8 Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          3
        
        
          թէ-րր
        
        
          որւՐւն
        
        
          Հ եւքէն ակութի
        
        
          Լեն
        
        
          Հէն, "ՂԲ •
        
        
          Գեղամ Տէբ Կարապեաեանէ՞ն
        
        
          թI,
        
        
          "՚^բէշ
        
        
          ոլւեւէ
        
        
          մէկուն։
        
        
          կ. Աասոլնէ
        
        
          նորէ՛՛ն
        
        
          պէաի
        
        
          պնղէ թէ
        
        
          որեւէ
        
        
          ղաւաոէւ կամ քաղաքի
        
        
          ւէերարերող
        
        
          աղղաղրական,
        
        
          չեղոլական կամ րանասի
        
        
          —
        
        
          րական
        
        
          նէւթերր
        
        
          աքղ չրշանէ պաամաղր -
        
        
          քէն
        
        
          էութեան Հեա կապ չունին : Կ– Աա -
        
        
          սոլնէ
        
        
          Հ ամ ողուած՜ է սակա
        
        
          յն , թ է «բեղ -
        
        
          Հանր աւղ է ս Գեղամ է րանասի քւա կաե ա չ -
        
        
          թաաան
        
        
          քնե քւքւ ղ էաա կան
        
        
          ՝• րա աար ակու ֊
        
        
          թեան եւ ծաէսքէ կր կարօաին :
        
        
          Ապառելէք
        
        
          ղէրքեր
        
        
          չեն, սակայն
        
        
          հ ա յ լ ք շ ա կ ո յթ ի ան -
        
        
          հյւաժեշա գ ա ն ձ հ ր հն
        
        
          Հսաորաղձսւմր
        
        
          մեր
        
        
          կողմէ),
        
        
          որոնք մեծասէրա
        
        
          ել
        
        
          րանէւմաղ
        
        
          մ ե կենաս
        
        
          էւ կր սպասեն» : Հայ
        
        
          մ շակո
        
        
          յթի
        
        
          անՀրաժեչա
        
        
          ղանձեր
        
        
          չ^գունելուէ
        
        
          մէկաեղ,
        
        
          ինշո՞լ
        
        
          ղ ուրս
        
        
          ձղ ուաձ՜ են :
        
        
          ԳնաՀաաանքէ
        
        
          ել րմքէռնումէ
        
        
          Հարղ անշուշա :
        
        
          Եր1)րոլւդ |սնդիր
        
        
          Տաբօնցէ
        
        
          ՛քաղա -
        
        
          մեռէկ
        
        
          բանասաեղծ
        
        
          , կորիւն
        
        
          (ք կրաիշեա–
        
        
          նէ պարաղան է : Ս՛ենք դիտել տուած է —
        
        
          էնք թէ Հաղարէ
        
        
          աւելի է քերու
        
        
          մ է ^ , երբ
        
        
          նորաղոքն
        
        
          Տ՚՚՚րօնղի
        
        
          ղրողներէն,
        
        
          արձակ
        
        
          կամ չափածո
        
        
          ք , ղ րութիւններ
        
        
          աոնոլած
        
        
          էին,
        
        
          անա բղա բ ութ
        
        
          իւն
        
        
          չէ՛^ ր
        
        
          մոռացու -
        
        
          թեան
        
        
          "՛Ա
        
        
          ՛լ , անաեսել
        
        
          կորիւն
        
        
          Մկրտիչեա–
        
        
          նր :
        
        
          Տաբօնցի
        
        
          դրողնեբէ է^եր րնտբե
        
        
          լու տ —
        
        
          տեն երր «Տարօնի
        
        
          պատմութեան
        
        
          երանգ
        
        
          մ ր , ինքնա յատուկ
        
        
          նկարաղ իր
        
        
          մ ր» կր փն–
        
        
          տռոլի
        
        
          , ինչո՛՛ւ
        
        
          Համար
        
        
          անտեսել
        
        
          կ. Լք կր—
        
        
          տիչեանի
        
        
          ՄԵԵ8Ի
        
        
          աՋք)ԻՀԻՆ,
        
        
          երկարա ֊
        
        
          չունչ
        
        
          քե ր թ ուած ր , սրուած
        
        
          18Տ7/՛^ 1
        
        
          որուն
        
        
          նիլթր
        
        
          առնուած է թ՚ռվմաս
        
        
          Լքեծոփեղիի
        
        
          պատմ
        
        
          ութ
        
        
          ենէն , եւ որուն
        
        
          ղ եւլե ղ կո ւթ իւն ր
        
        
          ժ՜ամանակին
        
        
          էքնտ֊աաաոլած էր «Աւլատտ -
        
        
          մարտ» մեծ օրտթերթր եւիրրել
        
        
          թերթօն
        
        
          Հրատարակած՝
        
        
          1912^^։
        
        
          Զէ" որ աքս ՛լրր -
        
        
          ո ւած
        
        
          քն իսկ «Տաբօնի
        
        
          սլատմ
        
        
          ու թեան ե -
        
        
          րանւլ ելին^^ւայատոլ1լ
        
        
          նկարաւքիր մր
        
        
          կուտայ։ Եթէ այս րնղարձակ
        
        
          քերթուա -
        
        
          ծին աեղչունէր
        
        
          իսմրաղրակւսն
        
        
          կաղմր ,
        
        
          չէ՛^ ր կրնար մէկ, երկու
        
        
          քե րթուած տալ ,
        
        
          կենսաղբական
        
        
          տեւլեկութիւններաի
        
        
          , ինչ -
        
        
          պէս այգ րրած է ուրէ^երուն
        
        
          Համար :
        
        
          Այս
        
        
          պա րտւլտ
        
        
          յէն ալ՝ դնաՀաաանքէ
        
        
          եւ
        
        
          րմ րռէւոլմ է ՝>արց :
        
        
          կ՛ Աասոէնւէ անտարակո
        
        
          լս նորէն
        
        
          սլէաէ
        
        
          պնղէ թէ արւ անձէն
        
        
          մոոաւլսւմն
        
        
          "՛Լ
        
        
          պա տմ ա ղ ր քէն
        
        
          է ութեան Հեա կապ չունէ , ^
        
        
          մոււնալոէք որ երեսուն
        
        
          տաբէներ
        
        
          առաչ
        
        
          ;
        
        
          բանաստեղծ
        
        
          կորէւն
        
        
          Ակրտէչեանէ
        
        
          ան -^
        
        
          տիպներր
        
        
          փրկելու.՝ Համար
        
        
          ^երմ նտխան
        
        
          ––\
        
        
          ձա թնղ
        
        
          րու
        
        
          թիւն
        
        
          ց՛՛ քղ տուած է :
        
        
          \
        
        
          կ.Աասունի
        
        
          թիլրիմտղութեան
        
        
          մէշ ԷՀՀ
        
        
          Կր քանձնա րսէ րենք
        
        
          կրկին
        
        
          կարղալ մեր\
        
        
          ղրութիւնր
        
        
          ( 1
        
        
          Ա եպտեմ րեր
        
        
          1957 , « 3 » " -
        
        
          #1 ա
        
        
          ) ,
        
        
          որուն մէչ երբեք
        
        
          րսուած չէ թէ
        
        
          «կոր
        
        
          իւն
        
        
          ւքկբաիչեանի
        
        
          բսւնաստեղծոլ
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          ամ բսղչու
        
        
          թիւնր
        
        
          մ եր ձեո քին աակն
        
        
          է» : Ենչ որ ունինք
        
        
          ձեռքի տտկ , Հալա -
        
        
          քած
        
        
          ենք ղանաղան
        
        
          պա ր րե րականնե րէ եւ
        
        
          օրաթերթերէ
        
        
          :
        
        
          *11ալաքհան Սււրաղանէն ոչ
        
        
          մ է կ էջ փււ|Նան(յուած է ւքեղի :
        
        
          ՏայւօՕ
        
        
          Տոնրուբերանի
        
        
          «յաամադրքին
        
        
          Համար
        
        
          ինչո՛՛ւ կր սպասէ
        
        
          իք որ
        
        
          Պ ՚ ՚ ՚ ր ս ՚ ս մ –
        
        
          Ս ՋԴ Ե Ց Ո ՒԹԻՒՆԸ
        
        
          Հայ
        
        
          արուեսար
        
        
          կրած է բաղմաթիւ
        
        
          աւլ—
        
        
          ղ ե դ ղ
        
        
          ո լ թ
        
        
          ի
        
        
          I
        
        
          ՛ւնե ր , ինչպէ ս՝ ոլա ր ս կա կան ,
        
        
          յունա կան ,
        
        
          Հո
        
        
          "՛քմ էական եւ աւե լի " ՛ ՜ ձ
        
        
          արաբական։
        
        
          Այ՚ւ Բ"Է"ԲՐ նպաստեւլին
        
        
          տայ–
        
        
          կական
        
        
          ձաբաարապետութեան
        
        
          ղարղաղ
        
        
          —
        
        
          ման։
        
        
          Արեւմտեան
        
        
          եւ արեւելեան
        
        
          աարրե—
        
        
          բու
        
        
          ֊ա ամաւլ
        
        
          ր
        
        
          /ււ
        
        
          թ
        
        
          ի լ ն
        
        
          ր
        
        
          ծնունղ
        
        
          տուաւ
        
        
          ւ1 եծ
        
        
          կենս ունա կութ
        
        
          ի ւ ն
        
        
          ունեցող
        
        
          արուեստի
        
        
          մբ,
        
        
          որ
        
        
          ի ր կա
        
        
          րւլ ի ն նպա ստեղ
        
        
          եւ
        
        
          ր ո սլ ական -
        
        
          քր իստոնէ ական
        
        
          ոՏեբսլ ստե ւլհ ման :
        
        
          Հնաւլիտական
        
        
          նոբ աչթատանքնեբր
        
        
          ցոյց
        
        
          կուաան
        
        
          Հա
        
        
          յկա կտն
        
        
          ճարտա
        
        
          րասլե աու -
        
        
          թեան
        
        
          իւ՚եքն աասլ
        
        
          ութ
        
        
          իւնր եւ
        
        
          Հաւասարէ
        
        
          ֊•աւա սար
        
        
          յա րտ բե ր ո
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւն ր՝
        
        
          բիւղանդ ա -
        
        
          (լան
        
        
          աբուեստին
        
        
          է ե տ
        
        
          « իր ինքնա տիպ ղաբղ ացում
        
        
          ոփ ,
        
        
          կր
        
        
          ղրէ
        
        
          ւ2> •
        
        
          ՛էւան ս էն ,
        
        
          " ՛ յ " օժտուած
        
        
          ժողո
        
        
          —
        
        
          ՚ի՚՚՚֊Բ՚ւԲ
        
        
          նպաստեց
        
        
          ոչ մ իտ
        
        
          յն
        
        
          բիւղանդա
        
        
          -
        
        
          կան
        
        
          , այլ նաեւ
        
        
          Արեւմ աեան
        
        
          Եւրսպայի
        
        
          մշակոյթի
        
        
          ղաբղւսցման
        
        
          » :
        
        
          Հա քկա էլան
        
        
          ճ ա ր տ ա ր ա սլ ե տու թեան
        
        
          աա–
        
        
          րածման
        
        
          միչոցներր
        
        
          եւլան,
        
        
          րնդՀանուր
        
        
          առմամբ,
        
        
          էլա բա լաննե բ աք 1լատաբոլտծ
        
        
          ա—
        
        
          ոՍտուրր,
        
        
          մ իս իոԿւա րականութ
        
        
          ի ւ ն ր , ար—
        
        
          աւսգտւլթբ
        
        
          : Ալս էմտսաոփ
        
        
          , քէյաչակէբնե
        
        
          -
        
        
          բու
        
        
          ատեն
        
        
          կաղմուած
        
        
          կէլիկեաԿ։
        
        
          թաւլա
        
        
          —
        
        
          ւո ր ո
        
        
          լթ
        
        
          ի լն ր
        
        
          Փ
        
        
          ".Ըր
        
        
          Հա
        
        
          յ ք ր
        
        
          առանձին
        
        
          գեր մր թաղաց
        
        
          :
        
        
          \
        
        
          Ամենասե բտ
        
        
          ու
        
        
          Է՛՛՛Բ
        
        
          ""ԼՂ եցու֊թի՚^ր
        
        
          \
        
        
          ղսրծուեցաւ
        
        
          ւիրացական
        
        
          ճաբաարապե
        
        
          -1
        
        
          տութեան
        
        
          փբայ, որ փասաօրէն
        
        
          փայլուն\
        
        
          մէկ
        
        
          փսփոիսակն
        
        
          է տայկաԼլան
        
        
          ճարտտրա
        
        
          —|
        
        
          պետութեան։
        
        
          Աինչեւ
        
        
          ^Օրղ
        
        
          ՛Լ՛՛՛Բ
        
        
          ՚քւ""3՚"
        
        
          ~՚\
        
        
          կա Լլան ե ԼլեւլԼւ ց ինե
        
        
          ր ր կառուցուեցան
        
        
          մաս—|
        
        
          նաւս րասլէ ս
        
        
          ՚^՛"
        
        
          յ
        
        
          ճա
        
        
          ր տա
        
        
          ր ա սլ ե ան ե ր ո ւ
        
        
          կողմէ :
        
        
          է
        
        
          .
        
        
          ղ աբսւն
        
        
          Հա յաստան
        
        
          քւ մէչ կիբար -
        
        
          Լլոլած
        
        
          քսաչաձեւ
        
        
          լատակաղիծր
        
        
          Ժ՛ ••
        
        
          Ժ՛Ա՛
        
        
          ղարուն
        
        
          երեւան
        
        
          եկաւ
        
        
          Աթռս
        
        
          լեբան
        
        
          ւքրայ,
        
        
          ուրկէ
        
        
          ատբածուեցաւ
        
        
          ամբողչ
        
        
          Պալքանեան
        
        
          թերակղղին
        
        
          եւ Տանուբի
        
        
          աւաղանր
        
        
          :
        
        
          Հաք
        
        
          — փ բացական
        
        
          ղարդա
        
        
          րուեստ
        
        
          ր
        
        
          աա —
        
        
          րած
        
        
          ուե ։լաւ , կաքԼլասեան
        
        
          ւքանքե բու մէ —
        
        
          չոցուի
        
        
          , դ է պ է
        
        
          Հիւսիս՝
        
        
          Ա՚ռւսաստան
        
        
          եւ
        
        
          ղէպի
        
        
          Արեւմուտք՝
        
        
          Աեւ \քաքէն
        
        
          անգին
        
        
          ,
        
        
          ՊուլԼլաբիտ
        
        
          , քէռւմանիա
        
        
          եւ Աերպիա ;
        
        
          ք՚ացի
        
        
          ղարղարուեստի
        
        
          աաբրերէն,
        
        
          քք
        
        
          ՚ոլ–.
        
        
          սաստանի
        
        
          մէչ րնղռւնուեցան
        
        
          կոնաձեւ
        
        
          ծած
        
        
          Լլո լթնե րր , Ա ոլաաւքիո
        
        
          լ մէչ՝
        
        
          կամ
        
        
          աբ–
        
        
          ներր,
        
        
          քենսւծ
        
        
          իսաչաձեւ
        
        
          Լլամարներոլ
        
        
          ւէր -
        
        
          ե աններր ել ուրիչնեբ
        
        
          ինքնա րե րա բա բ
        
        
          նիւթեր
        
        
          հայթայթէին
        
        
          ձեղի, երբ դուք
        
        
          ձեր
        
        
          իս
        
        
          Լլ ձեռքին
        
        
          ու, տ րամ աղբ ութեան
        
        
          տաԼլ
        
        
          ւլ անոլսւծ
        
        
          «սլաամական
        
        
          նիւթեր եւ բանա
        
        
          -.
        
        
          սիրական
        
        
          տարրեր»
        
        
          Հար/լադրուած
        
        
          էք
        
        
          սեղմումի
        
        
          ենթարկելու
        
        
          :
        
        
          Նաիւրևարելի էր որ կ .
        
        
          Աասունի իր
        
        
          « քանի
        
        
          մր լուսա բանութ
        
        
          իլհ՚ււե ր ր» չտար ,
        
        
          որոնք ոչ լուսաբանութիւն
        
        
          ենելոչ ալ
        
        
          որեւէ
        
        
          արղսէրացոլմ
        
        
          :
        
        
          . ..^.
        
        
          ,
        
        
          ԼՄԿԲճէէւտաԱաԵ՚ԱՆ^։.
        
        
          րայ,
        
        
          որոնք
        
        
          Լլր Լլոչուին
        
        
          մոլաաւական
        
        
          կա–
        
        
          մ ա րներ :
        
        
          Տարածման
        
        
          այլ
        
        
          ուղղութեամբ
        
        
          ,
        
        
          Փ ՚ ՚ ք բ
        
        
          Ասիոյ
        
        
          ե լ միչերկրականեան
        
        
          ալաղանի
        
        
          մի—
        
        
          չռցաք
        
        
          , կր ղ բսեւորոլին
        
        
          կղմինտրէ
        
        
          չին -
        
        
          ուած
        
        
          կոնաձեւ
        
        
          ղ մ բէ թնե
        
        
          րր , ո րոնք տտ -
        
        
          բածուած
        
        
          էին ամբողչ
        
        
          կայսրութեան
        
        
          մէչ՝
        
        
          բուն
        
        
          իսԼլ յաղթաԼլան
        
        
          Ա ե լճոլքնե
        
        
          րու
        
        
          կ՛՛՛լ -
        
        
          մ է ։
        
        
          Ա,ռաւելապէ
        
        
          ս քարռփ
        
        
          արատ
        
        
          լա
        
        
          լտուող
        
        
          Աբեւմ
        
        
          ուտքի
        
        
          Հռռփմ էական
        
        
          քր
        
        
          իստոնէ–
        
        
          աԼլան
        
        
          ա րուե ստր , ոբ կաղմ ուեցաւ
        
        
          ԺԱ *
        
        
          դտբուն
        
        
          , ներթափտնցռւած
        
        
          է
        
        
          ՀայԼլական
        
        
          եւ
        
        
          բ ի ւ՛լան
        
        
          ղ ա/լան տարբերռւի։
        
        
          Ատռյւլ իբ"–
        
        
          ՛լութիւն
        
        
          մ լձւ է , որ Լլտրոլոսեան
        
        
          ե լ Հր -
        
        
          ո աքմ է աԼլան
        
        
          ւլ աբա չբչանի
        
        
          ւք անքե
        
        
          բու
        
        
          եւ
        
        
          ե ԼլեէլԼւ ց ի՚1ւե ր ու րնղՀանուր
        
        
          տեսքր եւ ՛լա —
        
        
          նաղան
        
        
          մասնա
        
        
          յա տ կո ւթ
        
        
          ի ւննե
        
        
          բ ր աչքառու
        
        
          ^
        
        
          նմանութիւն
        
        
          մր ունին
        
        
          Հայաստանի
        
        
          մէչ^^
        
        
          կիրս՚բկուած
        
        
          արուեստին
        
        
          տետ :
        
        
          Աիւներու
        
        
          արտաքին
        
        
          Լլամարաչարր,
        
        
          \
        
        
          ղանւլ ուածա
        
        
          լին սիւնեբր
        
        
          , քսո բանա
        
        
          րղ աձել
        
        
          •
        
        
          թո
        
        
          յաԼլներր
        
        
          , ք ա ռ ա կուսի
        
        
          յտտաԼլաղ
        
        
          իծոփ
        
        
          \
        
        
          ղ մ բէ թր , Լլոնաձե լ կամ
        
        
          Հ աք անոցա
        
        
          ձե լ Հ
        
        
          1լտռւբլւ
        
        
          , սիւնաչաբ
        
        
          կամ տրր
        
        
          ւլա բ գ ա
        
        
          ր -
        
        
          ուած ճակատամասոփ
        
        
          մր,
        
        
          ւլոյութէւն
        
        
          ունէին Հա քաստանէ մէչ, ոբոնք
        
        
          յետադա—
        
        
          քէն
        
        
          երեւցան
        
        
          ռումանաԼլտն
        
        
          ճարտաբապե—
        
        
          տութեան
        
        
          մէ9 ;
        
        
          կեղրոնա/լան
        
        
          կաղմութէւնր
        
        
          եւ աբտա՜ -
        
        
          քին
        
        
          քանդաԼլաղաբդ
        
        
          կամարաչարր
        
        
          գաբ -
        
        
          դաց
        
        
          ան Եւրոպա
        
        
          յի
        
        
          մ էչ՝
        
        
          ի տա լա կան Վե -
        
        
          րածնունղ
        
        
          ք։ ղ ա րա չրչանին : կրնա
        
        
          լ
        
        
          ԲԼԷ"՚Լ
        
        
          ոբ իտալաԼլւսն
        
        
          ՚Լերտծնունդի
        
        
          մեծ ՛քաբ —
        
        
          պեանեբր
        
        
          ծանօթ
        
        
          էին , ուղղակի
        
        
          կամ ա -
        
        
          նոլղգակի
        
        
          կերպոփ
        
        
          , ՀայԼլական
        
        
          /լեդրռնա–
        
        
          կան
        
        
          յտաա
        
        
          Լլաղ իծներռլ
        
        
          տաբուստ
        
        
          կամա–
        
        
          րին : ^
        
        
          2ղտսւմր՝
        
        
          դ է պ է
        
        
          ոլղղաձդութ
        
        
          ի ւ ն ր , սբ—
        
        
          լաքաձե
        
        
          լ կամա
        
        
          ր ր , թա չակապ
        
        
          էլամ
        
        
          արնե–
        
        
          բր , ս իւնր
        
        
          ե լ իսբձիէրէերռփ
        
        
          կամ արր
        
        
          ,փա
        
        
          ր–
        
        
          պեաութետմբ
        
        
          օգտադոբծուած
        
        
          Հայաստա—
        
        
          նի մէչ Թ՝ • - Ժ • դարերուն,
        
        
          ուժղնոլ
        
        
          -
        
        
          թեամր
        
        
          չե՚^ն
        
        
          յէչեցներ
        
        
          տրդեօք
        
        
          գոթական
        
        
          աբո
        
        
          ւե
        
        
          ստր
        
        
          Առնուաղն
        
        
          ղժուար
        
        
          է կչռել
        
        
          Հայկական
        
        
          արուեստին
        
        
          ինքնատիպ
        
        
          մասր եւ նո
        
        
          յնքան
        
        
          դժուար
        
        
          է չափել
        
        
          արժէքր
        
        
          իբ աղղ եցու -
        
        
          թիւններռւն՝
        
        
          ւոարսւծոլթեան
        
        
          եւ
        
        
          ժամանա
        
        
          կի
        
        
          մէչ : Ա ա Լլա քն որեւէ
        
        
          կասկածէ
        
        
          գ
        
        
          ուրս
        
        
          է, թէ Հայ չինարաբներու
        
        
          ստեւլծւսգործ
        
        
          ուժր
        
        
          ա յնպիսի
        
        
          դռբծեբ
        
        
          կե րտեց
        
        
          ,
        
        
          որոնք
        
        
          մտան
        
        
          մ ի^նադարի
        
        
          Հ ամա չքսա բտ այ
        
        
          ի ն ճար—
        
        
          տա րապեաութեան
        
        
          տմ էնէն
        
        
          ա րժէ
        
        
          քաւոր
        
        
          ղանձարանին
        
        
          մէչ :
        
        
          «՛Սոր Կեանք»
        
        
          ԶԱՒԷՆ
        
        
          ՃԱՆՒԿԵԱՆ
        
        
          ԱՏԵՓԱՆԱՒԱՆՒ
        
        
          ե լ ԱՐՏԱՇԱՏՒ
        
        
          մէչ
        
        
          րս–
        
        
          կրսած են երեք
        
        
          ՀարիլրաԼլան
        
        
          աթոռնոց
        
        
          չէսբժանկաբի
        
        
          սրաՀնեբ
        
        
          չին Լ՛ լ
        
        
          1
        
        
          ՝ք՚անաքեռի
        
        
          մէչ, ալս տարի
        
        
          պիտի
        
        
          աւարտի
        
        
          քՕաչա -
        
        
          տուր
        
        
          Աբուք եան
        
        
          ի տուն - թանղարանի
        
        
          տա–
        
        
          դալարին
        
        
          Լլառուցումր։
        
        
          ՒսԼլ Երեւանի
        
        
          մէչ,
        
        
          ալս
        
        
          տարի
        
        
          պիտի
        
        
          աւարտի
        
        
          Աատենագա
        
        
          —
        
        
          րանի մեծ չէ նքին կաո ուց ու մն ու
        
        
          պիտի
        
        
          սկսի
        
        
          Հայաստանի
        
        
          նԼլաբիչներսւ
        
        
          տան
        
        
          չէն–
        
        
          քին
        
        
          \իմնաղրումր
        
        
          %
        
        
          (<ՑԱՌԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (134)
        
        
          »Հձ
        
        
          ԼԹ>
        
        
          \յԱԾԿԱՄԻՏ ԱՍԼԱ՚եԸ ԲԱ8ԻՈԻՄ է
        
        
          - Թէ թնչ Հետեւանք
        
        
          կ՚ունենայ
        
        
          մԼէ
        
        
          բ
        
        
          ճեռնար
        
        
          Լլո ւթիւնր
        
        
          , մ ենք
        
        
          ա յժմ է ն նաքսա -
        
        
          ղուչաԼլել
        
        
          չենք
        
        
          կւսրալ
        
        
          , միայն
        
        
          ւիսաաՀ ենք
        
        
          նրա
        
        
          յաչողութեան
        
        
          մէչ , ոբաիՀեւոեւ
        
        
          մենք
        
        
          Հետեւում
        
        
          ենք բնութեան
        
        
          րնդՀանուր
        
        
          օ -
        
        
          րէնքնեբին
        
        
          : Թէ բնութեան
        
        
          մէչ եւ թէ
        
        
          մարւլԼլային
        
        
          /լեանքում
        
        
          "չինչ բան
        
        
          աււանց
        
        
          սլաաճառի
        
        
          չէ Լլատաբւում
        
        
          ՜։ Աենք տես -
        
        
          նում ենք, ամէն
        
        
          մ ի ճնչուած
        
        
          եւ սաՀմա -
        
        
          նւաքւաԼլոլած
        
        
          ղօրու
        
        
          քյիւն
        
        
          որքան
        
        
          ա լ/է լի
        
        
          ւքւղմւսւմ
        
        
          է, այնքան
        
        
          աւելի
        
        
          ւլաբւլտնում
        
        
          է
        
        
          նրա մէչ լձւդդիմ
        
        
          աՀա
        
        
          բութեան
        
        
          ուժ՜ր :
        
        
          ԱլնուՀեաեւ
        
        
          նա պիտի
        
        
          սլա
        
        
          յ թ ի , նսւ
        
        
          ՚ղք՚–
        
        
          աի
        
        
          քսո րտա կէ
        
        
          իրան
        
        
          սաՀմ անւս էիա
        
        
          էլալ
        
        
          պատռւարր
        
        
          եւ իր բնաէլան
        
        
          աղատ
        
        
          ծաւա -
        
        
          լաէլանսւթեանր
        
        
          պիաի
        
        
          Հետեւի :
        
        
          ժ ՚ ՚ ղ ո -
        
        
          ՚էռւրգ
        
        
          ր , ամբոքսր
        
        
          նո յնպէ ս մ ի ւլօրութ
        
        
          ի ւ ն
        
        
          է : Ն՛" էւրկսլր չէ էլտրոդ
        
        
          Համ բերե
        
        
          լ
        
        
          իրան
        
        
          ճն չալ ել ստբէլացնող
        
        
          էլոպիտ
        
        
          ձեռքին :
        
        
          Նա
        
        
          փ
        
        
          ե
        
        
          րչասլէս
        
        
          սլիտի էւլբտէ
        
        
          , պիտի
        
        
          թոր–
        
        
          տաէլէ իր
        
        
          չղթ անե ր բ եւ պիտի
        
        
          թօթաւէէ
        
        
          բոնաէլտլի
        
        
          լուծր : Րոպէն տասել է • • ՚ այս
        
        
          գրութեան
        
        
          մէ^ւ է այժմ
        
        
          մեր ժալռփուր -
        
        
          Ղէւ =
        
        
          ^'•եոի Պետբռսներր
        
        
          , տէր Թօղիէլնե -
        
        
          րր , շարունաէլեց
        
        
          նա ,
        
        
          ժոդաքրդի ան–
        
        
          Հաբսւղատ
        
        
          որւլիքն
        
        
          են • նրանք
        
        
          էլտրոււոծ
        
        
          է.ն րնդՀանրութիւնից
        
        
          , որովՀետեւ
        
        
          իրանց
        
        
          ք.սաէ/ան չսւտերին են ծառա
        
        
          յում :
        
        
          Նր՚՚՚նց
        
        
          թիւր
        
        
          փոքր չէ , եւ ՚ս՚-ելի
        
        
          ցաւ՚սլին
        
        
          ՚"յն է,
        
        
          որ նրանք
        
        
          ժ ալաք բղի
        
        
          առաչնորւլսւլ
        
        
          մասն
        
        
          են
        
        
          էլաղմ ում : ԱՀա ա յսաեւլ է մ եր
        
        
          ղ րմ -
        
        
          բա քսաւլ
        
        
          ւթ իւնէր :
        
        
          ֊
        
        
          Ւ-նջ առանձին
        
        
          չաՀէւր
        
        
          ււլէ ՛էւք է ու -
        
        
          ւ
        
        
          ^ենան
        
        
          , տարղբի ես :
        
        
          ՝Րեռի Պետրոսր
        
        
          մի երեւելի
        
        
          քուրւլ
        
        
          իչքսանի
        
        
          լուսն «չատբանդան»
        
        
          է • նա ՛է՛ա -
        
        
          սւ /ս /լտ բա ր ո ւմ է բոլոր պիաո յքներր
        
        
          , էնչ
        
        
          "Ր Կ/՛ ՝՝
        
        
          "1
        
        
          րկ՚"՚–ոլ՛ուէ
        
        
          նրա աանր : Նա
        
        
          այնպիսի
        
        
          րնղ ա րձաէլ
        
        
          էբտլւյւնքնե
        
        
          բ
        
        
          ունէ
        
        
          իշիսանի անտեսութեան
        
        
          մէչ, որ .աոանց
        
        
          ն րա
        
        
          Հ աճ
        
        
          ութ
        
        
          իւնր սաանա
        
        
          լու , առսւնց
        
        
          նր–
        
        
          բանից
        
        
          Հարցնէէլու,
        
        
          էլատարում է Բ"Լ" ք
        
        
          իւնղիրնէւրր
        
        
          , բոլոր
        
        
          ասլսսլրսւն^ւէէ
        
        
          ր ր էնչ
        
        
          ոբ աւէէնէ։ցիք պատ անչում են
        
        
          էր"՚նէս ՝•
        
        
          էլս ած սւտե լեղէններից
        
        
          ,
        
        
          Հաղո ւսա
        
        
          ից ,
        
        
          մինչեւ
        
        
          ամենամանր
        
        
          բանեբր նա է
        
        
          տ՛ոլիս։
        
        
          ՚ս1\ աոա էլանութ իւնից անտէէղեաէլ
        
        
          Ք Լ՛՛Լ է
        
        
          Հեա
        
        
          ցանկալի է այսպիսի
        
        
          առեւտուր
        
        
          ու—
        
        
          Լ էւնա լ : «ՇաՀ րան գան»
        
        
          ինքն է
        
        
          ղ նաՀա -
        
        
          • •ւ՛ււմ , ինքն է դրռւմ
        
        
          իբ տեւռրաԼլների
        
        
          մէչ
        
        
          ք։
        
        
          բ ա ո ւած բ , ել աարեւլլքսին
        
        
          յա յտնում է
        
        
          յ ի աՀաղ ին գում արի սլատ ան չ : Ա՝ իամ
        
        
          իտ
        
        
          բէււլ
        
        
          ։1է
        
        
          ՚1ւ
        
        
          լձւդունոլմ է , բայց նտ ՚էոգ
        
        
          չռւ—
        
        
          1ւ
        
        
          քէ
        
        
          , որսլա բաքբ Հաաոլցտնէ
        
        
          , բացէ դրա—
        
        
          ՛նէց ,
        
        
          նէէէ
        
        
          ւլւււտ ա րծա
        
        
          թ աք պա բ աք
        
        
          ւքճա —
        
        
          րք,լէււ սովորռւթիւն
        
        
          չունի։
        
        
          1յա իբստա —
        
        
          ^յ՚ս՚Շ
        
        
          նիւթբ
        
        
          վւո քսա րին
        
        
          ում է ուրի
        
        
          չ նէւ -
        
        
          ք<ք
        
        
          "ւք : Ա, լս ՚քերչէնր նա լւլնէ։
        
        
          ՐալաԼլան է
        
        
          միայն, որ իշքսէսնր բարեՀաճէր
        
        
          մի ա ր չա–
        
        
          լսէնք ղոբծել
        
        
          ղէսլի
        
        
          եբԼլրի որ եւք՚ցէ կող—
        
        
          ^^ ր , եւ ատա նա էքե րադտռնռւմ
        
        
          է ոչքսար—
        
        
          նէէբի , ձիերի
        
        
          , կովերի
        
        
          , ղէւրւլերի ու կա —
        
        
          պեբտների
        
        
          աՀադին
        
        
          աւարով :
        
        
          Մի
        
        
          մարդ
        
        
          1
        
        
          -ւէաք է, մի ւէէսճառա
        
        
          էլան ութ եան
        
        
          ղլութ
        
        
          ունե ց էոլ մաբւլ , որա լս մ թե րքր տանէ եւ
        
        
          մի
        
        
          Հեռու
        
        
          երկբում
        
        
          աբծ՚սթքւ Հետ վաիսէ :
        
        
          Եւ ատա քեռի Պետրոսր պտտրասա է • նա
        
        
          ամէն
        
        
          տեւլ ունէ իր ւլո րծա էլա լնե ր ր ղողա -
        
        
          •լած
        
        
          ւսսլբանքր
        
        
          «սաղացնէ/լու»
        
        
          Համար։
        
        
          ՛էւա Ւ շի՚՚՚՚նից
        
        
          ա րծա
        
        
          թ
        
        
          իլ
        
        
          պսէտանչ
        
        
          ունի եւ
        
        
          վւոքսարէնր
        
        
          սաանում է այւլ. աւարը : Ւսկ
        
        
          ղո ւլացած
        
        
          ապբանքր
        
        
          միշտ
        
        
          է ժան է լի -
        
        
          ն;էմ...։
        
        
          ՚Րեռի
        
        
          Պեաբոսնեբր,
        
        
          շարունակեց նա,
        
        
          մէ տեսակ
        
        
          ալադաէլնէէբ
        
        
          են , միայն վա -
        
        
          էառաէլանի
        
        
          էլե րսլա բանքէլվ։
        
        
          Ամէն մի
        
        
          չ.ուրւէ իշիսան
        
        
          ունի
        
        
          ղրտնցից
        
        
          մի - մի
        
        
          ՞,ատ : ՚Րեռի
        
        
          Պ ե ա ր ոսնեբ
        
        
          ին
        
        
          ցանկալի է ,
        
        
          ՛է՛ Է/՚"՚^Ց
        
        
          էչի՚՚անբ
        
        
          միշտ Հաստատուն
        
        
          մ
        
        
          ը–
        
        
          նւսլ՛ իր անսաՀման
        
        
          իշէսանռւթեան
        
        
          մէչ ,
        
        
          Վերչերս
        
        
          պատմութիւն
        
        
          մր շրչան
        
        
          Լլբնէ
        
        
          րերնէ
        
        
          բերան :
        
        
          Ֆրանսացի
        
        
          միլիոնատէր
        
        
          մ ր , Հռոմ
        
        
          ի մէկ
        
        
          տնսէէիաճառին
        
        
          խանութին
        
        
          մէչ ծախու
        
        
          Հան
        
        
          ուած
        
        
          արժ է քաւոր
        
        
          նկարներ կր աեսնէ :
        
        
          հյ ան ո ւթ ին տէ րր վւսփսա լով
        
        
          էլր յա յտնէ ,
        
        
          թէ քիաֆաէլի
        
        
          մէէլ ղործր
        
        
          ունի
        
        
          իր մօտը ,
        
        
          բայց
        
        
          նկարր
        
        
          այնքան
        
        
          յարւլի է , որ իաա -
        
        
          լաէլան
        
        
          կա ռա վ ա ր ո
        
        
          լթ
        
        
          ի ւն ր
        
        
          արտօնութիւն
        
        
          չի տար
        
        
          ղայն
        
        
          երկրէն
        
        
          գուբս
        
        
          Հանե՜լսւ :
        
        
          Րա
        
        
          յց , էլ ալե լցնէ Հնաէիաճառր
        
        
          ,
        
        
          լուծում
        
        
          մր էլարելի է գտնել
        
        
          .
        
        
          « Եր ի՛տա սարդ
        
        
          նկարիչ
        
        
          մ ր կր ճան
        
        
          չնամ
        
        
          կուտրուշի
        
        
          անունով : Կր քսնդրենք
        
        
          իրմէ )
        
        
          ոբ ք^աֆաէլփ
        
        
          իւղաներկին
        
        
          ւիրայ
        
        
          Հռոմէն
        
        
          տե ստ բան
        
        
          մր դծէ • անդամ
        
        
          մր ոբ պաստա—
        
        
          ռր Փարիղ
        
        
          Հասնի , կուարուշիին
        
        
          դծածր
        
        
          կր սրբէք
        
        
          , ու քիաֆաէլի
        
        
          նկարր կր պա -
        
        
          Հէք » :
        
        
          Ֆրանսացին
        
        
          ալ ե ւո բ ո ւթ եամր էլլձէդռւ
        
        
          —
        
        
          նի այս առաչաբէլր,
        
        
          150-000
        
        
          տոլար կր
        
        
          վճարէ , եւ կուաբոլչիի
        
        
          Հռոմ
        
        
          ի
        
        
          տեսաբանր
        
        
          ողչ
        
        
          առողչ կր Հասնի Փտրիդ :
        
        
          Մ ինչ ա յգ , մի լիոնատէ բ ր , ռր Հռոմ
        
        
          էն
        
        
          ՚քեբչ
        
        
          Աթէնք պէաք է մեկնէր
        
        
          էէործով,
        
        
          ծ ած էլա դի ր Հեռտղիբ
        
        
          մ ր կ՛՛ուղաբ էլէ Փա -
        
        
          բիղի իր դո րծա կատա բ ին ,
        
        
          րացատրելո՚ք
        
        
          թէ ինչ պա
        
        
          յմ աննե բ ո
        
        
          լ
        
        
          մ էչ դնեց քհաֆա -
        
        
          է լք՛ նկարր , թէ վբա
        
        
          յի
        
        
          Հռոմ
        
        
          ի
        
        
          տեսաբանր
        
        
          սլէտք է ս բ բե լ տալ,
        
        
          եւայլն։
        
        
          Ե րկու չաբաթ
        
        
          վեբչ
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          Հեռա -
        
        
          դիրր կր ստանա
        
        
          յ իբ դո բծակաաա
        
        
          րէն ՚
        
        
          « կռւաբուչին
        
        
          սրբեցինք
        
        
          , Ա՚ւսֆաէլ դը -
        
        
          տանք. ք\՚աֆաէլր
        
        
          սրբեցինք,
        
        
          կռւարոլչի
        
        
          գտանք ; Չարունակե՞նք
        
        
          սրբել » :
        
        
          X
        
        
          Նոյնքան
        
        
          ծիծաղելի
        
        
          ուրիչ դէպք
        
        
          մլձւլ ա
        
        
          ասկէ քանի
        
        
          մր տարի առաչ
        
        
          Հոլի
        
        
          վոլտի
        
        
          մէչ պատաՀած էր :
        
        
          Շ ա րժ ան կտ բ ի
        
        
          Հ ա րուսա արտտդրի
        
        
          չ
        
        
          մ ր
        
        
          Հաղուաղիւա
        
        
          դիբքերու
        
        
          Հաւաքածոյ
        
        
          կր
        
        
          կաղմէր : Ամէն
        
        
          դիմաց ր ելլողին կր Հար–
        
        
          ցրնէ ր թէ Հաղոլադիլտ
        
        
          դիրքեր
        
        
          ունի՛՛ն ,
        
        
          կ՝ուղե՚՚ն
        
        
          իբեն ծախել : Օր մր , բարեկամ–
        
        
          նեբը
        
        
          էլոբո^են խաղ մր խաղալ
        
        
          իրեն
        
        
          ։(\րոչ
        
        
          գումարի
        
        
          մր փոքսարէն
        
        
          դերասան
        
        
          մր կր
        
        
          էքարձեն
        
        
          , եւ այս վերչինր
        
        
          Հարուսա ար -
        
        
          աաղբիչին
        
        
          կր նեբԼլայացնեն
        
        
          ռրպէս
        
        
          /լոր —
        
        
          սուած
        
        
          ՛լ ք՚՚֊՚լի
        
        
          մր
        
        
          բմ ի չկր
        
        
          ՝• Ապա խօսքր կր
        
        
          բերեն
        
        
          Հաղոլաւէիւտ
        
        
          դի րքե բու
        
        
          նիւթին
        
        
          ՛քբ–
        
        
          րայ : «Րժիչկբ»
        
        
          կր յայտնէ թէ ինքր Հին
        
        
          •լիրքերր
        
        
          չի սիրեր,
        
        
          որովՀետեւ
        
        
          ղէչ կր
        
        
          Հււտին , եւ 1լ աւելցնէ •
        
        
          Օրէնէսկի
        
        
          Համաբ,
        
        
          տարիներէ ի ՛քեր
        
        
          ղերմաներէնոէի
        
        
          տպուած
        
        
          Հին դիրք
        
        
          մր ու
        
        
          նէի,
        
        
          էլարծեմ Աւետարան
        
        
          մրն էր՛ Ր"՚,է9
        
        
          ա քնքան գէչ կըՀոտէր, որ ուրիչին
        
        
          տուի։
        
        
          Ւ՛՛նչ էր տպաղբիչին
        
        
          անունը.
        
        
          կր
        
        
          տարցնէ չարժանկաբի
        
        
          արտադբիչբ :
        
        
          Լալ չեմ
        
        
          յիչեր
        
        
          • էլա բծեմ
        
        
          կ իւթէն • • •
        
        
          բան
        
        
          մրն էր :
        
        
          Աբտագիրչր
        
        
          տեղէն վեր կըցատկէ .
        
        
          —
        
        
          Կէ՚-թէն՚՚չէ՞րկ
        
        
          չրլլայ :
        
        
          - Այ^, կարծեմ
        
        
          կիւթէնսլէբկ
        
        
          էր •
        
        
          Աբտագրիչր
        
        
          «բժիչԼլ»ին
        
        
          վրայ կրնետ -
        
        
          ուի .
        
        
          Ր^՚-Ր է դիրքր
        
        
          • ""՚^Ր է
        
        
          է
        
        
          չո՛ւտ , բ–
        
        
          "էք
        
        
          ՝•
        
        
          ՛Ծեր մօրաքոյր
        
        
          մը ունիմ , անոր
        
        
          տ բ–
        
        
          լի : Շաա Հեռու քաղաք
        
        
          մր կր բնակի :
        
        
          Րալեցէք , երթանք։
        
        
          Օդանալ
        
        
          մր Լլր
        
        
          վա
        
        
          րձենք
        
        
          Ա՞ւր
        
        
          երթանք :
        
        
          Աստուածա
        
        
          ք ուն
        
        
          ^ I չր տռնէւլու : Ա ա՛րգ
        
        
          Աստուծո
        
        
          յ , աչխարՀ
        
        
          ի
        
        
          մ է 9 տպուած ա -
        
        
          ռաչին
        
        
          դիրքեբէն
        
        
          մէկն
        
        
          է.
        
        
          300000
        
        
          աոլտ–
        
        
          րէն
        
        
          աւելի
        
        
          էլսւբժէ :
        
        
          1՚երասանր
        
        
          , իբր թէ ու֊րաթացած
        
        
          , աե—
        
        
          դէն
        
        
          ՛քեր կր նեաուի
        
        
          , րայց
        
        
          լանկարծ
        
        
          ՚ոթ—
        
        
          րած, ետ տեղր
        
        
          Լլբ նստի,
        
        
          ղլուխր
        
        
          չ՛՛՛ր -
        
        
          Ժելով է
        
        
          Մեղք,
        
        
          կարելի է աաենօք
        
        
          արժէք
        
        
          ՛քր
        
        
          կբ ներԼլայւսցնէր
        
        
          , ր՚սյց
        
        
          Հիմտ չեմ Լլա բ -
        
        
          : Մ՛
        
        
          ծեր ո Ր "Ր Բ՛ ,ն մ.
        
        
          •էրժէ :
        
        
          - Րա լց
        
        
          ին չո" ւ •
        
        
          անՀում բե
        
        
          բութենէն
        
        
          դալալւււք
        
        
          էլր Հարցնէ արտադրիչր :
        
        
          Աբաքտեաեւ
        
        
          Մ՛որթէն
        
        
          Լուտեր
        
        
          անու
        
        
          նով մարգ
        
        
          մր ւքերէն վար
        
        
          նօթւ"ղրութիւն
        
        
          նե րուք լեցուցսէծ է ամբո՚լչ
        
        
          ՚լք՚րքր
        
        
          %
        
        
          քսէեւ
        
        
          նրանք
        
        
          ղ իտեն
        
        
          , որ իրանց
        
        
          ստացած
        
        
          մ թ ե րքր
        
        
          յաւի չաու էլո ւ ՚ ս ծ է Հ ադա
        
        
          րաւոր թչ–
        
        
          ուաո.
        
        
          Հայեբից
        
        
          : Րայց
        
        
          ՚ ի ո յ թ չէ
        
        
          նրանց
        
        
          Հայէ
        
        
          ւսբտասոլքր
        
        
          , րտւա1լան է , որ ի, -
        
        
          րանք
        
        
          չաՀ
        
        
          լում են
        
        
          • • • Տ
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շար.)