Ռ
        
        
          ՈՉ ԼՈՒՍԱԲԱՆՈՒէԹԻհՆ ԵՒ ՈՋ ԱԼ ԱՐԴԱՐԱՑՈՒՄ
        
        
          Փ " ք ր 1 ՚ 1 չ մասւեան
        
        
          մքւ , ոչ։ կչ։
        
        
          կոչուի
        
        
          Գոր ծ ք Աոաքելոց
        
        
          կամ
        
        
          Թ ո ւ ղթ աո Թէ ո -
        
        
          փիլՈՍ ,
        
        
          կւլ
        
        
          վկայէ թէ ոկղբՆաբաչ։
        
        
          ,
        
        
          լսյ -
        
        
          սիՆքն
        
        
          Հոէէեղալստհան
        
        
          գէ"էքկն եաք , քԸ–
        
        
          րիսաոնէւս
        
        
          կա՛ն
        
        
          ։իա րգապե ա ութեան
        
        
          ւււ ֊~
        
        
          ռանւ/քբ կբ կաւլմէբ
        
        
          «Հէււլին^ ,
        
        
          «լցան ա–
        
        
          մենեքեան
        
        
          Հոէլւուք Աբբոէէ»
        
        
          (Բ .
        
        
          4) ,
        
        
          «.Հո
        
        
          գին
        
        
          Աուրբ եկն ի վերայ
        
        
          ներքինւոյն
        
        
          »
        
        
          (Ը–
        
        
          39),
        
        
          «Հանգեալ
        
        
          Հողին
        
        
          Աուրբ ի վե -
        
        
          բայ
        
        
          ամենեցոլն»
        
        
          (Ժ ՚
        
        
          44) :
        
        
          կր Հեաեւի թէ
        
        
          փնէ օմաթիսմ
        
        
          մբն է ա–
        
        
          աւագին
        
        
          քբ ի ս ւո ոն է ո ւթ ի ւն ր :
        
        
          ինչո՛՛ւ
        
        
          , սակայն
        
        
          , քրիսաււնեայ
        
        
          անուՍբ
        
        
          .
        
        
          «^Անուանե
        
        
          լ նախ յԱնաիոք
        
        
          ։լա չակե րա -
        
        
          եալսն
        
        
          քրիսաոնեայս
        
        
          » (ԺԱ •
        
        
          26) :
        
        
          Առա9ին
        
        
          անւլամ
        
        
          *Լուկասն է , որ , իբ
        
        
          Գոր ծ ք Աոաքելոց
        
        
          մաաենիկաք
        
        
          , վկա
        
        
          յ ո ւ -
        
        
          թիլն
        
        
          էլբ բերէ թէ քրիսաոնեայ
        
        
          կոչուած
        
        
          են 3 իս"՛–" ի ՝, եաե ւո րգնե րբ
        
        
          (իբենց բա -
        
        
          ռով՝
        
        
          Հալաաացեալնեբբ
        
        
          , աւելի
        
        
          ճ ի չւլ ՝ ա~
        
        
          նոնք որ յւսրեցան
        
        
          «ի նոր օրէնս»)
        
        
          , Ա^ւ -
        
        
          աիոքի
        
        
          մէշ ։
        
        
          \,սլս^աակ
        
        
          չունիմ
        
        
          զբաղելու
        
        
          այն
        
        
          ուսում–
        
        
          նասիրութիւննեբո։ի,
        
        
          որոնք կբ
        
        
          Հասաաաեն
        
        
          թէ անծանօթ
        
        
          ձ եռքեր
        
        
          ղրիչ
        
        
          իսաւլցուցած
        
        
          էն ՚Լուկասի այդ ղոբծին
        
        
          մ էշ ։ Վկա յռւ
        
        
          -7՛
        
        
          թիւնր
        
        
          կ՚առնեմ
        
        
          այն ձեւին
        
        
          մէշ, որ կ՝ա -
        
        
          լանղուի
        
        
          մե։լի,
        
        
          ոչ միայն
        
        
          Հեաաքրքբա
        
        
          -
        
        
          կան ութաւիանցիկ
        
        
          , այլ եւ Հուլեբանական
        
        
          ;
        
        
          մէշաւթսյրին
        
        
          Հաբաէլաա
        
        
          %
        
        
          |
        
        
          Նախ՝ Հաւաաացեա^երր
        
        
          չեն , որ "՛յգ \
        
        
          ասնոլնր աոլած
        
        
          են իրենք
        
        
          իրենց , այլ եղե– |
        
        
          բականնե
        
        
          բր ,
        
        
          անոնք որ Հակառակռբգ
        
        
          ^
        
        
          չեն ,
        
        
          բայց
        
        
          ՀամախոՀ
        
        
          ալ
        
        
          չեն,
        
        
          ՚.
        
        
          կր
        
        
          Հեաաքրքրոլին
        
        
          ու կր մօաենան ,
        
        
          բայց
        
        
          չեն էբամարիր
        
        
          իրենց վերասլաՀու
        
        
          —
        
        
          թենէն կամ թեբաՀաւաաոլթենէն
        
        
          : Ա–>ա
        
        
          թէ ինչո՛
        
        
          լ
        
        
          քիչ
        
        
          մ ր Հ եզնանք կր դնեն ի -
        
        
          րենց բառերուն
        
        
          մէշ երբ կր խօսին ի մա—
        
        
          սին «Հաւաաացելոց
        
        
          ի նոր օրէնս» , վւասա
        
        
          է որ նախ «քաղցուալից»
        
        
          կոչեցին
        
        
          ղանոնք
        
        
          Երռլսա։լէ
        
        
          մ ի մ էշ :
        
        
          Անաիոքի
        
        
          մէշ, առաւելասլէս
        
        
          Հելլենա
        
        
          —
        
        
          խօս քադաք, ուրմ ռ ր թափ ո իսութ 1տաա,Ն
        
        
          ւ^՚Հ»
        
        
          ենթարկուած
        
        
          էր Հր է ո ւթ ի ւն ր , եբբա յա —
        
        
          իւ
        
        
          ՕII
        
        
          Պեարոս եւ լ^կերնեբր
        
        
          չէին
        
        
          կրնար
        
        
          բլլալ
        
        
          անոնք որ «քրիսաոնեայ»
        
        
          մակգիրր
        
        
          տուին
        
        
          իրենք
        
        
          իբենց
        
        
          Հաւատաց
        
        
          ե ա լնե —
        
        
          րուն :
        
        
          Բառբ
        
        
          յունարէն
        
        
          է , թէեւ
        
        
          թեթեւ խա —
        
        
          թաբ
        
        
          ում մր կրած ;
        
        
          Եբկր"րգ
        
        
          , առաշին
        
        
          առթիլ
        
        
          կր
        
        
          կարծուի
        
        
          թէ Բրիստոս
        
        
          անունով
        
        
          ւիարդ ասլետի
        
        
          մ ր
        
        
          աչաէլերտնեբն
        
        
          են , որ կր կազմեն
        
        
          Հետե -
        
        
          ւռբղներու
        
        
          խայտաճամուկ
        
        
          այղ բաղմ ու -
        
        
          թիւնբ՝
        
        
          աոնելուի
        
        
          քրիստոնեայ
        
        
          որ։սկական
        
        
          անունր
        
        
          , ինչպէս
        
        
          Արիոսի
        
        
          ե ւոե ւո րղնե ր ր
        
        
          աբիոսական
        
        
          անունր : Արղ
        
        
          1
        
        
          Բրիստոս
        
        
          անձնանուն
        
        
          չէ , նոյնիսկ
        
        
          այն ձեւով
        
        
          որ
        
        
          Աալոււլ,
        
        
          ւլաբմուէ
        
        
          քյբբայեցի՝
        
        
          ինչպէս կբ
        
        
          պա
        
        
          բծ ի , ւլւսրձած է Պօ։լք։ս : ՊաՀ մր րն —
        
        
          գռլնինք
        
        
          անձնանուն
        
        
          , Բրեստո՚^սն
        
        
          է ^իչԳՐ
        
        
          որ կուտայ
        
        
          ք ր 4 թ | ւ է ն
        
        
          բառր , թէ
        
        
          Բրիստո–
        
        
          "Բ,
        
        
          որ
        
        
          կուաայ
        
        
          , քր իս տ ոնե ա յ(^ )
        
        
          բառբ
        
        
          իբր թէ Հա յցական
        
        
          Հ ոլովէն
        
        
          առնուած ՚
        
        
          Աւելի
        
        
          կարեւորր
        
        
          , . իմ աստա բանա
        
        
          կան
        
        
          արմէքով՝
        
        
          քրիսաոս
        
        
          կր նչանակէ
        
        
          օծեալ
        
        
          (յունարէն)
        
        
          , րառ մբ
        
        
          ւ։ լ։ թ ա բդմ անո ւթ ի
        
        
          Լ–
        
        
          նրն է եբրայերէն
        
        
          լքես|ւայ
        
        
          բառին :
        
        
          Բայց
        
        
          օծեալ
        
        
          չի նչանակե բ
        
        
          օծեալ,
        
        
          այլ թաղա ~
        
        
          Լոր
        
        
          ,
        
        
          անչռւչտ
        
        
          Հեթանոսական
        
        
          իմաստով
        
        
          :
        
        
          Ե
        
        
          Լ
        
        
          վերշապէս
        
        
          Պօղոս , որ չատ կբ սիրէ
        
        
          ալս բառր կամ անունր, ոչ միայն
        
        
          չի Հե—
        
        
          ւուսքրքրուիբ
        
        
          օծում ռւէ , ա յլ ել
        
        
          նո
        
        
          յնիսկ
        
        
          մ կրտութեամ
        
        
          բ , թլփատ
        
        
          ութեամ
        
        
          բ եւ «Հ է։ն
        
        
          օրէնքին»
        
        
          այլ նուիրական
        
        
          ծէսերով
        
        
          : ՚ ^ օ –
        
        
          զոս պատեՀապաչա
        
        
          էբ^
        
        
          մկրտութիւն
        
        
          ալ կաաաբեց
        
        
          (Ա– Կոր • Ա– 14),
        
        
          թլվւա -
        
        
          տութիւն
        
        
          ։սլ
        
        
          (Գործք , (3՝Զ • 3 ) ,
        
        
          նոյնիսկ
        
        
          պաՀ մր ուրանալով
        
        
          թէ կբ պա
        
        
          յքա
        
        
          րէր
        
        
          «Հին
        
        
          օրէնքին»
        
        
          , գէմ րնգոլնեցալ
        
        
          նազով–
        
        
          րսւկանութէ։ւնբ
        
        
          , (րստ Ա ո ։էս է։ ։ւ ։ււ կ ան ա —
        
        
          լանղութեանց
        
        
          լուացոլէւլ
        
        
          ,
        
        
          մաքրուիլ ,
        
        
          մէկ
        
        
          խօսքով
        
        
          «սրբուիլ»
        
        
          , ղէէք՚-խբ ամրող ֊
        
        
          շաիին
        
        
          ածէւլել) , ու մտաւ տաճար , րայց
        
        
          Հրեաներր
        
        
          չՀաւատացին
        
        
          իբ
        
        
          անկեւլծոլ
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          , ւլուրս
        
        
          Հանեց
        
        
          ին ղինք
        
        
          տաճարէն
        
        
          ւէւաոալոր տփոց մբ կեբցնելոլ
        
        
          Համար
        
        
          դալիթին
        
        
          մէշ (ԻԱ.
        
        
          31) :
        
        
          ԱյսուՀանղե
        
        
          բձ
        
        
          Պօղոս արմէք
        
        
          չէ ր տար
        
        
          մ կրաութեան
        
        
          (Ա •
        
        
          կ ո ր ՛ Ա ՛ 17) ,
        
        
          թլփատութեան
        
        
          , օծ -
        
        
          ման(**),
        
        
          ոչ ալ Աովսիսական
        
        
          այլ ծէսե -
        
        
          բու : Պօղոսի քրիստոնէական
        
        
          Հանղանակր
        
        
          կբ պարփակուի
        
        
          մէկ րառի
        
        
          մէշ
        
        
          ւատք : Կր Հաւատաս՝
        
        
          մկրտուած
        
        
          ես , կր
        
        
          Հաւատաս՝
        
        
          թլփատռւած
        
        
          ես , կր Հաւա -
        
        
          տաս՝
        
        
          օծոլւսծ ես , կր Հաւատաս
        
        
          քրիս -
        
        
          ա։։նեա
        
        
          ք
        
        
          ես։ կր Հաւատաս՝
        
        
          Աուրբ
        
        
          Հողին
        
        
          կ՝իշնէ վրաղ
        
        
          Հ
        
        
          Աուրբ
        
        
          Հողին է,
        
        
          սակայն,
        
        
          որ կր նռւիրադործէ
        
        
          Հաւաաացեալր,
        
        
          « Հողի արբաք»
        
        
          (Ա.
        
        
          Կոր • ԺՐ֊ • 13)
        
        
          րա -
        
        
          լական է : Աւբեմն
        
        
          Պօղոսեան
        
        
          փրկադոր -
        
        
          ծութեամբ
        
        
          ( ս ոթ է ր ո լ ոժի) ,
        
        
          Աուրբ
        
        
          Հողին
        
        
          է "Ր ԿեԼ պարդեւէ
        
        
          քր իս տոնէա ց
        
        
          ո
        
        
          ւմ ր : Այս
        
        
          բացատրութիւններէն
        
        
          ետքբ՝ կր
        
        
          Հարցնեմ
        
        
          ձեզի թէ ո՛ւր է օծման իմաստա բանա
        
        
          կան
        
        
          թե լաղրան
        
        
          քր
        
        
          քբ իսաոնեա
        
        
          յ բառին
        
        
          սաու -
        
        
          գա բան ո ւթե ան
        
        
          մ էշ :
        
        
          Հեղնանքով
        
        
          տ ր ո ւած որակում մբ (քր՜
        
        
          բիսաոնեայ)
        
        
          , նաէս քրիստոնեայ
        
        
          ժաաե -
        
        
          (*) Գ • "Նարէկաց|ւ . ԱիւոոնիՐւ նուիրած
        
        
          իր աղօթքին մէ ջ (ԺՐ– եւ Ժ Ը - ) , կր
        
        
          ց որ ծ տ ծ է «քրիստոսեան։տ> րացա տ րութիւ–
        
        
          ն ը : Առաջինը
        
        
          Թոր գ ոմ կր թա ր գ մանէ
        
        
          «քրիս տ ոնե այ » , իսկ Գարեցին
        
        
          կը սլահէ
        
        
          «քրիստոսեան» . երկրորդր Թո ր ց ոմ եւ
        
        
          Գարեցին կը թար գմանեն « ք րի ս տ ո ն ե ա յ » ։
        
        
          ( * * ) Ըստ Գ– Նարեկացիի՛ առանց օ ծ 
        
        
          ման «ոչ է գրիլ քրիստոսեան, եւ ոչ էյա–
        
        
          գովրեցի անուանիլ»
        
        
          )Աիւռոն,
        
        
          ԺԸ •) :
        
        
          կ. Աասոլնիի
        
        
          «Պաամոլթի^
        
        
          Տարօնի
        
        
          ԱչէսաբՀ»ի
        
        
          Հատորին
        
        
          մասին
        
        
          «3 առաշ»
        
        
          ի
        
        
          1
        
        
          Աե,ղ,ոեմբեբ
        
        
          1957^
        
        
          թիլին
        
        
          մէշ
        
        
          բնդարձակ
        
        
          յօդուած
        
        
          մբ լոյս րնծայած
        
        
          էի, որուն
        
        
          մէշ
        
        
          մասնաւորաբար
        
        
          երկու
        
        
          կարեւոր
        
        
          էսնղիր -
        
        
          ներ մատնանչած
        
        
          էի Հ
        
        
          ՚ ^ / ՚ է
        
        
          ՚^(1
        
        
          "*–է ՚ ՚ ՛ •
        
        
          Աասոլնի
        
        
          կ՚՚անդրա ֊
        
        
          դառնար
        
        
          դրութեանս
        
        
          (25
        
        
          Փեաբ.
        
        
          1958)
        
        
          առաշին իսկ պա
        
        
          ր բե բութեան
        
        
          մէշ
        
        
          լա
        
        
          յտ֊
        
        
          նելով, թէ «Տարօնի
        
        
          պաամաւլրքի
        
        
          էու -
        
        
          թեան
        
        
          (Հեա)
        
        
          թէեւ կապ
        
        
          չունին այգ Հաբ–
        
        
          ցումներր
        
        
          , սակա
        
        
          յն լուսաբանութեան
        
        
          կր
        
        
          կաբօտէին
        
        
          » ;
        
        
          Աեր
        
        
          Համողոլմն
        
        
          այն էբ եւ է այսօբ ալ,
        
        
          թէ տրուած
        
        
          երկու
        
        
          Հարցումներն
        
        
          ալ խո—
        
        
          բապէս կապ
        
        
          ունէին
        
        
          Տարօնի
        
        
          մչակոյթէ։
        
        
          սլատմութեան
        
        
          Հետ րնդ֊էանրապէս
        
        
          եւ ո —
        
        
          րոնց պէտք էբ պատասխանէր
        
        
          որեւէ
        
        
          Հե -
        
        
          զինակ , ոբ իրեն յանձնուած
        
        
          չուրշ
        
        
          դործին
        
        
          պատասխանատոլութեան
        
        
          ղղացումն
        
        
          ունի ,
        
        
          ել պատասխանէր
        
        
          առանց
        
        
          այլեւայլի
        
        
          :
        
        
          ԸնդՀակառակն
        
        
          , կ - Աասունի իբ «քանէ։
        
        
          մր լուսա բան ութ իւննե ր ո ւն մէշ
        
        
          այնպիսի
        
        
          էսնւլիբներ կր չօչափէ
        
        
          , ոբոնց
        
        
          քննութ
        
        
          իլ
        
        
          -
        
        
          նր»
        
        
          մեր միտքէն
        
        
          անցած չէ երբեք
        
        
          Հ
        
        
          Աոաջին խնդիր
        
        
          Կ– Աասունի « կշեբ\
        
        
          Տ՚սբօնցի
        
        
          դրողներէ»
        
        
          ։լլոլէսին
        
        
          մէշ
        
        
          էետեւ–
        
        
          ^ալ
        
        
          նա էսա դ աս ութ իւնր
        
        
          մ։ւ։տնանչած
        
        
          էի •
        
        
          «ուչա։լ բաւ ղ րուածքնե
        
        
          րու ստուա
        
        
          ր
        
        
          էա —
        
        
          լաքածոյ
        
        
          մր ունինք
        
        
          մեր
        
        
          տբամաղ
        
        
          րւ։ւ -
        
        
          թեան տակ , սակայն
        
        
          պատմա։լրքին
        
        
          մէշ
        
        
          աեղ
        
        
          չոլնինք : Ընտրած
        
        
          ենք այն
        
        
          ղբուածք–
        
        
          ներր , որոնք Տարօնի
        
        
          սլատմ ութեան
        
        
          ե —
        
        
          րան։լ
        
        
          մ լ։ , ինքնա լաաոլկ
        
        
          նկարաւլիբ
        
        
          մբ կր
        
        
          չեչաեն » ;
        
        
          ՝
        
        
          512
        
        
          էշին վրայ
        
        
          ծանօթութիւն
        
        
          մբ կր
        
        
          մատն։սնչէինք
        
        
          , որուն
        
        
          Համաձայն
        
        
          «Տարօ
        
        
          նի մողովրդական
        
        
          բանաՀ
        
        
          ի
        
        
          լս
        
        
          ո ւթե ան
        
        
          ւլլու–
        
        
          էսբ կբ փակոլի
        
        
          , դուրս
        
        
          թուլլուէ
        
        
          Հա
        
        
          բիւրէ
        
        
          •աւելի
        
        
          Հաւաքուած
        
        
          երղերր
        
        
          , առակներր
        
        
          ,
        
        
          եւայլ^ւ
        
        
          ս տ ե ։լծա
        
        
          ։լ ո րծ ո ւթ է։ ւննե բ ր ; «Պատ
        
        
          մական
        
        
          նիլթերոլ
        
        
          կալուածլ։
        
        
          մե։լի
        
        
          կր
        
        
          Հաբկադբէ
        
        
          , կր դրուէր
        
        
          , լ ^ ե լ այս սեղ -
        
        
          մոլմր» : Որուն էամար ալ մեր
        
        
          դիտողոլ–
        
        
          թ իւնր , «Անա
        
        
          ր՛լ ա բանա
        
        
          լի է ՛ս յս պարա -
        
        
          ղան , երր «պատմական
        
        
          նիւթեր
        
        
          »ոլ
        
        
          կր
        
        
          ղոէ ուին
        
        
          մ ալով բղ ական րանաՀ իւս ու
        
        
          թեան
        
        
          թանկադին
        
        
          ստեւլծադո
        
        
          բծ ութ իւննե ր ր » :
        
        
          Այս
        
        
          ՛լ էւտողոլթ
        
        
          էււնր բրած
        
        
          էինք,
        
        
          առանց
        
        
          նկաաի
        
        
          ։սռնել։։ւ թէ
        
        
          դ ո լ ր Ա ձգ ուա ծ
        
        
          նիւ -
        
        
          նաղ իրնե րուն մօտ , յեաո
        
        
          ք
        
        
          բառա րաննե -
        
        
          բուն ու Հ ամ ա յնաւլ իտա րաննե բուն մէ9 ,
        
        
          սոէէորութիւն
        
        
          ։լարձաւ
        
        
          խնամութեան
        
        
          տա—
        
        
          նիլ յունարէն
        
        
          խրիսթՈՍ
        
        
          (օծեալ)
        
        
          բառին
        
        
          Հետ : Ա/ս մասին
        
        
          անոնք կբ
        
        
          յիչատակեն
        
        
          վկա
        
        
          քութէււն
        
        
          մր եւս թէ
        
        
          եղերականներբ
        
        
          «ծեվւած»
        
        
          ( պ ա տ ա ն ա լ ր )
        
        
          կր կոչէ ին ա -
        
        
          ռաշին
        
        
          քբիստոնեանեբր
        
        
          , անոր Համար որ
        
        
          կ*օծուէին
        
        
          իւղով,
        
        
          դառնալու
        
        
          Համար
        
        
          քը՜
        
        
          ր իսաոնեա
        
        
          յ , փնչպէ ս ուբի^եբ՝
        
        
          մ կրա
        
        
          ու
        
        
          թեամբ կամ ձեռնաղ բութեամ
        
        
          բ :
        
        
          կր Համարձակիմ
        
        
          րսել թէ ^իչգ չեն այս
        
        
          բացատ
        
        
          բութի
        
        
          ւնն երբ :
        
        
          Յունարէն
        
        
          խ ր ի ս թ Ո Ս
        
        
          բառին
        
        
          ա բմա ար ,
        
        
          խրիօ .
        
        
          կր դարդ անա
        
        
          յ երկու
        
        
          ճիլղով
        
        
          .
        
        
          1 •
        
        
          Օծել՝
        
        
          լողանքէ ետք , օծել
        
        
          անու–
        
        
          չաՀոտոլթեամր
        
        
          ,
        
        
          ։էերշապէս
        
        
          քսել
        
        
          նիւթ
        
        
          մր
        
        
          թանձ
        
        
          ր կամ Հեղուկ
        
        
          :
        
        
          2
        
        
          Պ՚ստղամ
        
        
          աբձակել,
        
        
          մարդաբէոլ
        
        
          —
        
        
          թիլն
        
        
          րնել , խորՀ ուրդ
        
        
          մ ր յա յտնե
        
        
          լ :
        
        
          Այ։ւ
        
        
          ՚ւերշին
        
        
          արմատական
        
        
          ^ի՚֊՚լր
        
        
          տուած
        
        
          է
        
        
          խ ր ի ս թ է ր ի ո ն
        
        
          բառր, որ կը
        
        
          նչանակէ
        
        
          ւզատւլամէւն
        
        
          վայբր,
        
        
          խ ր ի ս թ է ր ի ո Ա ՛
        
        
          ինչ որ
        
        
          կբ վերարերի
        
        
          մարւլ ՛սրէ ութեան
        
        
          (այս ի -
        
        
          մաստո։է
        
        
          ւլործածուած
        
        
          կր ղտնենք
        
        
          Հեբո—
        
        
          դոտի
        
        
          դործին
        
        
          մէշ) ,
        
        
          խ ր ի ս մ ո Ա ՝
        
        
          պատաս -
        
        
          իսան սլաաւլամ :
        
        
          Ե
        
        
          Լ
        
        
          Հիմա բառբ
        
        
          վախադրենք
        
        
          Պօղոսի
        
        
          վա րգա պետ
        
        
          ութե ան սլւսամ ութեան
        
        
          մէշ :
        
        
          Հոն , ուր ։լ.ործ ՛ոծ ուած է քրիստոնեա
        
        
          յ
        
        
          բառր
        
        
          առաշին
        
        
          անւլամ , չարունա
        
        
          կու թ եան
        
        
          մէշ՝ կբ պատմ ուի թէ Աւչաբոս
        
        
          մ արղա–
        
        
          րէութ
        
        
          էււն մբ կը կատարէ
        
        
          «էոդ
        
        
          է՛ին
        
        
          ղօ -
        
        
          րութեամր»։
        
        
          Այլ տեղ մր \Ժ–
        
        
          44 I ,
        
        
          Աուրբ
        
        
          Հուլ ին կ՝ ի^ւէ եւ Հաւատացեա
        
        
          լնե լ։ ր (քր -
        
        
          լւէւս։ոոն/,։սյ
        
        
          ) կըսկսին
        
        
          «լե/լոլներ
        
        
          էսօսիլ »:
        
        
          Այլ տեղ մբ (ԺԹ՛ ՚ ()) , Պօղոս
        
        
          ձեռքր կր
        
        
          դնէ Հալատւսցեալներուն
        
        
          ՛էր՛" ք , որոնք կը
        
        
          սկսին
        
        
          «լեդռւներ
        
        
          էսօսիլ ել մարւլարէա
        
        
          —
        
        
          նալ»
        
        
          Հալ իին ղօրոլթեամ
        
        
          բ : Այսպէս է որ
        
        
          քրիստոնեա
        
        
          ք կբ դառնան :
        
        
          Նմ ան ՛էկա յութ իւննե ր կրնամ
        
        
          բե րել
        
        
          որքան ոբ ոլղէք :
        
        
          Արդ,
        
        
          ՚քէկ րան միայն
        
        
          կ՚ապացուցանեն
        
        
          ա յս ՚էկա յութ իւններր
        
        
          .
        
        
          Գո քութիւն
        
        
          ու—
        
        
          նէր
        
        
          երրայական
        
        
          տ է լ փ ի ս մ
        
        
          մբ :
        
        
          Գեղփեան
        
        
          ւղատղամախօսոլթեան
        
        
          այս քոյր
        
        
          եղանակր
        
        
          Հին կտակարանին
        
        
          մէշ եւս երեւան կու—
        
        
          գայ
        
        
          մեբթ
        
        
          րնղ մեբթ։
        
        
          Պօղոս
        
        
          ղարղացուց
        
        
          դայն
        
        
          իր քբ իս տ ոնէ ո ւթ ե ամ ր : Եւ երբ ե —
        
        
          զեբականներբ
        
        
          քրիստոնեայ
        
        
          կոչեցին առա—
        
        
          շին Հաւատացէալներբ
        
        
          , որոնք անկապա
        
        
          ՜՛
        
        
          կից բաներ կբ էսօսէին
        
        
          «Աուրբ
        
        
          Հո։լէ։ին
        
        
          ղՕ~՛
        
        
          րութեամ՛ր»
        
        
          , մա բդա բէանա լուէ ,
        
        
          «լեղունեբ
        
        
          իւօսե լուէ» , ա լլ խօսքով՝
        
        
          յափ չտա
        
        
          կութեան
        
        
          մատնուած
        
        
          (ան տ է լ ի ր I ,
        
        
          ուղեցին
        
        
          րսել
        
        
          պաաւլամախօս
        
        
          , «լեղունեբ
        
        
          խօսող»
        
        
          , մաբ–
        
        
          ղարէացող
        
        
          ՜ քրիստոնեայ
        
        
          :
        
        
          Յաշոբղ
        
        
          ուէ կը վերշացնեմ
        
        
          ուսումնասի—
        
        
          րութեանս
        
        
          այս առաշին
        
        
          ւլլու իսլ։ , նոր ծա—
        
        
          նօթութիւ1։նե
        
        
          բով
        
        
          մկրտութեան
        
        
          մասին ,
        
        
          տալով
        
        
          սկղբնական
        
        
          քր էւս տոն է ութեան Հա
        
        
          մադրական
        
        
          սլաակերր։
        
        
          Երկբոբղ
        
        
          ւլլւււէսաէ
        
        
          պիտի ներկայացնեմ
        
        
          իչէսանութեանց
        
        
          պայ—
        
        
          քարբ,
        
        
          կրօնական եւ աչխարէական
        
        
          (եկե—
        
        
          դեղի եւ ։ղե։ոութիւն)
        
        
          : Երրորդ
        
        
          ։լ լուիս ով
        
        
          Հաք եկեղեցիին
        
        
          յա
        
        
          լա
        
        
          կնմ ւթ ի ւննե բ ր
        
        
          եւ
        
        
          սա լթաքումնե
        
        
          ր ր (Հին ու նոբ ։էէճերր) :
        
        
          Ջորրորղ
        
        
          դլուէսուէ՝
        
        
          ծրաւլիր
        
        
          նոր
        
        
          Հորի։լռն—
        
        
          ներ բանա լու , քանղե
        
        
          լով
        
        
          չէւնական ւդա -
        
        
          րի՚՚՚՚ւ^՚երր
        
        
          ՝•
        
        
          Ն.
        
        
          ՆԱՐԳՈԻՆԻ
        
        
          ՕՏԱՐ ԷՋԵՐ
        
        
          - Ժ Ա Ր Կ Ս
        
        
          Այս տեսարանր
        
        
          բոլորովին
        
        
          դրղռեց
        
        
          բարկոլթ
        
        
          իլ
        
        
          ՚էւս
        
        
          , ոււլւլեցի ատրճանակս
        
        
          ել
        
        
          կրակեցի,
        
        
          սակայն
        
        
          Հարուածր
        
        
          վրիպեցաւ։
        
        
          ՀրդեՀ
        
        
          ր կր չաբունակէր
        
        
          իբ ալե րնե ր ր ,
        
        
          սակա
        
        
          լն սեւամ որթերուն
        
        
          թ ի ՚ ֊ բ
        
        
          կա
        
        
          բծես
        
        
          ՀեաղՀետէ կբ նուաղէր : Որոչեցինք
        
        
          է
        
        
          ե–
        
        
          ոանալ այդ վայրէն եւ մեկնէւլ դէպէւԲավ։
        
        
          ;
        
        
          Հասնե լուէ Հոն , Հաճելէ։ անա էլ1ւ կա
        
        
          լր ու -
        
        
          նեցայ
        
        
          էլանելւ։ւ
        
        
          ։քօրեզբօբս
        
        
          րնաանէւքը :
        
        
          ինծէ։
        
        
          ոլատմեցին
        
        
          որ իրենց
        
        
          կեանքը
        
        
          կո
        
        
          .•ւլարա էէւն
        
        
          ել։ իտա սար/է սեւամորթի
        
        
          մ բ ռբ
        
        
          յանձն առած էր էւրենց րնկե բանալ
        
        
          մինչեւ
        
        
          Հ ոդ՝ փաիս ուստի
        
        
          միշոցին : Կը պ՛ս կս
        
        
          էին
        
        
          միայն
        
        
          մռբեղրայրս
        
        
          եւ է։ր կրտսեր
        
        
          որդին։
        
        
          կասկած
        
        
          չունէի թէ Փիէրօ
        
        
          ղանոնք
        
        
          ՛է՛սբ
        
        
          դ րած է լ։ է։ ր վրէմ իւնդբութիւն
        
        
          ը
        
        
          յաղեցնե–
        
        
          լու Համար :
        
        
          ՈրովՀեաեւ
        
        
          րմբոստական
        
        
          չաբմումը
        
        
          ՀետղՀեաէ մեծ Հ ամեմաաւ։։.թէււննե
        
        
          ր կր
        
        
          սաանաբ,
        
        
          Հասլճեպով
        
        
          ամբացուցէւնք
        
        
          Բավ։
        
        
          քաղաքի
        
        
          գիրքբ՛
        
        
          ^Րշակայքի
        
        
          բոլոբ Աե -
        
        
          լւսմ որ թերր սկսած
        
        
          է ին խ Ա՛ա
        
        
          իլ
        
        
          առանց
        
        
          բացառութեան
        
        
          : իչվսանաց
        
        
          — Գուռի րմ-
        
        
          բոստնե բուն կր Հ րամ ա յէբ
        
        
          Պ է՛ս՛ ս՛՛ւ , է՛^
        
        
          պէս
        
        
          նաեւ
        
        
          Լիմպէի
        
        
          , Տ՚՚նտռնի
        
        
          եւ
        
        
          Աքի՚-էէ
        
        
          Աեւամորթերուն
        
        
          : Աարիսլարոնի
        
        
          Հարթա -
        
        
          ՝։էա լբին
        
        
          րմ րոսանե րուն
        
        
          լիրայ
        
        
          է՚^Քդէ՚^՚ՔԸ
        
        
          էւպաբաւղե ա Հււչա կած է ր ժան ֊ Ֆրան -
        
        
          սուան : Լէ՛մոնատի
        
        
          չրշանին
        
        
          Հրամանա -
        
        
          տար
        
        
          ութի
        
        
          ւնբ ստանձնած
        
        
          էր
        
        
          Պոլքման ,
        
        
          որ իր չուրշ Հաւաքած էր արիւնկղակ
        
        
          ա -
        
        
          լաւլակնեբ
        
        
          , եւ վերշապէս՝
        
        
          Աոռն -
        
        
          Ո՚՚՚՚֊մի
        
        
          ^րշանէ՛ Աեւամորթերր
        
        
          իրենց
        
        
          ։ղեա
        
        
          նչանա
        
        
          կած
        
        
          էին Պու - Ժ
        
        
          ՛՛Ա
        
        
          րկա
        
        
          լ
        
        
          մականոլանեալ
        
        
          սեււսմ որթ
        
        
          մ բ :
        
        
          Այս
        
        
          ՚էեր^ոյն
        
        
          նկարաւլիբբ
        
        
          ,րստ
        
        
          սս։էս
        
        
          ։յ–
        
        
          ւ՚ւած
        
        
          տեղե կութե ան։յ, բոլորուէին
        
        
          Հակա–
        
        
          ոա1լկւ էբ րմ րոս տական
        
        
          չարմումր
        
        
          ։լեկա —
        
        
          ։էէս
        
        
          րո։լ
        
        
          մ՛իւս սլետերու
        
        
          նկարաղրէւն :
        
        
          Ա է՛նչ Պոլքմ ան եւ Պ իս՚սսու
        
        
          էւ րենց
        
        
          ձեռ
        
        
          քր էւնկո։լ սպիտակ
        
        
          ։լ ե ր է։նե ր ռւն Համար
        
        
          կք՛
        
        
          Հնէսրէէւն
        
        
          մաՀ ւ։ւսւն նորանոր ու բ.ոլորովէ։ն
        
        
          բարբարոս
        
        
          ձեւեր , Պու - ժաբկալ
        
        
          բնդՀա–՛
        
        
          կառակն
        
        
          , այ։լ սլէ։ սիներ ուն կր Հ ա յթա
        
        
          յթէ
        
        
          ր
        
        
          վտւսէս ուստի
        
        
          մ՛իշոցնե
        
        
          լ։ որ պէս
        
        
          ւլի Հեռան
        
        
          ։ս -
        
        
          յին
        
        
          կղ՚լիէն :
        
        
          Նս
        
        
          ՚ւաէ
        
        
          անղսաէւն
        
        
          ՚քէշ իս՚սրսէսած
        
        
          բա։լ -
        
        
          մ աթիւ
        
        
          սսլանական
        
        
          նաւեր ա յս
        
        
          դմնդս՚կ
        
        
          էրսցութենէն
        
        
          օ՚լաոլելու
        
        
          միտումուէ կբ կո—
        
        
          ՛լ" "(ա է ին ա յն
        
        
          բ՚՚լ՚՚ր
        
        
          էսե։լճերր
        
        
          , որոնք ի -
        
        
          բենց
        
        
          ՚էերշէ՚ն
        
        
          լ՛՛ւմ ան կուտա
        
        
          յէ՛ն կեանքեր
        
        
          -
        
        
          նէ;ն աւլատե լու
        
        
          Համ
        
        
          ալ։ :
        
        
          Պ
        
        
          ՛՛ւ
        
        
          -
        
        
          Ժաբկալ
        
        
          այս
        
        
          Հակ։սմ արդկա
        
        
          յէ՛ն ա բա րքբ
        
        
          պատ -
        
        
          մե լու
        
        
          Համ ար բաղմաթէ։
        
        
          լ
        
        
          նաւեր
        
        
          ծուէուն
        
        
          րստակր
        
        
          ռւղ։սբկեց :
        
        
          Երկու
        
        
          Հարուստ
        
        
          Հո։լատէբեր՝
        
        
          է^է"էէ՚՛
        
        
          նաեւ
        
        
          բաղմ աթիւ
        
        
          ուրիչ ա չքէ։
        
        
          րնկո։լ ան -
        
        
          ձեր
        
        
          որւ։նք
        
        
          Պ։՚ւքմանէ։
        
        
          էբամանով
        
        
          ձողի մը
        
        
          1,ւսսլւ։ւ ած եւ ՝> լ։ ասլա րակա
        
        
          յին քանակո -
        
        
          հ ւ։ւ թեան
        
        
          էին դատասլա
        
        
          ր տւււած , Պու -
        
        
          Ժ՛ո րկ՛" լի
        
        
          ՝• րամ անով աւլատ
        
        
          կա ցուց ուե -
        
        
          ց ՚ " ն "՛ՐԷ սլ՚սաիմէն :
        
        
          իր ։էեէանէ\նութէւլնր
        
        
          վւաոաբանուլ
        
        
          աա —
        
        
          կալին
        
        
          բաղմ՛աթիւ դ էպքեր
        
        
          կր պւստ –\
        
        
          մ ուէին , որոնց
        
        
          մ ի առ մ ի թ ւ։։ւմ բ
        
        
          չաւո ;
        
        
          երկաբ
        
        
          ւղէւտի
        
        
          ըԱ՚՚՚ր
        
        
          ՚.
        
        
          Գալով
        
        
          Փիէրոյէ՚ն
        
        
          , իբ մասին ոչ մէկ
        
        
          ւսեղեկութիւն
        
        
          ունէինք :
        
        
          ի։ռսուի
        
        
          Հրամ անին տակ
        
        
          կռոլւ։։լ
        
        
          րմ -
        
        
          լլււստնե րբ սկսւսծ
        
        
          է է՛ն վտանւլ աւո ր դառ -
        
        
          Կւալ Բաւիի
        
        
          Համար։
        
        
          կառաւէա
        
        
          ր է։ չր
        
        
          վճռեց
        
        
          ւլանոնք
        
        
          քչել
        
        
          ղէպի
        
        
          կղղիին
        
        
          խոբեբր :
        
        
          Աքի՚-լէ , Լիմ՛՛չէի
        
        
          ,
        
        
          1)ն,"նամէնթի
        
        
          եւ
        
        
          Աաբիղարոնի
        
        
          սլաէակաիւոլմրերր
        
        
          , միա -
        
        
          ցած
        
        
          Բաւիի
        
        
          ղէւնուոր։սկան
        
        
          վաչտեբւււն
        
        
          ել
        
        
          Հոչակաւոլ՛
        
        
          Գեէլին եւ կսւբմէւր
        
        
          ղինուորա -
        
        
          կան կաւլմ՛ ե ր ։։ ւն , կբ նե րկա յացնէ էւն մեր
        
        
          դործօն
        
        
          բանակր : Օմանդա
        
        
          կ ունէ ինք
        
        
          նաել
        
        
          Տ՚ւնտոնի
        
        
          սլւսէակաէսումբը
        
        
          ել
        
        
          կամաւ։։րնե–
        
        
          ր։։ւ
        
        
          շ՚ւ կատ
        
        
          ։քբ , որուն
        
        
          է
        
        
          րամւսնաաւորոլ -
        
        
          թէււնբ
        
        
          սաանձնւսծ
        
        
          է ր վ՛ ոն ս ին լոն
        
        
          ւսնունաէ
        
        
          առեւտրական
        
        
          մր
        
        
          ՐնէլՀանուլ։
        
        
          էբամանատար
        
        
          —
        
        
          ւլօրաւէարլ։
        
        
          ու՚յե ց ն։սէս Պ՛՛ւ Ժ"՚րկա
        
        
          լբ մ է շաեւլէ ն
        
        
          ՚էեբ–
        
        
          ցբնել,
        
        
          որուն
        
        
          ումերուն
        
        
          էետւլՀեւոէ
        
        
          ծաւա -
        
        
          լ՛՛ւմ ր կր մտաՀուլ է լ։ ՛էէ՛ն քր : Այս
        
        
          դործր
        
        
          դ
        
        
          ւ՛՛լի՛
        
        
          Հանե լու
        
        
          Համ ա ր անիէլա Պ՛" – Ժ ՚ " Է ՚ –
        
        
          քլալին
        
        
          ՛լէմ ղրկեց Օնանանամէնթէւ
        
        
          սլաՀա–
        
        
          /լաէսումբր եւ Բաւէւէն
        
        
          վա չտ մր։ Երկու
        
        
          օր
        
        
          եաք, ալս ումերր
        
        
          կ։ստարեալ
        
        
          պարաու
        
        
          —
        
        
          թեամ բ ւէէէրւսղա բձան :
        
        
          Պ՛՛ւ — Ժարկալր
        
        
          ղղեանելոլ
        
        
          իր ւլաւլա -
        
        
          վւարի՚ն
        
        
          մէշ
        
        
          է"1
        
        
          "տւսա,
        
        
          ւլօրաւէարր
        
        
          յամա —
        
        
          ռեցաւ :
        
        
          Պարւոէյաչ բանակր
        
        
          նոր ումերոէէ
        
        
          օմտե —
        
        
          լո՛է ՚էրկեց
        
        
          րմբոստներոլն
        
        
          էէբա լ ,
        
        
          սսւ1լայն
        
        
          այս
        
        
          վե րաԿւո ր ողո լած
        
        
          ր։սնա1լն
        
        
          "՛լ առաշ է։—
        
        
          նէւն բա խտին արժանացաւ
        
        
          :
        
        
          0
        
        
          ՝՚"Ա
        
        
          ՚է
        
        
          5
        
        
          "Ր կր մասնակցէր
        
        
          " ՛ յ "
        
        
          երկրորդ
        
        
          արչաւաէսոլմբէ՛ն
        
        
          , մեծ
        
        
          ատելոլթ1,–ամբ
        
        
          լեցուած
        
        
          էբ Պու ՝- ժ՚՚՚բկ՚՚՚լին
        
        
          Հանդէպ եւ
        
        
          կք՛ ԿՐԿ^Կ՛ չաբունակ թէ իր ՚էրէմր
        
        
          պիտի
        
        
          լուծէր
        
        
          անէլէ :
        
        
          Լուլ՛
        
        
          էա"ալ
        
        
          թէ Պու - ժարկալ
        
        
          որոչած՜
        
        
          րլլա լով
        
        
          իր ուժե ր լ։
        
        
          ։ք իացնէա լ
        
        
          Պ
        
        
          է"""ո՚–է՛
        
        
          ուժերւււն,
        
        
          սէլսւսծ էր րարձրանալ
        
        
          ՚էէ՚՚քէ՛
        
        
          լեռ՚էէեբր
        
        
          ։
        
        
          Զօ ր՛" ՛էա ր լ։ ուրա է։ւո ւթ է.1ւ Է1ւ
        
        
          էլր էսա
        
        
          յ -
        
        
          տար
        
        
          :
        
        
          ՚-Լե ր շ ա ՛ղ է՛՛ ս թաէլարդր
        
        
          էւնէլաԿւ ւլո -
        
        
          չեց ան : Այ" անղէսմ
        
        
          ։1՚ Լ ր
        
        
          ձէ,։ւքէն չեն
        
        
          ազատիր
        
        
          ։
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          օրր մ է. ր րէսնւոէլր էլր ւլ բտ —
        
        
          նուէ բ Բավ։ էն
        
        
          քի չ Հ ե ռա ւո ր ո ւիմ ե ան մր
        
        
          վրայ :
        
        
          Բանէ։ էլր մօտենայինք,
        
        
          րմ բոս։ո՚1էէւ բ ր լր—.
        
        
          քե լով
        
        
          իրենց
        
        
          ՚էէ՚բքե
        
        
          բր , կր Հեռանւս
        
        
          յէ՛ն
        
        
          է
        
        
          Զօբավաբր
        
        
          կր խռրՀէր
        
        
          յաւլթանակր
        
        
          աա —
        
        
          րած Րէէա լ :
        
        
          ՎԻԲԹՈՐ
        
        
          ՀԻՒԿՕ
        
        
          (9 Շար–)