2
        
        
          Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          1ԱՅԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ ԱՍ՜ՊԻՈՆ
        
        
          Շ՛՛՛՛ո քէէ բան գէակինք
        
        
          Ակն -
        
        
          Ժողկֆ
        
        
          Համ ալււաբանր
        
        
          Հա յաւչ ի ա ււ
        
        
          ւթ
        
        
          Լ ան
        
        
          ամ—
        
        
          "էէ"՛՛՛ւ՝
        
        
          ՚^՚ռոէն,
        
        
          ՚լոբ Հէմնած է եւ. կչւ վարկ
        
        
          քաջարի
        
        
          վանական
        
        
          մ բ՝
        
        
          ՅովՀաննէս
        
        
          վբղ • Մբոբբեուն
        
        
          , Պէյրութէ
        
        
          մէշ :
        
        
          « Ա՛լդ՛" կ »/՛ բացաո֊էկր
        
        
          ,
        
        
          նււ ւէր
        
        
          ուահ՜՝
        
        
          Հ՚"յ
        
        
          "ւսանալւււթեան
        
        
          , աքս ձԼո՚էւարկէ
        
        
          մա
        
        
          սէն
        
        
          կուտայ
        
        
          շատԼկան
        
        
          մանրամասնու
        
        
          —
        
        
          թէւննեբ,
        
        
          որոնց
        
        
          կ՚՚ուդենք
        
        
          տաւլորդ
        
        
          սլատել
        
        
          նաեւ
        
        
          մեր
        
        
          րն թ ե րց ուլնե ր բ :
        
        
          « Ա՚լղս՚կ
        
        
          »/՛
        
        
          աչէւատակէցներէն
        
        
          մէկր կր
        
        
          Հարցնէ
        
        
          Հայր
        
        
          Մրսրրեանէ
        
        
          , թկ է՞նչ
        
        
          Ոքս՛
        
        
          յ–
        
        
          մաններոլ
        
        
          մէշ, ե՛՛՛րբ ել է՛՛նչսչէս
        
        
          Հէմ —
        
        
          նուահ է տայաւլէաոլթեան
        
        
          ամսչէոնր :
        
        
          Գերյարւլելէ
        
        
          Հ ՚ " յ բ Բ կբ
        
        
          սլատասէւանէ
        
        
          Հայաւլէաութեան
        
        
          ամսլէոնր
        
        
          տէւէ —
        
        
          նուահ է \\)՚է\Հ\էն . ներկայ
        
        
          տարեչրշանր
        
        
          1957 ֊ 1958 ֊
        
        
          այդ
        
        
          Հէմնարկութեան
        
        
          քսանՀինւլամես՚1լն
        
        
          է :
        
        
          Համալսարանէ
        
        
          վ ա ր չո ւթ ի լն ր Հանւլուցեալ
        
        
          կամ
        
        
          ուրէ չ
        
        
          սչա չտօննե
        
        
          բու
        
        
          էլո չււ ւահ
        
        
          փ ր ոֆ ե
        
        
          ս
        
        
          ո րն ե ր ո ւն
        
        
          տեդ
        
        
          նոբեր պատրասաահ
        
        
          էբ : Եր նաթա -
        
        
          ձեոն
        
        
          ութ եամ բ վե րսկսան
        
        
          արեւելաւչ էաա -
        
        
          կան եւտնաէւօսաէլան
        
        
          դասք^թացքներ
        
        
          , ո—
        
        
          րոնց սլաՀանշր
        
        
          դդալէ դարձահ էր Լէբա -
        
        
          նան է մէշ :
        
        
          ՛Բանէ մչ։ տարէ եաք, Լէոնէ
        
        
          պեաական
        
        
          Համալսաբանր,
        
        
          ւլնաՀատելոէէ
        
        
          ղասաւան
        
        
          —
        
        
          դութեանց
        
        
          նէւթեբն
        
        
          ու մեթոաներր
        
        
          , դա
        
        
          նոնք էր Հովանաւորութեան
        
        
          տակ առաւ ,
        
        
          եւ Հէմնարկութէւնր
        
        
          պաչաօնապէս
        
        
          կոչ -
        
        
          ուեցաւ
        
        
          «Արեւելեան Գպրութե անց Կա -
        
        
          ՚նաո^ ,
        
        
          որուն
        
        
          մաս կր կաղմէ
        
        
          Հայադէաու–
        
        
          թեան
        
        
          ս՛մպէոնր
        
        
          յ
        
        
          Համալսաբանր
        
        
          , էր Հ էմնա բ կութ ենէն է
        
        
          վեբ
        
        
          (1840),
        
        
          Հաղէրէ
        
        
          մէշ պաՀահ է կղե–
        
        
          րանոց
        
        
          մր,ոբ
        
        
          յեաոյ
        
        
          փոթադբոլահ
        
        
          է Պէյ—
        
        
          բութ ,
        
        
          1875^1» :
        
        
          Այ" կղերանոցն ու աստ–
        
        
          հլյսհաբանական
        
        
          կաճառր
        
        
          պատրասաահ
        
        
          են ուսեալ
        
        
          Հայ եկեղեցականներ
        
        
          :
        
        
          կաճաոէն
        
        
          փրոֆեսորներէն
        
        
          Հանղուցեալ
        
        
          •
        
        
          Հ՚ոյր
        
        
          Ֆր՚սնսոլա
        
        
          թ՚ոլրնրպէղ
        
        
          ,
        
        
          1895^
        
        
          ղերէն եաք, էնքղէնք
        
        
          նոլէբեց
        
        
          Հայոց
        
        
          քա–՜
        
        
          ղաքական եւ եկեղեցական
        
        
          պատմութեան^
        
        
          ուսումնաս
        
        
          է բութեան : Իր
        
        
          Հրտտաբակահ
        
        
          դորհերր
        
        
          մեհապէս
        
        
          սատտբեցէն
        
        
          Հայ անց—1
        
        
          Քալր
        
        
          ծանօթացնելու
        
        
          օտար
        
        
          ղէտակա՚սՀ
        
        
          չրշանա կնե ր ո ւն :
        
        
          Հ՚ոյբ
        
        
          թ՚ուրնրպէզ
        
        
          կր վախճանէ
        
        
          1920
        
        
          Լք ա յէս
        
        
          էն
        
        
          •
        
        
          յ՚ոշոբդ տա ե չբշտն
        
        
          էն
        
        
          Պէ
        
        
          յրութ
        
        
          կր
        
        
          Հ բաւէրուէ
        
        
          Հայր
        
        
          Ա՝ րս րրե անր
        
        
          էնք )
        
        
          սաանձնե
        
        
          լու
        
        
          Համ աբ
        
        
          Հ անդուցեալ
        
        
          փբոֆե–
        
        
          սորէն աստուահա
        
        
          րանութեան
        
        
          ամ պէոնր ե
        
        
          ձեռնարէչելոլ
        
        
          Հա յկական
        
        
          ուսումներու
        
        
          ղասաւանղ
        
        
          ութեան :
        
        
          Այս
        
        
          €ուսում»ներուն
        
        
          վրտյ
        
        
          եաքէն ա -
        
        
          ւելցալ
        
        
          Հա յտղ էտութէլնր
        
        
          -,
        
        
          « 1
        
        
          ,որ կարղադրոլթէւննեբ
        
        
          րբէնք , -
        
        
          կր չարունակէ
        
        
          Հայր Արսրբեան
        
        
          , դա–
        
        
          սերր րաղմապատկելով
        
        
          , եւ եբեք աաբ —
        
        
          II։
        
        
          ա՛հ վրայ
        
        
          բամնոլահ
        
        
          հրաղէբ
        
        
          մր պաա -
        
        
          բասաեցէնք
        
        
          : Այս նոբ հբաղէրր
        
        
          ՚էեց ֊ եօ
        
        
          թր աաբէէ է վեբ փորձէ
        
        
          ղրէնք
        
        
          ել դոՀա~^
        
        
          ք/ո՚-^էչ
        
        
          տչ"լէէնւք1՚եբ
        
        
          ստացանք :
        
        
          «, Ա եբ նպատակն
        
        
          է ր Հա յ
        
        
          րնթ
        
        
          երցոդէն
        
        
          էլամ
        
        
          Հա
        
        
          քաղ էաութ եան
        
        
          թեէլնահուէն
        
        
          տայ -
        
        
          թա
        
        
          քթե լ տ էմնակտն եւ րնդՀանու
        
        
          ր
        
        
          ուսու–
        
        
          ցում
        
        
          մր, ղէտաէլան
        
        
          սլբպտումնէւբու
        
        
          լոյ —
        
        
          սէն
        
        
          տաէլ : Աւստէ՝
        
        
          բացէ
        
        
          ղրարա/ւէն
        
        
          , որ
        
        
          անՀ րայ
        
        
          ե չտ է , Հս՛ լաւլէտաէչան
        
        
          նէւթե
        
        
          րր
        
        
          բայ
        
        
          ՚1ւե ւլ էնք
        
        
          չ՚՚րս
        
        
          ՛է
        
        
          ա ս չնւ
        
        
          թ
        
        
          ա ց քէ
        
        
          կամ
        
        
          խում րէ •
        
        
          «Ա • Հ ա յ լե((ւււ.ի ծ ա ց ո ւմ եւ հ ո լ ո վ ո յթ :
        
        
          «Ր • Հ ա յ մա տ ենա գ րութիւն :
        
        
          «գ. •ք՚-աղաքական պ ա տմո ւթիւն :
        
        
          « Գ • Հայկական ոււաւմներ :
        
        
          Հ Ջանք
        
        
          էլր թափուէ
        
        
          , որ առաշէն դա ֊
        
        
          սրնթացքր
        
        
          աւարտէ
        
        
          երէլու
        
        
          տս՚րէէն
        
        
          , մա–
        
        
          տենաղ
        
        
          բու
        
        
          թ
        
        
          էււն եւ պա ամ ո
        
        
          լթ
        
        
          է լն
        
        
          երեք
        
        
          տա ր էէն
        
        
          , է՚^էլ
        
        
          է՚՚ԲԲ"Բղ
        
        
          բամանոլմէն
        
        
          տակ
        
        
          էսմ բահ
        
        
          ենք
        
        
          ղ չւչութեան
        
        
          արու է,ստ , ղ ե -
        
        
          ղա րուես տ , ղէցա բանութ
        
        
          էւե , ֆէոտա -
        
        
          լէղմ
        
        
          1
        
        
          էրաւունք,
        
        
          էչանոնաղէբք
        
        
          , եւայլն ,
        
        
          եւ
        
        
          ս՛յլն :
        
        
          « Թ՛ե 1լնահու% կրնա
        
        
          յ ա յս չորս
        
        
          թում
        
        
          բե
        
        
          րէն
        
        
          ուղահր կամ ոլզահներր
        
        
          րնտբել ,
        
        
          քննութ
        
        
          էււն անցչւնել եւ ստանա
        
        
          լ Համ ապա-
        
        
          տաս
        
        
          թան
        
        
          ՛էկա
        
        
          յ՚ո՚քէբ : Բա քց Հտ
        
        
          քՍ"/
        
        
          էւաա -
        
        
          էլան բուն
        
        
          ւէէլա յաէլան ր էչր տրու է անոնց ,
        
        
          ոբ
        
        
          Ա
        
        
          ՛յդ Լորս
        
        
          էւում րե բու
        
        
          ղ ասրնթացքնե -
        
        
          բուն
        
        
          Հետեւահ
        
        
          են եւ յաշող
        
        
          քննութիւն
        
        
          անցուցահ » ;
        
        
          Զենք ղիտեր, թէ վկայաղիր կամ վկա–
        
        
          յաէլան
        
        
          ստացողներ
        
        
          կա՛՛ն : Այսէւնքն՝ Հա -
        
        
          յաղէտնեբ
        
        
          պտտբաստոլտ^հ
        
        
          են : Եթէ այո,
        
        
          ո՞ւր
        
        
          են , է՛՛՛նչ
        
        
          կ՝րնեն ,
        
        
          Հայադիտական
        
        
          զորհեբ
        
        
          ղրա՚^հ
        
        
          են
        
        
          ւ
        
        
          Այս
        
        
          Հարցումներուն
        
        
          , ղմաբաիսաարաբ ,
        
        
          սչտտտսիսանահ չէ Հայր Արսրրեան
        
        
          ; Այ"
        
        
          պաաճառով
        
        
          տլ՝ մ ենք
        
        
          թաբիսափում
        
        
          ի
        
        
          մ էշ
        
        
          ենք • Հա յաղ է աներ չենք
        
        
          տեսներ մեր
        
        
          չու֊բշր
        
        
          , ուստի կր չարունակենք
        
        
          Հարցր—
        
        
          նել.
        
        
          —
        
        
          Ո՞ւր են մեր հայա գ է տները, ո՞ վ
        
        
          ե ւ ո ՞ ւ ր պիտի պատրաստէ ցանոնք :
        
        
          Պարբեբաբաբ
        
        
          տրուահ
        
        
          Հ րասչարաէլա
        
        
          յին
        
        
          բանախօսութիլննեբր
        
        
          եւ ասսւլիսներր ^
        
        
          որոնց էչ՚ակնարկէ
        
        
          Հայր
        
        
          Ա՝րսրրեան
        
        
          , Հա -
        
        
          յադիտական
        
        
          դ ա սընթա ցք
        
        
          չեն եւ Հայա -
        
        
          դէտներ
        
        
          չեն պաաբաս
        
        
          աեբ :
        
        
          Ա՜ենք ալ Համաձա
        
        
          լն ենք
        
        
          Գերյարդելէ
        
        
          վարղապետին
        
        
          , ոբ կր Հաստատէ
        
        
          անքող
        
        
          դառնութեամբ
        
        
          •
        
        
          « Յաշո
        
        
          րղ արաբ
        
        
          աա պա
        
        
          լե լո
        
        
          լ
        
        
          վ րա լ են
        
        
          աբտասաՀմանի
        
        
          մէշ Հայաղէտ
        
        
          Հւս լ եւ օ- ՜.
        
        
          աաբ
        
        
          էչաղնիներր եւ ղոբհնական չտտ քիէ ՚.
        
        
          խնամք կբ ատբոլի
        
        
          նոբեր
        
        
          Հասցնելու տա– .
        
        
          մար,
        
        
          թէպէտ
        
        
          ամէն
        
        
          օր կր
        
        
          յեդյեղուին
        
        
          ձուլւքան վտանգ, ագգապահպանումի ան–;
        
        
          հր ա ժ ե շ տ ո լթիւն , ա ց դ ային փրոփականտի :
        
        
          կ ա գմա կ երպութիւն ,
        
        
          եւայլն,
        
        
          եւայլն։
        
        
          Աղ—ւ
        
        
          դէ՛ն բա բ ե ր ա բն ե բ բ
        
        
          Հ իմնահ
        
        
          են Հ<,ֆոնտ»եր
        
        
          ամ էն տեսակ
        
        
          տսպարէղներու
        
        
          Համ աբ ,
        
        
          բացի
        
        
          այն ասպաբէղէն
        
        
          , ոբ ամէնէն
        
        
          դբմ–
        
        
          ուարն է եւ
        
        
          ամէնէն կարեւորր ա գ գ ային
        
        
          տեսակէտով » :
        
        
          Աենք
        
        
          ալ. Հայր
        
        
          Արսրբեանին
        
        
          պէս եւ
        
        
          անոր չափ , կր զղանք
        
        
          Հա յաղ
        
        
          էւտութեան
        
        
          եւ
        
        
          Հա լաղէանեբ
        
        
          պաարաստելու
        
        
          անՀրա -
        
        
          ժեչ՚ոո
        
        
          ւթիւն ր, որով Հեաե
        
        
          լ
        
        
          ղի՚ո
        
        
          ենք , թէ
        
        
          աղղ ե ր ր էլ ապրին
        
        
          ու էլր տեւեն ոչ ա
        
        
          յնքան
        
        
          իրենէլ
        
        
          րւսնաէլներով
        
        
          , որքան
        
        
          մ չաէչո յթ ով :
        
        
          2,ուլման
        
        
          վտանղր
        
        
          , ՚ լ է թ Ափիւռքի
        
        
          մէշ ,
        
        
          դրեթէ
        
        
          էչր ղաղրի վտան.^ ք^մԼ՛"Լէ > ^թէ
        
        
          միայն
        
        
          Հալաւլէտներ
        
        
          պատրաստենք
        
        
          , էլան–
        
        
          ղ ուն պաՀենք
        
        
          ՜՛այ
        
        
          լեզուն
        
        
          , ղօրացնենք
        
        
          ու
        
        
          ,րսբղացնէ.նք
        
        
          Հայ մչակոյթր :
        
        
          Գերյարդելի
        
        
          վարդապետր
        
        
          պատրաս -
        
        
          ահւահ
        
        
          Հա յադէտ
        
        
          մրն է : \քանօթ է
        
        
          իբրեւ
        
        
          բիլզանղաղէտ
        
        
          : Ա՝ասնակցահ է
        
        
          արեւելսւ–
        
        
          ղէաներու
        
        
          Համսւժողուէնեբուն
        
        
          : Գրահ
        
        
          է
        
        
          ս-բեւելա
        
        
          ղիտութ
        
        
          եան եւ
        
        
          րիլղանզաւլ
        
        
          ի -
        
        
          1
        
        
          -ւութեան
        
        
          վերաբեբեալ
        
        
          արմէքաւոր դոր -
        
        
          հեր
        
        
          (ֆրանսերէն) : Պբ՚՚լաահ է
        
        
          թեբթեբու
        
        
          տաւաքահոներ
        
        
          Հայ եւ օտար
        
        
          լեղունե
        
        
          բով
        
        
          ել
        
        
          պաա
        
        
          բաս տահ է
        
        
          մ ա տենաղ
        
        
          իտական
        
        
          ցուցտէլնեբ
        
        
          վերշէւն
        
        
          Հարիւրամեակի
        
        
          րն -
        
        
          թացքին տայ ել օտար
        
        
          ղ էւտո ւննե րոլ
        
        
          Հե -
        
        
          տաղօտոլթեանց
        
        
          մասին :
        
        
          Հմ ուտ է , ուրեմն <, ս չ
        
        
          մ էւա յն
        
        
          իբրեւ
        
        
          րիւղանդազէտ
        
        
          , այլեւ
        
        
          իբրեւ
        
        
          մատենա -
        
        
          դէտ
        
        
          :
        
        
          Հետեւահ է Ա^թուան Ա ե չէի եւ
        
        
          Հա
        
        
          յր
        
        
          Լուի
        
        
          Աաբէւէսէւ
        
        
          բաղղատւսէլան
        
        
          քեբաէլա -
        
        
          նութեան
        
        
          դադսլղթացքեէէբուն
        
        
          ,
        
        
          էիաբիզի
        
        
          մէշ :
        
        
          Հիմ ա վարի^ է Ա էն - ժոզէֆ
        
        
          Համ
        
        
          ա -
        
        
          լսարանի
        
        
          Հա յադի տութ եան
        
        
          ամ պէանին :
        
        
          ճչղիւ֊
        
        
          էենք դիտեր
        
        
          , թէ այս
        
        
          ամպիոնր
        
        
          ինչ
        
        
          ղեր կբ կտտա բէ իբրեւ
        
        
          կեղ րոն Հա-
        
        
          յաղ իաութեան
        
        
          եւ Հա լկական
        
        
          ուսումնե
        
        
          —
        
        
          րու։
        
        
          կա՛՛ն
        
        
          Հա յադիտական
        
        
          դասրնթացքին
        
        
          Հետեւող
        
        
          Հայեր կտմ օտարներ :
        
        
          կա
        
        
          ՛՛ն
        
        
          մա
        
        
          նաւանդ այդ ղաս րնթացքր
        
        
          աւարտողնեբ
        
        
          է
        
        
          Աեզի Համար,
        
        
          ինչպէս
        
        
          ուրիչ
        
        
          չատերու,
        
        
          օդտաէլար
        
        
          ա
        
        
          շթաաանք
        
        
          մր կատարահ
        
        
          "(է՜՜
        
        
          տի ՐԷԼար Հայր
        
        
          Ա՚րսրբեան, եթէ առիթ
        
        
          եւ
        
        
          մամանակ
        
        
          գանէր
        
        
          լուսարանոլթիւններ
        
        
          տալու
        
        
          մեզ Հետաքբքրոզ
        
        
          կարդ
        
        
          մր Հար -
        
        
          ցեբու
        
        
          մասին,
        
        
          ոբոնց անդաբձանք
        
        
          անցո -
        
        
          դակի :
        
        
          Ամէն
        
        
          զորհ,
        
        
          ամէն աչխատանք
        
        
          ,
        
        
          ամէն
        
        
          ձեոնարկ
        
        
          պէաք
        
        
          ունի
        
        
          հ անօ թա ց ո ւե լո
        
        
          լ :
        
        
          Ա ենք
        
        
          իսկ , որ քիչ կամ չատ ,
        
        
          մօտէն
        
        
          կտմ
        
        
          Հեռուէն
        
        
          , կր Հետեւինք
        
        
          Հայ եւ օաար
        
        
          մաաւոբաէլան
        
        
          չաբժում
        
        
          ին,
        
        
          մանաւանդ
        
        
          Հտյազիտական
        
        
          ուսումներու
        
        
          Հետ կապ
        
        
          ուՆեցոգ
        
        
          Հարցերու,
        
        
          էչր խոստովանինք
        
        
          ա–
        
        
          Հաւասիկ
        
        
          , որ Աէն — Ժողէֆ
        
        
          Համալսա
        
        
          —
        
        
          բանի
        
        
          Հայազիտոլթեան
        
        
          ամպիոնր եւ էր
        
        
          կատա րահ
        
        
          դորհր չատ քէչ հանօթ էէն
        
        
          մեղի
        
        
          X
        
        
          Հիմա
        
        
          որ,
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          «ԱգգտէլՏէի
        
        
          բացառէ–
        
        
          կին , այգ «քէչ»էն
        
        
          վրտյ
        
        
          ուրիչ
        
        
          . . . քիչ
        
        
          մրն ալ աւելցաւ
        
        
          , պիաէ
        
        
          ոլղէէնք
        
        
          րնդլայ
        
        
          —
        
        
          նել մեր հանօթոլթեանց
        
        
          սաՀմաններր
        
        
          Հա—
        
        
          լադիտսւթեան
        
        
          ամպիոնի
        
        
          դորհունէու -
        
        
          թեան եւ առաշադրութեանց
        
        
          մասին։
        
        
          Եթէ
        
        
          ՚ղւստաՀի
        
        
          , որ տյս տոդեբր
        
        
          ղրաւեն
        
        
          Հայր
        
        
          Արսրբեանի
        
        
          բարեՀաճ
        
        
          ոլչադրոլ -
        
        
          թիւնբ
        
        
          , ինքնին
        
        
          ս տե
        
        
          ղհ ո ւած կ՝Բէէա յ առի
        
        
          թր աւելէ
        
        
          լալնօրէն
        
        
          խօսելու
        
        
          տայաղ
        
        
          իաու
        
        
          թեան
        
        
          եւ • • • էլցոբդ
        
        
          խնդիրներու
        
        
          մասին ;
        
        
          (Խւքբադրական ՅՈԻՍԱՐԵՐի)
        
        
          ՖՐԱ1ՍԱԿԱ՚ն ԹԱՏՐՈ1ւ
        
        
          ձԻՆԳ ՄԱՐԴ ե Ի ՄԷԿ ա տ ՛ ՛
        
        
          Ըսած
        
        
          է էնք թէ՝ Հէ՚դէ Բ^"յէ թտտրո
        
        
          —
        
        
          նբ , չ1ւորտիւ
        
        
          իր ձ1,ոնեբէց եւ
        
        
          չտփաւլանց
        
        
          խիւրսէս
        
        
          տնօրէնին,
        
        
          լաճաէս կր
        
        
          բեյազբէ
        
        
          ժամ անաէլաէլէւց թաաե րաէլան
        
        
          ղ
        
        
          ր
        
        
          ականս
        
        
          լ -
        
        
          թեան
        
        
          տռաշալոր
        
        
          րմբոնումնեբ
        
        
          եւ Հալե—
        
        
          բանական
        
        
          խո րտ
        
        
          բգտծոլթ
        
        
          իլն^ւե
        
        
          ր
        
        
          պարու
        
        
          —
        
        
          նա1լող թատերաէլներ
        
        
          :
        
        
          Եւ էբՐ
        
        
          օր ինա կ ,
        
        
          նէլաբաւլ րած էին^ր ւսյդ
        
        
          բեմին
        
        
          ՚իբտյ
        
        
          ՚իեբ—
        
        
          շերս
        
        
          նե
        
        
          ր
        
        
          էլա լսւ ց
        
        
          ո
        
        
          ւած
        
        
          «՚Լաքօ»
        
        
          անունով
        
        
          ի՚աղր :
        
        
          փ^երշերս, ա լղ
        
        
          նոյն
        
        
          բէւմէւն վրայ
        
        
          կր
        
        
          ներկայացուէր
        
        
          բոլորովէւն
        
        
          իրապաչտ
        
        
          բմ —
        
        
          բռնում
        
        
          ով
        
        
          էլառուցոլած
        
        
          ղ ոբծ
        
        
          ՛քր
        
        
          «
        
        
          Հինգ
        
        
          մարգ
        
        
          ել մէկ Հաց» տիտղոսով,
        
        
          Հեղինա
        
        
          —
        
        
          էլութէււն
        
        
          ծանօթ
        
        
          թատերաւլիր
        
        
          Հ
        
        
          . Ա՛ոս —
        
        
          մ անի :
        
        
          Նիւթբ չատ պարղ է , սաէլայն
        
        
          լեցուն
        
        
          զնցող ու ս
        
        
          ատ
        
        
          մ ոէլե ց ո ւց ի չ ղրուցաբանոլ
        
        
          —
        
        
          թեամ
        
        
          բ :
        
        
          Հինգ
        
        
          Հողի,
        
        
          (կին
        
        
          ղոյութիւն
        
        
          չունի
        
        
          այս
        
        
          էսաղէւն մէշ) Հինգն ալ ճաէլատաղրին
        
        
          մի —
        
        
          եւնոքն
        
        
          անողոք
        
        
          էլարղաղբութեամ
        
        
          բ
        
        
          , կ՛՛ապ—
        
        
          րէ՛ն իրենց բանտին
        
        
          չորս պատե բուն
        
        
          մէշ ,
        
        
          թ չուառութեան
        
        
          , աանշանքի ու
        
        
          քաղցէ
        
        
          ճիրաններուն
        
        
          տակ տապլտկելով
        
        
          : Անոն^
        
        
          ՛ս յս ցաւաաանշ
        
        
          դրութիւնբ
        
        
          դէրենք վերա—
        
        
          ծած է նախա պատմ ական
        
        
          ա
        
        
          յն աբարած
        
        
          —
        
        
          ներուն,
        
        
          ոբոնք
        
        
          քարայրի
        
        
          բնակիչներ
        
        
          էէնէ
        
        
          Ո
        
        
          ՞ւր
        
        
          էլ անցնի
        
        
          տ յս տեսաբանր :
        
        
          Կր գտնուինք
        
        
          պաաեբազմական
        
        
          գեբինե—
        
        
          բու
        
        
          լատուկ
        
        
          ճամբարի
        
        
          մր մէշ։
        
        
          Հոն է որ
        
        
          ա
        
        
          րզ ե լափտ կուած
        
        
          են Հինդ մարգերր :
        
        
          Անոնցմէ
        
        
          մ էկր՝ կբ մեռնի,
        
        
          ուրի
        
        
          չ
        
        
          մր
        
        
          բնաւ
        
        
          Հիւանգ
        
        
          չԲէէալոփ
        
        
          Հանդերձ
        
        
          , զանա —
        
        
          ղան
        
        
          մեքենայութիւններ
        
        
          էւ գործ
        
        
          դնելով
        
        
          ել.
        
        
          լքելով
        
        
          իր բախտակից
        
        
          լ^կերնեբր,
        
        
          կր յա–
        
        
          ւ"՚է.է էրր
        
        
          ^անր
        
        
          Հ է ւանգ
        
        
          մ ր ներէլա
        
        
          յացնել
        
        
          էն քդէնքր եւ Հա
        
        
          լրեն
        
        
          իք վե րտգտ
        
        
          բձի աբ -
        
        
          տօնութէ՚ւն
        
        
          մր ձեռք
        
        
          ձդել :
        
        
          Ա նացեա^ե
        
        
          բէն
        
        
          ե
        
        
          բ
        
        
          կո լքր՝
        
        
          իրենց
        
        
          կեան
        
        
          քբ աղտտելու
        
        
          , կա րենա
        
        
          լ վե բա պ բ ե լո
        
        
          լ
        
        
          Հա—
        
        
          մաբ
        
        
          չեն վարանիբ
        
        
          դիմելու
        
        
          ամենաստռբ
        
        
          միշոցներու
        
        
          :
        
        
          կր
        
        
          մնայ
        
        
          մէկր : Այս մէկր , սակայն ,
        
        
          մաքուր
        
        
          նկաբադրէւ
        
        
          մր տէր, կր
        
        
          մերժէ
        
        
          զոտ
        
        
          ել էւր մ ւսր գոլ
        
        
          արժանա
        
        
          պատ
        
        
          ոլո
        
        
          ւթիւնր
        
        
          եւ պատիւր
        
        
          իրեն րնծայուած
        
        
          առանձնա -
        
        
          չՏէո բտ
        
        
          ումնե բուն ;
        
        
          Ա քս եզերական
        
        
          թատերա
        
        
          կին
        
        
          Հ ե գին ա էլբ՝
        
        
          Հ՛
        
        
          քիոսման,
        
        
          նախէլին
        
        
          պտտերաղմական
        
        
          ղերի
        
        
          մրն է եղած : Եւ ուրեմն
        
        
          , ղիաէ թէ
        
        
          ի՛նչ բանէէ մասէէն կր խօսի :
        
        
          Անիկա
        
        
          ճ չմ ա բիտ
        
        
          տն էլե ւլծ
        
        
          ո
        
        
          ւթե ամ ր մր
        
        
          էղաակե բացոլցած
        
        
          է պատե րաղմ ական
        
        
          դե—
        
        
          բէւնեբու
        
        
          ճամբարի
        
        
          մր
        
        
          էլեանքր,
        
        
          ^էէ՚է
        
        
          ալնէղէս
        
        
          ինչպէս
        
        
          ինքր ապրած է :
        
        
          ինչպէս
        
        
          կ՝րսէ մեծ Անգլիացին՝
        
        
          Պէր ֊
        
        
          նբրտ
        
        
          ՀյՕ
        
        
          , «Ամէն
        
        
          եէլերական
        
        
          դէպքի
        
        
          մէշ
        
        
          կս՛
        
        
          ք
        
        
          անսլա յման
        
        
          ծիծաւլելի
        
        
          էլողմ
        
        
          մ
        
        
          ր»
        
        
          ^
        
        
          այնպէս ալ
        
        
          Հ–
        
        
          քիոսման
        
        
          իբ սաՀմռկեցոլ
        
        
          -
        
        
          ցէչ եւցնցող տեսա րաննե բուն
        
        
          կողքին
        
        
          ու—
        
        
          ՕՏԱՐ ԷՋԵՐ
        
        
          --
        
        
          Եզրա՜յբ
        
        
          , խոսաացէր
        
        
          էնծէ , որ եթէ
        
        
          եբբեւիցէ
        
        
          դոյզն կասկած
        
        
          մր ունենաս
        
        
          իմ
        
        
          մասիս. Հեռացնես
        
        
          քեզմէ այգ կասկածնե֊~
        
        
          րր, երր իմանաս որ այս եզանակր
        
        
          կ՝եբ՚֊
        
        
          դեմ
        
        
          . . .
        
        
          իր տկնտբէլր
        
        
          թախանձագին
        
        
          էր
        
        
          ;
        
        
          ԷՕոս -
        
        
          աացայ
        
        
          իրեն
        
        
          էնշ ոբ կր խնզրէր
        
        
          յ
        
        
          Առաշին
        
        
          այցելութեանս
        
        
          էր քաղած
        
        
          Հնդ–
        
        
          կա - րնկոյգին
        
        
          թոր
        
        
          ու
        
        
          լայն
        
        
          կեւլելր
        
        
          ա -
        
        
          ռաւ,
        
        
          լեցաց
        
        
          զայն
        
        
          գէնիոէէ, ելնաթ
        
        
          ա —
        
        
          ոաշարկեց
        
        
          ինծէ
        
        
          էէմ շրթունքներս
        
        
          դպցնել
        
        
          ա յդ տարօրէէնաէչ
        
        
          բաժաէլէն
        
        
          , եւ ապա
        
        
          մ կ էլ
        
        
          ումպաէ^ էւչէսբէղեց ամրուլ^
        
        
          ւլինին :
        
        
          Այդ
        
        
          "բէն սկսեալ,
        
        
          այլեւս
        
        
          զիս
        
        
          ^^Դ ~
        
        
          բայր»
        
        
          կոչեց :
        
        
          Տակալ
        
        
          սէլսած
        
        
          էի
        
        
          յ ո յ ս ի
        
        
          նչոյլնեբ
        
        
          ունե–
        
        
          նալ։
        
        
          Ա՚օրեղրայրս
        
        
          այլեւս
        
        
          կարծես
        
        
          այն -
        
        
          քան ալ ղաժան
        
        
          չէր բանտարէլեալին
        
        
          նր -
        
        
          կատմամր
        
        
          : Իրեն բացատրեցի
        
        
          թէ
        
        
          Փէէրօն
        
        
          էր
        
        
          ղերէներէն
        
        
          ամէնէն
        
        
          քաշառող^
        
        
          ու
        
        
          ա
        
        
          չ–
        
        
          խատաս
        
        
          էրն
        
        
          էբ , որ կրնար աասր
        
        
          Հոգիի
        
        
          աշթատանքր
        
        
          մէայնակ
        
        
          կաաարել, եւ վեբ
        
        
          շապէս րսէ էրեն թէ թեղճ մաբգր
        
        
          "՚-րէշ
        
        
          յանցանք
        
        
          չէր գործ ած, այլ արգելք
        
        
          եդած
        
        
          էր որ էնքր
        
        
          գաբՀուրելխ
        
        
          ոճիր
        
        
          մր գոր -
        
        
          ծէր։
        
        
          Ատէէլ
        
        
          կ*րնէբ
        
        
          մօրեղբայրս
        
        
          , եւ տպա
        
        
          Հանդա րտոլթ
        
        
          եամ բ կր յայատրարէբ
        
        
          որ
        
        
          ա յլեւս
        
        
          րնթացք
        
        
          պիտի չտար Հեաապրն -
        
        
          դոլմէէն
        
        
          ել թէ որոչած էր նեբել
        
        
          է
        
        
          Ա եւամ որթէն
        
        
          այս
        
        
          մ աս էւն բան
        
        
          մ ր է^է
        
        
          ուզեր
        
        
          Ր"ել, ոբովտետեւ
        
        
          էլուզէէէ
        
        
          ւէ էւան —
        
        
          զամայն
        
        
          իր
        
        
          ւիեբ^նակտն
        
        
          աղաաադրման
        
        
          ւո՚֊ԲԲ
        
        
          Հազորղ
        
        
          ել իրեն , եթէ կարողանա
        
        
          յէ
        
        
          ձեոք
        
        
          բերել
        
        
          X
        
        
          ինչ
        
        
          որ կր զարմացնէ
        
        
          բ ղէէս , այն կբ ոբ ,
        
        
          ալս մարգր վստաՀ էրէբ անթո ւսա վւեչէ՛
        
        
          մատուան
        
        
          մր զաաապարտ
        
        
          էէւած
        
        
          րլ լալուն ,
        
        
          ել տաէլառակ ոբ վէաթուստէւ
        
        
          բոլոր
        
        
          մէշոց—
        
        
          ներր
        
        
          ունէ ր էր արամ տգ բութ եան աակ ,
        
        
          երբեք ալ չկր էսոբտեր Օէչտուէլ
        
        
          այւլ
        
        
          ղէ՛ւ ~*
        
        
          րէն
        
        
          մէշոցներէն
        
        
          եւ փրկել
        
        
          է՛ր
        
        
          կեանքր
        
        
          Պէաք է որՀոս մնամ , պատասէսա -
        
        
          նեց
        
        
          էէնծի օր մր սչազա բ իւնութ
        
        
          եամ բ , էլր -
        
        
          նան
        
        
          թորՀիլ թէ կր ՚էախնամ
        
        
          մաՀէն
        
        
          ՚ • •
        
        
          Մօբեւլբայրս,
        
        
          ի վերշոյ,
        
        
          ներեց Փէէ ֊
        
        
          բոյէն :
        
        
          ՚Լազեցի
        
        
          գէպի
        
        
          զօրանոց
        
        
          ,
        
        
          Հաղորդելու
        
        
          Համ ար ե րշանիկ
        
        
          աւեաէսր :
        
        
          Նաէս Թ՚ատէէէն
        
        
          տադոբւլեցի
        
        
          բարէւ
        
        
          լո՛ բբ
        
        
          ել անոբ Հետ միասին
        
        
          մտանք
        
        
          իսուցէն
        
        
          ներս :
        
        
          Ա արգ չկտր , բացէ
        
        
          քիա ս քէն , որ երբ
        
        
          զէս աեսաւ,
        
        
          մօաեցաւ
        
        
          էնհէէ եւ
        
        
          սկսաւ
        
        
          ձեո քե բս
        
        
          լէղել :
        
        
          Անա
        
        
          ս ո ւն էն պարանոցին
        
        
          կապուած
        
        
          էր
        
        
          աբմտւենիի
        
        
          լա յն աերեւ
        
        
          մբ : Առէլ
        
        
          աերեւր
        
        
          եւ Հոն դրուած
        
        
          գտայ
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          տողեբր՛
        
        
          « Շնոբտտկալ
        
        
          եմ , կեանքս
        
        
          փրկեցիբ
        
        
          .
        
        
          մ
        
        
          էէ՜
        
        
          մ ոռնար խոստում գ • • •» :
        
        
          ատէն
        
        
          աւելի
        
        
          զա բմ ացած
        
        
          է ր՝ քան
        
        
          ես
        
        
          Անիկա
        
        
          էլանզիտանար
        
        
          բացուածքին
        
        
          զ աղտն իքր եւ էլերե ւակա
        
        
          յէբ թէ սեւա -
        
        
          մսրթր
        
        
          կերպարանափոթուած
        
        
          էր
        
        
          չունէ
        
        
          մր : ^
        
        
          Ք՚էււլուցէ
        
        
          որ էւր տամողման
        
        
          վրայ
        
        
          մնար,
        
        
          սակայն
        
        
          պաաուէբեցէ
        
        
          ղազանապատ
        
        
          րլլալ
        
        
          էբ տեսածէն
        
        
          ւէերարերմամբ
        
        
          :
        
        
          Ու՚լեցէ
        
        
          քհասքր
        
        
          ներս աանէլ,
        
        
          սակայն
        
        
          երբ զօրանոցէն
        
        
          դուրս
        
        
          ելանք,
        
        
          կենդանին
        
        
          թօ լա բ շա
        
        
          լ
        
        
          փաէսաւ եւ անՀ եաա
        
        
          ցաւ
        
        
          ղաչ -
        
        
          տերսւն
        
        
          մէշ։
        
        
          Աօրեղբայրս
        
        
          սասաիկ
        
        
          զայրացաւ
        
        
          սեւա -
        
        
          մորթէն
        
        
          փաթուսաէն
        
        
          ել Հրամայեց
        
        
          լուրշ
        
        
          Հեաախուզութիւններ
        
        
          կատարել
        
        
          ,
        
        
          որոնք
        
        
          սակայն
        
        
          ապաբդիւն
        
        
          մնացէն :
        
        
          Այս յատկանչական
        
        
          փախ
        
        
          ուս աէն
        
        
          եբեք
        
        
          օր եաք,
        
        
          1791
        
        
          Օղ""աոս
        
        
          21էն
        
        
          22
        
        
          լուսնալու
        
        
          դէչերր.*
        
        
          Աքէ՚-Ժ
        
        
          ամբութէւններուն
        
        
          մօա
        
        
          կր չրշագայէէւ,
        
        
          ուր եկած էէ
        
        
          քննութիւն
        
        
          մր կաաարելու պատ ակազօրքեբու
        
        
          շար ֊
        
        
          քերուն
        
        
          մէշ : Մտածկոա ու երազուն
        
        
          , կր
        
        
          յառաշանա
        
        
          յի ղանղ աղ,
        
        
          երր յանկարծ
        
        
          Հ ո–
        
        
          րէզոնէն
        
        
          փրա
        
        
          յ
        
        
          նշմ աբեցի
        
        
          կաբմրաչաո
        
        
          ա
        
        
          յլ
        
        
          լո յս
        
        
          մ բ որ կբ բարձրանա
        
        
          ր ե ւ կր տա -
        
        
          րածուէբ
        
        
          Լէմպէյի
        
        
          տավէասաաննեբուն
        
        
          վր–
        
        
          բայ :
        
        
          Ներկայ
        
        
          ղէնուորներր,
        
        
          էնչպէս եւ ես ,
        
        
          այս
        
        
          երեւոյթր
        
        
          վեբագբեցէնք
        
        
          յանկա րհա -
        
        
          էլան կերպով
        
        
          յառաշա
        
        
          ցած
        
        
          Հ րդեՀ է
        
        
          ^մր ^
        
        
          սակայն մէկ վայրկեանէն
        
        
          մէւսր
        
        
          Ր"3^քէԼ
        
        
          այնքան
        
        
          նկատելի
        
        
          դարձան
        
        
          , թանձր
        
        
          ծռւխր
        
        
          Հովերէն
        
        
          քչոլտծ
        
        
          այնպիսի
        
        
          աբադռւթեամբ
        
        
          մ ր նսաաւ
        
        
          չրշապատին
        
        
          վբա
        
        
          յ , որա
        
        
          յլեւս
        
        
          առանց
        
        
          վարանումի
        
        
          քայլերս
        
        
          ուղղեցի դէպ
        
        
          ի զօրանոց
        
        
          աՀազանգր
        
        
          Հն չե ցնե լու Հա -
        
        
          մար :
        
        
          Երբ
        
        
          կ՝անցնէի
        
        
          սե լամ ռ բ թնե բ ուն
        
        
          յատուկ
        
        
          բնա կա րաննե ր ուն
        
        
          մօտէն
        
        
          , պաՀ մբ ապ ~
        
        
          չած
        
        
          մնացի՝
        
        
          տեսնելով
        
        
          ա յն
        
        
          արտակաբգ
        
        
          խլբաումր ոբ կր աիրէր
        
        
          անոնց
        
        
          չաբքեբանէ
        
        
          մէշ :
        
        
          Բոլորն ալ տակաւին
        
        
          արթուն
        
        
          էին ել ի–
        
        
          րարու
        
        
          Հ եա կբ թօսէին
        
        
          աարօրինակ
        
        
          թան—
        
        
          դավառռւթեամր
        
        
          մր։ Լսեցի
        
        
          խօսքեր
        
        
          , ո —
        
        
          րոնք
        
        
          ինծի
        
        
          ենթագրե
        
        
          լ տուին
        
        
          թէԼեմ պէ
        
        
          յի
        
        
          տա բածռւթ
        
        
          իւնւնե բունէ վրայ
        
        
          բնակող սե -
        
        
          ւամոբթերր
        
        
          րմրռստտցած
        
        
          էին եւ
        
        
          իբենց
        
        
          կաաաղռւթեան
        
        
          մոլուցքէն
        
        
          աարուած
        
        
          ^ Ր " յ
        
        
          ճարակ կբ դարձնէին
        
        
          չբշակայքի
        
        
          անկա -
        
        
          րաննե րր :
        
        
          Արգար
        
        
          մտաՀոգոլթետմբ
        
        
          մր,
        
        
          է"Կ"յն
        
        
          զէնքի
        
        
          կոչեցի
        
        
          Աքէւլէ
        
        
          պաՀակաթումբր
        
        
          ել.
        
        
          Հրամայեցի
        
        
          մօտէն
        
        
          Հսկել
        
        
          Աեւամորթեբրէ
        
        
          Բէչ
        
        
          յեաոյ
        
        
          Հտնգաբաութիւնր
        
        
          աիրած էր :
        
        
          Գժ բա թաա
        
        
          րա ր , սակա
        
        
          յն , թռռվ
        
        
          ութիւն
        
        
          նե րր կր չա բ ո ւնա էլո ւէ ին տակաւին
        
        
          Լիմ -
        
        
          պէյի
        
        
          կոգմր։
        
        
          Նոյնիսկ կր լսուէին
        
        
          թնզա -
        
        
          նօթի եւ Հբացանաձգռլթեան
        
        
          ձայներ ;
        
        
          ՀԻԲԹՈՐ
        
        
          ՀԻՒԿՕ
        
        
          (7 Շար.)