ք օ ո ճ շ
        
        
          շ ո 1 9 2 5
        
        
          1Հ.
        
        
          €.
        
        
          Տ61.Ո6 57
        
        
          /Հ
        
        
          2731
        
        
          7616բհ. : աօ. 86֊ 60
        
        
          0,
        
        
          0.
        
        
          բ. Րշք1տ 15069-82
        
        
          ձիււ՚նադիր՛
        
        
          ա ա ւ
        
        
          մ Ւ ս ս ք ե Ա Ն
        
        
          ք^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ\,
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          ՆՆ
        
        
          գ աղո ւթնե ր , տարեկան
        
        
          3 5 0 0
        
        
          ֆ բ ՛ վեցամս–
        
        
          1 9 0 0
        
        
          Արտասահման՝ տարեկան
        
        
          4 0 0 0
        
        
          ֆ ր ա նք ;
        
        
          Հատը
        
        
          1 5
        
        
          ֆ ր ՛
        
        
          ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
        
        
          4
        
        
          1 9 5
        
        
          8^
        
        
          Տ4Ր0. Տ Ա Ր Ի ֊
        
        
          Թ Ի Ի 8 1 3 4
        
        
          Աա՝1 1.^1
        
        
          ՚նՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն,
        
        
          1 1 Ր Դ ֊
        
        
          ՏԱՐԻ,
        
        
          Թ Ի Ի
        
        
          3 9 3 5 ^
        
        
          ՕՐՈՒԱ՛Ն
        
        
          ԽՕԱՐԸ
        
        
          0Ո1Ի111 Դ ե Պ ք ՝ ե Ր
        
        
          ԹՈՒՐՔԻՍ. ՍԱՐՍԱՓԻ ՏԱԿ
        
        
          Մ էշէն Արեէ-ե լքի
        
        
          ՚իերշյւն
        
        
          սւնցուդսւրձերլէ
        
        
          մեհ-ապէււ
        
        
          1լր
        
        
          մ
        
        
          սււսՀալեն
        
        
          Ր՚՚"–1՚քի"՚ն
        
        
          :
        
        
          Անւչէււրայի
        
        
          ՚ / ^ / ՛ ^ / ՛ ^ խո րՀ րւլէ11Հք ողուիլւ
        
        
          ( 2 7
        
        
          3 0
        
        
          Տունուար
        
        
          \ ո՛չ մէկ նոր ապաՀ
        
        
          աիոլ -
        
        
          թիւե
        
        
          րե րաւ
        
        
          իրեն : Ընդ Հակաոա1^
        
        
          Պ"էդ–
        
        
          աոաաի
        
        
          Ուխար ն
        
        
          »ոառաւ
        
        
          օրուան
        
        
          ֊,ա րուա
        
        
          ծ
        
        
          մ,
        
        
          ,պ
        
        
          .արցերւ
        
        
          Հու֊Րշ ուիւաակիցներոլ
        
        
          աա րակա
        
        
          րե՜ութեան
        
        
          աւվաւոճաո ալ ;
        
        
          Ր՛ու րքիո
        
        
          յ
        
        
          Համ ար կա ց ո ւթ ի ւն ր
        
        
          աւելէ
        
        
          մաա֊էոդիչ
        
        
          դարձաւ
        
        
          փեարուարի
        
        
          "կէ՚ԷՐր
        
        
          )
        
        
          էրր
        
        
          էքւլիսլտոս
        
        
          ե լ Աուրիա
        
        
          միացան
        
        
          յ
        
        
          Ր՚ոլրքերէն
        
        
          թերթերն
        
        
          ու
        
        
          Անւդարայէ
        
        
          •ձայնասէիիւռր
        
        
          երկար աաենէ ի ւիե ր
        
        
          իրենց
        
        
          յարձակումներուն
        
        
          թիրախ
        
        
          դ
        
        
          արձուցած
        
        
          ^ին
        
        
          ԳաՀիրէ - Գամասկոս
        
        
          աոանցքր
        
        
          • ՈԷԷ–
        
        
          ՛Ի ին Լոքա , Անդ լիո ք արաաքին
        
        
          նաիսարա -
        
        
          րր
        
        
          Անդ արա լի
        
        
          քյ
        
        
          որՀ
        
        
          րդամոզուի
        
        
          ին մէ^
        
        
          իւիսա
        
        
          աւլւլ արա րութ
        
        
          իւն մր ոլդդեց
        
        
          Ա՚էն՛^ -
        
        
          էոէրէսի՝
        
        
          թելադրելոէի
        
        
          ՚/ք՚ր9 աալ այգ
        
        
          ւ^ր~՜
        
        
          տոանդ աւոր իսադին ։
        
        
          Ալմմ Արարւոկան Ա իացեալ
        
        
          Հանրապե–
        
        
          յոոլթեան
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          ամրւսպնգուաե՝
        
        
          է Աու–
        
        
          ւրիոյ
        
        
          դիրքր եւթրքական
        
        
          սպաոնալիքներն
        
        
          ՛սլ
        
        
          ՚իերշ դաաե
        
        
          Աեւ
        
        
          \^ւււի ի ոուս ական
        
        
          նաւ աՀ անդո անե -
        
        
          րէն
        
        
          եկոդ
        
        
          իսորՀրգա
        
        
          լթւ
        
        
          նաւներր
        
        
          երկու
        
        
          էուսրիէ ի ՛քեր (Թուրքերու
        
        
          սարսափաՀար
        
        
          աո կն սւ ր կն ե ր ո ւնւ աակ
        
        
          ՚ԼոսփորէՆ
        
        
          ու Տ՛սր ՜*
        
        
          էոանէլէ
        
        
          ն կ՛՝անցնին՝
        
        
          դէնք ու
        
        
          ռադմանիիլթ
        
        
          վւոխադրելով
        
        
          դէսլի Լաթաքիա եւ Ադեք -
        
        
          աւանդ
        
        
          լ՛ի՛"
        
        
          1930^
        
        
          Ա"նթրէօյի
        
        
          գաշնագրով
        
        
          ,
        
        
          Բ"լ"Ր
        
        
          ասղդերր թադա
        
        
          էլո ւթեան
        
        
          մամ անակ
        
        
          իրենց
        
        
          յառեւարական
        
        
          եւ ռադւքական
        
        
          նաւերուի ի —
        
        
          րա ւունք
        
        
          ունին
        
        
          անցնելու
        
        
          Նեղուցներէն
        
        
          :
        
        
          0՝ուրքերր
        
        
          իրրեւ պաՀապան ալս ՚քերշէն
        
        
          —
        
        
          ԱՈՍԿՈհԱ Կ ՚ԸՆԴ ՈԻՆԻ
        
        
          Ա Ր Տ ԱՔՒՆ ՆԱխԱՐԱՐԱՑ ԺՈ՚ւՈՎ.ն
        
        
          ՝ՐԱ8Լ ՄԸ
        
        
          ՅԱՌԱՋ՝
        
        
          Գլ՚ՊՒ «ՄԵ\7»ԵՐՈՒ
        
        
          ՀԱՆԳՒՊՈՒՄԸ
        
        
          կրեմլինի գե կաւէէս րնե
        
        
          ր ր յանկա
        
        
          րհ՜ փո—
        
        
          խեցին
        
        
          իրենց
        
        
          դ իրքր՝՝ է նսլասա
        
        
          «մ
        
        
          եե»ե -
        
        
          րու
        
        
          Հանդ իպումին
        
        
          յ
        
        
          ինչպէ ս հ-ւսնօթ է , Արեւմ ուաքր
        
        
          կ՝առսւ~
        
        
          շ՚"րկէր
        
        
          Արսւ՚սքին
        
        
          նէսթէէէրարաց
        
        
          մոդոէք մր
        
        
          գում արե
        
        
          լ նաթապա
        
        
          արա սաա կան
        
        
          ա
        
        
          չխա–
        
        
          աանքներոլ
        
        
          Համար։
        
        
          Փ՚սրէղէն
        
        
          Հրասլարակ
        
        
          նեաուաձ՜ եւ Անղքէոյ եւ Մէացեալ
        
        
          Նւս ~
        
        
          Հանդներու
        
        
          Հաւանութիւնր
        
        
          ստացաե
        
        
          " ՛ յ "
        
        
          աեսակէար
        
        
          ցարդ կր րւսխէր
        
        
          Մսսկսւ֊ս՚յէ
        
        
          րնգգիմ
        
        
          ութեան
        
        
          :
        
        
          ԱոԸ՝^
        
        
          ՂԷԺՐ^
        
        
          ^ –
        
        
          V ի–
        
        
          ութեան
        
        
          Արաաքին
        
        
          նաթարար
        
        
          Կրոմիքօ
        
        
          ա—
        
        
          րեւմէոեան
        
        
          իր պաչաօնակիցներուն
        
        
          Հա —
        
        
          դորդեց թէ իր կէսռաւքա րութ իւնր պաա —
        
        
          րէսսա է լձւդունե
        
        
          լու
        
        
          Արեւմ աեան կառա -
        
        
          էքարութեանց
        
        
          առաշարկր
        
        
          • -
        
        
          «Մեե^երոլ
        
        
          Հանդիպում
        
        
          էն աոաշ Արաաքին
        
        
          նախա -
        
        
          րա րնե
        
        
          րոլ
        
        
          մուլոփ
        
        
          մ
        
        
          ր դ
        
        
          Ում
        
        
          արե է
        
        
          է
        
        
          ԱլսուՀանդերձ
        
        
          , Արեւմուաքի
        
        
          կոդմէ ալ
        
        
          որոչ
        
        
          էչիշումներ
        
        
          եդաե են ա յս
        
        
          Հարցին
        
        
          մէշ : Անդլիա
        
        
          , Ամերիկա եւ 9)ր՚"նսա
        
        
          մա
        
        
          ռեչալ
        
        
          Րուլգանինի
        
        
          դրկէսե իրենց պատաս—
        
        
          խաններուն
        
        
          մէշ կր յայտնէին
        
        
          թէ Արտա
        
        
          քին նաիսարա րներր պէաք է Հալա
        
        
          քուին
        
        
          ամէն ինչ կէսրդին
        
        
          դնելու
        
        
          Համար;
        
        
          Վերշին
        
        
          չարաթներոլն
        
        
          ալս «չատ ւդաՀանշկոէո» տ–
        
        
          ոաշա
        
        
          րկր
        
        
          , Յէրտնսա
        
        
          յի
        
        
          մ
        
        
          իշամ էոո
        
        
          ւթեամր
        
        
          նոր
        
        
          րնո
        
        
          յթ
        
        
          մ
        
        
          ր ստացաւ •
        
        
          Արտւսքին
        
        
          նախարարներր
        
        
          պիտի
        
        
          Հալէսքուին
        
        
          պա
        
        
          րւլա
        
        
          պէս
        
        
          «ՄեքՒ՝»երոլ
        
        
          Հէսնդիէդումին
        
        
          օրակար -
        
        
          դր պատրաստելու
        
        
          Համար :
        
        
          Ալս աեէէակէար
        
        
          Վյսրչտսլեա
        
        
          կայետոէ
        
        
          կոդմ է էքանրամ աււնօրէն բացատ րոլաձ՝ էր
        
        
          ներուն,
        
        
          չեն կրնար
        
        
          արդի,ել
        
        
          անոնց անց–
        
        
          ^^^^^ ամեբէկեւսն
        
        
          մեծ ամսադիբի
        
        
          մ
        
        
          ր՝
        
        
          .քբ \ սւ֊ անւլօբ
        
        
          կաւոադոլթեսւմր
        
        
          էսմէն
        
        
          օր
        
        
          քսկանէսէոես
        
        
          1լ ր լ լ ՚ " ն
        
        
          իսորՀ
        
        
          րւլ ա լին
        
        
          նտ
        
        
          լերու
        
        
          երթեւեկին
        
        
          :
        
        
          Տնտե էէ ական
        
        
          երկարւսէոեւ
        
        
          աաւլ նէոէէլբ սր—
        
        
          նէսն1լու
        
        
          թ եէոն
        
        
          ւլ ուոր
        
        
          Հաւէցու •լած է Թ սւր—
        
        
          ^իան : Աոօրեայ
        
        
          ապրուստի
        
        
          Համէււր ա —
        
        
          մէնէն
        
        
          ւսնՀբւէէմեչտ
        
        
          նիւթերն
        
        
          անւլէււէք
        
        
          կր
        
        
          ադակսին
        
        
          էոաբինե
        
        
          րէ ի էիե ր : 3 տւսբ
        
        
          ե բկքէր–
        
        
          ներ
        
        
          փ՚"րկ
        
        
          չեն րանա
        
        
          բ ա լ լ ե ւ ս
        
        
          թուրք ա —
        
        
          ո եւէոբակէււ7էնեբուն
        
        
          , ոբոնք ի էքիճէոկի
        
        
          չեն
        
        
          ւիճա րե լւււ իբե1էց
        
        
          Հին
        
        
          սլաբտքեբբ
        
        
          Մինչ
        
        
          երկիրր ա՛ քնքան
        
        
          սաբսէսէիելի
        
        
          •ոսէււ եա
        
        
          նապի
        
        
          ՚ էս։ո1էուէո ե է
        
        
          
            ,
          
        
        
          էի ա բ չւէէ սլետ
        
        
          Մ էնտէբէս
        
        
          «չինա
        
        
          բ տ ր» ի էոիադոսին աբ -
        
        
          մ–տնոէ
        
        
          ՝1էւս
        
        
          լու
        
        
          էքեեւսմաոլթեամր՝
        
        
          մէկ կ՛՛՛լ —
        
        
          աքէ քարուքանդ
        
        
          կ՝րնէ Պոլիսր ,
        
        
          տբւլիական
        
        
          քտդաքի
        
        
          մ
        
        
          բ ւիեբւսհելոլ.
        
        
          Տէէւմար
        
        
          օսէքէււնեսէն
        
        
          սոլլթաննե
        
        
          բու
        
        
          նա քււ կին
        
        
          մա լրա
        
        
          քւս ւլա քր :
        
        
          յր
        
        
          է՛"
        
        
          կո՚լմէ
        
        
          ս՛մ
        
        
          էն օբ հ բսէդիբնե
        
        
          ր
        
        
          1լ որո -
        
        
          ճա
        
        
          լ նսբ ւլործարաննեբ
        
        
          Հիմնելու
        
        
          Համաբ
        
        
          Անւսէոէէլուի
        
        
          մէշ :
        
        
          իր
        
        
          ՚սյս քաւլաքա էլանո
        
        
          լ
        
        
          թիւնր
        
        
          աստիճան
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          աւելի
        
        
          էլր եան բա դնէ
        
        
          տնտե սական -
        
        
          ե լմ աաէլան էոադնտպր
        
        
          : թ՛րքական
        
        
          գրամ
        
        
          ր
        
        
          էլո ր սնւլ ու ցաե է
        
        
          իւր
        
        
          էսբժէքին
        
        
          Հարիւ
        
        
          րին
        
        
          ութէէոէնւբ :
        
        
          Մ էն՚ոէրէս
        
        
          յւէյսբ
        
        
          ւլբած էբ Անղարա
        
        
          յէ
        
        
          իէո
        
        
          րՀ րւլ ամ ուլոէք ին էիբալ, Հտմողելու Հա —
        
        
          մար
        
        
          Տէ՚՚սթրր
        
        
          Տրլրսլ՛ , որ երեք
        
        
          Հէսրիլր
        
        
          մ իլի՛՛ն
        
        
          տոլար տայ թուբքիո
        
        
          լ : Աքս
        
        
          քո
        
        
          ք–
        
        
          սերր
        
        
          լօղս
        
        
          ցնղէէցւսն։
        
        
          Ամեբիէլէս բէսցաբ -
        
        
          ձաէլասլէս
        
        
          մերմէւց
        
        
          նիւթտսլէս
        
        
          էոշէսկւլիլ
        
        
          թսէբքիոք,
        
        
          որ տնաեսէսէլան
        
        
          անՀսւչիլ
        
        
          քա—
        
        
          ղէէէքսէկէէւնութեան
        
        
          էքբ էլր Հետեւի
        
        
          ել. չ՛՛ւ —
        
        
          դեր Հսէէլաէլչոի
        
        
          են՛թարկել տալ իր էարքէոա—
        
        
          •է"յ;ււ՛ ՝•
        
        
          ք՛է՛ու ր քի՛" նո
        
        
          քնէղէ
        
        
          էւ
        
        
          յուսէէւ խա
        
        
          բ
        
        
          էւղէոլ
        
        
          կիսլբոսէ
        
        
          Հարցին
        
        
          ՚քէշ՛ կբ յուսար
        
        
          , որ
        
        
          Ա է լ՛ք էն
        
        
          Լսյա եւ հի
        
        
          էէլ
        
        
          րոսի
        
        
          էրսո
        
        
          ա
        
        
          էքէոր ի
        
        
          չր
        
        
          քէնդ
        
        
          էսոս
        
        
          ՚շ պիտի
        
        
          երթ՚սյին
        
        
          1լդղին
        
        
          երկու
        
        
          մասի
        
        
          րամնե
        
        
          լու թրքական
        
        
          աոտշաբ
        
        
          էլին :
        
        
          Այս
        
        
          ծրադիրն
        
        
          ալ
        
        
          շուբն
        
        
          ինէլալ :
        
        
          Անդլիա
        
        
          ասւելի մեծ աբյ էք կա ւոէսյ
        
        
          եւ իրւո -
        
        
          լամբ
        
        
          կիպրոսի
        
        
          յոյն
        
        
          բնակչու
        
        
          թեան
        
        
          ՚ Ն ի ռ Ն ց էնտ Ուըրլտ Ռիփ ո րթ :
        
        
          կարճ
        
        
          լռու
        
        
          թենէ
        
        
          մր ետք,
        
        
          Մ ոէէէլուա իբՀաւանու
        
        
          —
        
        
          թ իւնր տուաւ : Տեդսւկան
        
        
          մ ամ ուլր
        
        
          ՚" յ "
        
        
          լա շ ո
        
        
          էլ
        
        
          ո ւթ ի
        
        
          ւ1ւ
        
        
          բ կբ էի ե բաւլ րէ
        
        
          Յէ
        
        
          ր Ա
        
        
          ՛ն
        
        
          ւ։ ւս
        
        
          լի
        
        
          տարէոծ դիլանտդ իաա էլտն
        
        
          ւս չիւա ւո աէէ քէւ ե —
        
        
          բւէւն :
        
        
          Ոէ
        
        
          .111էէլրւէէւ.
        
        
          է նաեէ. աքն էւլաոաւլան՝
        
        
          ոբ
        
        
          Մ"սկ"ւ"՚/Է
        
        
          Հաւ "՛նէէւ թիւն քէ էլր ււաէււլաւ/ի —
        
        
          ււլե մհաժամ անակ
        
        
          արեւմ աեան աեսաէլէ -
        
        
          աին
        
        
          էէէ
        
        
          րձէէէ
        
        
          ^ււալ
        
        
          րած
        
        
          ւիոքր դիշոէէքին Հետ :
        
        
          Այս
        
        
          քէնքն
        
        
          , է/ր/լէք
        
        
          լ
        
        
          կալմերն ալ միսէէէ էոմէս -
        
        
          նակ
        
        
          ոբոչ
        
        
          ղիշոլմնէէ
        
        
          բ բրին՝
        
        
          «Մ
        
        
          եծ%եբու
        
        
          Հանւլ իէէլում ին լաշո
        
        
          ւլ
        
        
          ււ լ
        
        
          թե ան ի նսլասա :
        
        
          Աք՛է ւ՛" րբ արձսէէք անւլ. ւլտաւ երբ
        
        
          քՍ •
        
        
          Միու թեան
        
        
          Արտաքին
        
        
          նախա
        
        
          ր ւււ
        
        
          րր
        
        
          Մ ոս —
        
        
          էլոէէէէքի էէւմե
        
        
          ր
        
        
          ի էլեսէն
        
        
          ւլ ե ս
        
        
          էդ Ոէնքէն
        
        
          էւէէլմսւկ մր
        
        
          քանձն է, էք ՝ քքն՚ս
        
        
          իսս
        
        
          ՚՚՚ւ"""
        
        
          ր"""""ւկ"՚ն
        
        
          մուլուի
        
        
          ի
        
        
          մր Համէէէր» :
        
        
          Րչ–
        
        
          օր Ուոչինէլթրնի
        
        
          հքսբՀրդէսյին
        
        
          էլեէէ–
        
        
          սլան Մենչիքաք
        
        
          տեսնուեցաւ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նւսխէսրար
        
        
          Տ րլրսք՛ է՛՛ Նս՚խաէլ աՀ
        
        
          Այւլբն -
        
        
          Հա ուրրի Հետ : Շ " ՚ բ ՚ " թ օր Փարիւլի
        
        
          էար–
        
        
          Հ ր՛լ " ՛ յ ի ն դեսպան
        
        
          Վ^ինէւ կրա տուի
        
        
          աես -
        
        
          նոէ.ած է ր ՚սրդ էն Արտաքին
        
        
          նէէլիւէսրաբ
        
        
          Փինոյի Հեա ել կրոմէքոյէ
        
        
          անձնական
        
        
          մէկ
        
        
          նամտէլր
        
        
          լանձնած
        
        
          անոր տ
        
        
          ՆՈՐ
        
        
          ԳԺՈՒԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
        
        
          Հա
        
        
          էլառա
        
        
          էլ
        
        
          էւ
        
        
          կդբոլնքքէ
        
        
          է, բէլոէրք
        
        
          անի
        
        
          Համաձա
        
        
          լնութեան
        
        
          նոր
        
        
          դժուտբութիւններ
        
        
          քՇարոՆնակօՆթիւնը կարդալ –Դ– էջ)
        
        
          բաւլձէէւնքներուն
        
        
          քաԿ։ թուրք
        
        
          վէոքրամաս -
        
        
          նութէւէսն
        
        
          լւսւաէրէութեէսնց :
        
        
          Հսէէք էսրէէէ
        
        
          րա էլւսն չա բժ ումր մեծ ւիատնգ
        
        
          մ բ կր նե բէլա յացնէ
        
        
          ք^ուբքիո
        
        
          յ
        
        
          Համ ար :
        
        
          Հիէէւիսի
        
        
          էէ
        
        
          էդաոնէէս լիքին
        
        
          էիբալ ա թմ
        
        
          էուել–
        
        
          ցւււծ է նոէել Հարալինբ :
        
        
          Անցեէէէլ
        
        
          էէէմաո.
        
        
          էլր
        
        
          քէււ սէէէր
        
        
          դիւրին
        
        
          ("՛Դ—
        
        
          թանա էլնե ր չւսՀ իլ : Այ՛է մ որեւէ քա լլ առ
        
        
          նելէ աոաշ ւոասն անդամ պէաք է մտածէ :
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԼՎ
        
        
          ՍԸՐՖՒ ՓԱՐՒ& էեՐ11ԴԱՐ&Ա1Ւ
        
        
          ԵՐԵՍՓՈքսԱ
        
        
          ՚Ն Լ Ե Ի Ո ՛ Ն Յ Ո Վ ՚
        
        
          Ս
        
        
          Ա ՚ Ն Ե Ա ՚ Ն
        
        
          Մ Ա Հ Ա Փ Ո Ր Զ Ի Ե ՚ Ն Թ Ա Ր Կ Ո Ի Ա Ծ
        
        
          Կիրակի կէս դէչերէն
        
        
          փերշ,
        
        
          առտուան
        
        
          ժէէէմ ր
        
        
          1
        
        
          ^՝ձ^)ին
        
        
          ամ երիկեան
        
        
          սլատուիբակ
        
        
          Մ րրֆի
        
        
          փե րաւլա բձալ
        
        
          Փաբիզ, ուր քանի
        
        
          մր օր պիտի
        
        
          մնայ ;
        
        
          Յէրտնսա
        
        
          յի եւ քէ՚ունէոււլի ւոաբակաբծու
        
        
          —
        
        
          թիւնր
        
        
          Հարթելու
        
        
          անւլ լեւամ ե ր ի կեան բա —
        
        
          րեկամական
        
        
          միշամտութեան
        
        
          առաշին
        
        
          փուլր էքեբշացած կր Հէսմարուի։
        
        
          ք^ունոլ—
        
        
          զի մէշ Մրրֆի
        
        
          երկու
        
        
          անէլամ
        
        
          տեսնուեցաւ
        
        
          ^՚էուրկիպայի
        
        
          Հետ :
        
        
          Ր՚ունուդց
        
        
          ինե
        
        
          բու
        
        
          Հտմտձտյն
        
        
          էսմերիկ —
        
        
          եան սլատուիրակր
        
        
          Համոզուած
        
        
          է ,թէ չաա
        
        
          զմուար
        
        
          պիտի
        
        
          րլլար
        
        
          ֆրանքեւթ"ւնուղետն
        
        
          թնճուկը
        
        
          լուծել՝
        
        
          անգիտանալոէի
        
        
          Արքեբիո
        
        
          յ
        
        
          պաաե րադմ ր :
        
        
          Տեղական
        
        
          մ ամ ու֊լր արձագանգ
        
        
          էլր Հան
        
        
          դիսանայ
        
        
          ալն լուբեբուն
        
        
          , որոնց
        
        
          Համա —
        
        
          ձայն
        
        
          Րապրրթ
        
        
          Մրրֆի
        
        
          Փարիղի
        
        
          մէշ պի
        
        
          տի պարղէ
        
        
          թունուղեան
        
        
          առաշարկներր
        
        
          ,
        
        
          ոբոնք
        
        
          ծանօթ
        
        
          են արդէն
        
        
          .
        
        
          1
        
        
          Մ ինչեւ
        
        
          Մ արա
        
        
          2 0 .
        
        
          Թուն՛ուղի բո -
        
        
          լոր
        
        
          չբշաններուն
        
        
          մէշ ւլէոնուող
        
        
          ֆրանսա
        
        
          —
        
        
          կան
        
        
          ումերր
        
        
          պիաի
        
        
          պաբպուէն
        
        
          ,
        
        
          Բ"՚ՅԷ
        
        
          Պէղերթէն
        
        
          :
        
        
          2
        
        
          Պիզերթի
        
        
          պարսլ
        
        
          սւում I
        
        
          մինչեւ
        
        
          տարուան
        
        
          փերշբ , մինչ այդ, էիիճտբա -
        
        
          նոլթիւննեբ՝
        
        
          ճչդելու
        
        
          Համաբ
        
        
          ^էդերթէ
        
        
          ապազւսն^
        
        
          է
        
        
          Ամ ե բի՜փսցինէա րր
        
        
          էլոււլեն որ
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          մնայ
        
        
          Պիզերթի
        
        
          մէշ. Մրբֆէ՝^
        
        
          պիտի աչ -
        
        
          խաաի իրականացնել
        
        
          ալս
        
        
          տեսակէտրւ
        
        
          Այնպէս կըթէէւի , թէ
        
        
          ւլմուաբ
        
        
          պիտի
        
        
          չբէէ"՛
        
        
          յ ա յս
        
        
          ոււլէլէէլ թեամ
        
        
          ր
        
        
          Համ աձէս յնւււ -
        
        
          թիւն
        
        
          մր գոյացնել
        
        
          յ
        
        
          Մ իլս
        
        
          էլողմէ
        
        
          Ր՚ունոլէլի
        
        
          նէսխաղաՀ բ նա–
        
        
          էքէսկներ
        
        
          ՚լրկեց
        
        
          Պապին , (յէսխադաՀ
        
        
          Ալ/լբն–
        
        
          տաուրրի
        
        
          , էլիւլասլէթ
        
        
          թաւլուՀիին
        
        
          եւ պե -
        
        
          ւոաէլւսն բաւրքաթիլ
        
        
          այլ անձեբու՝
        
        
          որպէս
        
        
          ղէ միշամ տու թիւն
        
        
          մր
        
        
          լձւեն
        
        
          Ալմ ե ր ի ո յ
        
        
          պաէոէ, բազմ ին ւքեբշ տալու
        
        
          Հէսէքւսբ
        
        
          ք^ո ւնւ ուղի տ ե ս թ ո լբ ե տն
        
        
          չւս բա թ ա թ ե ր
        
        
          թ
        
        
          « Ա^Ք՚՚իսն » Հրատարակած
        
        
          էբ
        
        
          Մրրֆէէ–
        
        
          ւլաւլանի մէկ աեւլեկաղբին
        
        
          ւլլխաւոբ կէ —
        
        
          տեբր : Ր՚երթին
        
        
          Համաձայն
        
        
          , Մբրֆք՛ Աբ–
        
        
          տաքին նախարար
        
        
          Տրլրսի
        
        
          ղրած է , թէ
        
        
          անէլ լիէււ էլան
        
        
          հէ" ր՝> րղ էսբտն բ անէլաբելի կր
        
        
          Համ ՛սրէ Ալմերէոյ պատե բազմ
        
        
          ր
        
        
          րամն
        
        
          ել
        
        
          ֆրանքեւթունուղեան
        
        
          Հաբցր
        
        
          լուծելու օ -
        
        
          րա էլա րէլ ին ; Անւլլիացիներււլ
        
        
          Համաձա
        
        
          քն՝
        
        
          ֆրանսական
        
        
          կա
        
        
          րծ
        
        
          իքր
        
        
          տաէլաւին չէ Հա -
        
        
          սունցէէէծ :
        
        
          Մ լ՚րֆիի
        
        
          փե րազ
        
        
          ր ո լած
        
        
          ղազտնի
        
        
          տեղե–
        
        
          կազ բ քէն եղրակտցութիւնր
        
        
          այն է , ^է
        
        
          Ո ւո չինէլթրն
        
        
          պէտք է աչէւաաէ
        
        
          էիեբշ տալ
        
        
          Ալմե բիո լ պաաե րազմին
        
        
          , ե թէ
        
        
          էլ ոււլէ որ
        
        
          յա բտ բե րութիւններ
        
        
          ր
        
        
          ւիե րսէլսին
        
        
          Փ"՛
        
        
          րիւլի
        
        
          ել թունուղի
        
        
          միշեւ :
        
        
          Մ իաւլեալ
        
        
          Ն՛՛՛Հ
        
        
          Ա
        
        
          ՛նւլնե րր
        
        
          լա լտնեց
        
        
          քէն թէ
        
        
          « Աքէէիոն»
        
        
          չարաթաթեբթին
        
        
          տբաէոէսրա -՝
        
        
          էլւսծ լուբերր
        
        
          անՀ իմն են
        
        
          Մ ք՛ւս
        
        
          կս՚լմ է , Փաբիւլ
        
        
          ւիերազ
        
        
          աբձին
        
        
          Րապրրթ
        
        
          Մ րրֆի պաչաօնապէս
        
        
          Հերքեց
        
        
          ի–
        
        
          րեն
        
        
          էի /, րաւլ բու էււծ «Աքս
        
        
          ի ււն» ի
        
        
          լա յտարա -
        
        
          րոլթիւններր
        
        
          :
        
        
          ^
        
        
          Թ՚ուլուղի
        
        
          մէշ ծանր միշագէ ՛դեր սլա–
        
        
          էոԱէՀած է ք՛ն աոշի
        
        
          կի՛րաէլի՝ երբ
        
        
          կտ/լաբ
        
        
          Ֆ՛՛ր "է քնտեղ էլէսցտծ էբ Զինւսստանի էքա—
        
        
          սին
        
        
          էլասաիէօէէէէւթիւնէ
        
        
          մր տալէււ
        
        
          Համար։
        
        
          Ոստիէլէէւնոլթիլնբ
        
        
          իսիււտ միշոցնէէբ
        
        
          ձեռք
        
        
          սէոսէծ էր /"՚^՚՚լ՚՚է ՛լ ասէէէիւօս էէ ւթեան Հա —
        
        
          մաբ՝ ոբ էէլիտի էոէււբ Աէնի
        
        
          երեսէիէէիւան
        
        
          Լեւոն
        
        
          3"՚քնա^ւեսէն՝ ա չիսէււ էոսւէիա րձքի , ւլի—
        
        
          ներու եւ Ալժերիոյ
        
        
          Հարցին
        
        
          մասին :
        
        
          Հիւս՛
        
        
          ^Լւիրիկէցիներր
        
        
          սսլաոնա
        
        
          լ ի քնե բ ր -
        
        
          բած
        
        
          է ին • ա յսուՀ անղ երձ
        
        
          ժ ալւււք ր
        
        
          աէէ ւլի
        
        
          ունեցաւ
        
        
          բնական
        
        
          պայմաններու
        
        
          մէշ, չբ -
        
        
          նէէբՀ իլ՝ ո էէ տի էլանէս էլան
        
        
          Հս/լոզ
        
        
          ութ եան :
        
        
          ԳասէսիէՕսութենէ
        
        
          ՚իեբշ երբ
        
        
          3"՚քն"էնեան
        
        
          կառքի
        
        
          մր մէշ մէոաւ
        
        
          մեէլէէելոլ
        
        
          Համաբ,
        
        
          ՚1) ք է ^ ք 9^ %
        
        
          ի՞նչ
        
        
          Ը Ս Ե Լ Ա Յ Ս Պ Ի Ս Ի ՚ Ն Ե Ր Ո Ի ՚ Ն ՛
        
        
          Երեսունը հինդ տարի աոաջ երր մեր
        
        
          «մնա ցոր դ ա ց »ը , ոտարոպիկ ու տկլոր ,
        
        
          Ֆրանսա կը դնէ ր ոտքը , տեղացին ծուո.
        
        
          կը ն ա յէ ր ա յ դ ր աղմո ւթե ան, ղայն նկա -
        
        
          տելով կիսավայրենի ցեղայսռւմբի մր ա -
        
        
          ւ ե լ ց ո ւ քը :
        
        
          Չէր ղիտեր ընդհանրապէս այս ժո դ ո -
        
        
          վ ո ւր դին պ ա տմո ւթիւնը ե ւ մանաւանդ չէր,
        
        
          կրնար հասկնալ անոր վերջին «Ոդիսա -
        
        
          կան»ը , հուրէն ու սռւրէն ճողոպրած , որ
        
        
          հաղիւ աղատ շունչ մը կըքաշէր ե ւ դը–
        
        
          լու|սը դ նե լիք տեդ մր կր փնտ ոէր :
        
        
          Անցան տ ա րիները։ Այդ բ ա ղմ ո ւ ր ի ւ նն ե –
        
        
          րը իրենց քրտինքով տուն տեղ եղան ,
        
        
          ծաղկեցան ո ւ ծաղկեցուցին ե ւոչ մի ա յն
        
        
          ստեղծեցին իրենց համար տանելի կեանք,
        
        
          այլ րարդաւաճ գ աղո ւթ մը դարձան ոս
        
        
          վերջապէս
        
        
          ս արգու
        
        
          կարէլ
        
        
          անցան :
        
        
          Հե տղհե ա է ց ո յ ց տուին որհին քաղա -
        
        
          ք ա կ րթո ւթե ան մը սերմերր մե ո ա ծ չեն ի
        
        
          րենց մէջ եւ այսօր ալ, նոյն իսկ
        
        
          օտաբ
        
        
          հողի վ ր այ , կրնան բարձր իօ ս իլ
        
        
          իր ենց
        
        
          անցեալի մասին հպարտ նակատով, ո -
        
        
          րո վհե տ եւ իրենց ներկան իրաւունք կո*.
        
        
          տայ աւքէն ասպարէղի մէ ջ հաւասարէ
        
        
          հաւասար նկատուիլ տեղացիին հե տ :
        
        
          4*իտռւթեամբ, աբսւհոտով, 6արտարա–
        
        
          ց ո ր ծ ո ւթ ե ա մբ ու աոեւտրական րնդ ունա –
        
        
          կ ո ւթե ամր փ ա յլ ո ւն անուններ ունինք հ ը –
        
        
          րապարակին վ ր այ : Մեր
        
        
          բարոյակաԹ
        
        
          ա րժէ քն ալ կասկածելի չէ ,
        
        
          երբ հաղիւ
        
        
          տարին մէկ երկու անուններու կր հան -
        
        
          դիպինք որպէս անոպայ աարր : իսկ մե ր
        
        
          պարտականութեան գ իտ ա կ ցութիւնր հան–
        
        
          դէւզ այս որ դ եղիր հայր ենիքին ամէն օբ
        
        
          կր հաստատուի մեր կտրիններռւն ա րիւ
        
        
          նով :
        
        
          «ինչո՞՛ւ այս յս ո րհր դ ա ծ ո ւթիւննե րը ե ւ
        
        
          հաստատումները
        
        
          մետասաներորդ ժա -
        
        
          մուն » րս է ք թ ե ր ե ւ ս :
        
        
          Շքանշանին միւս կողմր երբ դարձնենք
        
        
          կր տեսնենք որ
        
        
          մերիննեբն
        
        
          են այս
        
        
          անզամ
        
        
          որ
        
        
          ծ
        
        
          ՛էւ՛ւ
        
        
          էլր նային
        
        
          Հայուն
        
        
          ւիրայ։
        
        
          Անոնք
        
        
          են որ՝ անգիտակից իրենց
        
        
          ժողո վ ո ւր դ ին
        
        
          ա րժէ քին . կ ՚ արհամարհեն
        
        
          ղայն , նաիւ
        
        
          ծ ա ծ կ ելո վ իրենց աղ գ ո ւթիւնը երբ տեդ մը
        
        
          կր հասնին ե ւյ ե տ ո յ տեղի անտեղի կը
        
        
          նա|սատեն ղայն ա ւելորդ
        
        
          ե լ ո յ թ ն ե ր ո վ ։
        
        
          Վերջերս հեոատեսիլով տրուա ծ Հ ա յ ո ւ մը
        
        
          թա տերական դ ո բ ծին մէջ կր թ ե լ ա դ ր ո ւ է բ
        
        
          «Զղուշանալ Հ ա յ ե ր է ն » բարեբախտ աբաբ
        
        
          նման ա ր տ այայ տ ո ւթիւն մը անմիջապէս
        
        
          իր
        
        
          հա կ աղդ ե ց ո ւթիւնր կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ
        
        
          ես
        
        
          բոլորր կր մտ ա ծ են արդար կերպով « ի բ
        
        
          ծ ա գ ո ւմը ուրացողը
        
        
          Հարամ ոատէ Հ» :
        
        
          ՆՈՃԻ ,
        
        
          է,րկոլ
        
        
          ուրիչ
        
        
          ին քնա չա րմ ե ր , լո յսերր
        
        
          մ ա–
        
        
          րած , յանկարծ
        
        
          փոբձեցին
        
        
          ճամրան
        
        
          իսա -
        
        
          էիանել : Յ՚՚՚թ՚անետն
        
        
          եւ էլառաւիաբր ան -
        
        
          միշապէս
        
        
          ՛քաբ ի^ ելո
        
        
          էի էէե րաղա բձան
        
        
          ժո–
        
        
          ղոէիասբաՀ
        
        
          յ
        
        
          Յարձաէլում
        
        
          ւլո րծ Ոէլէւե բր
        
        
          մուրճի
        
        
          Հաբուածներոէի
        
        
          կոտրտած
        
        
          էէն
        
        
          արղէն
        
        
          ին^^էաչտբմին
        
        
          յառաշամասր
        
        
          :
        
        
          0
        
        
          ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
        
        
          Վաբչապեա
        
        
          Գտր.սման -
        
        
          լիս իր էլառա էի արո ւթեան
        
        
          Հ բամտ
        
        
          բաէլտնր
        
        
          նե բէլա լէսցուց Փոլթաւլաուրին
        
        
          :
        
        
          ՊՈՒ՚ՐՐկՆԻ
        
        
          մէշ չբշտն
        
        
          բնոզ
        
        
          ւլրոյցնե–
        
        
          րուն
        
        
          Համ աձա
        
        
          յն , ՛Րաաա
        
        
          բի
        
        
          ւլ լքսալոբոլ ֊
        
        
          թեամբ
        
        
          Հ ուն ւլար
        
        
          պատուի րա կո
        
        
          ւթիւնր
        
        
          Ո՚ումտնիո
        
        
          լ ՚քէշ ուսումնասիրած
        
        
          է
        
        
          երկու
        
        
          երէլիբնեբու
        
        
          միէսցման
        
        
          կա րե լի ո ւթ ի ւննե -
        
        
          րլ՛– կ՝1՚"Ո1–ք–,՝՝թէ ՛քեց ՚սմիսէն
        
        
          ծրաւլիրր
        
        
          սլիաի
        
        
          ի բ էս էլան ան ա յ :
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
        
        
          մամուլի
        
        
          «թա..»
        
        
          ղործա–
        
        
          կա լո ւթ ի ւն ր էլր Հաղորդէ թէ ՛քք ՚"
        
        
          1Ր՚"դ"յն
        
        
          Մ "նէլէւլիոյ
        
        
          իւոբՀբզային
        
        
          դեսպան
        
        
          Մ ո լո -
        
        
          թո՛ք անցեալ
        
        
          քյ չ - օրճառ
        
        
          մ ր
        
        
          իւօսեցաւ
        
        
          Ու֊լան - Պաթոբի
        
        
          մէշ, ուր քսօէւք
        
        
          առին
        
        
          նաեւ
        
        
          մոնէլոլ
        
        
          ւլեկափաբնեբ
        
        
          ։