8
Ա Ռ Ը Ջ
քւ1՚ղ
Հ ք ՚ ո
ւլէ՛ն
ամ ա
լւսւլչ
շա րուՆա
էլո ւԼ
ցաւ .
ւլէն 11 ւ1էլւն Լ լւլւ թնղ անռթ՚եԼ ր աէ
Ք՛՛՛Ր
՛՛՛
քանէլ
րրին
111յն շէ նքր ՝ ուրկէ
յարձակում
ղ ործուահ
է ր բանակէւն
՛ք Ր"՛ յ ՝•
Երկու
մԼո է՛ա
լ Լւ տաս
ր էէիրաւոր^
կլւ
Հ
ա
շէէլԼն
րան
էէւ կին մ՚է9. աւԼլի
քան տասր
մ եռե ալ
ել է1ւն՝է1Աէ1ար էէանր
էիի րէո ււէ րնե
ր՝
րմ —
րոսա՛նե
բէււն
մէք ։
կաաաւլէէ
կէւիւներ
եւլան
նաեւ
Թրիւէ՚՚էլիի
մէ^
, էէւլ։
րմբոէւաներր
տոլէն
15
էլոՀ
եւ
նււ քնքան
էիիրաւէէր
։
Կբ
կարհուի
թէ
*
արէէւնաՀեւլէէւթէւլնր
ւչէսրձեալ
էէէէէքր ււլիտէւ տայ
անււանձ
կէււ -
աաւլոէ թեէէ/մր
կռւէւուլ
րմ րոսանե
ր էււն
ւէէն -
տեէլիտալի
դիբքին
Հետք, ւանքաի
:
՛Նա
-
իսէսւլ աՀ Շամ
ուն
եւ կա ււա էէէս րութ
էււ նր
ա–
ւելէէ քէսն
ւլօրացուղահ՜
են իրենց
՚ւ
/՚ՐՔՐ
ե լ
Հաւււէնււէկան
է,
է1քւ
րանակր
«մաքրաէլ
որձ––
ման»
անցնելաէ
ւլրալէ
աւղստամրնելաւ
րոլոբ
«րերգ»երր՝
ձերրակէսլելոլ
եւ Զէն •
ԼԼաեսէնէւն
քանձնելոլ
Հսէմար
անոնց
ւղա
-
բ էէէէլ լ ո ւ էէէն երր
:
X
ՄԱԿի
քննէէ չներր
էի ոթա
էլրալ
Հնղ. ֊
կակէսն
օղէսնալ
մ ր՝
«Ա իկ»երու
սպառ. -
նա
լ էէքնե
րէէլն
աակ
պարտ
ւսղ էէր էքք
մր
կատէորահ
է Ո՚ամ ասկոս
, րէս լց ե բեք
էք էսմ
յետո
յ արտօնութիւն
ստացաՆ՝
չարունա–
քլե լէէ լ Համ
ւոր
էւր ճամրան
:
X
Մ իա՚յեալ
Ն՚սՀ անւլնե բու
Պաաեբաղ–
մական
նէսէսարէսրոլթեէսն
մէկ
րանրերբ
յայտարարեց
թէ եթէ Ամերիկեան
րանա
կր միքամտէ
Լիրանան՝
Հիւլէական
կամ
քրաՆին
էլէ նքե ր պիտի
չւլ որհ՜աՆԷ
•
էէճռա–
պէս
Հերքեէյ
նսէեւ
ալն
՚լրո/ղներր
թէ
Հիւլէական
էքէււմբ
կրնէսյ
էլորՆահ
ուիլ՛
Հլաեւչէսկան
կո իէնէերոլ
մէ^ Ամ երէւկա
Հիւ–
չէական
ո
ումր
կամ
ղէնք
չ ի ւլ
որՆաՆեր»
ճչդեց
ան,
ոչ
միայն
.լրոյցներր,
այլ՝
« ղաէլսէփարն
» անղամ
ՆիՆաղելէւ
էչտնե–՛
ք՛Լ
՚
X
էտէէ լար Աապլիէ
իր ւիե րքին
յօէլ ոլա–
Նիէն
մ է 9 կր սլատմ է պ
՚ոէէ
յտ
մ ր Պէ
քրութի
էսրղիլոլաՆ
թաղամ
ասե րանւ
մէք
յ Մոնա/՛
թ՚չթակիցբ
աւղա
1լ անղ րա դառնա
յ նաթա–
դաՀէն
եւ Հին Լիրանանցէէին
ֆրէսնսասի—
րէււթեան
: ՛ՆաէսաղաՀ
Շամուն
չեչտաՆ
է •
միայն
ւչոՀ ունակութիւն
կրնանք
քա
յտ–
նել Յէրանսա
քի որ
բարեկամէսկան
էբ
պա
յմ անաէլ
իրնե րր
միշա
քաբղաՆ
է՛
յարատեւռւթեամբ
մբ ղռբ կբ
յարէլեմ
» :
Եւ Աապլէէ
կբ յէչէ
որ Շամոլնի
Հա
-
կառակէէրէլ՝
Աաբոնէ
էլերապայՆառ
Մէ–
"ւչէ
տարրեր
չեդէէլ
չէւ ւլէէրՆաՆեր
:
|
Ալի
Պա՚լէւ
)
Աո՚յաայէէ^
մաՀմեաական
ե —
րեսփո
թան
եւ րնդՀ • քարա
էէ
ււլա բ
ՀՀրնդ
-
դ էմ ա էլր
էէ
ւթե ան
աւլւլ. - ճա կսւ տէւն»
,
քա
յտ–
նաՆ
է Ֆրանսացէ
լրաղրոէլէւն
•
կր
ցա
ւինք
որ Ֆրանսան
այն ւէիճակէն
ՀասաՆ
րչլայ
որ
մ է ա
քն
եբկբորդ
ակէսն
էլ
եբ
մ բ
էսա էլա
յ
, որ
Ոէէ
՝, ետեւ
Ֆրան
էէ էէէն
միակ
պե
աո
լթ է ւնն է ռր անկեէլՆօրէն
քյ ւ
ան
չաՀ
ա–
էսնդ էւր ձե լ՛էէէ կ՝
էէ
ււլէ Լէ բանան Լէ
էչո
յոլ
-
թիւնր։
Եթէ
մԼէ
^էԱէչէչայէն
չրշէոնակներր
թ ո յ լ առւաՆ
ԲԼէայէն
որ Ֆրանսա
յէ
ձայնր
աւելէ
լալ լսուէ
,
էէսաաՀ ենք ոբ-Լէրա
-
նան
է էէէէճակէէ կ՝րլլ՚"բ
էսսւսափելէէլ
այս
տաղնապէն
» ։
ՓՈխԱՆ
ԾԱ1ԿԵՊՍԱԿհ
Ոէլրացեալ
ՅուէՀաննէս
՛Նէ՛ կ՛՛՛լ "՛՛եանէ՛
յէւչատակէն
Տէսէնէն
Պ՛ Աարէլէւս
Առաքել
եան
երեք Հաղար
ֆր
. 1լբ նուէրէ
Մ չա
-
էլո յ թ ի Տան
( ստանա
լ
«.Յառաք»էն
)
եւ
երկու
Հաղար
ֆբ • «Տ՚սռաշ-ֆէ
բարւլա
-
լաճման
։
X
Ա ա րս
էէ
լա բնա կ Տ է՛կէ՛ն Ա րրոլՀ է Բտ քան
եան է մաՀուան
առթէւ
Տէ՚կԼ՚ն
ԵսկուՀԷ
Ան ՛լ րէասեան
երկու
Հադւսր
ֆրան ք
կր
նուԼւրէ
Հա յկաւլեան
ւէա բմ ա րան էւ %
ՑԱհԱԿՑՈԻԹ-հԻՆ
Համաչարսանճադէ
Հա յբ
.
Մ
էութեան
Պոմ ոնէ ել Լէոն էէ մ ասնա ճէ. ւղե ր ր
էրենց
իէոբէն
ցէս ւակց էէ ւթիւններր
կր լա
յտնեն
Այրի
Տիկին
Եւա
կակոյեանի,
Տէր
եւ
Տի֊
կ էէն Գէէէբէլ կակէէ յեան էէ ել բոլէւր
իրենց
պարսէէլանեբուն
, իրենց
թոռան
, ղաւկին
,
փոքրէէկն
Անէ՛ կակոյեանի
էլառնակսսկէ՚Ն
մաՀ ուան
առթիւ
, ոբ կնքեց
էւբ մաՀկա
-
նաց ուն երեք տէէէրուան
^ " " լ է ՚ կ Հասա կէւն
մէք
••
1ո1բր|«ւ4
ՏԱք 16Տ ԲՐ6ՏՏ&Տ
ճս յօսքո&է հ ; \ ո ; \ յ օ ւ ւ
17.
11՝յ6 Տ16Ա6.
17 ֊ –
ՐճւՍՏ (9«)
–
ՀԱՅԿԵՐՈՏԹ
Շբ^ • ՛ք ուլոէէէւ պատւլ ամ ալո րնե
բու
Լ՛
սլատ էէ լ Հացկերէէ
յթ
կր էորէէւի ե րկո ւչա բ–
թի
իրիկուն
մամբ
Տ-՚ձՕԷ՚ն,
Աասունիին
ճաչարանբ։
կբնէէէն մաէւնակցիլ
չլ՚^անի
լ ^ –
կերներր
եւ
Հ էէէմէս կէէ րներր
։
ճաչաւչին՝
1)50
ֆբ՚՚՚նք
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– Կ– հքաչի
Լէւոնի մաոնաճիււլր
չնւէր–
Հակալէէւթեամր
ստացաՆ
է Հետեւեալ
նր–
ւէրներր
Տէր
եւ Տիկին
կ.
ճնկտրեանէ
Հինղ Հաղար,
Տէր
եւ Տիկէ՛ն
Ա
. Ա՝ ուբաա–
եէսնէ ել Պ– Կ . Աոէէակիմեանէ
երկու
Հա–
ւլէսրական
ֆբ՛.
Տիկին
Ա՚սքէսեանէ
, ոմն
Հաղւսրոէկան
ֆրանք
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
կաւլմակեբպուաՆ
3> •
Կ՛ Խաչէ
Տէ"ինէ
Աէլէլային
Ղ՚Գրոցի
Կրթ– Մաբմնի
կող -
մ է ել
մ ասնակց ութե
էսմ բ՝
ւիա րմ ա րան ի
ե րկսեո. ա չա կե րա ութ եան
:
Տեղի
կ՚ունենայ
20
Յունիս
, Կիրակի
կէս
օրէ ետք
մամբ
շ֊աին
Հ. ՅԳ՛
Տան
մէչ։
կր նեբկա քաց
էէ
լին՝
1—
Ս Ո Ղ Ո Մ Ո ՚ Ն Ի
Օ - Ա Տ Ա Ս Տ Ա ՚
Ն
Ը
ո՛ս ր ՛՛յա լից թատերա
թաւլ ր ։
2
— ԵՐԵՒԱԿԱՅՈՒԹԵԱՆ ԶՈՀ Ե ՐԸ
՛Ո բքչալիր
կատակե
րէլութ իւնր ;
ՊիաԼէ րլլան
նէսեւ
իսմ բե բէլնե ր ,
մեներղ
ներ , ա րտասանէէւթիւննե ր ռլ
ք ն.նւ1ւ1լան.
լյւււլւձ :
Կբ ցուցաղրուին
՜ ա չակե րանե բու
էլ Նաւլ րէէլթի ւննե րն ու դբութիւններր
;
Տ ե էլե կաէո ուո ւթիւն
Կրթ
՚ Մ ՚"բմնԼւ
ե լ
ուսուցի
չին
կալմ է :
ՊիաԼէ կարդացուին
նո լի րատունե
րէււ
ա–
նուննեբր
։
Վիճակա
ղ ո յցնե բու եւ նուէբներու
րա
-
մանում
։
կբ
Հ րաւիրուին
Տ է ս Լ՚նաՀա
յե ր ր անթբ
-
տիբ
:
Մ ՚ ՚ ւ տ ք ը ազատ է
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՅ
ՀԱԱ ԱՐԱԿ ՈՒ
ԹԻՒՆԸ
սէէրոէէ կր Հրաւիրուէ
պաբանցէկ
ԿԱՐՏ
ԸՆ
ՓԱՐԹԻԷն
։
կաղմակերպուաՆ
Ոարե՚լ
որՆականէւ
Հա.^
յուՀ եաց
մ ասնա խում
բէն
կուլմ է :
կէրակէ,
Յունէս
2պ.ն, մամր
1^^-24 :
Պ՛ Աւետէս
Մելքոնեանէ
Հոէէասուն
պէռրտէզէն
մէք,
41
ր1՚ Լ Ա վ իաթէ օր լ ը
Պըիքս :
Ընտէւր նէւլաւլախումբ
,
դէլրամատչելի
ճաչ , սէրուն
անէսկնկալնքւբ
I
Հան
ւլան ակութ էււն չէլալ ։
ւ / Ա Ր Ս է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր ԵԿԵՂԵՑհ
Ուլրացեալ
Տէ՚՚լրան
Փէ՚րանեանի
մաՀ —
էէւսէն առթէէլ
, փոէսան
հ աէլկեպսաէլի
էէա ր չէէւթէւնս
^ո բՀա էլէսլո լթ է^ամ բ սւոէււ —
ցաՆ
է , եէլե էլեց
Լէէ
յս Հա քէ՛ բէ նի
էչա սրն
-
թէսցքէէն
է նպաստ
, եբկւււ
Հաւլաբ
ֆք՛ ՚ )
թաէլէոսեան
- Ա տեփանեան
րնաանիքէն
եւ երկու
Հաէրսր
ֆր • Արմենէա
եր ւլչա
-
էսումբէն
նո յն նպատակալ
;
Ս Ս Ս Ո հ է Լ • Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն
Վ . Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն Ի
Մ րղանակաբաչխութեան
Հանդ է սր
տե՛լի
սլիտի
ոլնենէսյ
Տունէէւ
2ՏԼ՚ն , Շ ՚ ՚ ՚ ր ա թ օր ,
կէսօրէ
փերք
մամր
\ ՜ ի ն , Աեւբի
քադա
քասքետին
նախադաՀութեամ
ր %
Աիլ՚աԼ
Հ րաւիբոլտՆ
են յա
րղե
լի
Ննող
-
նեբ
եւ բարեկամներ
:
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
կէսպոյտ
Խաչէ
կբրնռպլէէ
Դ՚՚էՐ՚՚^Լ՛^
»
տարեէէեբքէ
քննութ
էււննե րր տղէ
էլունե
-
նէէէն Յ՚՚ւնիս
20^՛
կիրա կէւն , մամր
առա
—
ւՕտեւ"ն
0 - 12 ;
Իրենց
ներէլա քութեամբ
աչակերտներու
մէկ
տարուան
քանքերբ,
էսբաէսէււսելոլ.
Համաբ
, սէբաէ
էլր Հրաւէէրոլին
նեբկայ
րլլալ
Ննողքնեբբ՝
աղւլա սլա՝։ պանմ ան
գոր
Նին
րՆ
էէէ
էսնղ էր
Հա յ ր ենսւ էլէէցնե բ , մանա
-
լանդ տեւլա էլան
կաղւք ակէտր պութ է ւննե րոլ
ներէլէո յացուց էչ^էեբբ ։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմաէլերւէլոլաՆ
ՖրանւաՀայ
կապ
•
Խաչի
Լէոնէ
մ ասնաճ է լւլ էէն էլալմ է , աեէլէ
կ՝ ուն Լնա ք ամ սո քս 2^ին կէ բակին
, ամ -
րողք օբր, Փոն տր
Շէբիւի
(Ալա
-
Փբլէն)
Պ • Տրբէկոսէ
ւլռ՚էասռւն
եւ
Նաոաէսիտ
դաչտէն
մէք ։
Հաճե
լի անակնկալներ
եւ ճոխ պէւֆէ
։
Օթօքոէռր
կբ մեկնէ
մաւքր ճ է չւլ
^)էն ,
Փլա ս կ ի շառէն
է
- \
Ց ՈհՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Ֆ-Կ–
հքս՚չէ
փարչոլթէւնբ
րնդՀ • մ ալաէի
կր Հրաւիրէ
էր րւէլոբ րԿէ -
կերուՀինԼբր
այս էււրբաթ
, մամբ
\(փն
,
Յ ՚ ՚ ւ ն Լ ր ո ւ
սրէսՀր : կարեւոր
օրէււկարէլ
:
ԿՐԸՆՈՊԼՒ ՄԷՋ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉՒ
ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍԸ
Յուլիս վեցին
Ս ա հ է Լ - ւ ք Ո հ Ր Ս Տ ե Ս Ն Վ.Ս.ՐԺԱՐԱՆ
Վարմաբանին
19օ8 - 1959
ուսումնական
տար
Լ չրքան
էէ
արձանաղ
ր ո ւթ ի ւննե ր ր բաց ^
ուաՆ
են :
Տեսչութիւնր
քեբմօրէն
կր
խնղրէ
ոբ էէէմուլնեբր
անպայման միասին
րե -
րեն
էւբէւնց
ղաւաւրւեբուն
գպբոցական
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
:
օօււ^նէ տ. « օ օ ա
26, 11Ա6
Նդրդ,
Տ67ք6Տ
161. 08Տ. 18-28
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Գպրռցասէ
ր Տ է՚կնանց
էէա բմ ա բան է ա
-
մաէէեբքէ
Հանէչէսր
աեղէ էւլէտի
ունենայ
Յունէէս
29/'Տ՛
,
Կէրակէ
կէւօրէ
ետք
մամր
երեքէէն փարմաբանէն
մէք ; Հանդէսէն
յե–
՚ոոյ աեէլէ պէաէ
ունենայ
տարեկան
գա
չ–
տաՀանդէսր
օմանգակութեամբ
Ծնողա
—
կան
Մ իութեան
։
Երգ
, էէլաբ , արտասանու
թէւն
եւ Հաճե
լի անաէլնկալներ
։
Մ ուտքի
գէն
250
ֆրանք
։
Հաղորդակց
• մէչոց .– էկէէ՚ղ
ար Ոան–
թէնէն
առնել
146
թէւ օթօպէւսր
եւ
էքնել
Րէնսի
- Փավիյօն
։
I
0
I
ձձ
1ք13շհւո6 3 էոշօէտւ; 3 աՅւո 2 օս 4 նսւժտ-քււտ
յՅսցշտ 4-5-7-10-12-14
ԼՅՐցտսքտ ժ6 քօոէսք6տ 80 - 100 - 120 շա.
օշւատճ
62, ՈՍ Տ
(7111ՀՕք^1ՏՏ1^1Լ, Բ/\Տ1ՏՑ՛
-
ԼձՑ. 35 - 50
յ 1 բ բ ^ է 6 1 1 Տ
ւ ւ Տ բ Օ է է
ճ 6
^ & 1 1 1 6 Տ
Հ ւ ճ & բ է ^ 2 6 տ տ սւ էօսէ9 տ 1^&շե ա 6 տ ձ
ա^ա
ԶԵ Ր ԴՒՒՐ Ո Ւ&ե ՍՆ 1Ա1քԱՐ
խ Ո Ր ձ Ր Դ Ա Յ Ի Ն
Մ Ի Ո Ի Թ Ի Ի Ն
Ա Ն Գ Լ Ի Ո Յ ։ Ճ Ա Մ Բ Ո Վ .
ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՃԱՄՐՈՎ ԿԱՄ
ՕԴԱՆԱՒՈՎ
Անցլիական աււայնակարց ապրանքներ, ցործատան ց ի ն ո վ ։ Մա քս ային են այլ
բոլոր ծ ախքերը վնարուա ծ մին չ ե ւ տեզ ը հաոնիլը :
Կրնաք կացմել ծրարներ ցանացան ապրանքներսւ ՜նոխ ցուցա կ է մը :
Դիմողին՝ ցուցակ ե ւ մանրամասնս ւր֊իէն :
Տ I ^ ն ք ^ 1 [ X ^ տ ւ .
:
ՕՐա..
6 7 - 7 1 7
« • • • « • • • • • I
111
ւ ^ ձ Ա ա ա
ն.
0.
բ
(1334-43
Նոր կ ա տ արելաղործ ում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան
մ է յ
ԱռաքԼւն
Հայ
Հ աստատոլթ
էւնր
որ
յաքո՚լաՆ
է ձեւրնկալի
(մաթիէո.
փլաստիք)
ե ւ
ա լիւմինի ոմ^ միա ցու -
մո՛ւ
չէնել
անրեկանելէ(\։^\ք\աւապ\;ը)
հւ է կ ուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բարձրոլթեամ
բ ;
Դ իմ ե լ ՛
( Վ Ա Ն Է Ե Ա Ն )
7,
օսք
00001 Օէ
« « ս ա
է616բհօււ6
:
0
ք
տ ր 3 0
1 -
0
8
Առաւօտնե
րլ^
Հեռաձա
յնել՝
1ք \ 16-36
Տ 33-38
ձ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ը
ԵՆԹՈՒՐԻԱԹ
- ՄՈՄԿՈԻԱյէն
ստսէէլաՆ
է
. ՝՛՛՛
մ ենաչնորՀ
եալ էւրա ւաս էէւթ էւնր
Ն րսւ րներ
՛ԷՐ
կե լու
ԽոբՏրգայէն
Մէալթէւն
։ Ոռչոր տուրքերբ
կբ ՚Լճաբուէն
ղրէո՚լին
էլողմէ, ստա–
ցողբ
ոչ մէկ էէճաբում
ունէ
րնե
լի.ք : Վրկ՚՚՚լր
Լ՚՚^Ք էր "/"՚արաստէ
Նրարբ
էւր
էլողմ է ղնէէւաՆ եւ
րն տրուաՆ
Հաղ ուսանե բուէ ե ւ ապրանքներ
։
Սթատար՛
Նլ՚ար
չենք պաբտադրեր
: Աակայն
ւէէայն
նոր ապրանք
էլլ^գոլ–
նէէնք -. Ներէլա
յիս
Նբարներր
աւելի արադ
էլբ Հասնէն
։
Ոոլոր տեղե կութ էււններր
կր արուէն
Հ եռաձա
յնով՝
10,
Տ ս 6
Տէ–0ս€ոէ1ո, Տ օաշօ
€, ՐՅՈՏ
10
I
