7ա^""""
        
        
          1է€մօշէԽո €է ձմտւոէտէէօէԽո : 32, ^ռշ ձտ 7էԽհ€ - Բ ձ ա Տ ֊ 9 ՛
        
        
          ք
        
        
          0
        
        
          ո 6 շ
        
        
          6 ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          €. Տշտշ
        
        
          57 / \ 2731
        
        
          76|6թհ :
        
        
          8 6 - 6 0
        
        
          Շ. 0. Բ. ԲՅքւտ 15069-82
        
        
          Ս
        
        
          I՝ ս.
        
        
          Թ
        
        
          ե Ր
        
        
          Հիմնադիյւ՝
        
        
          ահա
        
        
          ՍՒՍՍՔԵՍՆ
        
        
          ւ^ԱԺԱ՚ւյՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ս
        
        
          Յւրանսա եւ գաղութքւեււ. տւսրեկան 3500 ֆ ր * վեցամս– 1900
        
        
          Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ
        
        
          2
        
        
          Ս ՚ Ա Ր Տ
        
        
          1 9 5 8
        
        
          Ա Ր Դ
        
        
          Տ Ա Ր Ի -
        
        
          Թ Ի Ի
        
        
          8133
        
        
          ՚եՈՐ ՇՐՋԱ
        
        
          ՛Ն,
        
        
          ԱՐԴ. ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 3934–
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱՐԸ
        
        
          ձՍՅՍԳԷՏՆԵ Ր ՊԱՏՐԱՍՏԵԼ
        
        
          Յուսաբեր/»
        
        
          Համաձսւյն,
        
        
          «ձսւլման
        
        
          վր–
        
        
          աասնղր,
        
        
          ,լէթ
        
        
          Ավւ/ււսքի
        
        
          մէք, ղրեթէ
        
        
          1լւլ
        
        
          դ աղ քւէ
        
        
          ւի աանղ.
        
        
          րէէ՚՚՚լէ
        
        
          , եթէ մ իա
        
        
          յն Հա -
        
        
          յաէլէաներ
        
        
          սլաարսւսաենք
        
        
          , /չանղոլ.ն սչա -
        
        
          Հե՜նք
        
        
          Հսւյ
        
        
          էե։լու.ն , ղօրաղնենք
        
        
          ու. ղարղա
        
        
          —
        
        
          ցնենք
        
        
          Հայ
        
        
          մչա1լոյթր»
        
        
          (ՅաՈ.աջ , 2 ՜
        
        
          Փե–
        
        
          սւրոսար՝) :
        
        
          « Հա քաղ էաներ
        
        
          ււչաարւսսաեր>ր
        
        
          ղ իւ րին
        
        
          դորհ՛ չէէ մանաւանղ
        
        
          Ափիւռքի
        
        
          մէ^:
        
        
          « Հայաւչէա»
        
        
          բաո չւ շաա
        
        
          լայն
        
        
          էմասա
        
        
          ունի
        
        
          եւ. շաա քիէ մ աաւււ րա էլաննե ր
        
        
          մէայն
        
        
          արմանի
        
        
          են ա յղ.
        
        
          քորշորշում
        
        
          ի ն :
        
        
          <; Հայաղ է ա Լ՚լչալ»
        
        
          շի նշանակեր
        
        
          մ
        
        
          իայն
        
        
          Հայէ։ րէն ա շիւա րՀ ա րա
        
        
          ր
        
        
          լե ւլո լ ի ն
        
        
          քերաէլա–
        
        
          նութիւնր
        
        
          սսր՚իիլ
        
        
          քէւ
        
        
          մեր
        
        
          մ եհ՜ասքան
        
        
          շր
        
        
          աոնսիսալ
        
        
          դրել։
        
        
          Ւսէլաէլան
        
        
          Հայաղէալւ
        
        
          ղրարարր
        
        
          լա քնօ —
        
        
          րէն
        
        
          ուսումնասիրելէ
        
        
          ղաա , սլէաք է Հր –~
        
        
          մուա
        
        
          րլլայ
        
        
          նաեւ մեր դասական
        
        
          ւլրաէլա—
        
        
          նութեան
        
        
          րոլոր
        
        
          ւլանձերունւ
        
        
          : Գիանա
        
        
          ք ոշ
        
        
          միայն
        
        
          Հայոց
        
        
          մաաենաւլրութիւնր
        
        
          , "՛յէ
        
        
          աղղ
        
        
          ային ու քա ղա քա էլան
        
        
          սլաամ
        
        
          ութ
        
        
          ի լ -
        
        
          նր : ՝
        
        
          ^սւքաւլէար
        
        
          նաեւ,
        
        
          սլէսւք է ուսումնասի
        
        
          —
        
        
          րէ
        
        
          1" քն ե լ լաաի՚ււ
        
        
          ղասաէչան
        
        
          ղրաէլանոլ
        
        
          —
        
        
          թիւնր
        
        
          աեսնե լու տամ ար
        
        
          անոնց
        
        
          աւլդ ե -
        
        
          ցութիւնր
        
        
          Հաքէչւսկանին
        
        
          ։ի րա
        
        
          ք : Պէաք
        
        
          է
        
        
          հանօթ
        
        
          րքքայ
        
        
          նաեւ
        
        
          Հնղ եւրոսլաէլան
        
        
          դրլ —
        
        
          իս ւս ւո ր լեղոլներուն,
        
        
          որւդէսդի֊
        
        
          էլարենայ
        
        
          տեսնէւլ
        
        
          անոնց
        
        
          աղէ,րսր
        
        
          տալերէնի
        
        
          տեա եւ
        
        
          ալանէէլ օաարներէ
        
        
          փոթւսռեալ
        
        
          րաոերու
        
        
          արմ աաներր :
        
        
          Հրաշեայ
        
        
          Աճառեանի
        
        
          , Ա ա ե փ ա ն Աալ -
        
        
          իասեանցի
        
        
          , Տաէլոր
        
        
          Աանանղեանի,
        
        
          հիկ"–
        
        
          ալւսյոս
        
        
          Աղոնցի
        
        
          սլէս
        
        
          իսէլաէլան
        
        
          Հայաղէա
        
        
          -
        
        
          նե,
        
        
          *ե1
        
        
          1,ք> ուսսց
        
        
          նե ռահ
        
        
          : Ե՛
        
        
          Ա ՛իի
        
        
          լոքի
        
        
          մեր
        
        
          ներէլայ
        
        
          ոլա յմաննէէ
        
        
          րուն մէ9 (՛՛լո ալ
        
        
          է Կ ՚ " յ
        
        
          1
        
        
          "Ր " ՚ յ ս ս ՚ - Հ ե ւ ո ե ւ
        
        
          պիաի
        
        
          ունենանք ։
        
        
          Հայ
        
        
          ուսանողնե
        
        
          րր
        
        
          ղ մրաիսաարա
        
        
          ր չեն
        
        
          ուղեր
        
        
          Հեաեւի
        
        
          լ
        
        
          Հա
        
        
          յաղ իաութէւան
        
        
          , ասլա -
        
        
          դ այ
        
        
          չ աե
        
        
          սն ե լ ո ւի սւյղ
        
        
          ա սլ ե ր ա իւ ա
        
        
          ասպ
        
        
          ա -
        
        
          րէղին մէչ :
        
        
          Այլապէս
        
        
          Եւրսւկայի
        
        
          ե լ Ա,մերիէլայի մէ^
        
        
          շաա
        
        
          մ եհ
        
        
          Հնա րաւոր
        
        
          ութիւններ
        
        
          էլան իս -
        
        
          էլաէլան
        
        
          Հայաղ
        
        
          էաներ
        
        
          պաա
        
        
          րաս աէէ լու ,
        
        
          րաո
        
        
          ի ն
        
        
          ւլ ի լուս էլան
        
        
          ա ո.ում ոփ :
        
        
          Ժամ անա
        
        
          կին երր ա ր ե ւե լ ք ի
        
        
          մ է^
        
        
          էլ՝ ապ
        
        
          րէ ինք , անՀ ուն
        
        
          ւլոՀոդոլթիլններ
        
        
          ոաիպ -
        
        
          ուահ
        
        
          է ինյ։
        
        
          րնէ, լ
        
        
          մ եր
        
        
          ղաւա
        
        
          էլնե րր ե ւրո -
        
        
          պ աէլ ան
        
        
          Հ ա մա լսարանն
        
        
          էէր
        
        
          ւլ ր էլե լո
        
        
          լ
        
        
          Հա -
        
        
          մ ար : Շաա
        
        
          յ>ի չ րա իսւոա
        
        
          լո
        
        
          րնե
        
        
          ր միա քն էլր
        
        
          ւէա յ ե լէ ի ն
        
        
          այւլ
        
        
          ե ր չան
        
        
          էլութ
        
        
          ի ւ ն ր :
        
        
          Հայութիւնր
        
        
          ա յ մ մ
        
        
          աուն ~ աեղ եղահ է
        
        
          արեւմ
        
        
          ուաքի
        
        
          ոսաաններուն
        
        
          մ Է9 , ուր ա -
        
        
          մէն
        
        
          Հնա
        
        
          րսւ
        
        
          լ
        
        
          որ
        
        
          ութ
        
        
          ի լ ն
        
        
          էլա լ
        
        
          էլա աար
        
        
          եալ
        
        
          Հա
        
        
          յաւլ էանէ, ր սլաարասաե
        
        
          լու
        
        
          Համար :
        
        
          //աէլայն
        
        
          ""Հ»
        
        
          Հերոսն է , որ կր
        
        
          յանդղնի
        
        
          ա
        
        
          յ դ
        
        
          ճիւղն
        
        
          րնա րե լու
        
        
          իրրել
        
        
          ասպարէդ
        
        
          ղ :
        
        
          ԱՀ
        
        
          ՛Ա՛
        
        
          Հսս , Փարիղի
        
        
          ՛քէչ , մեր
        
        
          աչքին
        
        
          առչեւն
        
        
          է Արեւելեան
        
        
          կէ,նդանի
        
        
          Լեղունե -
        
        
          րու
        
        
          Աղդային
        
        
          Վարմարանր
        
        
          , ուր Հա
        
        
          յերէն
        
        
          լեղուն
        
        
          ղրարար եւ աչթարՀարար
        
        
          է,ւ
        
        
          Հ ա լ էլա էլան
        
        
          մաաենաւլ
        
        
          ր
        
        
          ո լ
        
        
          թ ի լն ր Հե ւլ ինա —
        
        
          քլ
        
        
          IIIէ
        
        
          էւր մասնադ
        
        
          էաներու
        
        
          կուլմէ
        
        
          էլաւան
        
        
          —
        
        
          ղ ուին
        
        
          մեհն
        
        
          Ն ՚ ՚ ՚ փ ՚ ՚ լ է ո ն ի
        
        
          օրերէն ի ՛քեր :
        
        
          ՛Րանի՛^
        
        
          Հայ
        
        
          ււ ւս ան ո ւլկւե ր էլր
        
        
          լաճաէւեն
        
        
          Հ ոն՝
        
        
          քիչ մրՀայերէն
        
        
          սորփ ելու
        
        
          Համ
        
        
          ար :
        
        
          \միհաղէւլի
        
        
          է թիւր։
        
        
          Ջեոքի
        
        
          մաաներր
        
        
          րա
        
        
          կան
        
        
          է,ն
        
        
          Համրելու
        
        
          Համար
        
        
          երեք ւլա —
        
        
          րաննե
        
        
          րոլ ա չաէլե րաներ
        
        
          ր , մէէլ
        
        
          մասր
        
        
          օաար ;
        
        
          ք՚րենց
        
        
          հնողքին
        
        
          Հաճելի
        
        
          րլլալու
        
        
          էլամ
        
        
          մսւքրենի
        
        
          լեղուն
        
        
          սորվելու
        
        
          Հաճո
        
        
          յ ք ր ւիա -
        
        
          լ ե լ է դ ւ ՚ ւ
        
        
          Համար
        
        
          չէ յաճախ
        
        
          , որ
        
        
          յԻչեալ
        
        
          ղպրոցր
        
        
          էլէւրթան
        
        
          այդ սակաւաթիւ
        
        
          աւլա–
        
        
          քրն ու աղչիէլներր
        
        
          , այլ պսաէլաւորի
        
        
          քրն–
        
        
          նու թեանց
        
        
          պաաճաոալ
        
        
          : Հայերէնր
        
        
          րն -
        
        
          ղունուահ
        
        
          է իրրեւ
        
        
          երրորղ
        
        
          լեղու եւ անոր
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          սաւսցս՛ ահ նիշր
        
        
          կրնայ
        
        
          նպասա՚ս–
        
        
          ւորել
        
        
          նուաղաղոլն
        
        
          միչինր :
        
        
          Գոնէ այս Հեռանկարէն
        
        
          Հրապուրոլահ
        
        
          աւելի
        
        
          մեհ թիւ ս՛ի աշակերաներ
        
        
          յաճաիւէ–
        
        
          ւա
        
        
          սա
        
        
          ձԻհՍԻՍԱՑԻՆ ԱՓՐԻԿԷ
        
        
          12
        
        
          Ֆ Ր Ա ՚ Ն
        
        
          1 )
        
        
          Ա Ց Ի ՚ Ն Ի Ր Ա Ր Տ Ա ՝ ^ Ս Ո Ի Ե
        
        
          8
        
        
          Ա Ն
        
        
          ՄԸՐՖԻ - ՊՈՒՐԿԻՊԱ ՆՈՐ
        
        
          ԽՕԱԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
        
        
          Թունուղէն
        
        
          կր Հաղորղ
        
        
          են թէ
        
        
          ԱՐրֆէ
        
        
          նոր
        
        
          աեսաէլցութիւն
        
        
          մր ունեցաւ
        
        
          Պ ՚ ՚ ՚ ֊ ր կ ի -
        
        
          " ք " ՚ յ Ւ ^եա . Ամերիկեան
        
        
          պաաուիրաէլին
        
        
          Կ՝ րնէլե րանա
        
        
          յին
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանղներու
        
        
          դեսպանր
        
        
          եւ է,րէլու
        
        
          այլ ղիւանաղէաներ
        
        
          :
        
        
          Րապրրթ
        
        
          Մրրֆի սչ մէկ յա լաարսւրու
        
        
          —
        
        
          թէւն
        
        
          րրաւ ։
        
        
          Թունոլղէ
        
        
          ձա լնասվւ
        
        
          իլ ո ի ն
        
        
          Համաձա
        
        
          լն
        
        
          օրակարղ
        
        
          ի ւլլիւաւոր
        
        
          նիւթերր
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          Հարցր եւ ֆրանսաէլան
        
        
          ոլէքերու
        
        
          Հեռացոլ–
        
        
          մր
        
        
          եղահ
        
        
          են : Թունուղի
        
        
          Ն՚ոէւադաՀր
        
        
          Մրր
        
        
          ֆիի
        
        
          ուչաղ
        
        
          լաւ թեան
        
        
          յանձնահ
        
        
          է
        
        
          դարձեալ
        
        
          ֆ ր ան քե ւթ
        
        
          ո լն ո ւղե ան
        
        
          սաՀմ
        
        
          անին
        
        
          Վր"՛ յ
        
        
          ար՛ք իլեալ
        
        
          դօաի
        
        
          մ ր սաեղհե
        
        
          լու պարա -
        
        
          ղան
        
        
          ։ Առչի օր ճառ մր իւօսեցաւ
        
        
          , որուն
        
        
          ,
        
        
          մէչ
        
        
          ղ որհսւհէ,ց
        
        
          «մարդկութեան
        
        
          դէմ ո
        
        
          -1
        
        
          ճիր»
        
        
          բացաարութիւնր
        
        
          ։ Այլեւս
        
        
          կասկահէ.՛
        
        
          դ ուրս է , որ Պուրկիպա
        
        
          էլուղէ
        
        
          միչաղղա–
        
        
          ւ
        
        
          յին
        
        
          Հանրային
        
        
          կ՚սրհիքլւ
        
        
          ղրաղեցնել
        
        
          Ալ
        
        
          ժերիոյ
        
        
          Հարցուի
        
        
          ։ Տեղական
        
        
          մ ամ ո ւ ֊ լ ր ՝
        
        
          տարց
        
        
          էլուաայ, թէ աքս ձեւուի
        
        
          անդլեւ -
        
        
          " ՚ ս ք ՚ է ո ն
        
        
          միչնորւլներր
        
        
          արդեօք
        
        
          պիաի
        
        
          չստիուութն
        
        
          խնդիր
        
        
          ր
        
        
          դնել
        
        
          միչաղղա
        
        
          յին
        
        
          սերանի
        
        
          վրաք :
        
        
          Միւս
        
        
          կոդմէ
        
        
          Աչմերէայ
        
        
          Աւլաաադր
        
        
          . ճա–
        
        
          կաաի
        
        
          սլա չաօնա
        
        
          թեր
        
        
          թր
        
        
          էլր ՛լ րէ թէ ոչ մէկ
        
        
          ւլիչում
        
        
          ւղիաի
        
        
          րնեն եւ պիաի
        
        
          խորաաէլեն
        
        
          որեւէ
        
        
          չարժում
        
        
          , նո լնիսէլ
        
        
          միչաղւլալին
        
        
          ,
        
        
          երր ան կո չո լահ է չ ղ թա
        
        
          քի
        
        
          մ էչ
        
        
          աո
        
        
          նել
        
        
          ՚լէրենք
        
        
          :
        
        
          Ան/ւաոյդ
        
        
          ալս էլաղութեան
        
        
          մէչ
        
        
          Թու-նու—
        
        
          ւլի
        
        
          կառավարութեան
        
        
          որոչում
        
        
          ուի Պիղե
        
        
          ր—
        
        
          թէն
        
        
          արաաքսուահ
        
        
          12
        
        
          Ֆրս՚նսաքիներու
        
        
          պարաղ
        
        
          ան մէ,հ
        
        
          լ ուղում
        
        
          սաեւլհեց
        
        
          Թ ուն
        
        
          ու
        
        
          ղի ֆրանսական
        
        
          ղ աղութ ի ն եւ
        
        
          Փարիղի
        
        
          մէչ
        
        
          ։
        
        
          Ո ս ՛ո ի էլան ո ւթ
        
        
          քւ
        
        
          I
        
        
          նր առչի
        
        
          օր , աո աւօաե ան
        
        
          ժամր
        
        
          5 -
        
        
          (>ին Հաւաքահ
        
        
          է ղանոնք եւ ա -
        
        
          ռա9նորդահ
        
        
          օդակայան՛
        
        
          թ՚՚քւ չէ
        
        
          ս ւ ր ւ ՚ ՚ ա հ
        
        
          որ
        
        
          ւ։/աւորաս։ուււ
        
        
          ի ն կամ ւղա լուսակ
        
        
          մ ր
        
        
          առնէւն
        
        
          իրէ,նւլ
        
        
          Հ ե։ո
        
        
          է
        
        
          Օդանաւր
        
        
          քաաէլապէ
        
        
          ս
        
        
          ո
        
        
          ՚յ
        
        
          ՚ասւսհ
        
        
          է /ւ , մէ. էլն ում
        
        
          ի սով որա էլան իր
        
        
          ժամ
        
        
          անսւէլին
        
        
          վ քէա ք ՛քէէչ
        
        
          ժամու ան յասլա -
        
        
          ղու մ մ ր ունէւնալսվ
        
        
          ։ Անաէլնքլալ
        
        
          ա լս ար–
        
        
          ւոաքսոլմէն
        
        
          ետք ,
        
        
          12
        
        
          Ֆրանսացիներր
        
        
          Մ ս՛ րսէ
        
        
          քլ
        
        
          Հ ՚ոսնէ. լով
        
        
          Հեռաղ
        
        
          իրնե ր
        
        
          ղ ր/լեց
        
        
          քւն
        
        
          ՛ք արչապեա
        
        
          կա ւէ,աոի
        
        
          եւ Արաաքին
        
        
          նա -
        
        
          իւարար
        
        
          Փինոքքւ,
        
        
          իւնղրելով
        
        
          որ իրենց
        
        
          րն -
        
        
          ւոանրքներր
        
        
          աւղաՀ ով ութ
        
        
          ե ան
        
        
          աակ առ —
        
        
          նոլին : Հեռաղ
        
        
          իրնէէրր
        
        
          էլր րողսքեն
        
        
          նաեւ
        
        
          էլառավարսւիյ/,ան՝
        
        
          որ անկարող
        
        
          է իր քա
        
        
          ւլաքա
        
        
          ղ ի ն ե ր ր պաչա պան ել՝
        
        
          Թսւ-նուդիմէ
        
        
          չ :
        
        
          ԱԼԺԵՐԻՈՅ
        
        
          ՄԼ՚Զ
        
        
          Արէ ե րիոյ
        
        
          մէչ՝
        
        
          Ֆրանսացիք
        
        
          «Պ ֊
        
        
          27 » Օ–
        
        
          ղ անաւ
        
        
          մ ր
        
        
          նչմ արե
        
        
          լով
        
        
          սա իսլահ
        
        
          էին որ
        
        
          իչնէ
        
        
          Պոն։
        
        
          կարեւոր
        
        
          քանաէլութեամր
        
        
          ոաղ–
        
        
          (Շարունակա թ֊իւնր կարդալ –Դ՝– էջ)
        
        
          քւն
        
        
          Հ ո ն ։
        
        
          Թերեւս
        
        
          մեր լեղուի,
        
        
          մատենա
        
        
          -
        
        
          ղրոլթեան
        
        
          ու պաամութեան
        
        
          ղեղեց/լու
        
        
          —
        
        
          թի ւններ է ն յաւի չտա
        
        
          էլո ւահ՝
        
        
          անոնցմ
        
        
          է ո -
        
        
          մ անք փափաքէ
        
        
          ի ն աւելի
        
        
          քսո րա
        
        
          ցնե
        
        
          լ
        
        
          իրենց
        
        
          Հմ աութիւնր
        
        
          , Հեաեւ
        
        
          է,լս՚ի
        
        
          յարա
        
        
          էլից
        
        
          աւելի
        
        
          րաղմ ա էլողմ
        
        
          անի
        
        
          ղ ասրնթաղքնե
        
        
          րոլ :
        
        
          Եթէ
        
        
          միչաէլ
        
        
          ղասա կարղ ի
        
        
          ղալա/լնէւրր
        
        
          «.ապադա
        
        
          յ » շեն տե սնե
        
        
          ր ս՛ ք՛ք ասպարէ
        
        
          ՛լին
        
        
          մէչ եւ կր խուսափին
        
        
          , րա րե էլե ց ինե
        
        
          ր լ՛ կր–
        
        
          նան
        
        
          րնղղրկէւլ
        
        
          ղա քն աւրլաս
        
        
          ի րա րա
        
        
          ր : կամ
        
        
          նսլա սարն կալ
        
        
          ոլսանու^ե
        
        
          ր
        
        
          նաիսապէս
        
        
          յանձնառութիւն
        
        
          կր սաանձնեՆ
        
        
          Հա
        
        
          յաւլ ի -
        
        
          աաէլան
        
        
          ճ իւղին
        
        
          Հե տեւելու
        
        
          ,
        
        
          ապաղ
        
        
          ային
        
        
          պաշտօնի
        
        
          կոշոլելոլ
        
        
          ե րւո շիւա ւ ո ր ո ւթե ամ ր :
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          ԿԱՑՈհԹԻՒէՆԸ
        
        
          լքԻՋԻՆ ԱՐԵԻԵԼՔԻ Ս՜ԷՋ
        
        
          ԻՐԱ-ԲԻ
        
        
          ՀԱԿԱՅԱՐՁԱԿՈՒՄԸ
        
        
          Իրաքի
        
        
          Վարչապետ
        
        
          Մ իրժան
        
        
          ձտ յնաս
        
        
          —
        
        
          վւիւռէն
        
        
          պտտասիսանե լով
        
        
          Նասրի
        
        
          կողմէ
        
        
          Արաբական
        
        
          Միոէ-թեան
        
        
          Պ ա ղ ա ա ա ի
        
        
          վր"՛յ
        
        
          ղորհահ
        
        
          յարձաէլումներուն
        
        
          , րսաւ թէ չէ
        
        
          ^չղՈւահ
        
        
          անոնց
        
        
          բնոյթր։
        
        
          Վարչապեար
        
        
          յէչեց
        
        
          Նտսրի
        
        
          ե լ այն աաենուան
        
        
          Ա ուբիո
        
        
          յ
        
        
          Վյսբչապետ
        
        
          Ասալիի
        
        
          ^որՀաւորակտն
        
        
          նտ–
        
        
          մ ա կներո
        
        
          Ֆէյսալ
        
        
          թաղ
        
        
          աւո
        
        
          րին
        
        
          ,
        
        
          Իր՛ս
        
        
          քք՛
        
        
          ե լ Յորդանանի
        
        
          միացեալ
        
        
          թաղ
        
        
          ալո
        
        
          րոլ -
        
        
          թեան
        
        
          յա յտա րար ութե
        
        
          ան աոիթով ։
        
        
          իր
        
        
          նամ
        
        
          ակին
        
        
          մ էչ , րսաւ
        
        
          վ ա ր չ ա պ ե ա ր ,
        
        
          ՆաքսաղտՀ
        
        
          Նա՛՛ր
        
        
          էլր ճ
        
        
          չ ղ
        
        
          է ր թէ Արա
        
        
          րնե
        
        
          բու
        
        
          Հասարա
        
        
          էլաց
        
        
          թշնամին
        
        
          իսրա
        
        
          լլէ ն է • Մ ե ր
        
        
          պարտականութիւնն
        
        
          է ,ե ղրա կա ց ո ւց
        
        
          Մ
        
        
          իր
        
        
          ժան
        
        
          , խտացնե
        
        
          լ մեր չար քերր
        
        
          , նէլատե
        
        
          լաք
        
        
          որ
        
        
          Ն՚սսբի
        
        
          ճառր
        
        
          նպասաաւոր
        
        
          անդրաղար—
        
        
          ձումնեբ
        
        
          չունեցաւ
        
        
          :
        
        
          Հակաոաէլ
        
        
          անոր որ իրտք
        
        
          ուղղակի
        
        
          ՚էիրք
        
        
          բռնահ է Նտսրի
        
        
          ղէմ,
        
        
          ԳաՀիրէի
        
        
          ձալնասվէիլռր
        
        
          /լր Հտղորդէ
        
        
          , թէ
        
        
          իրաքի
        
        
          մէչ
        
        
          ցոյցեր
        
        
          եղահ են՝ ի նպաստ
        
        
          Նասրի
        
        
          ՜.
        
        
          Ց ՛՛ւց արտ
        
        
          րներր
        
        
          սլատ անչահ են ռր Ֆէ յո՛" լ
        
        
          թաղաւո
        
        
          ր ր յարի
        
        
          Արարաէլան
        
        
          Հանրասլե
        
        
          -
        
        
          աութեան
        
        
          ։ Պտղտատի
        
        
          մէ9 ոստիկանււլ
        
        
          —
        
        
          թիւնր
        
        
          միչամտէ,լււվ
        
        
          ղ ռ ւղա րա
        
        
          րնե րէն
        
        
          50
        
        
          Հողի
        
        
          ւիիրաւռրահ
        
        
          է :
        
        
          Հաղարւսւոր
        
        
          Իրա,քցիներ
        
        
          անւլչքւա
        
        
          /չան
        
        
          ւյ է, սւղանատան
        
        
          առչեւ
        
        
          տաւուքուելով
        
        
          աւլա–
        
        
          ղաէլւսհ
        
        
          են ՚ «կեցցէ՛
        
        
          Նասր»։
        
        
          Ո իչին
        
        
          Արեւե
        
        
          լ ք ի
        
        
          մ ամ
        
        
          ւ՚՚֊լի
        
        
          ՛ք որհ ակա
        
        
          լու
        
        
          թեան
        
        
          Համաձայն՝
        
        
          ոստի
        
        
          էլանութ իւնր
        
        
          ոլդ—
        
        
          ւլաէլի
        
        
          կրաէլ
        
        
          բացտհ
        
        
          է
        
        
          ւլ ոլցա րա րնե ր ո ւն
        
        
          ՛ւք՛՛՛յ ՝՝
        
        
          Ոստիէլանտկան
        
        
          ուժերր
        
        
          անբալարաբ
        
        
          րլ—
        
        
          լտ
        
        
          լով
        
        
          օււնոլթեան
        
        
          Հասահ
        
        
          է նաեւ բա -
        
        
          Կւաէլր ; Զ ի ն " ւ" րա էլաննե րն
        
        
          ու
        
        
          ոստիկանռւ–
        
        
          թիւնբ
        
        
          Հսկռդութեան
        
        
          տաէլ
        
        
          առահ են ամ—
        
        
          րո,,չ
        
        
          երկիրր :
        
        
          Պս՚ղաաա
        
        
          ա
        
        
          լս միչաղէ
        
        
          սլե րուն
        
        
          մ
        
        
          ասին
        
        
          պաչտօնական
        
        
          ոչ մէկ աե ՛լե էլո ւթ
        
        
          ի ւն տր —
        
        
          ւահ է ցտրղ \ կրնայ
        
        
          ր լ լ ՛ " լ
        
        
          նաեւ
        
        
          , որ Գա
        
        
          Հիրէի
        
        
          ձա
        
        
          յնւսսւի
        
        
          իւռր
        
        
          դէ"լքերր
        
        
          ներէչայա–
        
        
          ց ւ՜լցահ է չափաւլանց
        
        
          ե ա
        
        
          լ
        
        
          եղանաէչուի
        
        
          է
        
        
          Պէ լրռւթէն
        
        
          Հասահ
        
        
          լուրերուն
        
        
          Համա -
        
        
          ձա
        
        
          յն Ամմանի
        
        
          մ էչ ալ ղ ալադրութիւն
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          երեւան
        
        
          ելահ՜ է ,
        
        
          ուղղոլահ՝
        
        
          Հիւսէ
        
        
          յն
        
        
          թաղ
        
        
          աւորի եւ յորդանանեան
        
        
          էլառավա
        
        
          -
        
        
          րութեան
        
        
          ղ էմ ։
        
        
          Գաւադ
        
        
          իրնե բուն
        
        
          մ աս
        
        
          էլր էլաւլմ էին
        
        
          Պս՛–
        
        
          դեստինց
        
        
          ինե
        
        
          ր ե լ մօտ
        
        
          1.5
        
        
          րա րձրաստ
        
        
          իձան
        
        
          ղինուոբաէչաններ
        
        
          , "րոնք կր պատրաս
        
        
          -
        
        
          տռւէին
        
        
          Փ/՚տրռւար
        
        
          մէկին
        
        
          ղինէէալ
        
        
          ապրս -
        
        
          տամ րութ
        
        
          ետն
        
        
          ձ ե ոնա
        
        
          ր էլե լ՝
        
        
          Նապ քի
        
        
          ՚-Ա
        
        
          չր ՜
        
        
          չանի
        
        
          տեղա
        
        
          էլան
        
        
          ի չխանութեանց
        
        
          ղ էմ ։
        
        
          Գալադրոլթիւնր
        
        
          ճիչդ
        
        
          ատենին
        
        
          ղիմտկա–
        
        
          դե բ հ Բէէա
        
        
          ԷՈ
        
        
          ՛ի ձաիս ողո ւթեան
        
        
          մ ատն
        
        
          ուահ՝
        
        
          է ՚ ի չթանոլթեան
        
        
          ւչ էդ մ
        
        
          ղ սրհ ալ
        
        
          րո
        
        
          չոր
        
        
          տարբերր
        
        
          ձե ր րա էչտ լո ւահ են ;
        
        
          Մ իլս
        
        
          կոդմէ
        
        
          , Եմէնի
        
        
          ղաՀաժառանդ
        
        
          ք՛ շ–
        
        
          խանր
        
        
          ԳաՀիրէ
        
        
          երթալով
        
        
          պաչտօնապէս
        
        
          յայտարարեց
        
        
          թէ իբ երէլիրր
        
        
          քլ՝ ր)յ
        
        
          ղունի
        
        
          մաս
        
        
          կաղմել
        
        
          Արաբական
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          Հան -
        
        
          ր ա պե տ ո ւթ ե ան ։ԱՀմէա
        
        
          թ ա դ ա
        
        
          ւոր իր
        
        
          նա–
        
        
          իւա րտ
        
        
          րնե
        
        
          րունւ Հետ ունեցահ
        
        
          տասր
        
        
          օր -
        
        
          ուան
        
        
          խորՀրդակցութենէ
        
        
          մր ետք
        
        
          լ ի " * ~
        
        
          ղօբահ է իչխան
        
        
          Պատրր
        
        
          , որ դ աչԿւաղ
        
        
          իրր
        
        
          ստորադրէ
        
        
          : Այս Համաձա
        
        
          լնաղ իրով
        
        
          Եմէ
        
        
          նի արտաքին
        
        
          քաւլա քւսկաԿւո
        
        
          լ թ ի էնւ ր , տ
        
        
          լ ^ —
        
        
          տե ս ո ւթ
        
        
          ի էնն
        
        
          ու
        
        
          Պ՚ոաե
        
        
          բաւլմ աէրսն
        
        
          նա խա -
        
        
          բէսրոլթիւնբ
        
        
          պիտի
        
        
          կապուի
        
        
          Արաբական
        
        
          Հանրապեաութեան
        
        
          ։
        
        
          ինչպէս
        
        
          հանօթ է , Նտսրի
        
        
          արաբական
        
        
          մ իասն ական
        
        
          ութ
        
        
          եան
        
        
          էլո չին
        
        
          աոաչին
        
        
          ան -
        
        
          ղսւմ պատասթանեց
        
        
          Եմէն։
        
        
          Փետբուտբ
        
        
          Հինղին
        
        
          իշիսէսն Պաաբ
        
        
          ւչէսցահ էր ԳաՀ
        
        
          իրէ
        
        
          եւ
        
        
          իր պատուիրէսէչութեէսն
        
        
          մէկ
        
        
          մասր
        
        
          ա քնտեղ
        
        
          ձ՚չեչէ
        
        
          ՚/^/՚ք
        
        
          էիերէււղարձահ
        
        
          ^"ԲքԼ
        
        
          Մի աչքին՝ ծիծ աղ,
        
        
          Միւս ա չ քին ՝ արցունք
        
        
          Մի
        
        
          շ ո ւ րթին ՛ կապանք ,
        
        
          Միւ֊ս շ ո ւ ր թին ՝ հա ր ց ո ւմ
        
        
          լյաբերի միջ ո վ ,
        
        
          Դարերի ւ1՚իջով
        
        
          Չարերի ւքիջով
        
        
          կ ՚ ե ր թ ա յ Արաղը ,
        
        
          Չառած մուրաղը :
        
        
          Մի ափին՛ ցերեկ ,
        
        
          Միւո ափին՛ դիշեր
        
        
          Մի ափին՝ վ արդ եր ,
        
        
          Միւս ափին՝ փշեր ,
        
        
          Սարերի միջով ,
        
        
          Դարերի միջով.
        
        
          ՚|*՝արհրի միջով ,
        
        
          Կ ՚ ե ր թ ա յ Արաղը ,
        
        
          Սրտում մուրաղը •
        
        
          • ՛է
        
        
          ՚Ն ա յ ո ւ մ է տ1սուր
        
        
          ՛Նա Մասիս սարին ,
        
        
          Ու սիրտն է մ ի ո ւ մ ,
        
        
          եյփուլք է քարին ,
        
        
          էն Մասիս սարին,
        
        
          էն դաբիր եարին ,
        
        
          Ձիւնը կատարին,
        
        
          Հ ո ղ ո ւմ իր ղերի —
        
        
          Օտարի ձեոին • • • ^
        
        
          Մի աչքին՛ յ ո յ ս ը
        
        
          .
        
        
          Միւս աչքին՛ լ ո յ ս ը
        
        
          |
        
        
          Սրտում՝ 1սոր վ էրքր,
        
        
          Օուր լ> ե րին ՝ երղ
        
        
          ր
        
        
          Սարերի միջով ,
        
        
          Դարերի միջով ,
        
        
          Չարերի միջով ,
        
        
          կ՛երը տյ Արաղը,
        
        
          Առնի մուրաղը :
        
        
          ^
        
        
          Ի՚ՆՔ՚ՍՈԻԹԻԻւ,
        
        
          Զարդ ես՛ շողա՛
        
        
          Վ արդ ես՝ վ ա ռ ո ւ ի ՚ ր ,
        
        
          Սէր ես՛ դողա I
        
        
          Մի՛ սպաււուիր :
        
        
          Սիրտ ես՝
        
        
          ր ո ց ի ՚ ր ,
        
        
          Մնսք1 յա ւ է ՛ տ
        
        
          ՛Նետ ես՝ ի ա ց ի ՚ ր
        
        
          Ու տուր ցաւե՛ր :
        
        
          ՎԱՀՐԱՄ
        
        
          ԱԼԱԶԱՆ
        
        
          ք
        
        
          ՛՛՛ի
        
        
          էիե րչին
        
        
          ճշղ ումնե
        
        
          րր
        
        
          րնելու
        
        
          Համար :
        
        
          Այսօր
        
        
          էէչէսշէոօնապէս
        
        
          լէորեցալ
        
        
          Նասրի
        
        
          ՛էե–
        
        
          էլաւիտբէսհ
        
        
          Պետութեան
        
        
          :
        
        
          >Հ
        
        
          ՊաՀ բէ յնի Ա ուլթ ան քէն
        
        
          Հօբեդբա յրն
        
        
          ու
        
        
          իսո րտ ր դ ա կան
        
        
          ր՝ Աէ — հէալիֆա
        
        
          , յտ
        
        
          յ -
        
        
          տարաբեց
        
        
          թէ Ա ուլթ անր
        
        
          ներէլայիս
        
        
          Արա
        
        
          րի՛"
        
        
          ՛լ ացահ է եւ
        
        
          Աէուտ
        
        
          թաւլ
        
        
          էսլորին
        
        
          տէ.ա
        
        
          էլ՝ուսուէքնասիրէ
        
        
          ՊաՀրէյն
        
        
          - ՛Րոլ է լթ–
        
        
          Արաբիա
        
        
          դէս ^ա
        
        
          էլց ութ
        
        
          ի ւ ն մր
        
        
          էլաղմելու
        
        
          Հաւանա
        
        
          կանութ
        
        
          ի ւ ն ; Արարաէլան
        
        
          երրորդ
        
        
          պեաոէ
        
        
          թ ի" ւն մր ոլիտի
        
        
          հնի , Հարց
        
        
          էլսլ -
        
        
          տան
        
        
          կ՚սր՚լ
        
        
          մր շրչանաէլնեբ
        
        
          :
        
        
          կր թուի թէ իրաքեւքորղանտնեան
        
        
          Մէ -
        
        
          ացեէսլ
        
        
          Թաւլէսլորութեան
        
        
          պաաուիրտէլու
        
        
          —
        
        
          թ իւնր
        
        
          ձաիսուլահ
        
        
          է իր ա ռ ա ք ե
        
        
          լութեան
        
        
          մէչ՝
        
        
          Աէուտ
        
        
          թաղաւորի
        
        
          մօա :
        
        
          Աէւլրիտ
        
        
          — Եղիսլաոս
        
        
          Միացեալ
        
        
          Հանրա
        
        
          —
        
        
          սլեաութենէն
        
        
          եւ Յորղանան՝
        
        
          իրաք
        
        
          Միաց
        
        
          եալ
        
        
          թաղաւո
        
        
          բութենէն
        
        
          եաք,
        
        
          ՊաՀրէյն
        
        
          ՛Րուէ քթի եւ Արարիո
        
        
          յ
        
        
          մ տսնտէլցութեամ
        
        
          ր
        
        
          նոր
        
        
          դաշնակցութիւն
        
        
          մբ տիմնելոլ
        
        
          տռա —
        
        
          չաբէլր
        
        
          րրաւ։
        
        
          Եբրոր՚լ
        
        
          Պետութեան
        
        
          ղեկա–
        
        
          էի
        
        
          ուրր պիտի
        
        
          րլլայ
        
        
          Աէուտ
        
        
          թաղ էսւորր ,
        
        
          անչուչա
        
        
          ՝ եթէ հբաէլիրր
        
        
          յաչողութիւն
        
        
          ղանէ
        
        
          է