4
Ց Ա Ռ Ա Ջ
անււնք՝
էէր /լռուեցան
իքձնւք
Կ"՚լք1՛^ ՚
րովան/չււյ/չ
մարղ կութ եան
յար
ղան
քէն
ա ր
ժան է են :
ՎԱՐՇԱՒԱ
Լակոնական
ոճով
լուրը
տուաւ
մէայն. ոչ մէկ րացաարութԼէւն
Տ
1՚ՏԱԼ1՚ԼէՅ
րնկե րէԼ արա կան
ոլա չւ աէլ
լուԼս
\,եննԼ։ , որ ՀամայնավարնԼրոլ
Հետ
է՛ր՛լ–
ուեցաւ
, յայտարարեղ
թկ կր սպասէ ր ա–
նոնց աղաաաղրման
, րայց
«աՀալասէկ
ղնոակաՀարման
լուրր
. . • չեմ գէաեր թէ
էն չ կր նչանակէ ասիկա»
;
ՊՕՆ • - Աղդա րա ր ո ւթ Լ՛ ւն մր ուրԼւչնե -
րուն եւ ւիերաէչարՅԼ՝
սթալինականոլ
-
թեան :
ՓԱՐԻԶ
Ֆլ՚՚՚՚նսական
չրշանակներր
յուղում
ով
լսեցԼւն
լուրր
եւ
աեւլական
մ ամոլլր
անչուչտ
րացի
իւմաՐփթէ^
ն ել
ԼիպերասիոնՀ^1ւ
կր Հասաաաէ թէ Աթա -
լինականութէւնր
չէ մեոաձ՜ հք՛
Աիու -
թեան
մէշ.
ՖիկաՈ-0
կր ղրէ
Փեչաա -
յԼէ ղնղակաՀարութԼէլններէն
ետք գ՛"յ ՜
ր՚՚յթ
աչԼսարՀի
մէշ՛.
•ք>ռ(ւպա
Նաճէէ
ղնղա կաՀ ա րութ
էւն
ր կրնայ
սաստկաց
նե,
պաւլ պատերաղմր
եւ ականաՀարել
«Ա ե–
ձ՜իերու
ժոէլոէԼր :
Օէ
՚-ՈէՆ • –
ԱարաաՀրա
—
ւէ ր մր մարղկա
յէն
Լս՚լճին :
ՔԱՆՒ ՄԸ
Տ Ո ա ՚ ւ
ԱՆԳԼԻՈՅ
՚Լարչապեար
յայաարարեց
թէ
Ատլանտեան
Ութաի
քարտոււլար
ԱփաքԼւ
կ"չէ՚ե
պ՚ստճաոո՚ի
կաոավարու
-
թիւնր
որոչեց
24
էք՜ամ յե՚ոաձղել
Կիպրոսի
Համար պատրաստած՜
անղլիական
ծրա —
գրԼէն լա լաարարոլթիլնր
, ալելցնելաի թէ
չէր
կրնար
Լսուլ
ձեւանալ
Ատչանաեան
Ուիւաի
կէւչԼէն առշեւ եւ Լսոսաացալ
, որ
ամէն
գնոէԼ Հինղչաբթի
օր
յայտարարռլ—
թիւն
մր պիտէ բնէ ; Վ ա ր չապետբ
մեր -
մ՜եց աբտա լա քտուէլ
այն մասէն՝ թէ Աա
լանտեան
Ութար
սլէտի
մ ասնակցի կիպ~
րոսէ
Հարցին
լուծում
մր դտնելու թոր -
Հրդակցոլթեանց
: Աիւս
կողմէ
Ան՚չլիա
զինուորական
ումեր^–
կր
կեղրոնացնէ
կիպրոսի
մէշ՝
չաբաթէն
ի վեբ
3-4000
վայբաչունէեր
ղրկուեցան • արդէն
30 ՛ՕՕՕ
բրիտանացի
զինուոբներ
կան կղզիին
մէշ.
նոբ
ումեր ալ պիտի
զրկոլին
է
Ո՚ուրքիոյ
Ազզ
. Ժ՚՚՚՚լ՚՚վբ
միաձա
/նութեսէմբ թեր ար–
տայա լտուեղալ
կգգէէն
րամանման
տե —
սակէտին ել դէ՚է
անղլէական
ծրաւլրէն •.
Լաւատեղեակ
ազբէլբնեբոլ
Համաձայն
Վա ր չա սլե ա Ա աքմ էլրն Լոնաոն
Հ բա ւԼւ րած՜
է թուրքէոյ
եւ Յունաստանի
Վարչասլեա–
նեբր՝
կԼէսլրոսին
Հարցին
չ՛՛՛՜րշ միասնա -
բաբ
Լէէէէ
րՀ րէլա կցե լու եւ լուծում
մ ր
ղ տ–
նելոլ
Համ ար :
ն–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Համայնաէիաբ
կուսակ
ցութիւնր
մուլ ուի
մ ր
սլիւոի
դում
արէ
Մոսկուայի
մէշ, Լլնչւղէս կր
Հաւլորղեն
կիս ապա չտօնական
չբշանաւթւեբ
,
աւել -
ցնե
լուԼ թէ այս ժոզովին
մէշ
հ
րուչչեւ
լո՚֊րշ
յնւնադաաութեանց
կրնա
յ ենթար -
կուիլ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
տարաղիր -
ներու
նա Լսա րւս րՕ ՛ղե ր լանա
րր Պեր լին իմ
էշ
լայտարարեց
թէ ԼեՀասաանի
ձեռքր դա—
նուող
դերմ անական
Հ ուլամ ասե բէն՝ Փո -
մե րանիա եւ Ա իլեղիա
ինքնավա
բ պէտք է
րլլան , ինչպէս՝
Աարրր
, նախարարր
չեչ
աեց թէ լեՀեւզերմ
ան բարեկամ ական
յա
րա բե բ ո ւթ ի ւնն ե ր ր էական են :
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
եւ Փարիւլի
միշեւ րա -
բեկամական
նամակներ
վ՛ո խանա կուե ցան՝
զօբ
. Տբ Կ՛՛ւէ է չի՚անռւթեան
զլուիս
էլա
լէն
եաք.
միւս կողմէ պարսիկ
կառավարու
—
թիւն
ր արղիլած
է«ԱլժեբԼէռյ
չաբաթ»ի
մր
կաւլմ ակե բպում ր
Աղաաաւլր
.
ճակատէ
կուլմէ :
ՊՐԱԶԻԼԻՈՅ
նախկին
նախաղաՀր՝
Ռա–
մոս , գոՀ ՚չնաց
օդանաւի
աբկածի
մր
, 18
՛յլ
ճամ
բորղ ներու
Հեւ
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յունիս
17) -
Զոյլ
ոսկի՝
514-000
նափոլէոն
3000,
զուից՛
3360 ,
անգլ
.
4130
ք
քսան տոլարնոց
16920
, թղ
թագրամ
(զոլզաՀեռական
չուկայ՝)
սթեր–
լին
1225 յ
տոլար
437,
Ղ՚՚Վ՚Յ ՝
104,
սլելժ.
8-85,
լիր
0-73,
փեսեթա
8 - 4 0 ։
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՃԱՄԲԱՐԸ
Առաշին
անէլամ ՐԼԼալոփ այս տարի ղա
նուած է Հսկայ
չէնք
մբ;
Գեղատեսիլ
փայր՝
լվ՚^էն ^էչգ Ք"՚Լը՛
Ֆութպոլի
եւ
թենիսէ
յատուկ
ղաչտեբռւԼ
%
Օր՚սկան՝
750
ֆրանք :
Ոչ - Նոր Աերնղա կաններր պէտք է
զ ի –
մեն
իրենց
չբշանի
Լսումրեբուն
փաբԼու -
թեանց է
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Կրրնոպլի
Հ. Ա. Ը. Մր
կ ա ղմ ակե
ր —
պած է տարեկան մեծ գաչաաՀանլչէս
մր.
Յունիս
2՚2Լւն
,
Կիրակի
ամբողշ
օրբ
, Սէ–
սէնի
Հան րածանօթ
դզեւ՚ւկին
ղեղեցիկ
փաււքիՕ
մէշ
( անցեալ
տարուան
՛Լա յրր)
է
Գե ղա
ր
էէ
ւե ս տա կան լաւաղ
ո յն բաժին
մր
մ ասնակցութեամ
բ (յոր Ա երոլնգին :
Տղաքր կր ներկայացնեն
ղաւեչտ մլւ
ԽԵԶՈՅԵ
ԹՈՒԶԸ։ Ր
աբձրախօս
Հայ եւ
ֆրանսական
եբդապնակնե
ր ուի :
ճոխ պիւֆէ
այլազան
Լսմ ի չքներռփ : Այս
Հանդէ սր զոլղադիւզԼլոփ
Հ • Մ • Ը • Մ՛է
քառասնամեակին
կր Հրաւիրուի
մօտա —
կա
յ
ղա
ղո ւթն ե բ ո ւն
Համ ակիր
Հա
յ երի -
տասաբդութիւնր
%
՛Ոա ւլւս քին
օթօքառե
րր կբ մեկնինՀ,Հ\։՚\
տը
Լալփլէն
8-30^5՛,
դպրոց՜ին
առշեւ
8-45,
Փլաս Վեըտէօն 9, Փաքսին աււջեւ
9-15։
Անձբեւի
պաբաղա
յին կբ
յետաձգուի
յաշորգ
կիրակի :
ԾԱհ^ՈԻ ՅԱՐԿԱք^ԱԺԻՆՆԵՐ
Մէօտէօնի
մէշ ծախռւ
են
անմիշապէս
բնակելի
յւս ր կա բաժ Լւննե ր , երեք ել չ՛՛ր՛՛
սենեակնոց
, խո-^անււց , բաւլնԼւկ ,
կեդր •
շեբմութիւն
, ամէն
յարմարութիւն
, Հե -
ռաձայն
,
փրիւք
20
տարուան
Համար՛,
՝ք
–0–
փրօփրէթ-է :
Գիմել
տեղւոյն
վբայ
ամէն օր
ժամը
Աէն
18 :
ԹՈՄԱԱԵԱՆ
ԵԳՈԱՐ-Բ
48, 8Ս Տ է 8ք« Տ Տ 1
հ 0 4 ք ք
Տ 1 Տ Ս00ք^–6 ՏԼԼՏ 7Ս Տ - Տ. & 0.
ԱՌԱՋԵՆ ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԻ
ՀԱՒԱԲԱԾՈՆ
Հայասաանի
յեզափոխական
չաբժմ ան
սլատմ ութիւնբ էր բոլոր
մ ան րամ ասնո
լ -
թէւննե րով արձանագրուած
է
«Գրօչակ»
ամսագրէն
մէշ, ռբուն
առաշին տասնամ -
եակէ
թիլերէն
մնացած էր մէկ Հաւաքա—
ծո յ ել խնամ քով կր պւս Հ ուէբ
Հ .
3
՚ Գ ՚
Փարէղէ
թանգարանին
մէշ ;
ԱնգաանելԼ։
ա յս Հաւաքածոն
լուսա —
պա տ կե րն ե բ ո էի Հ բատա րակւււե ցաւ
, որպէս
զէ ամէն
Հայ պատեՀութէւն
ունենայ
լրէւ
տեւլեկանալոլ
իր ազատատենչ
Հայրենիքի
անվերշ
մաքառոլմնեբուն
եւ Հրաչալի
յա–
բ ութեան :
^ Գրօչակ»ի
առաշԼւն
տասնամեակի
(1890 - 1901)
Հաւաքածոն
կբ Հրատա -
րակուի
երկու Հատորով \
Առաշին
Հաաորր
(1890-1897)
նոր
լոյս
աեսաւ
,
750
մեծադէր
էշ :
թզթակաղմէ
դէնն է
1800
ֆրանք
, չքեղ
կազմ ուած
2400
ֆրանք :
Գրատուն
Պարսամեան
,
46
) րիւ Րիշէ
յ
Փարէղ
( 9 ) ։
Նոր կատարելագռրծսւմ կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Առաշէն
Հա
յ Հաստատռւթէւնր
որ
յաշողած
է ձեւրնկալի
( մաթի ԷէԼ
փլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիոմ^ միացու -
մով
չէնել
անրեկանելի(\Հ^էա^ւապ^)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բարձբութեամ
բ :
Դ իմ ե լ ՝
V յ ^ ^ ^ բ լ յ ^ Տ I
( Վ Ա Ն Է Ե Ա Ն )
7, ոսը նօօօւ
ո ճ ս ա
աբհօոՑ : Օ ք Տ Ր Յ 0 1 - 0 8
Առաւօտներէդ
Հեռաձայնել՝
114 16-36
Օ 33-38
17. Տ.Ա6 Տ16Ա6, 17
֊–
Բ–\աՑ (9՛)
ՍՍՍՈհէԼ - ՄՈԻՐԱ Տ ե ԱՆ
Վ.ԱՐԺԱՐԱՆԻ
Արցանակսւբւոչխութեան
Հանէչէսր
աեղի
ոլԼւտէ ունենա
յ Յ՚՚ւնէս
2ՏԼ՝ն , Շաբաթ
օր ,
կէսօրէ
՚Լերշ
ժամր
17էն , Աեւբի քաղա -
քապետԼւն
նա խաւԼա\ութ
եամ բ %
Աէրով
Հրաէ-էրոլած
ենյարղելի
ծնող -
ներ եւ րարեկամնե
ր :
ԱՄԱՎԵՐՋԵ
ՀԱՆԳԷԱ
կասլռյտ
Խաչի
կրրնոպլի
ղպրոցին ,
տա րեվերշի
քննութ
իւննե
ր ր աղի կ՝ ունե -
նան
Յունիս
29/՛
կի բակին , ժամ
ր առա -
ւօտեան
9 - 12 -
Ե րենղ ներկա յութեամ
բ աչակերանե
բու
մէկ
տարուան
շանքերր,
խրախուսելու
Համար,
սիրով կր ՀբաւԼւրոլԼւն
ներկայ
լ՛ււ՛՛՛լ ծնռղքներր՝
աղղա պա
՜է
պանմ ան
՛լոր
ծին
րծաիսնգիր
Հա լրենակիցներ
, մանա -
ւանւլ. տեւլական
կազմ ա կե ր սլո ւթ ի ւնն ե՜բ ո
լ
ներկա
յաց
ուց
Լւչնե
ր ր :
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ՍԱՍՈՒԷԼ-ՍՈՒՐԱՏեււՆ
ՎաբժաբանԼւն
1958 - 1959
ուսումնական
տարե չրշան
Լէ ա րձանադր
ութ իւննե
ր ր բաց–^
ուած են
՚.
Տեսչութիւնր
շե րմ օրէն
կր
խնգրէ
ոբ գիմոգներր
անպայման միասին
բե -
րեն
իրենց
զաւա1^եբռւնւ
դպրոցական
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
՚.
Ը 0 ս ^ ն 6 Տ. ո օ օ ա
26, 6ս6 1րօյօՅ, 367163
161. ՕՏՏ. 18-28
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ
Գպբռցտսէբ
Տ իկնանց
վարժարանԼւ ա —
մ աւի ե րշի Հանգէսր
տեգի պիտէ
ունենա
յ
Յունիս
շ^էն , Կէրակէ
կէւօրէ ետք
ժամր
երեքէն
էէարժարանին
մէշ ։ Հանդէսէն
յե
աոյ
տեէլԼւ պիտի
էււնենայ տաբեկան
գաչ–
աաՀանո-էսլւ
օմանդա
կո ւթե ամ ր \^նողա -
կան Միութեան
:
Երդ
է
"(ար
5
արաասանոլ
թԼււն եւ Հաճե—
էէ աԿւա 1լնկա լնե ր :
Մուտքէ
ղին
250
ֆրանք
՚.
Հազորգակց
.
մ
/՚^"^
*
եԿւէդ "՛Ր Ոան–
թէնէն
առնել
146
թիւ օթօպիւսր ել իքնել
Րէնսի - Փավիյօն
X
ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԷՍ
ԷԻՈՆԻ «ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ» ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
22
Յունէս
, կէրակէ
կէ՚քօրէ
վերշ
մամբ
երեքին,
Լէոնէ Զ՛ թազապե տա րան
Լ։ սբ—
րաՀ էն մէշ (Րիւ տր Աէիղ) ՚.
Պիաի
բլչան
դպր
էէ ցական եւ մ ան կական
զուարճալի
խազեր ել ուրէչ
նոր եւ ապա—
ւորիչ
անակնկալներ
է
Աիբով կբ Հ րաւի բուի
լիոնաՀա
յ ղա -
ղութր այս դպրոցական
ՀանզէսԼւն ;
Մուտքը ացատ է :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Համ ա չու ր ս ան ճւս ւլ ի
Հւււ քբ .
Մ
Լ՛ութեան
Լիոն
մ ասնաճԼէւղի տա րե կւււն
ւչ ւս չւոա Հան
դէսր
աեւլէ
ւլռւնենայ
13
Յուլէս
, Կէրակէ
առաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ,
Տէսին - ՝Ոա—
նալին
եղեբքր։
կապիլոնԼ։
սրճարանին
զովասուն
ծառե բուն տակ : Այս աոթիւ կր
Հրաւիրուին
ՀայրենակԼւցներ
, բարեկամ
—
ներ եւ Հալ Հասաբակւււթիւնր
անխտիր
ամ առնա
լին Հաճե լի
մամ անց եւ ղոլար -
ճա լիքնե
ր :
Մ անրամասնո
լ թ ի
ւննե բ ր տեղւո
յն վրա լ ;
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ.
Յ՛ԳՇբշԿոմիտէն
նեբկա–
յացուց չական
մ ողով
ի կր Հ րաւի բէ Փարէ–
զի ել չրշանի
նե ր կա
յա ց ուց է չնե
բ ր այս
ոլբբէսթ
իրիկուն
ժամր
2Լին
Աոսիէթէ
Աաւիանթի
էիէ - սբաՀր ; (Շար . նաիսորգ
մ
Ոէլուիին ) :
ՓԱՐԻԶ
Ֆ՛ կ՛ Խաչի
մասնաճիւղին
րնդ–^ . մոէԼՈէիբ այս Շաբաթ կէս Օրէ ետք
ժամր
չորսին
֊Ոաֆէ
Լր Րէմ անի
մէշ։ Բո–
ԼՈրԼւն ներկայութիւնը
անՀ րամե չտ է : 0՜
րււէկարղ.
Պարահանդէս
եւ ուրԼէչ կարե—
ւոր
Հարցեր
։ Ոչ "քԼ՛ Հրաւէր
չի ՚էրկուիբ
է
Կր խնգրուի
ճչզապաՀ
րլլալ ւ
ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
22 Յունիս
, կիրակի
մամր
երեքին
,
Մ ուբատեան
ւիարմարանի
մէշ ,
զեւլար -
ուեստական
բաժին
,
ուիստէս
գնաց
ութեան
ժապաւէնը
:
Պիւֆէ է
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ԼԱՏ
՚ ԲՈՏԺ
ԺՈ%
.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՈԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
Խմրացիր՝ Շ– ՆԱՐԴՈԻՆԻ
ՄԱՅԻՍ - ՅՈԻՆ)՝Ս , թիլ
197-198
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
(48
էշ)
Հայե
բր Փոքր
Ասիոյ
մէ9 (Հայ - Ոոյժ)
՚/./՛֊
Ժռւմնե րուն
պաաԼւառր
(Տոքթ՛
Ալթուն -
եան).
Կ-ե ւլւսմ
էէ
լււ ւթս ան
էինասներբ
(Տ՛՛քթ՛
Գ՛Ա լո ւս տ ե ան ) .
ինչո՛՛՛ւ կր յօ -
րանշենք
("Ոլափաբէգ)
— Անռւնգէ
նոբ
ազրԼւլրներ
(Տոքթ
. Պօւլոսեան)
.
՛Ծե՜ -
րախտի
նոր գարմանոլմ
(Տոքթ.
Գրի՚/որ—
եան) .- Ա ով ի վախ (Արամ
Հայկաղ) .-
Ոիւբականի
աստղագիտաբանր
(Փբօֆ՛
Տինոլլեսքոլ)
.
ի՞նչ
կեբցնել
Լսլիրղ. ու–
նեց ողին
(Տ՛՛քթ
• Լոքմ ան)
. -
Թալուկ
(Նարդեան
Ոժիչկ.
Համս յնաղիտարան)
»
– Երբ ծծի պտոլկր
ճաթռաի
(Տռքթ •
Յակոբեան
) .- ԱմուրԼւ"՛
մնալ թէ ամուս
նանալ
( Տ՛՛քթ
՚ Այվաղեան
) . ֊
ի՚^նչպէս
օղնել
ելեկւորաՀարին
(Խա
թէւՀ
ի)
. Գէ -
նին
Հողէ ունէ (Աբբոլնէ) .- Արեան
Հի -
ւանղ
ո
լ թ
ի ւնն ե ր ր ել
Հա
յոց
աբէլնը
(Տոքթ. Ազատանի)
ւ
ԾԱՆՕԹ ԱԻԵՏԱՐԱՆԻՉ
Վեր. Ա.
ՏՕԳԹՕՐԵԱՆ
Կր
խօսի
Ամէն իրիկուն ժամը 8 –ՅՕին
74 Րիւ էթիէՕ Տօլէ, ԱԷՖՈՐՎԻԷ
Մ՛
լտքր
աւյատ
է՛
Թ Ա ր յ ս Յ ն ե ւ ո տ
ա \ ւ ր ա
ՐնսւԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒն։
ԳՈՅՆեՐԸ ե հ ԳԵ1Ե8ԿՈՒԹՒՏ՚ՍԸ
^
ԴԻՄԵՑԷ՚ք ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւձ
շ
16 հւտ, Տ1Ճ. ՏԹնտ տ էօբօԼ Բ8ւ^^տ 4–
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒԳԵՐԸ
52, 8Ա6 (16 Օ հ Յ ե Ո ,
ք Յ Ո Յ 12՛
4 հւտ, քԱ6 •\՚՝Յէ1Աււէ ^օ^է^^ւ6^, ձրց8;ւէ6տ1
166, 476. 4 Ո Յ ա 6 Տատճ, 1 ՚ 3 7 1 1 1 0 Ռ ^ 3 0 Ա Յ – Տ 0 1 Տ
241, քԱ6 ք. V. նօՍէՍՈՕք, ձ1քՕքէ7Ո16
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
պատրաստուած է^ՆՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐ
որ ճեր բնակարանին նեըսը պիտի ցար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԵ ԹՈՒ՚ԼԹԵՐ
ԼւՈ016Ա1Ո, Բ13Տէ1զԱ6, ՇէՕ.
Գիւրամատչելի
գիներ եւ սիրալփբ
րնգունելոլթիւնւ
կը սպասեն
ձեզի
ա^աաա
։ԵԴ–ք^ԱՅՐՆԵՐՈհ Կ Ո՚ՆՄԷ
