Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          կաՆ՚ւերի
        
        
          ու մեղեղիների
        
        
          , ունէին
        
        
          իրենց
        
        
          րովսւնղսւկոլթԼան
        
        
          Համսւպատասխան
        
        
          ներ–
        
        
          ղաշնակում
        
        
          , դ՚քայլեքի
        
        
          ոչորա։
        
        
          Միտքն ու
        
        
          ե րամ շաոլթիլնր
        
        
          իրար
        
        
          լրացնող
        
        
          ,
        
        
          ի Ր՛՛՛Բ
        
        
          մեկնտրանող.
        
        
          րաոի եւ եղանակի
        
        
          ներ -
        
        
          ղտ^ւակոլթիլն՝
        
        
          միաՀիւսուահ
        
        
          մէկ ամ -
        
        
          րողիլթեան
        
        
          մէ^ :
        
        
          Ու այս սլաՀին
        
        
          , երբ աոլաբախա
        
        
          երղտ՛֊
        
        
          Հանր
        
        
          Արարատի
        
        
          շոլքի աակ կր
        
        
          Հանղչի
        
        
          Հա
        
        
          յրենի
        
        
          Հողի
        
        
          ղրկոլմ,
        
        
          այժմ իսկ
        
        
          աչքիս
        
        
          կր ւղաակերանայ
        
        
          երիատսարղ
        
        
          ,
        
        
          սքեմով
        
        
          կոմ իաաս
        
        
          Հայր
        
        
          Աոլրրր՝
        
        
          ճեմարանի
        
        
          Հան–
        
        
          ղխսասրաՀում
        
        
          «Աուրր
        
        
          Աուրբ^ր
        
        
          երղելիս
        
        
          :
        
        
          Տասնեակ
        
        
          աարիներ
        
        
          յետոյ,
        
        
          անշնջեչի
        
        
          է
        
        
          ասլալորոլթիլնր
        
        
          նրա աաղանղ
        
        
          ի Հղօրոլ -
        
        
          թեան
        
        
          : իր դրոշմր
        
        
          ներկայ
        
        
          է մաքիս ու
        
        
          Հող
        
        
          ուս
        
        
          վր՛"
        
        
          յ
        
        
          5
        
        
          Արրաւլան
        
        
          , վԼՀու երկիւ
        
        
          ղահ սպասու -
        
        
          մրն է ...
        
        
          Ժամտնողր
        
        
          իսրայէլի
        
        
          ԷՀովան չէ,
        
        
          իւրս՜
        
        
          տասիրա
        
        
          , աններող
        
        
          ու վրէժ
        
        
          թնղիր :
        
        
          Հ ՚ ո յ ր
        
        
          ՚ " յ գ սաորողելիներով
        
        
          Ար՚"բէէ
        
        
          չունէի իրՀողու եւ մտքի
        
        
          մէշ–. Այլ բտ -
        
        
          րի , ներող եւ անյիչաչար
        
        
          է նա։ Եւ իբ ~
        
        
          բել
        
        
          այղ ւղիսին՝
        
        
          ղա/իս է Նա
        
        
          վեՀու -
        
        
          թեամր
        
        
          , իր ղօրութեան
        
        
          ու փառքի
        
        
          ՚քէջ՛՛՛
        
        
          Առածին
        
        
          «Աուրրր»
        
        
          իրմեղմաչունչ
        
        
          թ
        
        
          ր՜–
        
        
          թո
        
        
          ում ով առածին
        
        
          աւետաբեր
        
        
          սիւքն է ,
        
        
          տիեղերական
        
        
          Տիր՚՚ջ
        
        
          սուրՀանգակր,
        
        
          որ կր
        
        
          Հասնի
        
        
          ղե փիւռների
        
        
          մ ե ւլմ օ րօ ր սո յլոփ , ա–
        
        
          լետելոլ
        
        
          Արա
        
        
          ր չ ի ղալուսար
        
        
          . ՚ •
        
        
          ^ԲհԲ՚՚ԲԳ
        
        
          ^Աո՚֊ԲԲ՜^Բ-ւ
        
        
          աւելի
        
        
          ուժեղ
        
        
          նեբ -
        
        
          դա^ակոլմով
        
        
          , րոցավառում
        
        
          է
        
        
          Հողիներր,
        
        
          թ է՝ սչատրասա
        
        
          , աՀա կր մօտենան
        
        
          Տի ՝~
        
        
          բոջ
        
        
          փաոքի
        
        
          ալիքներր
        
        
          շարժ ուող
        
        
          թափօ
        
        
          —
        
        
          րին
        
        
          ։
        
        
          իսկ
        
        
          երրորգ
        
        
          «Աուրբ՝)>ր • . •
        
        
          ՛իա մ ի ամպրոպային
        
        
          փլայլակ է , ոբկր
        
        
          ճեղքէ
        
        
          տնՀունութիւնր
        
        
          ու նրա րնղ
        
        
          երքէն
        
        
          կր
        
        
          լա քանուի
        
        
          «Զօրութեանց
        
        
          Տէրր՝^
        
        
          Հողի–
        
        
          ^
        
        
          ների մէկ նոր Արարչաղործ
        
        
          ութեան
        
        
          յայտ––
        
        
          նումով : կենդանի
        
        
          աիեգերքր
        
        
          Նրտ
        
        
          ամբող^՝
        
        
          փաոքի
        
        
          , կեանքի
        
        
          , օրՀնութեան
        
        
          չքաթա
        
        
          -
        
        
          փօրով կր յորդի
        
        
          . . . Երկինք եւ երկիր
        
        
          լի
        
        
          են
        
        
          ղուարթուններով.
        
        
          •
        
        
          •
        
        
          Փաոք եւ իսադա–
        
        
          դութիւն
        
        
          կ՚անձրեւէ
        
        
          հարալի
        
        
          Հողիների
        
        
          վրաք եւ Զօբութեանց
        
        
          Տէբբ
        
        
          տակալ կր
        
        
          Հ եռ անա
        
        
          յ
        
        
          . • .
        
        
          իսկ
        
        
          ռւնկնղիր
        
        
          Հասաբակութիւնր
        
        
          սբբա–
        
        
          ղան
        
        
          երկիւղահ
        
        
          ու թեամ
        
        
          բ կր
        
        
          մ բմն9տ
        
        
          յ •
        
        
          « Ո՚իսաննա^
        
        
          ի բաբձունս
        
        
          , օրՀնեա՚՚լ
        
        
          ես ,
        
        
          ռր
        
        
          երկիր
        
        
          ղալոց
        
        
          ե ս . . .֊» ՚.
        
        
          ԱՀա այս իմաստն
        
        
          ու իոորքր
        
        
          ունէ Կո -
        
        
          մ իաասեան
        
        
          ձա քնաղ բեալ
        
        
          Պատարաղ
        
        
          ի
        
        
          « Աո՜ւբբ , Աոլբբ^բ,
        
        
          մ ի սքանչելիք՝ մեբ
        
        
          Հաւատաւոր
        
        
          Հայրերի
        
        
          սրբադան
        
        
          եբեւա -
        
        
          կա յութեան
        
        
          ւ
        
        
          X
        
        
          կոձ՛իաաս
        
        
          , լռեցիբ
        
        
          իսո ր չակաՀ ա ր , քեղ
        
        
          Հեա
        
        
          լռեց
        
        
          նաեւ
        
        
          քնարդ
        
        
          Հ՚ւղեաալիգ
        
        
          ;
        
        
          / քւ
        
        
          եց նա յաւիտեան
        
        
          :
        
        
          Լոեց
        
        
          անդ արձ :
        
        
          Ո՚իստննա՜ քո թեւաեո՚լ
        
        
          Հանճարին
        
        
          , ո՜վ
        
        
          կոմիտաս
        
        
          :
        
        
          Աերռլնգների
        
        
          Հետ պիտի
        
        
          ապրես
        
        
          աոյա–
        
        
          ւէ
        
        
          ա %
        
        
          Հ
        
        
          .
        
        
          ԿՈԱՈՅԵԱՆ
        
        
          ԹԻՖԼԻՍԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԹԱՏՐՈՆԻՆ
        
        
          100ԱՄԵԱԿԸ
        
        
          Թիֆլիսի
        
        
          Հայկական
        
        
          թաաբոնին
        
        
          անձ -
        
        
          նակաղմբ
        
        
          խանղ ավառ
        
        
          ութ ե սւմ բ կր դ իմա–
        
        
          ՚֊որէ
        
        
          իբ Հիմնաղ
        
        
          բու թեան
        
        
          Հ աբիւբամ
        
        
          եա —
        
        
          կբ ։
        
        
          Հաբիւբ
        
        
          աաբոււսն պատմական
        
        
          Հարուսա
        
        
          անցեալ
        
        
          մր ռւնի
        
        
          մեբ թատրոնր՝
        
        
          ՚Լբաս -
        
        
          տանի մայրաքտդաքին
        
        
          մէ9. Հայ բեմի ա–
        
        
          կանալռր
        
        
          վաբպետնեբբ
        
        
          թաղացահ՝
        
        
          են
        
        
          այնտեղ,
        
        
          ինչպէս՝
        
        
          Գ.՝ Ջմչկեան, Պ– Ա ֊
        
        
          դամեան
        
        
          , Աիրանոյչ
        
        
          , Ց՛ Արէլեան,
        
        
          իս .
        
        
          Աքիխանետն
        
        
          եւն.։ Վրաստանի
        
        
          մէ9 մեր
        
        
          թատրոնր
        
        
          ՀետղՀետէ
        
        
          ղա րւլա ցաւ
        
        
          ,
        
        
          դարձաւ
        
        
          ուժեղ ուՀասուն ;
        
        
          Աւելի քան կէս դարէ
        
        
          ի ՛իե բ
        
        
          իրենց
        
        
          բե ղնա
        
        
          ւոր
        
        
          դորեունէոլթեււմբ
        
        
          բեմաղ
        
        
          բու–
        
        
          թիւններու
        
        
          աբռւեստր
        
        
          բարձբացուցահ
        
        
          են՝
        
        
          Աբւոեմ ել Ատբի
        
        
          Բեբոյեաններր
        
        
          , Լ. Ա -
        
        
          չավերդեանր
        
        
          , ՛Լ . Գա լստհանր
        
        
          , Մ • Մ ա–
        
        
          րութ եանն
        
        
          ու ՊաՀա բեանր :
        
        
          Աւելի քան
        
        
          25- 30
        
        
          աարիէ ի վեր դե -
        
        
          ղաբուեստական
        
        
          բա րձ րա րձ էք խա դա բ կո ւ—
        
        
          թեամբ այդ բեմին վրաք կերպարներ են
        
        
          ստեւլհահ
        
        
          վաստակաւոր
        
        
          ղերաստննեբ՝Մ
        
        
          ՚
        
        
          Մ ոճոբեան
        
        
          ,
        
        
          Գ
        
        
          . Ամ ի բբէ ղետն
        
        
          , Ա.
        
        
          ՝Բա1֊
        
        
          ուորեան
        
        
          , ՝^ • Յակոբեան
        
        
          , է • Ատեվւան -
        
        
          եան եւ ուբիչնեբ ; Թատրոնի
        
        
          ա չխտտանք–
        
        
          ներուն նպասաահ
        
        
          են նաեւ Շ՛ Վր"յՐ
        
        
          \ Ա՛
        
        
          Աելիքեան եւ Հ. ԱիմռնԼւսն :
        
        
          կան նաեւ
        
        
          ե բ իտասա րէլնե ր ,
        
        
          ինչպէս՝
        
        
          Ո–. Պապռվեան
        
        
          , Ա.Շէկռյեան
        
        
          , Վ. Եղ ֊ ;
        
        
          չատեան
        
        
          , Ա . ժ՛ամկոչեան
        
        
          :
        
        
          ՚Բիչ չէ թէւր
        
        
          անոնց՝
        
        
          է
        
        
          ՚բոնք
        
        
          Թիֆլիսի
        
        
          Հալ
        
        
          բեմ
        
        
          ին կր հ առա լեն ա յւէօր իբբեւ
        
        
          ղե–
        
        
          բաստն
        
        
          , բեմադրիչ
        
        
          , նկարիչ
        
        
          եւն .
        
        
          ւ
        
        
          19214^
        
        
          ի վեր նեբկայացուահ
        
        
          են մօա
        
        
          էիեց Հաբիւբ
        
        
          կաորնեբ : ֆյադացանկին
        
        
          մաս
        
        
          կր կաղմեն
        
        
          Հայկական
        
        
          , եւրոպական
        
        
          , ո
        
        
          ւււ —
        
        
          էէ
        
        
          ա կ ւսն ելւիրացական գա .լական եւ Ժա—
        
        
          մակակից
        
        
          լաւաւլ ռ յն թաաե բղ ր ութ իւննե —
        
        
          բր : Բեմադբռլահ
        
        
          են Առւնղ ււլկեանի
        
        
          ,Շիր–
        
        
          վանղադէի
        
        
          , Պ տ բ ոնե ան ի , Նար
        
        
          Գոսի ,
        
        
          Մռւբւսցանի,
        
        
          Հ*էյք"պիրի
        
        
          տ
        
        
          Շիէլեբի, Գո ֊
        
        
          դոլի
        
        
          1
        
        
          Լեբմոնտովի
        
        
          դորհերր : Իսկ Հտ -
        
        
          յաստանի
        
        
          ներկաք
        
        
          թա տե բադ
        
        
          ի բնե
        
        
          րէն բե —
        
        
          մադբոլահ
        
        
          են Գ. Գեմիբճեանի,
        
        
          Վ. Վա
        
        
          —•
        
        
          դաբչեանի
        
        
          , Ա. Գուլակեսւնի
        
        
          , Գ. Բոբ -
        
        
          եանի, գ. Տէր Գրիղորեանի
        
        
          եւ ուրիչնե
        
        
          —
        
        
          բու
        
        
          էլորհեբր : Թատրոնին
        
        
          ւք ա րի չնե ր ր չեն
        
        
          մոռցահ
        
        
          նաեւ վրացի թատե րաղ ի բնե բ ր :
        
        
          Թիֆլիսի
        
        
          Հա ք ղ րողնե բու էւ բեմ ւսդ ր ի չ–
        
        
          ներու
        
        
          ղ ո րհա
        
        
          էլց ութ
        
        
          իւՆ ր էէեբտ
        
        
          եւլահ է
        
        
          ք
        
        
          որււլն
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          բեմագբոլահ
        
        
          են Եկ. Բա–
        
        
          Հաթ ուրի , Ա. ՛Բա ^ո ւռ ր ե ան ի , Բ • Ա է յր տն
        
        
          եանի : Ա . Աւչեանի եւ ռւբ
        
        
          ի չնե
        
        
          բու
        
        
          կարդ
        
        
          ձ՛ր ու չագբալ
        
        
          թատ
        
        
          րե բղ ր ութ
        
        
          իլննե
        
        
          րր :
        
        
          Երեւ1ւսնի
        
        
          մեբ հանօթ
        
        
          ւլ եբասաններն
        
        
          ՛Աէ.
        
        
          յաճաթ
        
        
          Թիֆլիս
        
        
          երթալով
        
        
          տուահ
        
        
          են նե ր–
        
        
          էլա քացռւմնե
        
        
          բ
        
        
          նոյն
        
        
          բեմին
        
        
          վրայ
        
        
          Ամրան
        
        
          ամ իււնեբուն
        
        
          թատե րաթում
        
        
          բր
        
        
          չլէ9ասլաոյաներ
        
        
          էլ՝րեէ Վրաստանի
        
        
          Հայա -
        
        
          բնաէլ
        
        
          վայրեբր
        
        
          (Աոթում,
        
        
          Պաթում, Ա —
        
        
          թալցթա
        
        
          ք Աթալքսւլաք)
        
        
          ցուցադրելով
        
        
          իր
        
        
          լւսււսւլոյն
        
        
          բեմաղ
        
        
          րռւթիւնւնե
        
        
          րր : Ա իաժ ա —
        
        
          ՍհՏՔ ԵԻ ԱՐՈհԵՍՏ
        
        
          ԺԻՐՈՏՈԻԻ
        
        
          ՅԵՏ ՄԱՀՈԻ
        
        
          ԳՈՐԾԵՐԸ
        
        
          Վեբշերս
        
        
          Կրասէ
        
        
          Հբատարակչականր
        
        
          լոյս
        
        
          րնհա
        
        
          յեց
        
        
          Ժան ժիրռտուի յետ մաՀոլ
        
        
          ղոր
        
        
          հեբր
        
        
          Անաւարտ վէպ
        
        
          մր՝
        
        
          Լա Ման -
        
        
          թէ օ գ ,
        
        
          ողբեբդոլթեան
        
        
          մր առածին արա -
        
        
          րր՝
        
        
          Լէ
        
        
          կրաք
        
        
          (1930)
        
        
          եւ
        
        
          աՕին
        
        
          էլամ
        
        
          1941–
        
        
          ին Փորթռւկալ
        
        
          էլատարահ
        
        
          իր ճամ բոբդ
        
        
          ու
        
        
          թեան
        
        
          ա սլ ա ւո բ ո լ թ ի ւնն ե ր բ :
        
        
          ՓՈՐԹՈԻԿԱԼ֊
        
        
          Վ, աթսուն
        
        
          փոքր
        
        
          ԷՐբոլ
        
        
          մ է^ ժիրոտու կր պատմ է իբ ճամ
        
        
          բորգու–
        
        
          թիւնր՝
        
        
          Փռբթռլէլալ,
        
        
          ուր դացահ էբ
        
        
          վ՚րն–֊
        
        
          առե
        
        
          լու
        
        
          իր աղուն
        
        
          Հ ե տքեբր •
        
        
          ժիրոաւււի
        
        
          ղալաէլբ Ֆրանսա
        
        
          լէն Հեռացահ
        
        
          էր՛ւ միտ —
        
        
          նւս լու
        
        
          Հ ամ աբ
        
        
          ղօրաէԼալւ
        
        
          Տ ր Կոլի
        
        
          ՛՛ւժ ե -
        
        
          բուն։
        
        
          Փոքր
        
        
          դորհ
        
        
          մրն է
        
        
          ուղեւորաէլան
        
        
          այս
        
        
          նկա րագրութ
        
        
          իլնր , ուր էլարելի
        
        
          է
        
        
          Հանդիպիլ
        
        
          լալ ու ղէչ էգերու : Երբեմն
        
        
          ,
        
        
          իր
        
        
          մ եռահ
        
        
          Հօր եւ էլոբսռւահ
        
        
          ղաւկին
        
        
          վե բ–
        
        
          յիչումր խոբ յուղումով
        
        
          էլր Համակէ
        
        
          ղբ -
        
        
          բւսղէտին
        
        
          Հողին,
        
        
          մինչեւ
        
        
          իսկ
        
        
          արցունքի
        
        
          կաթ
        
        
          ի լնե բ նետե լոէ1 ժիրռտուի
        
        
          ցուրտ աչ
        
        
          քին
        
        
          յ
        
        
          Յաքոբգտկան
        
        
          էգերու
        
        
          մէ9
        
        
          ժ՛իրոտու
        
        
          կապ
        
        
          մր չի պաՀեր.
        
        
          մեբթ
        
        
          էլր թօսի
        
        
          մաՀ
        
        
          ուան
        
        
          մր մասին ումերթ
        
        
          կր
        
        
          ՚ է ՚ ՚ Բ յ է չ է
        
        
          մ ան կու թիւնբ
        
        
          , անցեալի
        
        
          յի չատա էլնե բր
        
        
          էլ՚ոդոէլեն
        
        
          ՛լինք : ինչպէս
        
        
          էլր դրէ
        
        
          Լ
        
        
          ՚ՕւԼՕՈ.^
        
        
          աչթատակիցբ,
        
        
          տպադ րաէլւսն կաբգ մր
        
        
          սխալներ ալ կան դորհին
        
        
          մէ^ Հաւանա
        
        
          —
        
        
          լ՛ււ։ր արդիւնք
        
        
          ձեռաղբի
        
        
          սխալ
        
        
          րնթեբցու–
        
        
          մի .. ՚
        
        
          ԽԱԲԵԲԱՅ
        
        
          ԿԻՆԸ
        
        
          Անտւտբտ վէպ մր,
        
        
          150
        
        
          էշ
        
        
          –1
        
        
          ժի րոտուի
        
        
          միւս
        
        
          ղ որհե բուն
        
        
          էլէ -
        
        
          սր ; Պակաս է^եբ էլան՝
        
        
          որոնց
        
        
          ղաղտնիքր
        
        
          չէ
        
        
          բացատ րուահ
        
        
          Հ բատա բաէլի չնե
        
        
          բուն
        
        
          էլոդմէ
        
        
          Հ Եթէ Հեղինակր
        
        
          ՚"/*| ՐԱ՚"Բ՝
        
        
          ՚"ն ՜՜
        
        
          շուչա բաւական
        
        
          պիտի
        
        
          ղեղչէր
        
        
          ղ Բ ք է ն
        
        
          ներ
        
        
          կայ
        
        
          էջերէն.
        
        
          այսուՀանդերձ,
        
        
          ԽաթեբաՅ
        
        
          1յ|ւն|1 ,
        
        
          անկասկահ
        
        
          , Ժիրռւոուի
        
        
          լաւաւլ
        
        
          ոյն
        
        
          սաեղհ ադ ո րհ ու թիւններէն
        
        
          մ էկր
        
        
          պիտի
        
        
          էբլլար : Անրի ՛Բլուար
        
        
          ժիլ՚ոտուի
        
        
          ձ՛ա
        
        
          սին
        
        
          մանակ կր բեմաղ
        
        
          բուին մանկական
        
        
          կաոր–
        
        
          նեբ
        
        
          մանուկ եւ պատանի
        
        
          Հանդիսատես
        
        
          —
        
        
          ներու
        
        
          Համար ;
        
        
          Աերտ
        
        
          դորհակցութիւն
        
        
          մր սկսահ է Հայ
        
        
          եւ
        
        
          ՚իրացի
        
        
          արուե ստաւլ է տնե բու
        
        
          միջեւ
        
        
          %
        
        
          Վրա ցաէլան
        
        
          Ա՚ոլսթաւե
        
        
          լ թատե րաիսոլմ
        
        
          բ է ն
        
        
          Հեւո «Պեպօ»ն
        
        
          նե րէլա լւււ ց ուահ է վ րացե -
        
        
          րէ ն լե ղ ո
        
        
          լ
        
        
          ո
        
        
          լի
        
        
          . Բ . Նեբսիսետն
        
        
          Պեպո
        
        
          յի
        
        
          ղ ե–
        
        
          բլւ իստղացահ է՝ վրացերէն
        
        
          , իսկ
        
        
          նոյն
        
        
          թատրոնին
        
        
          մէջ Ա. Լուսինեան
        
        
          Պեպոյի
        
        
          ղ երբ էլատարահ է
        
        
          Հա յէ. բէն
        
        
          լեղուոէի :
        
        
          Հ
        
        
          ,ա յէլա էլան
        
        
          բեմ
        
        
          ին վբայ
        
        
          ւսլ, վւոթադար -
        
        
          ձարար , նե բկա յացուահ է ւիբացաէլան
        
        
          կր—
        
        
          ասր
        
        
          մ ր : Անկա թ ասէլէ , Հայ եւ
        
        
          վրացի
        
        
          թատե բադի
        
        
          բնե
        
        
          բու
        
        
          նուիրուահ
        
        
          եբե էլոնե ր
        
        
          կաղմակե
        
        
          րսլուահ
        
        
          են :
        
        
          Հարիւբամ
        
        
          եու էլի
        
        
          տօնա կատա բութ
        
        
          եան
        
        
          Հաձ ար թատե բախում
        
        
          բր կբ ներկա
        
        
          լացնէ
        
        
          Աոլնդուկեանէ
        
        
          «Խաթաբալայն
        
        
          իսկ
        
        
          մէկա–
        
        
          էլան էլտոր ալ
        
        
          վբացէ
        
        
          եւ աաբպէյճան
        
        
          -
        
        
          ցի
        
        
          թ ատե րաղի
        
        
          բնե րէ ;
        
        
          (Ա–
        
        
          Հ.)
        
        
          ՚
        
        
          Ֆ. բ.
        
        
          ձ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
        
        
          ՀԱՅՊԵՏՀՐԱՏԸ
        
        
          լոյս
        
        
          րնհայահ է «Ջի -
        
        
          նական գասաէլան
        
        
          րտնասւոեղհոլթ
        
        
          իւն &
        
        
          ժողովահռլն
        
        
          , ոբ էլ լ ^ ղւլ րէլէ Տան գարա–
        
        
          չբջանի
        
        
          (018 - 907)
        
        
          չին դրռղնեբու
        
        
          լալա–
        
        
          գոյն
        
        
          դորհերր. Տան դաբւսշրջանբ
        
        
          չինա—
        
        
          էլան դրաէլանութեան
        
        
          ռսկեդաբբ կր Հա -
        
        
          մ արուի :
        
        
          ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
        
        
          մէջ
        
        
          դբողներր
        
        
          յաճախ
        
        
          Հանղ
        
        
          ի պռ ւմնե բ կ՝ ունենան
        
        
          լնթե բցուլ^էե -
        
        
          բու Հետ եւ կբ վիճթն
        
        
          իրենց
        
        
          դորհեբոլն
        
        
          մասին,
        
        
          այսպէս՝
        
        
          հերուն
        
        
          Թորդոմեան
        
        
          Ե ~
        
        
          րեւանի
        
        
          Ա. իսաՀակեան
        
        
          քաղաքա
        
        
          յին դրա–.
        
        
          դարանի
        
        
          մէջ, Աիլվա
        
        
          կասլոլտիկեան
        
        
          Այ ֊
        
        
          գե չատ
        
        
          դի ւղէ
        
        
          րն թ ե րց ՚։ ղն ե ր ո ւ Հետ Հան -
        
        
          դիսլում
        
        
          ունեցահ
        
        
          են եւ խօսահ
        
        
          Հեդէնաէլ–
        
        
          ներու
        
        
          կա բգ
        
        
          մ բ դորհե բուն
        
        
          մ ասին ;
        
        
          Իսէլ
        
        
          Երեւանի
        
        
          ԳրոդՂէեբու Ա իութեան
        
        
          գւսՀլի -
        
        
          ճին
        
        
          մէջ տեղէ ունեցահ է ՛Լ.
        
        
          Գալիթեանի
        
        
          « Լուսա բաց ր լեռնե րում»
        
        
          դորհ ին
        
        
          ^նտբ–
        
        
          էլո ւմբ :
        
        
          կր ղրէր– «Յաւիտենական
        
        
          սլաաանի մր
        
        
          յալիտենտէլան
        
        
          արձակուրդ
        
        
          ի մէջ» ։ Անա -
        
        
          լարա
        
        
          այս
        
        
          դոբհին
        
        
          Հերոսներր
        
        
          օղի մէջ
        
        
          են , իրականութենէ
        
        
          Հեռու
        
        
          . երաղկռա բա–
        
        
          նաստեղհի
        
        
          մր նկաբաղիբր
        
        
          կարելի է դտ -
        
        
          նել անոնց
        
        
          մ էջ
        
        
          յ
        
        
          -
        
        
          Գրքին կեգրոնաէլան
        
        
          գաղափարն ալ չատ
        
        
          ա/լաբ, է՝ եբկարաչունչ
        
        
          փէպի
        
        
          մր Համար :
        
        
          Կին
        
        
          մր, ոբ կր սիրուի
        
        
          երկու մարգերէ ^
        
        
          սուտ
        
        
          չի թօսիբ
        
        
          անոնց
        
        
          ե ր կռւքն ալ խա–
        
        
          բե լու
        
        
          Համ ա ր , ա
        
        
          յլ
        
        
          նէլաբադիրով
        
        
          ստա -
        
        
          խօս
        
        
          մ րն է :
        
        
          Լկ ԿՐԱՐ .• Եթէ չատ ցաւալի
        
        
          չէ , որ
        
        
          ժէրոտոլ
        
        
          կէս ձդահ է
        
        
          Խա բեբ այ կինը ,
        
        
          նոյնր չէ Հռոէիմ՚էական
        
        
          այս
        
        
          ողրերզոլ -
        
        
          թեան
        
        
          Համար , ուր գբաւլէաբ
        
        
          փո րձահ է
        
        
          պաչտպանել
        
        
          Հոոէիմէացի
        
        
          ժ
        
        
          ողովուրդր՛
        
        
          աւրւուաէլանութեան
        
        
          գէմ : Առաջին արա -
        
        
          բին
        
        
          անորոչ
        
        
          ստուերն
        
        
          անդամ
        
        
          , ա քնքան
        
        
          գեւլեցիկ,
        
        
          րնթերցողին
        
        
          ցաւ կբ պատճառէ
        
        
          ոբ ժիրոտու
        
        
          անաւարտ
        
        
          ձդահ է
        
        
          ղա յն
        
        
          Տ
        
        
          Այս
        
        
          դո բհ ին
        
        
          նիւթր
        
        
          քաղաքացիական
        
        
          կր —
        
        
          ոիւներն
        
        
          են , էլատադի
        
        
          էլի բքե բ ր ել միակ։
        
        
          ՛ԲԴ՛
        
        
          մր
        
        
          րմբ
        
        
          ւթեանց
        
        
          ոստու թիւնր՝
        
        
          քաղէ ՛քին՛։
        
        
          դէմ,
        
        
          աստուահներռւ
        
        
          դէմ : ժիրռաոլն
        
        
          կարելի է գտնել
        
        
          առաջին՛
        
        
          այս
        
        
          արաբին
        
        
          իւրաքանչիւր
        
        
          տողերուն
        
        
          մէջ.
        
        
          էնք
        
        
          չէ՞ր, որ այլ տեգ մր կր
        
        
          բնոբոչէր,
        
        
          մարդր.
        
        
          «անսանձ
        
        
          կենդանի
        
        
          մր...՝^Հ
        
        
          Յետ
        
        
          մաՀ ու այս
        
        
          Հ բ ատա րակո ւթիւն ր–
        
        
          դռրհեր
        
        
          են՝
        
        
          որոնք
        
        
          ժիբոաոլ
        
        
          ձւլահ է իր
        
        
          դա րաէլին
        
        
          մէջ. Հեղինակին
        
        
          նե բկա
        
        
          յութիւ
        
        
          նր դդալի է տեղ մր,
        
        
          մինչ էջեր կան ո —
        
        
          բոնք ժիրոտու
        
        
          պիտի
        
        
          չռւ։լէբ
        
        
          ստոբադբելէ
        
        
          Ուչաղ բաւ է մ ասնա
        
        
          ւոբ ալդ էս
        
        
          անա
        
        
          լարա
        
        
          ոդբե րղ ութ
        
        
          իւնր , որուն
        
        
          •յւռաջին
        
        
          աբարր
        
        
          ղրաէլան
        
        
          դլռլթ
        
        
          — գոբհռցի
        
        
          մր "էլիղբր
        
        
          կա—
        
        
          րե լի է նկաաել :
        
        
          Ամէն պարագայի
        
        
          մէջ
        
        
          Կրասէ
        
        
          Հրատա -
        
        
          րակչաէլանին
        
        
          Լոյս րնհայած
        
        
          " ՛ յ " Հատորր
        
        
          ոչ թէ նոր
        
        
          ժիրոտու
        
        
          մր
        
        
          Հրամցնելռւ
        
        
          Հաճո յքր կուտայ
        
        
          րնթերցողին
        
        
          , այլ
        
        
          սի -
        
        
          րելի
        
        
          դէմքէ
        
        
          մբ մնացահ
        
        
          յիչաաակի
        
        
          քաւլ–
        
        
          ցրռւթէւնր
        
        
          ...Հ
        
        
          «ՅԱՌԱՋԷԻ
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (190)
        
        
          IV՛ V *
        
        
          Հ^Փ
        
        
          V /
        
        
          ՚՚ՃՀ
        
        
          ՀՀ։Հ
        
        
          ՀՀ*՛.
        
        
          > V » յ
        
        
          ^Հ,
        
        
          > X յ՚՚>3
        
        
          էթճձ
        
        
          » 5 » 5 » 5
        
        
          >^ւ >^ւ >^ւ
        
        
          / >ւ
        
        
          Տ5
        
        
          բ–
        
        
          ՀԱՏՈՐ
        
        
          Թ.
        
        
          ԳԻՇԵՐԸ
        
        
          ԱԻԱՆՑ
        
        
          ԳԻԻՀՈԻՄ
        
        
          •
        
        
          
            ^
          
        
        
          Եբե
        
        
          էլւ։ լեան դ ւսբձեալ
        
        
          բոչոբր
        
        
          Հաւաք -
        
        
          ուեցան
        
        
          սրւսՀԷ մէջ ։ Ասլանր
        
        
          նստահ
        
        
          էր
        
        
          էր
        
        
          ձ՚ինդաբի
        
        
          ՛իրայ, էէաբսլեա Փանռսր
        
        
          նր–
        
        
          րա
        
        
          մօտ , ես էմ տեղուձ՛ , իսէլ տան
        
        
          աէրր
        
        
          ե րբեմն
        
        
          նստում
        
        
          է ր , երբեձն
        
        
          էլտն ւլն ո լւէ՛
        
        
          էր,
        
        
          երբեմն
        
        
          դնում էբ իր
        
        
          մաբղիկներէն
        
        
          ղանաղան պատուէ
        
        
          րնե բ ս։ալոլ ;
        
        
          Փա քտեա լ բարձբ աչտա1աէլէ
        
        
          վրայ գր -
        
        
          բահ էր ձ՛ի իսեցեղէն
        
        
          ճլւէսղ , որբ
        
        
          աւլաւնոլ
        
        
          նմ էսն ութ իւն
        
        
          ունէ բ • նլւա
        
        
          ձ իջում
        
        
          էլտաւա–
        
        
          տի ձէթ էր լցբահ
        
        
          , իսկ կտուցից
        
        
          դուրս
        
        
          րնէլահ
        
        
          սլատբոյ՚լր
        
        
          Հանղարտ
        
        
          վտռուելոէի,
        
        
          էոարէսհ
        
        
          է
        
        
          ։լմ էր աղօտ , էլանա չադ ոյն
        
        
          լո յս
        
        
          իր չրջաէլայքում
        
        
          ։
        
        
          Ջէթից եւ մ ռւ իսից բոլորո
        
        
          էիէն սեւ դո
        
        
          յն
        
        
          էր
        
        
          ւււոացել այդ աղաւնին ;
        
        
          Խօսա էլցութէւնր
        
        
          դլթա լորա պէս
        
        
          հ
        
        
          Ոէէակի
        
        
          մասին
        
        
          է ր : Խօս՛ում
        
        
          էին նբ։ս
        
        
          րնաւռրու -
        
        
          թեան
        
        
          էիբալ , արդեօք նա թաղա՞ղ է , թէ
        
        
          անՀանւլիստ,
        
        
          տարուայ
        
        
          ՝՚՞ ր
        
        
          ամիսնեբում
        
        
          սոէիռ
        
        
          րաբար սլատաՀ ում են
        
        
          ալե էլոհ ու -
        
        
          թիւններր.
        
        
          իսօսում
        
        
          էին նաւաՀանդ
        
        
          իստ —
        
        
          ների մասին , թէ ո՞ր կալմե
        
        
          բի էրսմ ո՞ր
        
        
          եդեբքի
        
        
          ձ՚օտ են ւլտնւում , էլամ
        
        
          ի՚^նչ տե -
        
        
          ՛լե րի Հետ Հաւլո բղա
        
        
          էլց ութ
        
        
          իւն
        
        
          ունեն
        
        
          . թօ
        
        
          սում
        
        
          էին նա ւա էր՛ ե բ ի թուի
        
        
          եւ
        
        
          նրանց
        
        
          փոթաղ բահ
        
        
          հ ան բ ո ւթ ի ւննե ր ի քւսնաէլոլ
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          մասին, թէ աարուայ
        
        
          րեթացքռւմ
        
        
          որքան
        
        
          մ թե րքնե ր կարոդ
        
        
          էւն փոիսաւլրե
        
        
          լ ,
        
        
          ալդ
        
        
          բոլորի
        
        
          մէսսին, ի Հարէլէ ,
        
        
          Հաչիւ
        
        
          ու Համաբ տալէս էր ւլ լխա
        
        
          լռ
        
        
          բա սլէ
        
        
          ս
        
        
          Րէր —
        
        
          ղէն - Օ՚լլէն ; Նա այնպէս
        
        
          լաւ ուսումնա -
        
        
          ս էբե
        
        
          լ էլւ հ
        
        
          ութս
        
        
          էլր եւ նրա
        
        
          չբջտէլա
        
        
          յքր ,
        
        
          որպէս
        
        
          ձ՛ի Լ՛ու ՚ի՚սրժասլետ
        
        
          ուսումնաս
        
        
          է —
        
        
          րռւմ է իբ դասադիբքր
        
        
          ։ Նրան
        
        
          հանօթ է–
        
        
          ին հոփտքքի
        
        
          րոլոր
        
        
          խորչեբր
        
        
          , բոլոր
        
        
          եղեր
        
        
          քր եւ այն բ"լոբ
        
        
          դէբքերր
        
        
          . որտեւլից կա
        
        
          րելի էր ց՛՛՛մ աքի ֊,եա յարաբե
        
        
          րութիւն
        
        
          ռլնենալ ; Աս րսն ր իր լստհնե
        
        
          րից
        
        
          ա յն
        
        
          եղ–
        
        
          րակացութիւնն
        
        
          էր գուբս
        
        
          բերում
        
        
          , թէ եր–
        
        
          էլւ։ լ առա
        
        
          ւլա ստա
        
        
          լոր նաւե ր բաւաէլան
        
        
          էլբ
        
        
          լինեն էլատարելու
        
        
          այն ղ՛՛րեր,
        
        
          ինչ ոբ կա
        
        
          տա րում
        
        
          են բաղմ աթիւ
        
        
          նա
        
        
          լւս
        
        
          էլնե րն ու
        
        
          Սէսնդալներր
        
        
          :
        
        
          Նբանք
        
        
          խօսում
        
        
          էէն , դաաում
        
        
          էին ,. վի -
        
        
          ճում
        
        
          էէն , իսկ ես Համ արեա չէէ րսում :
        
        
          Ե" չէ է կա բ ալան ո ւմ
        
        
          մ սռանա
        
        
          լ
        
        
          ՚Բօթօթ
        
        
          է
        
        
          աուահ
        
        
          տէ։ ւլե էլու թիւննեբր
        
        
          իր մօր
        
        
          մ ասին
        
        
          ,
        
        
          ել նրա
        
        
          ՚էլ՚ո՚յ էէ մտահում
        
        
          Հ Ասլանր
        
        
          այն
        
        
          օր տան նեբսէ սենեա էլնե րից
        
        
          գուբս
        
        
          ղալու
        
        
          ժամանաէլ
        
        
          էնձ ասաց, թէ էսյնաեղ
        
        
          մէ
        
        
          Հ է–
        
        
          ւանգ
        
        
          էլա լ • դա , անտարաղ՚ւյս
        
        
          , նաւա՚ք ա–
        
        
          րի կինբ պէաք է լինէր.
        
        
          բայց
        
        
          փ՚՚օթօթի
        
        
          տոււսհ տե ւլե էլու թ իւննե ր բ այգ
        
        
          Հ իււանդի
        
        
          դ րութե ան
        
        
          մ ասին
        
        
          բաւաէլան կաս էլահ ա -
        
        
          լոր
        
        
          էին դա րձնում
        
        
          նբան : Այստե
        
        
          ղ ան —
        
        
          պատճաո
        
        
          մի բան պէտք է լինի,
        
        
          մտահում
        
        
          էի ես :
        
        
          Մեղ
        
        
          րնթ
        
        
          բիք
        
        
          տալոլց
        
        
          յեէո ո յ տանե ցիք ,
        
        
          այսինքն
        
        
          Ծո՚իէէլր ել ՝Բօթօթր,
        
        
          ղնացէն
        
        
          կտուրի
        
        
          վբայ
        
        
          քնելռւ;
        
        
          Գիւ ղացէ եբեխա -
        
        
          ներր
        
        
          քնում
        
        
          են արեւի Հետ եւ
        
        
          ղարթնում
        
        
          են նրանից առտջ։
        
        
          ԱրաՀի
        
        
          մէջ մեղ
        
        
          Համար
        
        
          եւս
        
        
          քնելռւ
        
        
          անէլողիննեբ
        
        
          սլատբաստեցին
        
        
          :
        
        
          ԱրաՀր, որ սլատչդ տմբի
        
        
          նա խնա էլան ձե ւն
        
        
          է , չ։ս։ո
        
        
          լարմ արու թիւն
        
        
          ունի
        
        
          ամ առնէս
        
        
          յէն
        
        
          կեցութեան
        
        
          Համ ար
        
        
          . ա լնտե ղ եւ Հ ռւի է ,
        
        
          եւ մէսքուր օդ էլայ, եւ անքուն
        
        
          ղիչեբնե -
        
        
          րում
        
        
          մ սւրղ չէ տտղտէլէսնա
        
        
          մ , նա լում է
        
        
          աստւլւսղա րդ
        
        
          եբէլնքի
        
        
          ւիրա յ , դուա
        
        
          բճանում
        
        
          է անթիւ
        
        
          լուսաւորներով։
        
        
          իսէլ այն դէչե -
        
        
          բր էնձ աւելէ
        
        
          դ րաւում
        
        
          է բ
        
        
          ա յն
        
        
          խուլ
        
        
          ,
        
        
          իսռրՀբէլ՚սւոբ
        
        
          ձէէւյնր , որ լսւում էբ
        
        
          օղէ
        
        
          ւ
        
        
          մէջ,
        
        
          ղա հովակի
        
        
          ալիքների
        
        
          ձայնն
        
        
          է բ է
        
        
          որ դալիս– էր
        
        
          Հեռուից
        
        
          Հիւսնի
        
        
          աբՀեստանոցոէ
        
        
          մ ղորհր դադա–
        
        
          րել էբ, այնտեղից
        
        
          ձայն չէբ լսւում
        
        
          ։Բայց
        
        
          ՚
        
        
          աբՀեսաանռցի
        
        
          բաց դռնից
        
        
          ճբաղի
        
        
          լոյս էր
        
        
          երեւում
        
        
          : էքեբունի
        
        
          արՀեստաւոբր
        
        
          , երեւէ,
        
        
          դեռ չէբ քնահ : Նաւավաբր
        
        
          Ասլանէն
        
        
          եւ
        
        
          վարսլետ
        
        
          Փանռսին
        
        
          տարաւ
        
        
          այնտեգ
        
        
          մէ
        
        
          քանի բաներ
        
        
          ցոյց տալու
        
        
          Հւսմար ։Ես
        
        
          չգբ~
        
        
          նացի , ես տրղէն
        
        
          ցե րե էլուէ տեսել էի այն
        
        
          տա խտա
        
        
          կնե ր ի ել վ։ա լտերի
        
        
          մթե րանոց ր ,
        
        
          ել դ բանք
        
        
          ինձ Համ տբ
        
        
          մի առանձին
        
        
          ն չա
        
        
          նաէլութիւն
        
        
          չունէին : Ես պաո էլս՚հ
        
        
          մնացի
        
        
          էմ
        
        
          անկալնի
        
        
          վբայ եւ իսկոյն
        
        
          քունս տա -
        
        
          բաւ :
        
        
          Մ է օտարոտի
        
        
          ձա յն
        
        
          ղ՚"Ր է^՛՛ 9 Ր՛՛ 3 էնձ
        
        
          է
        
        
          Ո՛^ րքան
        
        
          ժամ անակ
        
        
          անցել էր դէչեբէց ,
        
        
          չգիտեմ
        
        
          , բա
        
        
          յց աքաղաքնեբբ
        
        
          թօսում
        
        
          էէն ;
        
        
          Գլուիսս վեբ րարձբացրի
        
        
          ,
        
        
          նա յեցի
        
        
          իմ
        
        
          չուրջր
        
        
          : ճբաղ ի ձէ թր արդ էն սպառուե
        
        
          լ՝
        
        
          էբ ել պատրոյդր
        
        
          երբեմն
        
        
          աղօտ
        
        
          կերպով
        
        
          պլսլլում էր, երբեմն
        
        
          Հանդչում
        
        
          էր՛–
        
        
          Ր՛"յց
        
        
          սբաՀի
        
        
          մէջ բտւական
        
        
          լ ո յ " կար.
        
        
          կիսալոլ^
        
        
          սինր դեռ ոչ րռլորռէիի՚^Ի անՀեաացե
        
        
          լ \ր
        
        
          Հոբիղոնից ; Նայեցի
        
        
          Ասլանի եւ ւիաբպետ
        
        
          Փտնոսի
        
        
          անկողիւնների
        
        
          լիրայ, նբանք դտ ֊
        
        
          տարկ
        
        
          էէն : Երեւում էբ ,որ ղեռ չէէն վե–
        
        
          րագա
        
        
          րձե
        
        
          լ : Նա յեցէ գէպի
        
        
          Հ իւսնի
        
        
          արՀես–
        
        
          տանոցր
        
        
          , ա լնտեղ դեռ ճբաղէ
        
        
          լ ո յ " էր ե -
        
        
          րեւում :
        
        
          Օտաբոաի
        
        
          ձա լնր , որ ւլաբթեցբեց
        
        
          ինձ ,
        
        
          որքան
        
        
          յի չում
        
        
          եմ , ղ բան
        
        
          սւսստիէլ րախ -
        
        
          ման
        
        
          ձայնի էր նմանում
        
        
          . նայեցի
        
        
          դէ՚դէ
        
        
          սբաՀի
        
        
          մէջ րացռւող
        
        
          ղուռր. նա բոլորո -
        
        
          էիին ր՛սց էր՛ է"էլ երեկոյեան
        
        
          , մեբ քնե -
        
        
          լու ժամանաէլ
        
        
          , ես նրան փա էլահ էիաե —
        
        
          սել : Գլուխս
        
        
          գարձեալ
        
        
          գբեցէ
        
        
          բարձի վր
        
        
          րայ
        
        
          , րայց
        
        
          քնել
        
        
          չէլաբողտցայ
        
        
          :
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շար.)
        
        
          • ՚