8
Ա հ՝ Ա Ջ
ՓԱՐԻԶԻ
՛Ր՛ա ղաքա պեաական
իք որՀ ուր–
ղի նաիսաղաՀ
ընարսւեցաւ.
Ժան - Լ"ւի
՚Լիժիէ
ԼԱն/չաի.)
Տ՚յի վբայ սաանա
լով
50
•ձայն։
7
^"գի ձեռնպաՀ
մնացաե
է , Պ" -
սիլ
(Համայնավաբ)
սա,սղաե է
27
ձայն,
Մբնիւն՝
երեք,՜ՎալՀթէ
եւ Տի՚-պալՐ
մէ–
կէՍ քլան է
ՖՈԻՒՊՈԼԻ
ախսյենաէլան
միշաղդային
Հանղ իսլումնԼ բու
չ"ԲԲ"Ո
վեբ1իննեբբ
աեղի
ունեցան
աո^ի օբ : Ֆրանսան
յաղ–
թեց
իրլանաայի
Աի ղէմ չորսով,
ել յա ֊
ռաշիկայ
չաբաթ
կէս - վերշէննեբբ
տեղէ
/լ՝ոլն/յնան
Ֆրանսա
- Պրաղիլ
ղէմ ղի -
մաց։
Շս՚֊էաբ
յաղթեց
իք. Ա իութեան
Օի
գէմ
երկուքով,
Պրաղիլբ
յաղթեց
կաչլէսի
Օի ղէմ մէկով
եւ Գեբմանիա
յաղթեցիու–
կոսլաւիոյ
Օի ղէմ մէկով
:
ՀՆԳԿԱՕՏԱՆԻ
կալկաթա,
Պսմպէյ
եւ
1ք աարաս
նաւաՀանղ
իսանե րուն մէ^ ղ՛՛ր ՜՝
էէաղուլր
կբ
չ՛ս ր ունակս
լի , մինչ
՚Րոչինի
մէշ
րանթսղ^ւերը
վերս/չսած
են իրենց
աչ–
իսաաանքին
:
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՑ
քլառավ՚սբական
ումեբբ
ղրաւելով
րաղմաթիւ
քաղաքնեբ
, էլացու. -
թեան
աէբբ դարձաե
են արգէն.
բմբոս
-
տութիւնր
ճղմուելու
՛էրայ է
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յունիս
1 9 ) —
Զոյլ
ոսկի՝
,
514-000,
նափոլէոն
3000,
ղուիտ–
3300 , |
անղլ.
4080,
քսան
աոլարնոց
10-080 ,\
թղթաղ
րամ
(ղո ւ՛լաՀ եռա քլան
չուկայ)
;
սթերլին
1215,
տոլար^^Օ
, ղուից.
104*75, |
պելմ.
8-95։
Փինէի
ոսէլիի փոէսառութիւԵբ
մ ի չ՛ո մեե՝–
յաշոգութիւն
կր ղանէ։
Հինղչարթի
օր
միայն
,Հինգ
միլիառ
Հարէււր
միչիոնէւ
Հա
սալ
բերուաե
ոսէլին :
ձՈԳԵձԱնԳհՍՏ
^յրէ
Տիքլին Ատրինէ
կքպէրեան
,
Այրի
Տէ՛էլէ՛ն ԱաքրոլՀի
կքսլէրեան
, ինչպէս
նա
եւ էքպէբեան
ել Աաքասետն
րնաանիքնե–
բր էլր եանուցանեն
թէ այս կիրակի
Շտ
֊
՚ - Է Ժ նորակերտ
Ա . Գրի՚լոբ
Լուսաւորիչ
եկեղեցիին
մէշ Հ ոգեՀանղիստ
պիտի կա -
աարուէ, իրենց
ողրացեալ
ամուսնոյն
,
ղաւկին
, եդբօր
ել
տղղականէւն
ՕՆՆԻԿ
կք^ՊԷՐԵԱՆի
յիչատակին
, անոր մաՀուան
քառասուն
-
քին
առթիւ
;
կր
Հրալիրոլին
աղղականնեբր
ել
բոլոր
իր
յի չտտակր
յարգող
րարեկտմներր
:
X
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄկՋ
Թաղիս
Ա. գ. Լ. Գիւտի
Նչթ
արաց ե -
կեղեցւո յս անուտն
ել
Հ իմնա
րկութեան
21 ՐԳ տաբեգաբձին
առթիւ
Հանղիսաւոր
պատարագ
եւ ՀողեՀանղիստ
տեղի
պիաի
ունենան
, այս
էլիրակի ,
Հանղուցէւալ
Հիմնաղ
իրնե բու՝
Աււաջնորդ Պալաքեան
Սււլւագանի. Գ. սահլամեաՏի, Ա– Դար–
բինեանի,
Ո–
Անսուրեանի,
ինչպէս
նաեւ
Նահակ Մեսրոպ
աղղ. սրաՀի
Հիմնադիր
նաթկին
Թաղ. հքոբՀրգոյ
անգամներուն
,
եկեղեցւոյ
ել սրաՀի
էլտռուցման
նիւթա
-
՛ղէս ել էլամաւոր
աչիսատութեամր
նսլաս–
տալ աղալա յիննե
բու
ննշեցելոց
Հողւոց
ի
յիչատաէլ՛. կր Հրաւիրենք
ՄարսիլիտՀայ
ժողոփուրգր
ներկայ
բլլտլ
տօնաէսմրու
-
թէճան ել Հողւոց
յիչատակի
սոյն
Հանղի–
ս ութե անց :
ՊՈՄՈ՛ՆԻ ԹԱՂ– ԽՈՐՀՈԻՐԴ.
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
ԳԱՇՏԱՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
-
Կաղմաէլեր
պուահ՛ կապոյտ
հքաչի Մարսէյլի
մասնա
^իւքէ կոգմէ
է
ՅՈԻԼԻՍ ՎԵՑԻՆ
ՈԻԽՏԱՒՈՐՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ
22
Յունէւս , Կիբակի
մամր
երեքին^
Մ ուրատեան
վարժաբանէա
մէշ, գեղար
-
ուեստական
րամին
,
ութտւսղնացութեան
մապաւէնր
:
Պիւֆէ
՚.
ԱԱՄԱԹԻԱՑԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՅՐ.
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
Նաիւկին
Ա տմ տթէւտցիներոլ
Մ
է՛ութիւնր
կր տեղեկացնէ
թէ Յունի.ւ \\ին տեւլի
ու–
նեդաե է էւր րնղՀ .մողովր 1ւ
վարչութեան
անղամ
րնարոլաե
են —-
՛է,աթա
-
գաՀ՝
Տէբան
Յարութիւնեան
, վւոթ—նտ -
թաղաՀ՝
Տիկէն
Լ. Ագամե՚սն
եւ Վ^^աՀրամ
Գաղանճեան
, քարտուղար՝
Մ • Աարաճ
-
եան
, օղնաէլան՝
քի . Եղեէչելեան
, գանձա
-
պաՀ* Տէկէ՛ն
Մ–
Ատեվւան
-
Տէւբ
տս ,
օգնական՝
*ք՝րԼ"լ որ Թ ոլե
ան , թորՀ բգա
-
՜կաննեբ՝
Մ– Գաղանճեան,
իք. Արթին
-
եան,
Տիկին Ավաճեան
ե Վ.
Ալթունեան։
ՀԱՑԿԵՐՈՅԹ
^րք.՛
մուլովփւ պատ՚լտմ
աւո բնե րոլ
է
պատիլ
Հաց էլե րո լթ էչր տրուէ
ե ր էչո ւչա
բ–
թէ
էրէէչուն
մամր
՚^՜ձՕէն,
Աասունիին
ճաչարտնր
; կրնան
ձ՚տսնտկցէւլ
չրշանի
չ^–
կերներր
եւ Համակէւրներր
;
ճաչաղին՝
950
ֆրանք
:
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
կբրնոպլի
Հ. Ա. Ը. Մ ֊ ր էլաղմակեր
-
պած՝ է տարեէլան
մեե ղաչատՀանղէս
մր,
Յունիս
22ին
, կիրակի
ամրողՀ
օրր
, Սէ–
սէ՜ն|ւ
Հանրաեանօթ
՛լ գետ
էլին՝
ղ ե ՛չեց
էւկ
փաՈ-քին
մէշ (անցեալ
տարուան
վայբր) ^
Գեղ արուեստական
լաւաղոյն
րաձ է՛ն մր
մ ասնաէլցութեամ
ր Օ՛՛ր Ա երուն ղէ՛ն ։
Տ ՚ լ ՚ ս ք ր էչբ ներէլա յացնեն
ղաւեչտ
մր
ԽԵՋՈ8Ի
ԹՈք^ԶԸ։
Րտրձրտէսօս
Հայ
եւ
ֆրանսական
ե րգապնա
1լ^։ե րով
:
ճոէս պէւլֆէ
այլաղան
թմիչբերով։
Այս
Հտնգէսր
ղո ւղա
դէւ պէէ լով
Հ . Ա . Ը • Մ .ի
քառասնամ
եա կին
կր ՝, րաւիրուի
• մօտա
-
կայ
ղաղութնե
բուն
Հ ամ ակիր Հայ երի -
աասաբգութէւնր
:
՚Րաղաքին
օթօքառԼբր
էլր մեկնէնլ)մ\;ւ1
ՀՈՀէ
Լալփլէն 8-30^1՛,
գպրոցին
առշեւ
8-45,
Փլաս Վերտէօն 9, ՓաքսիՕ. աոջեւ 9*15։
Անձրեւէւ պարաղա
յէ՛ն կր
յեաաձղուի
յաշորգ
կիրակի
։
^
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ
Դ֊ԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍԸ
Յու֊լիս վեցին
ԳՊՐՈՑԱԱկՐ
Գպրոցասէր
Տ Լ՛ կնանց վարմարանի
ա -
մավերշի
Հտնգէսր
տեղի պիտի
ունենայ
Յունիս
շ^ին , կիրակի
կէւօրէ
ետք
ժամր
երեքին
վտրձ-տրանին
մէշ^ Հանդէսէն
յե
աոյ
աեղի պէւտի ունենա
յ տարեկան
՚ գաչ–
տաՀ անդէ սր
օժ անդա կութ եամ բ ^նուլա —
կ ւււ՛հ Մ իութեան
%
Երգ
, պաբ , արտասանու
թէւն
եւ Հաճե
լէ անակնկալներ
:
Մ ուաքէ ղէն
250
ֆր՚^նք
տ
Հագորգակց֊.
մէշոց.
ԿԿէէգ տբ
Րան–
թէնէն
առնել
140
թէւ
օթօպէւսր
ել
իշնել
Րէնսէ - Փավէյօն
է
ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԷՍ
ԼԻՈՆԻ «ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ» ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
22
Յունէս
, Կիրաէլի
կէւօրէ
վերշ
ժտմր
երեքէ՛ն , ք^իոնի Զ՛ թադապետարտնի
սր—
րտՀին
մէշ
(Րէլ
տր Աէիդ) :
Պէ՛տէւ րչլան գպբոցաէլան
ել
մանկական
զուարճալի
էսաղեբ եւ ուրիչ
նոբ եւ ապա–
ւորիչ
անաէլեկալներ
:
Ա
էւ րով
կր
Հ րաւիրուի
լիոնաՀա
յ դա
-
ւլութբ
այս գսլրոցական
Հանգէսէւն
յ
Մուտքը ագատ է :
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈԻՄ
Ծախելու համար
ձեր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանութը
18, 4VէI4ՍԸ
Լ՚ՕԲ^հճ
ա
73-21
ԿՈ
19-45
Նաւով , օդանաւով
,
երէլաթու՚լիով
որեւէ ք^կերութեամբ
ել
միեւ
-
նոյն գիներով
դէպէւ
Ամէւրէւէչա,
Ա–
լրստրտչիա
, ՚Րանատա
է.ւ Արե
ւելք
՚. Վճարում
ր Հոս էլամ ար -
տասաՀման։
կ՝ապաՀովենք
վի -
զա^/»
դորեոգութ
էււննե րբ
^ՐԻ >
կ՝տպաՀովենք
նաեւ աեղերը
ձրի։
Գիմել՝
ԺԱՆ
ԵՂ.ՒՇԷ Ա ա հ Ս Ա Ն ե Ա Ն Ւ
որ
ունէ
35
տարուան
փորձա
-
ռութ
էււն :
ք ^ ա \ ^ ո
ւ ւ օ V Օ
43, 8ւ16 (16 13 116բսէԱ5Ա6, «ՅքՏՕԱե, 161 00 4722
Ամէն դիւրութեան համար, ամէն
տեղէ դիմել՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
ԻքԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱք^ԱՆՐՓՆ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԻՆ
ԱՌԹ1Փ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՄԵԵ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
կազմակերպուաե՝
Տէ "էնէ եւ
Լէ՛՛նէ
կոմէւտէնեբուն
էլււղմէ ;
20 Ցուլիս՛, կիրակի, Տէսինի
ծանօթ
պուրակին մէջ :
Մ ան
րամ
ասնութ
իւններր
յառաշիկա
յին
յ
Կր խնղ րուի
րոլոր
կաղմ ա կե ր պութ
ի ւն -
ներէն
նկ աաի
ունենալ
այս թուականր
•
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
հքանասորի
Հեբոսամար՚ոէ
տարեգարձր,
Շ՚սւէչէ
մէշ Յուլիս
%1ին..
ՍԱՄՈԻԷԼ • ՄՈհՐԱՏեԱՆ
Կ-ԱՐԺ-ԱՐԱՆԻ
Մրցանակաբաչխութեան
Հանդէսր
տեղի
պիտի
ունենայ
Յունէւս
՚ՀՏԷ՚ն , Շաբաթ
օր ,
կէսօրէ
՚էերշ
ժամր
Սին
, Աեւրի քաղա
-
քապետին
նա էստդաՀ ութեամ ր :
Աիբով
Հբաւիրուաե
են յարդելի
ենոզ -
ներ
ել բարեկամներ
է
6 ՈԻՇ Ա Լ Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Ֆ՛ կ. Խաչի
մասնաճիււլին
րնգՀ • ժողովր
այս Շաբաթ
կէս օրէ
ետք
ժտմր
չորսին
ք՚աֆէ
ք^ր Րէձ անի մէշ։
Բո
լորին
նե լ՛ էչա լ ութ
իւնր ան֊, ր աժ ե չա է : 0–
րակտրգ.
Պտր՚ս^անդէս
ել ուրէւչ կաբե–
ւոբ,
Հարցեր։
ք) չ ոքի Հրաւէր
չի ՛չր էչո լիր է
կր խնղ ր՛՛ւի ՃչղապաՀ
/՚լլալ
;
ՇԱԻք՚քյ՝
Կրօն. Ընկերակցութեան
տա
-
րեկան
րնդՀ
. ժողովր
այս չաբաթ
, ժտմր
ճէւչղ 21ին : Օրակարգ
նոր
վարչութեան
րնտրութեան
: Ներկաներու
թէււր մեետ
-
մասնութէււն
պիտի
Համարուի
:
Ս ԱմՈՒԷԼ- ւքՈհՐ Ա Տ ե ՍՆ Վ.ԱՐ(|–ԱՐԱՆ
Վտրժարանէւն
1958 - 1959
ուսումնական
տա
ր ե չբ շան
ի արձանաղ
րութ իւններր
բաց -
ուաե են :
Տ ես չութիւնր
շերմ օրէն
կր
թնղ բէ
որ
ղիմողներր
անպայման միասին
բե -
րեն
իրենց
ւչա ւա էչն ե ր
Ո ւն
գպրոցական
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
՚.
26, հսք 1քՕյ0Ո, Տ6V^63
161. ՕՏ. 18-28
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳկԱ
կտպո
յտ
Խաչի
կրբնոպչի
գպրոցին
,
տարեվերշի
քննո ւթի
լննե րր
ա՛լի կ՝ունե
-
նան
Յունիս
29^
կիրակին
, ժամր
առա
-
ւօտեան
9 - 12 :
իրենց
ներկա յութեամբ
ա
չակերտներու
մէկ
տարուան
շանքեբբ,
խրախուսելու
Համաբ , սիրով
կր
Հ րաւիրուին
ներկա
յ
րչլաչ ե՜նոդքներբ՝
ազգասլտՀպանման
գոր
հ՜ին բետէսնգիր
Հտ
յ րենա էլիցնե ր , մանա
-
ւանգ տեդական
էչաղմ ակէւ րպութ էւննե րոլ
նեբկայացուցիչնեբր
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի Փաբիղի
մասնաճիւղին
տա
րեկան պարաՀանգէսր
28
Գեկտեմրերին
,
էչիրտկի
Լիւթէսիայի
մեե սրաՀին
մէշ ,
սբաՀին
նուաղաիսում
բո՛է
1
ՓԱՐՒԶՒ 1ԱՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆ. Ե Կե1Ե8Ւ
8 Ի1Տ, 11Ա6 |1քՏ 16Ո16Տ
Մէթրօ Փորթ Մայեօ կամ օամփէրէ
Այս
Կիրակէւ առաւօտ
ժամր
10 "45/՛5՛ »
կր
խօսի ւիերապատու
եչի ՏՕԳԹՕՐԵԱՆ
;
Թ Ա Ր Ա Ա ՑՆե Լ Ոհ 1ԱԱԱՐ Ց ե Ր ՐՆԱ Կ Ա Ր ԱՆՆեՐՈՒՆ^
Գ ՈՅՆ Ե ՐԸ ԵՒ Գ ե ՚ ն Ե Ց Կ Ո Ւ ^ Ւ Տ ՆԸ
I
ԴԻՄԵՑԷ՝^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւձ
շ
16
եւտ,
Տ1Ճ.
ՏօեձՏէօբօւ,
Ր
Յ Ո Տ
4–
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԵՐԸ
52, 6Ա6 ճ6 ա10Ա,
քՅք1Տ 12՛
4 հւՅ, Ո16 7311ենէ Շօււէսոքք,
ձքց6ււէ6աւ
166,
476. ձ ո տ ա տ 8աո(1, ք37111օռՅ–տօստ–8օ1տ
241,
™
ք.
V.
0ՕԱէԱՈ6ք, 41քՕՈ71116 •
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համաբ
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիտի ցար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դէմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈ1ՎԹԵՐ
Լ1ոօ16Աա,
.Ր1&Տէ1գԱՇ, ©էՕ.
Գէւրամատչելի
գէնեբ
եւ սէրալէր
րնգունելութիւն
կր սպասեն
ձեդէ
աէ։Ծաա%
^Ե՚ւք^ԱՅՐՆեՐՈԻ ԿՈՈ-ՄԷ
ո Ւ՞շ
Ա
դ;ր ո
Թ Ի
1^
Ն
Ալֆորվիլի, Իսիի եւ շրջանի
քոնֆէքսէօն
ընողներուն եւ հիւսուածներ կացմող -
ներուն
(մօնթէօր
ան թրիքօ)
.
—
Կարի ամէն տեսակ դերձաններու համար
Գիմեցէք՝
ձ.
նՏաքճՏ,
32,11ս6 ՍՅւ1եոէ^նօսէսո6ք, աքօ^էV^116,
տու.
18^53
Ամ էնէն
աժտնր
, ամ էնէն
ճոխր
լաւագո
յն ղէներ
ր :
Արադ
յանձնում
, գիմեցէք
եւ ձեղի
պիտի
այցելենք
տռանց
որեւէ
պայ
-
մ անագրութեան
;
ւտբոտճ
տսք 16տ րրտտտօտ ճս
յօսքՈՅ|
հ / ^ Ո / ^ յ Օ »
:
17, ք1Ա6 816Ա6, 17 ֊ ՝ ք ^ԱԱՅ (9")
Հիմնադիր-Տնօրէն ԴՐԻԴՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
Ֆբանսաէլան
- Հայկական
ել կովկաս
եան
րնտիր
կերակուրներ
4, հՍԸ հ08Ը»7–աԸք4ք1Ը
(5ս6
աւնաէ)
ք ճ 81 տ ֊ 8 6
էէ լ. :
54Լ. 31-21
ՇԱՆ Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
:
ք. I). «00367611
Հանելի մթնոլորտ
V V V V V Տ /
Առաքնաէլաբգ
կովկասեան
թորովաե
-
ներ , «չխ՛շլէ՛ք»
ւ
«քարսքի^
2ւա6ոշ&ւո
