        
          <Տ
        
        
          .Հայ րենաս
        
        
          ի րութ
        
        
          իւն»
        
        
          էր
        
        
          գա րձահ : Մ արե չա
        
        
          լ Փ է թէն
        
        
          իշԼսանոլ—
        
        
          թեան
        
        
          ղլութ
        
        
          է ր րե րուահ
        
        
          :
        
        
          ԱՀա՛ գասա չքութեան
        
        
          եւ
        
        
          յուսաՀատէէւ—
        
        
          թեան
        
        
          ա լգ գժնգակ. օրերուն
        
        
          էր ,որ Հերո—
        
        
          սական
        
        
          Ֆրանսայի
        
        
          ձայնր
        
        
          բարձրացաւ՝
        
        
          ղօբավար
        
        
          Տր Կոլէ րերնով
        
        
          :
        
        
          կարեւոբն
        
        
          էր տոկալ,
        
        
          գիմ անալ,
        
        
          էկոբ–
        
        
          որն
        
        
          ցնե
        
        
          լ Հալա լոքն ու
        
        
          յո յսր
        
        
          վեբշնական
        
        
          յաղթանակի
        
        
          մասին
        
        
          :
        
        
          « Աւլատ Ֆրանսա
        
        
          ՝»ն
        
        
          ղ ոլրսէն
        
        
          ,
        
        
          «ղիմա–
        
        
          գբսէկան ճակատ»ր
        
        
          ներսէն
        
        
          կանղնեցան
        
        
          դաշնակիցներու
        
        
          կուլքին
        
        
          Յանգուղն
        
        
          ու
        
        
          վ տանղ աւոր
        
        
          ձեռնար
        
        
          կնե բով
        
        
          անձնաղոՀ
        
        
          ու
        
        
          թեան փառաւոր
        
        
          դ րուաւլնե ր արձանաղ
        
        
          բե–
        
        
          ցին։
        
        
          «Բազում
        
        
          դոբհս
        
        
          արութեան»
        
        
          կաաա–
        
        
          րեցին,
        
        
          փրկելով
        
        
          Ֆրանսայի
        
        
          պատիւր
        
        
          յ
        
        
          Զօրավար
        
        
          Տր
        
        
          կոլ
        
        
          ւլարձւսլ
        
        
          թորՀրդա
        
        
          ֊
        
        
          նշանր
        
        
          դիւցազնական
        
        
          Ֆրւսնսա
        
        
          լի :
        
        
          իր
        
        
          շուրշ
        
        
          Համ աիսմրուեցան
        
        
          բոլոր
        
        
          աղնիւ
        
        
          Հո -
        
        
          գիներր՝
        
        
          նաթ
        
        
          Լոնաոնի
        
        
          , յետո
        
        
          յ
        
        
          մ անա
        
        
          -
        
        
          ւանգ
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          մէշ :
        
        
          « Աւլաա
        
        
          Ֆր"՚նսայի
        
        
          կառա վա ր ո ւթի
        
        
          ւն»
        
        
          չւ
        
        
          Հեռուէն՝
        
        
          ձայնասվւիւռի
        
        
          միշոցաւ
        
        
          կորով
        
        
          ու
        
        
          յոյս
        
        
          ՚եեր^չեց
        
        
          նաՀանշականներունւ
        
        
          յ
        
        
          Ու ի վերշոյ տարաւ
        
        
          յադթանակր
        
        
          ։
        
        
          Յաղթական
        
        
          ղօրտվարր
        
        
          վերաՀաստա
        
        
          -
        
        
          աեց
        
        
          Հանրապետութիւնն
        
        
          ու Ժոէլովրդա
        
        
          -
        
        
          կան վարչաձեւր
        
        
          : «Աղղային
        
        
          վւրկութեան
        
        
          կաոավարութեան»
        
        
          մէշ Համտթմբեց
        
        
          աղ -
        
        
          ւլ ին բոլոր
        
        
          Հ ոսանքներր
        
        
          :
        
        
          Այսօր
        
        
          ալ Ֆրանսա
        
        
          աչքերր
        
        
          յառահ
        
        
          է իր
        
        
          մեհ
        
        
          ղաւկին՝
        
        
          անկէ յուսալով
        
        
          երկաբամ
        
        
          -
        
        
          եւս լ հանր
        
        
          տաղնաէւչին
        
        
          լուհ ումր
        
        
          է
        
        
          Յունիս
        
        
          18Է տտրեղաբձչւ՝
        
        
          այս
        
        
          էոկ
        
        
          պատճառով՝
        
        
          մասնաւոր
        
        
          չուք
        
        
          եւ
        
        
          էմասա
        
        
          կ*ունենա
        
        
          I աւս տարէ
        
        
          :
        
        
          ՀՐԱՆՏ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈԻէէ
        
        
          ՄԼ1ԱԿՈՒԱ
        
        
          ԿԸ
        
        
          ԱՊԱՌՆԱՅ
        
        
          •
        
        
          իրկոլ
        
        
          օրուան
        
        
          կատաղի
        
        
          կռիւներէ
        
        
          յե —
        
        
          տո
        
        
          յ կացութիւնը
        
        
          որոչ չափով
        
        
          Հանգար
        
        
          -
        
        
          տահ
        
        
          է Լիբանանի
        
        
          մ էշ
        
        
          , րա յց
        
        
          մ իչտ
        
        
          կա
        
        
          -
        
        
          րելի
        
        
          է սպասել
        
        
          յանկա
        
        
          րհսւ կի
        
        
          յտ
        
        
          բձակում—
        
        
          ներու՝
        
        
          ըմրոսւոներոլ
        
        
          կողմէ
        
        
          :
        
        
          Պէ
        
        
          /րութ
        
        
          մեռեալ
        
        
          քաղաք
        
        
          մրն էբ երէկ , ինչպէս
        
        
          կը
        
        
          դբեն տեղական
        
        
          թերթե
        
        
          չաւ սեփական
        
        
          թղ–
        
        
          թակիցներր։
        
        
          Փողոցներու
        
        
          մէշ գբեթէ
        
        
          եր
        
        
          թեւեկ
        
        
          չկա
        
        
          յ , թանութներր
        
        
          փակ
        
        
          են ,
        
        
          մ ա յ բ տ քա
        
        
          ւլա քէ բնակչութեան
        
        
          մեհ
        
        
          մ տսր
        
        
          փաթահ
        
        
          է լեռներր
        
        
          : ԱյսուՀանգերձ
        
        
          փոքր
        
        
          մ էշա դէ պեր
        
        
          կր պաաաՀ էն
        
        
          երեք
        
        
          նոր
        
        
          ռումբեր
        
        
          պայթեցան,
        
        
          նիւթական
        
        
          ւինաս
        
        
          -
        
        
          նեբ պաաճառելով
        
        
          :
        
        
          Վերշէն
        
        
          կռիւներու
        
        
          ղոՀեբը
        
        
          անՀամտր
        
        
          եդահ
        
        
          են • ճիչդ
        
        
          թէւր
        
        
          ոչ մէկ
        
        
          տեգ
        
        
          յա
        
        
          յ -
        
        
          աարարուեցալ
        
        
          :
        
        
          Այն
        
        
          գրո յցներր՝
        
        
          որււնց Համաձայն
        
        
          րա
        
        
          -
        
        
          նակէն
        
        
          մէկ
        
        
          մ ասր
        
        
          րմբոսւոՆեբոլ
        
        
          կոզմ ր
        
        
          անցահ
        
        
          է ,
        
        
          կր Հերքռւին
        
        
          :
        
        
          Իրուլութիւն
        
        
          է սակայն
        
        
          որ ււվւն ուււ բնել՛ լալն փրայ
        
        
          յ " * –
        
        
          •—
        
        
          սալքոլմ
        
        
          մբ եկտհ
        
        
          է • Հաւանական
        
        
          է նա
        
        
          -
        
        
          ել,
        
        
          ոբ քանի
        
        
          մր սպաներ
        
        
          կ՝օղ.նեն ապրս
        
        
          -
        
        
          տտմբներոլն
        
        
          , նաթօրօք
        
        
          յայանելով
        
        
          Աաէպ
        
        
          Ալամի՝
        
        
          իժէ յարձակում
        
        
          ւղիտի դորհեն
        
        
          այս
        
        
          կամ
        
        
          այն կէտին
        
        
          վբայ։
        
        
          Ամէն
        
        
          պարագայէ
        
        
          մէշ,
        
        
          մտաՀոգիշ
        
        
          է
        
        
          րանւսկին
        
        
          ներկայ
        
        
          պատկեբր
        
        
          :
        
        
          Հարց
        
        
          կր տրուէ
        
        
          , - Րանակչւ
        
        
          Կ՛"
        
        
          ՐՂՐ.
        
        
          կրնա՛՛՛յ Հաստատել
        
        
          Լիբանանի
        
        
          մէշ \
        
        
          Լաւատեսներու
        
        
          կա
        
        
          բհ իքր ժթտական
        
        
          է \
        
        
          Արկ՛"– օրուան ճակտտտգրական
        
        
          կռիւնե
        
        
          -
        
        
          ԲՐ
        
        
          Հ ոդե րանա կան
        
        
          «պարտութիւն»
        
        
          մ ր
        
        
          պատճառեցին
        
        
          ղինուորներուն
        
        
          , մինչ
        
        
          րմ —
        
        
          բոստնեբր
        
        
          էւչ մ էկ
        
        
          յողնութիլն
        
        
          ցո
        
        
          յց
        
        
          կու
        
        
          տան
        
        
          ել իրենց երկբոբդ
        
        
          փորձր
        
        
          յաշողու
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          կրնայ
        
        
          պսակուիլ
        
        
          :
        
        
          ՄԱԿէ աասնեակ
        
        
          մր քննիչ^ւեբր
        
        
          չեն
        
        
          կր
        
        
          նար ապաՀ ովել
        
        
          ան չո ւչա
        
        
          սաՀմ
        
        
          աններր
        
        
          որ
        
        
          խռովա րարներր
        
        
          չպա րենա
        
        
          ւո բ ուին
        
        
          Ա ուի բաւլ ինե
        
        
          բու
        
        
          կողմէ
        
        
          է
        
        
          Այս պա լմաննե
        
        
          -
        
        
          բուն
        
        
          մ էշ , մ իակ
        
        
          լուհում
        
        
          ը կր մնա յ
        
        
          Լէ
        
        
          բանանէ
        
        
          կնքահ
        
        
          Համ աձա
        
        
          յնութէւնր՝
        
        
          Ա -
        
        
          րեւմ տեան պեաութեանց
        
        
          Հետ
        
        
          :
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          ժ՛ամուն
        
        
          ԱյդբնՀաուրբի
        
        
          փաբդապետութԼււնր
        
        
          երբ րնդոլնեցտւ
        
        
          ,
        
        
          Ա–
        
        
          մ երի կաց Լւնե րր խոստացան
        
        
          իբենց
        
        
          դէն ~
        
        
          ուորներր
        
        
          տբամագբե
        
        
          չ որեւէ վտանդէ
        
        
          մը
        
        
          պաբագային
        
        
          : Արդ,
        
        
          երբ ՆաիւագաՀ
        
        
          Շա
        
        
          -
        
        
          մուն պաՀանշէ
        
        
          որ գորհ աղ րուի
        
        
          ա յգ
        
        
          ոբո
        
        
          չումր՝
        
        
          անչուչտ
        
        
          Միացեալ
        
        
          ՆաՀանգներր
        
        
          առանց
        
        
          այլեւայլի
        
        
          պիտի
        
        
          յարղեն
        
        
          իբենց
        
        
          խոստում
        
        
          ր՛ րայց , Պէյրութ
        
        
          է
        
        
          ամերէկեան
        
        
          գեսպանր
        
        
          նե բկա լէս 1լսէչխաաի
        
        
          Համ ողե լ
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          ՆաթաղւսՀը
        
        
          որ
        
        
          այգ
        
        
          առաշաբկը
        
        
          չներկայացնէ
        
        
          , նոր րտբգոլ
        
        
          -
        
        
          թէւններ
        
        
          չստեղհելու
        
        
          Համար։
        
        
          Ամերէկա
        
        
          կ՝ոլղէ
        
        
          ււր Լիբանան
        
        
          իր սեփական
        
        
          ուժերով
        
        
          յաշողի
        
        
          ղսպել
        
        
          րմբոստոլթիէնէր
        
        
          : Հակա
        
        
          -
        
        
          ռակ
        
        
          սլա րաղա լին , տմերիկս՚ցի
        
        
          ղինուոբ
        
        
          -
        
        
          ներու
        
        
          Լի բանան
        
        
          նեբկա լու թիւնր
        
        
          պաա
        
        
          -
        
        
          ճառ
        
        
          պիտի
        
        
          րչլայ՝
        
        
          որ Արաբական
        
        
          Միաց
        
        
          -
        
        
          եալ
        
        
          Հանբապետոլթիւնր
        
        
          ղթնեալ
        
        
          մ իշամ բ–
        
        
          տութէւն
        
        
          մբ լ^է՝
        
        
          Մոսկուայի
        
        
          կռթնսւհ
        
        
          է
        
        
          Այն ատեն , իրաքի
        
        
          ել
        
        
          3"բդանանի
        
        
          րա
        
        
          -
        
        
          նակները
        
        
          պիտի
        
        
          մտնեն
        
        
          Լիբսէնան
        
        
          ,
        
        
          Երրորգ
        
        
          ԱչխաբՀտմտբտի
        
        
          մչւ, կամ՝
        
        
          առնուաղն
        
        
          մ իշ - արաբական
        
        
          մ եհ պատերազմի
        
        
          մ ր
        
        
          վառօդին
        
        
          կրակ աալով
        
        
          :
        
        
          Այս
        
        
          խառնիճաղանճին
        
        
          մէշ Անղչիա
        
        
          կր
        
        
          խաղա
        
        
          յ չաա
        
        
          էէտանդաւո
        
        
          բ իր խաղր
        
        
          . Լոն
        
        
          տոն՝
        
        
          առիթէն
        
        
          օւչ աուելով
        
        
          կ՝աչխատի
        
        
          ա
        
        
          -
        
        
          մ ե բ Լւ կե տն քաղա քական
        
        
          ութ
        
        
          իւնչւ
        
        
          սնանկա–
        
        
          ղրնել
        
        
          եւ վերաղ բաւել
        
        
          իր
        
        
          կորսնցուցահ
        
        
          խաբիսխներբ՝
        
        
          Միշին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          մէշ :
        
        
          Լիբանանի
        
        
          տաղնապին
        
        
          առշեւ՝
        
        
          ասսլե —
        
        
          ՍՈՍԿՈհԱ Կ Ա Ն1 ե Յ ՒՐ Դ ե Ս Պ Ս Ն ն ե Ր Ը
        
        
          0
        
        
          Հ
        
        
          ՄԵԾ^ԵՐՈՒ
        
        
          ԺՈՀՈՎԸ
        
        
          ՋԱԽՈՎԱ՚՚Ծ
        
        
          •
        
        
          ԽորՀ րղա
        
        
          յէն
        
        
          մամ ոլչխ «Ր՝աս»
        
        
          ղ որհա
        
        
          -
        
        
          կալութէւնր
        
        
          եբեքչարթէ
        
        
          առա
        
        
          ւօտ
        
        
          Հա
        
        
          -
        
        
          ղորդ եց թէ
        
        
          Հւ։ ւնդա ր է ո յ նաիւկին
        
        
          ւիա րչա–
        
        
          պետը՝
        
        
          իմրէ Նաճի,
        
        
          որ
        
        
          1950/՛
        
        
          ժռգովբգա–
        
        
          կան
        
        
          լե դավւււխոլթենէ
        
        
          ն յեաոյ
        
        
          ձ ե ր բա կա
        
        
          չ–
        
        
          ուեցաւ
        
        
          , մա՝էուան գատապարտուահ
        
        
          ել
        
        
          դնգակաՀարուահ
        
        
          է : Մ ոսկուա
        
        
          կր
        
        
          յայտ—
        
        
          նէ, թէ
        
        
          Հունղարիո
        
        
          լ նաթկին վաբչտպե
        
        
          —
        
        
          տին երեք
        
        
          դոբհակիցներն
        
        
          ալ
        
        
          նմանապէս
        
        
          մաՀուան
        
        
          գատապարտուահ
        
        
          ու դնդակա
        
        
          -
        
        
          Հ
        
        
          Սէ
        
        
          բ ոլահ
        
        
          են :
        
        
          Ծ
        
        
          անօթ
        
        
          է , ոբ Հունդարէոյ
        
        
          ադդային
        
        
          յեւլափոթոլթեան
        
        
          ղեկավաբբ՝
        
        
          Նաճի , փո—
        
        
          խազբուեցալ
        
        
          Լք-ումանիա
        
        
          , երբ
        
        
          խոբՀբդա–
        
        
          յին Հբասայլեբր
        
        
          ճղմեցին
        
        
          Հունգար
        
        
          յե -
        
        
          ղափոխականնե րր
        
        
          :
        
        
          Մ իւս
        
        
          կուլմէ
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանղներու
        
        
          խոբՀրգային
        
        
          դեսպան
        
        
          Մ ենչիկով
        
        
          առշի
        
        
          օր
        
        
          գնաց
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          : Փաբիւչէ գեսպան
        
        
          Վէնո
        
        
          -
        
        
          կրատով Վարչապետ
        
        
          Տր
        
        
          Կ"էէ
        
        
          Հետ
        
        
          աե –~
        
        
          սակւլեչէ
        
        
          ետք
        
        
          մեէ^եցաւ
        
        
          իր երկիբր։
        
        
          Կր -
        
        
          րէէժլէՆ կաՆչեց
        
        
          նաեւ Լոնտոնէ
        
        
          էր
        
        
          դեսսքո–
        
        
          նչւ՝ Ժաղ ոսչ Մ ալիք
        
        
          :
        
        
          Գիւանաղ իաական
        
        
          չբշանակնեբը
        
        
          կր
        
        
          Հա
        
        
          ղորդեն
        
        
          թէ Մոսկուա
        
        
          Հրաւիրուահ
        
        
          են
        
        
          նա
        
        
          եւ Համա յնավար
        
        
          այւ
        
        
          վարի^եր
        
        
          :
        
        
          Կր
        
        
          կարհուի
        
        
          թէ Խ՛ Մէութեան
        
        
          Համայնավար
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          Կեղ բ • կոմ իտէն կարե
        
        
          -
        
        
          լոր
        
        
          ժողռվ
        
        
          մր պիտի դումարէ
        
        
          :
        
        
          Պտբզ է թէ կարմիր
        
        
          ւլե կա ւիա րն ե ր ր ւդի–
        
        
          տի
        
        
          ուս ումնաս
        
        
          իրեն
        
        
          միշաղւլային
        
        
          ներկայ
        
        
          կացութիւնր
        
        
          , մասնաւորապէս՝
        
        
          Լիբանանի
        
        
          եւ
        
        
          Կիպրոսի
        
        
          Հաբցր
        
        
          : Խրուչչել
        
        
          իր ղես
        
        
          -
        
        
          պաններուն
        
        
          կարհէքր
        
        
          պիտի չօչափէ
        
        
          նաեւ
        
        
          «Մեհ»եբու
        
        
          ժողովին
        
        
          մասին :
        
        
          X
        
        
          Արեւմտեան
        
        
          Գեբմանիո
        
        
          լ եւ
        
        
          ԳաՀիրէի
        
        
          խււրՀբդային
        
        
          դեսպաններն
        
        
          ալ կանչսւե
        
        
          -
        
        
          ցան
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          ,
        
        
          ինչպէս
        
        
          կ՝ենթաղրէին
        
        
          Լոնտոնի
        
        
          դիւսւնաղիտական
        
        
          չբշանակնեբր
        
        
          յ
        
        
          Շուտով
        
        
          կր
        
        
          յա յտա
        
        
          լւա բուի
        
        
          նաեւ
        
        
          մ իւս
        
        
          Հ ր–
        
        
          րաւիրեալներոլ
        
        
          անուններր
        
        
          : Ալնպէս
        
        
          կր
        
        
          թուի,
        
        
          թէ Խ՛
        
        
          Միութիւնր
        
        
          «վեբշնական»
        
        
          որոչումնեբ
        
        
          սլիտի տայ Հրատապ
        
        
          կաբղ. մը
        
        
          Հարցեբւււ
        
        
          չուրշ
        
        
          է
        
        
          ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆ
        
        
          .-
        
        
          Հունւչւսրիո
        
        
          լ
        
        
          նախկին
        
        
          վարչապետ
        
        
          իմրէ Նաճիի
        
        
          ղնդակաՀտբէւլ
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          Ո՚ուսեբու
        
        
          կոդմէ , մեե
        
        
          պաաճառ
        
        
          մրն
        
        
          է
        
        
          որսլէսղի
        
        
          «Մեհ»եբէււ
        
        
          ժւլոէիին
        
        
          հրա–
        
        
          գէրչԼ վերջապէս
        
        
          ձա խուլի
        
        
          ;
        
        
          Ք ԱՆՒ
        
        
          ՄԸ
        
        
          ՏՈ1ՈՀ
        
        
          V
        
        
          • • • • • • ւ ւ - ւ
        
        
          I
        
        
          ԿԻՊՐՈԱԻ
        
        
          Հաբցը
        
        
          թնճուկի
        
        
          մը էէերահ
        
        
          -
        
        
          էէ լեց
        
        
          ւսլ
        
        
          .
        
        
          3 ո ւնա ս ա ան ի կսէո ավ
        
        
          արութիւնն
        
        
          ոլ Մակարիոս
        
        
          Ալ՛ք– որոչեցին
        
        
          ւչէմ
        
        
          կենալ
        
        
          Անւլլիոյ պաաբաստահ
        
        
          հրագբին
        
        
          : Փաբի–
        
        
          դի
        
        
          ձա յնա սվւ իւոէն
        
        
          խօսե ցո՛ւ
        
        
          յս յն քաւլտ
        
        
          -
        
        
          քասլետ
        
        
          մ ր
        
        
          մ ե գադ
        
        
          ր ելով
        
        
          Աիւլլի ան եւ
        
        
          յ ի 
        
        
          շե լո՚ի
        
        
          Ալե քս անտրէ
        
        
          թի պարադան
        
        
          , եղրա–
        
        
          կացնելուի
        
        
          թէ կիպրոս
        
        
          կր պատկէսնի
        
        
          Յ՛՛ւ —
        
        
          նաստանի
        
        
          : Թուրքիոյ
        
        
          կաոավտրւււթէւն%
        
        
          ալ կր մե բյէ անզ չէական
        
        
          հրաղ Լ՚բը • մ
        
        
          էւո
        
        
          կողմէ Վարչապետ
        
        
          Մաքմէչրե
        
        
          եբէկ
        
        
          պէաի
        
        
          յայտնէբ
        
        
          հրագբէն
        
        
          մ անրամ տսնութ
        
        
          էւնւ -
        
        
          ներր, յւրովՀետեւ
        
        
          Լոնտոն
        
        
          ամէն
        
        
          ղնով
        
        
          1լ
        
        
          աչխատէ
        
        
          էր ձայնր
        
        
          լսեչէ դարձնել
        
        
          : Հա
        
        
          ւանական
        
        
          է նաեւ , որ Հելլէնեւթուրք
        
        
          ղէ–
        
        
          ւանա դիտ ական
        
        
          յա րա բե բութիւննե
        
        
          ր ր
        
        
          չու–
        
        
          տով
        
        
          թղուին
        
        
          • Յո լնեբր
        
        
          ոբոչահ
        
        
          են ա յլեւա
        
        
          էղո բհա
        
        
          կցի
        
        
          լ Թուրքերու
        
        
          Հ եա
        
        
          :
        
        
          ԱԼԺԷԻ
        
        
          մ էշ ղօրավար
        
        
          Աալանի
        
        
          բտնբերր
        
        
          յա լաաբարեց
        
        
          թէ զօր • Ալար
        
        
          նչանակոլաե
        
        
          է Ալժէի
        
        
          բնգՀանուբ
        
        
          ոստիկանապետ
        
        
          , Լ՚սկ
        
        
          զօր՛ Մասիլ՝
        
        
          ոստիկանապետ
        
        
          : Այս որո
        
        
          -
        
        
          չումր
        
        
          տրուահ
        
        
          է ղօբ՛ Աալանի
        
        
          կողմէ
        
        
          ^
        
        
          փրկութեան
        
        
          կոմիտէին
        
        
          Հտմաձտյնոլ
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          :
        
        
          ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԷՆ
        
        
          կր
        
        
          Հագորզեն
        
        
          թէ
        
        
          Յուլիսի
        
        
          "կիզբր
        
        
          Տրլրս
        
        
          Փարիղի
        
        
          մէք^
        
        
          զօր • Տր
        
        
          Կ՛՛էէ ^ետ
        
        
          պիտի
        
        
          խօսի
        
        
          Ամեբի
        
        
          կա լի Հիւլէական
        
        
          զտղտնիւքներր
        
        
          Ֆրան
        
        
          -
        
        
          սա
        
        
          յի Հեսա֊ բաաւժՆելաււ մասէՆ
        
        
          ։
        
        
          ՓԱՐԱԿՈՒԷՅԻ
        
        
          եւ աչխարՀԷ
        
        
          բոլոբ
        
        
          եր -
        
        
          կէբնեբուն
        
        
          մէշեւ
        
        
          Հեռաձա
        
        
          յնա
        
        
          յին
        
        
          Բ
        
        
          ՛՛Է
        
        
          ՛՛Բ
        
        
          Հազո րգակցութ
        
        
          իւննե ր ր թւլուեցան
        
        
          , ձայ —
        
        
          նասփիլռր
        
        
          գագբեցուց
        
        
          իբ
        
        
          ձայնասփռում–
        
        
          ներբ , կառափաբււլթեան
        
        
          դէմ
        
        
          յեղափո
        
        
          —
        
        
          խութ
        
        
          իւն
        
        
          մ ր ետդահ
        
        
          է եւ հանր
        
        
          մէշագէ–
        
        
          պեր պատաՀաե
        
        
          բանտ/լին
        
        
          էէւ րմրոս տնե՜ -•
        
        
          բուն
        
        
          միշեւ
        
        
          :
        
        
          ԳԱՄԱԱԿՈԱԷՆ
        
        
          կր Հաղոյւգեն
        
        
          թէ աբա–
        
        
          րաէլան
        
        
          եր էլի րնե
        
        
          բու
        
        
          «սեւ
        
        
          ցանէլ»էն
        
        
          շչ՚ն
        
        
          -
        
        
          շուտհ
        
        
          է Ֆրանսա
        
        
          • ա յսուՀեաեւ
        
        
          է ր – Ֆը —
        
        
          րանս^
        
        
          օդանաւերը
        
        
          կրնան
        
        
          երթալ
        
        
          արա
        
        
          -
        
        
          բաէչան
        
        
          երկիրներ
        
        
          , մէկուէլէս
        
        
          տարուան
        
        
          տբղեչքէ
        
        
          մր
        
        
          յեաոյ։
        
        
          ԱՆԳԼԻԱ պատրասաահ
        
        
          է Հրթիո.
        
        
          մ ր՝
        
        
          աբ–
        
        
          ձտէչելոլ
        
        
          Համաբ աբուեստակտն
        
        
          իբ աոա
        
        
          -
        
        
          շին արրանեակր
        
        
          :
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաիւտբաբութիլնր
        
        
          111
        
        
          էշեբէ
        
        
          բաղկացաե
        
        
          վւաստա թուղթ
        
        
          մ ր Հբաաարակեց
        
        
          քք՚՚յՅ
        
        
          տալււվ
        
        
          Համայնավար
        
        
          պլօքին
        
        
          օղնութիւ
        
        
          -
        
        
          նր աշխարՀի
        
        
          միւս
        
        
          եբկիրներէււն
        
        
          :
        
        
          1954է^
        
        
          ասղին
        
        
          Համայնավար
        
        
          պէՕքր
        
        
          1900
        
        
          միլիոն
        
        
          ւոսչսւրի վաբէլ
        
        
          մ ր
        
        
          բացտհ
        
        
          է ։ Այ" գումա
        
        
          -
        
        
          լ՛ին քսան տոկոսչւ
        
        
          դորհ՚սհուահ
        
        
          է
        
        
          ղինա–
        
        
          մթէէբք
        
        
          դնելու
        
        
          Եղիպտոսի
        
        
          , Աուրիոյ
        
        
          , Ե -
        
        
          մ է նի եւ Աֆղանիսաանի
        
        
          է
        
        
          աաէլան գէբք
        
        
          մր րռնեց
        
        
          Ֆր՚՚՚նստ
        
        
          . աբդէս
        
        
          -
        
        
          րեւ
        
        
          , Լոնտոնէ
        
        
          ֆ րանսա էլոէն դեսպան
        
        
          Շ ո–
        
        
          ՚ / Հ
        
        
          Հ
        
        
          յայտարարեց
        
        
          , թէ Յէրտնսա
        
        
          պատրաստ
        
        
          է ռաղմանալ
        
        
          եւ վտյբաչաներ
        
        
          ղրկել
        
        
          Պէյ
        
        
          րութ
        
        
          Լէրանան
        
        
          իլ ան կախ
        
        
          էէ
        
        
          ւթե ան պաչա
        
        
          -
        
        
          սլան ւււթ եան Համաբ
        
        
          :
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          յէն
        
        
          կր յայտարարեն
        
        
          թէ
        
        
          «մեհ
        
        
          սխալ»
        
        
          մրն է անդ չե լամ ե բ ի կետն
        
        
          ուժեր
        
        
          ղրկել
        
        
          Լիբանան
        
        
          , քանի
        
        
          որ Ա՛յդ
        
        
          պաբէսդա–
        
        
          յին
        
        
          Հարցր
        
        
          միշա՚լ՚լային
        
        
          բնոյթ
        
        
          պիտի
        
        
          րս–
        
        
          տանայ. «կրաէչին
        
        
          Հետ սլէտք չէ խաւլալ
        
        
          »
        
        
          էլ՛ եղրակա
        
        
          ցնեն խոբՀբդա
        
        
          յԼ՚ն վ ար իւներր
        
        
          յ
        
        
          Եբէլուչաբթի
        
        
          օր Աամի
        
        
          Ա՛՛էՀ ձայնաս
        
        
          -
        
        
          վւէւռ
        
        
          ճառ
        
        
          մր իսօսեցաւ
        
        
          եւ չեչտեց
        
        
          թէ
        
        
          իբ
        
        
          տան
        
        
          ՛իրայեղտհ
        
        
          յարձաէլումբթելադրուահ՛
        
        
          է Ե՛լ Լ՛ պտտ
        
        
          ց ինե բու կողմ է : Աւե
        
        
          չց ուց
        
        
          թէ
        
        
          ԳաՀիրէի
        
        
          ձայնաս
        
        
          վ՛ի
        
        
          ւռր
        
        
          դ է ՚ ՚ լ ք ր պտտաՀե–
        
        
          լէն
        
        
          վեց
        
        
          ժամ առաշ արդէն
        
        
          լուրր
        
        
          Հաղոչւ–
        
        
          ղահ
        
        
          էր։
        
        
          «Ե՚չի՚՚չաոսի
        
        
          ել Աուբիոյ
        
        
          էլաոա
        
        
          վա բ ո ւթ
        
        
          իւ ւննե բլւ պատաս էէ անահ
        
        
          են Լէբա
        
        
          նանէ մէշ պաաաՀահ
        
        
          րոլոչ՛ դէպքերուն»
        
        
          :
        
        
          ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ
        
        
          ՄԱՄՈՒԼԸ
        
        
          ԼԻՐԱՆԱՆԻ
        
        
          ԵԻ ԿԻՊՐՈԱԻ
        
        
          ՄԱԱԻՆ
        
        
          Խ.
        
        
          ՄԻՈՒԹԻՒՆ
        
        
          ռում է մր լՐէթացքէն
        
        
          Ա ոսկուա
        
        
          յէ
        
        
          ոատէօե
        
        
          յէչեց
        
        
          թէ ամերիկեան
        
        
          օդանաւեր
        
        
          մեկնաե
        
        
          էին
        
        
          դէպի Կիպրոս
        
        
          եւ աւելցուց
        
        
          .
        
        
          «Այս–
        
        
          պէս
        
        
          աչթարՀակալ
        
        
          էշիանոլթիւն
        
        
          -
        
        
          ները անղամ
        
        
          մը եւս պիտի
        
        
          օդտագոբհեն
        
        
          կիպրոսր
        
        
          իբրեւ
        
        
          խարիսիս պատերազմի
        
        
          է -
        
        
          բենց աբկահաիսնղիր
        
        
          հրադիրնեբուն
        
        
          Հա -
        
        
          մաբ
        
        
          Մերձաւոբ
        
        
          եւ Միշին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          մէշ՛.
        
        
          19Յ6^
        
        
          ա^ան
        
        
          Կիպրոսր
        
        
          ղինքր
        
        
          ուղղահ
        
        
          էր
        
        
          գէ՛զէ Եդէպտոս
        
        
          , ա յսօր դէպի
        
        
          Լէրանան»
        
        
          ;
        
        
          ԱՆԿՎԻԱ
        
        
          Թայմղ
        
        
          (անկախ)
        
        
          կր դբէ՛
        
        
          Անղչէաէլան
        
        
          հրաղ էրր՝ առաշա բկուահ
        
        
          ԹուբքԼայ
        
        
          եւ
        
        
          3սւնաստանէ
        
        
          , վեբշէն
        
        
          ^Լ՛՛լ ն է ՚լոչ՚Անւչ
        
        
          լէա
        
        
          կրնայ
        
        
          րնել պաՀ պանե լոէ. Հէււմ ար
        
        
          կէպբոսէ
        
        
          իսա ղտ ւլո ւթի
        
        
          էնէ
        
        
          ը : Անչուչա
        
        
          Թուրքերուն
        
        
          եւ
        
        
          Յոյնեբէէւն
        
        
          դորհին
        
        
          չիղար ^ Բա
        
        
          յց պէտք
        
        
          է
        
        
          լաւ
        
        
          մտահեն
        
        
          մերժելէ
        
        
          աոաշ։
        
        
          Հակառակ
        
        
          պտրաղտյին
        
        
          նէէլաղագոյն
        
        
          Լարիքր
        
        
          Հար
        
        
          -
        
        
          ցին
        
        
          միշաէլգտ
        
        
          յնւս ցումն
        
        
          է ։ Եւ այգ
        
        
          պսէբա–
        
        
          ւչային
        
        
          էէ
        
        
          րո
        
        
          չււ ւմնե բ ր էլբնան
        
        
          պարտաէչբոլիլ
        
        
          Յոյներուն
        
        
          , ինչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          Թուրքերուն»
        
        
          %
        
        
          Աանչեսթրր կուարտիըն
        
        
          (Աղատաէչտն)
        
        
          ^
        
        
          Յունարէն
        
        
          լեղուով
        
        
          արսւահ
        
        
          ձայնասփ
        
        
          -
        
        
          (Շարունակութիւնը կարդալ .Դ. էջ)