աաաաաա.
        
        
          0^^6^է^^^6 : ^«Բ11< 1^11ՏՏ>^1<ԱԻ4
        
        
          ւէտձօժԽո
        
        
          €է
        
        
          ձմռւԽւտէէօէւօո : 32, ք(ռ€
        
        
          7էԽտ« -
        
        
          /*Ճ^/Տ–9՛
        
        
          28
        
        
          ք օ ո ծ շ
        
        
          6Ո 1 9 2 5
        
        
          ք1.
        
        
          Շ.
        
        
          Տշտտ 57 / \ 2731
        
        
          ^ 6
        
        
          ; ^ թ հ . :
        
        
          ՐՈՕ.
        
        
          8 6 - 6 0
        
        
          0. € .
        
        
          Ր. Ր Յ Ո Տ
        
        
          15069-82
        
        
          0 I՛ II ք* ե Ր 1^
        
        
          ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
        
        
          Ֆրանսա են գաղսՆթներ, տարեկան 3500 ֆ ր • վեցամս– 1900
        
        
          Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆրանք :
        
        
          Հատը 15 ֆ ր *
        
        
          VՏ ] տ ^ռ ո տ ռ I
        
        
          28 ^6V6Iէ6
        
        
          1 9 5
        
        
          8,
        
        
          ։4Ր՚հ
        
        
          ՚նՈՐ օՐՋԱՆ. 14ՐԴ- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 39321
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ՒմՕԱԲԸ
        
        
          Ւ ՚ն Տ ՊԷՍ ԴՈՒՐՍ ԳԱԼ Ա ն ե Լ ԷՆ
        
        
          Օրոււսն
        
        
          ամ էնէն
        
        
          Հ
        
        
          րաաաււչ
        
        
          Հ
        
        
          ալւցն է
        
        
          Հէւ–
        
        
          աւիսայիԿւ Ափրէ1լէէ
        
        
          թնճուկր :
        
        
          կաււավաԼւութէլե
        
        
          եւ խոլւՀրղարան
        
        
          ւուս–
        
        
          էներ է է ՛Ս՛ր ճամ րա
        
        
          յ
        
        
          մ ր
        
        
          կ՝ որոնեն
        
        
          դուրս
        
        
          դալու
        
        
          Համար
        
        
          անելէն
        
        
          յ
        
        
          կոդմ երր յսաակ
        
        
          կե րսլաէ ճշդած՜ են ի -
        
        
          րենց դէրքերր
        
        
          ։
        
        
          Զէ շ՛՛լ՛է ել ա ե ւլա տ
        
        
          II
        
        
          ւո
        
        
          ւթ է ւն կարե լէ են
        
        
          մինչեւ
        
        
          որոչ
        
        
          ասա
        
        
          է ճան
        
        
          մ ր :
        
        
          Աակա
        
        
          յն սկղրուն^ւեր
        
        
          կան , որ անտե–
        
        
          ՚ւէաա
        
        
          լի են :
        
        
          1954
        
        
          Նոյեմրերէն
        
        
          ի ՚իեր եկող ու ղաղող
        
        
          բոլոր
        
        
          դաՀլիճներր
        
        
          Համաձայն
        
        
          են մէկ կէ–
        
        
          •՛ւէ։ չուրշ , որ էական է ու Հիմնական
        
        
          ,
        
        
          Ալմերիան
        
        
          անբաժանելի
        
        
          մասնիէ^ է Ցէր -
        
        
          րանսքս
        
        
          յէւ :
        
        
          1 8 3 0 ^ 5 ւ
        
        
          մ ինչեւ ա յոօր՝
        
        
          Հարիւբ
        
        
          քսան -
        
        
          ելոլթ
        
        
          աաբ
        
        
          ինե րէ էւ Վեր
        
        
          ֆրանսական
        
        
          ղրօ չակր կր հ ած անի
        
        
          Հ իւս իսա
        
        
          յին
        
        
          Ա՚-Է՚րի–
        
        
          կէ ի
        
        
          ՛ո յ դ Հալամասին
        
        
          էիյւայ,
        
        
          որ
        
        
          մայր
        
        
          Հա յրենիքէն
        
        
          բաժնուած
        
        
          է միա
        
        
          յն
        
        
          մ
        
        
          իշեբկ–
        
        
          րականէւ
        
        
          կասլոյա
        
        
          շուբեբուէ :
        
        
          Այդ
        
        
          ղբօչակր, ոբ կր
        
        
          խորՀրդանչէ
        
        
          • մարդոց
        
        
          աւլատու թիւնր
        
        
          ,
        
        
          Հաւասաբութիւ—
        
        
          ն լ ^ ու եւլրայրութիւ%ր
        
        
          , խալարի ել ար–
        
        
          V
        
        
          ի՛ո՛՛ւթեան
        
        
          փոխա
        
        
          րէն
        
        
          լո յս ու քաղաքա -
        
        
          յլրթո.։ թէււն աարաւ
        
        
          ուր որ ղնաց :
        
        
          Անոլ
        
        
          չ^ւոբՀիւ
        
        
          էր , որ էսոսլան
        
        
          անա -
        
        
          սլա անե
        
        
          րր
        
        
          հ ա ղկե ց ան , էսեղճ ուկ
        
        
          Հի ւղա
        
        
          կ -
        
        
          ներն ու էււրճիթներր
        
        
          արդիական
        
        
          չէնքե -
        
        
          I
        
        
          ոլալՀոաներու
        
        
          ւներ
        
        
          ու Համաւսաս.
        
        
          փեր. ւծուեէ
        
        
          ն :
        
        
          ե -
        
        
          բու ե
        
        
          *հոլրււցնեբ ու Համալսարաններ
        
        
          բացու
        
        
          յ/ան : Վաչկաաուն
        
        
          ցեղախումբեր
        
        
          աուն -
        
        
          աեղ
        
        
          եղան :
        
        
          Հերչասլէ
        
        
          ս աւ աաասլեաական
        
        
          ՛էա բ չա -
        
        
          կարղի
        
        
          ենթակայ
        
        
          յեաամնաց
        
        
          ցեղեր
        
        
          սար–
        
        
          կռթենէ
        
        
          ա ղա աե
        
        
          լով
        
        
          մ ո ղ ո վ ր ղ ա ւիա ր
        
        
          կ ա ր–
        
        
          էլե րու ւոակ քաղաքակիրթ
        
        
          աղւլ դարձան
        
        
          :
        
        
          ^•1'է'է Է""Ր քու՛՛ի
        
        
          մէշ ասլրող
        
        
          մարղիկ
        
        
          էոյսօր
        
        
          զարթօնքի
        
        
          չրշան
        
        
          մբ կր բոլորեն :
        
        
          ւսա էւ ոու. թԼ ան , ա չէ։ա
        
        
          բՀ ա քլա լս լ -
        
        
          թեան
        
        
          ենթակայ
        
        
          աղղեր
        
        
          ՀեազՀեաէ
        
        
          ղաան
        
        
          1'1'է-նց աւլաաոլթէւլնբ
        
        
          ել ղարձան
        
        
          ւսնկաիս
        
        
          սլեաութիւն
        
        
          Ասիոյ ել Ափրէկէի
        
        
          մէշ՛.
        
        
          Օս՚է՛անեան
        
        
          կայսրութենէն
        
        
          էսլուած եր ~
        
        
          կէւլ՛ներ քաո որ՛է ՛լար
        
        
          Հ ող ա աարո
        
        
          ւթե
        
        
          ան
        
        
          յձալվւքներր
        
        
          վսւյելելէ եաք վեր^ւապէս
        
        
          ա–
        
        
          ,^^։>,ո^,,ղլ։ոլլցան
        
        
          -.
        
        
          Ֆ Ր՛՛՛ն սա անկա խութ էււն չ^ւոբՀԼց
        
        
          Հնղ. –՛
        
        
          ՚/"ւչէւ՚ււէւ , է^՚ոլնուղէւ ու Աարոքի ,
        
        
          անոնց
        
        
          յւարւլ ււււաւ\մ ան Համ ար ան–, ուն զսՀ ո ՛լ՛՛ւ -
        
        
          բիէններ
        
        
          բնելէ
        
        
          ՚լեբշ–.
        
        
          Հիմնական
        
        
          Օրէ նքլ՛
        
        
          "ր՚՚չ
        
        
          ինքնա վա ր ո
        
        
          լ -
        
        
          թէ,ւն կբ չնոբՀԷ
        
        
          Ալմերիոյ, որ ոերա կա–
        
        
          էւյ/ւ
        
        
          րով
        
        
          մ էւա ցած
        
        
          սլիաի մնա
        
        
          ք Ֆբանսայի
        
        
          :
        
        
          Աւելի քանմէկ միլիոն
        
        
          Ֆրանսացիներ
        
        
          Տլ ասւրին ա լնա
        
        
          եղ :
        
        
          ւ7//""
        
        
          նսական
        
        
          մ չակո
        
        
          յ թ ր
        
        
          է՛՛՛՛ւ՛
        
        
          ՚՛ աքեր
        
        
          օձղսւծ է Ա իշերկրականի
        
        
          եղեբքնեբէն
        
        
          մէն
        
        
          չեւ
        
        
          Ա-՚ւՀարայի
        
        
          աւաղուաքր
        
        
          :
        
        
          Հա ր էւ ւր
        
        
          Հ աւլա րաւո ր
        
        
          Ալմե րիաց
        
        
          իներ
        
        
          յլ աչ էսա ա ինՖ
        
        
          ր՛՛՛ն սա
        
        
          յի մա լբ ֊, ուլ էւն ւէրա
        
        
          լ :
        
        
          Հա ւլա ր ա լ ո ր Հէււս էւսա քին Ավ։ բ ի կէ ց ինե ր
        
        
          ուս անին
        
        
          Ֆ ր՛՛՛ն սա
        
        
          քէւ
        
        
          մէւ շնա կարդ
        
        
          ՚էար -
        
        
          յ՜ա բաննե րոլ1ւ եւ
        
        
          Համա լս ա բանն ե ր ո ւն
        
        
          մէշ :
        
        
          Ֆր՚՚՚նսա
        
        
          էւր ճաբսւարարուեսաով
        
        
          , Ալ—
        
        
          ժեբէ""
        
        
          է՛բ երկբադոբծական
        
        
          1՛^(՚Ք^
        
        
          1՚"՚Լ
        
        
          էլ օղնեն
        
        
          իրարու :
        
        
          Վյւրշին
        
        
          ւղաաերաղմր
        
        
          ցո
        
        
          յց աուալ
        
        
          նաեւ,
        
        
          թէ ո՛րքան
        
        
          կարեւոր է Ալմերիան
        
        
          ռաղմա–
        
        
          ւլ իւոական աԼսակէաով
        
        
          , Ֆրանսան
        
        
          ,
        
        
          նոյն–
        
        
          ի՛սկ Ե՛ րոպան
        
        
          սլաչապանելու
        
        
          Համ ար
        
        
          Գա չնա կիցնեբբ
        
        
          Ա անչի
        
        
          ե՚լերքներէն
        
        
          ՚էերշ
        
        
          իրրեւ
        
        
          կամրշաղ
        
        
          լուիս օղաաղ
        
        
          ործեցէ՚ն
        
        
          Ալմ եբէւան՝
        
        
          Ֆրանսան
        
        
          ազատաղրելոլ
        
        
          եւ
        
        
          թշնամին
        
        
          շաէսշաէսելու
        
        
          Համար
        
        
          Ւսկ Աէքսօբ Աալանաեան
        
        
          Ուէ՚՚աին
        
        
          Համար
        
        
          կենսական
        
        
          նշանակութիւն
        
        
          ունի անիկա
        
        
          է
        
        
          էԼղաա աշիսարՀէւ
        
        
          ասլաՀ ովո ւթ է՛է ե ր եւ
        
        
          Ֆ լ՛՛՛՛ն սա
        
        
          յէէ վե րականէլնէէւմր
        
        
          սաիպո՚լա -
        
        
          կան կր ւլաբձնեն
        
        
          բանաւոր
        
        
          լուծում
        
        
          մր
        
        
          զանել
        
        
          Ալմ երէւււյ
        
        
          կնճիոին
        
        
          է
        
        
          ՀՐԱՆՏ -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          ԿԱՏՈՒ
        
        
          ^ՒՒնԸ
        
        
          1Ի
        
        
          ՒՍ.
        
        
          Ա Փ Ր Ւ Կ Է Ւ Մ Է Ջ
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱ ԿԸ ՓԱՓԱք-Ւ ՈՐ
        
        
          ՖՐԱՆԱԱՆ
        
        
          ՄՆԱՅ
        
        
          ՊՒԶԵՐԹՒ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Ա է՛նչ ամերիկեան
        
        
          սլաաուիրակբ՝
        
        
          Ա
        
        
          րր–
        
        
          ֆի , Լոնաոնէն եւ Փ՚"րիւլէն
        
        
          էէեբ9
        
        
          թու–
        
        
          է/ոլղ
        
        
          ղ ացած կ աչէսաաէւ
        
        
          բարե կւս մական
        
        
          լուծում
        
        
          մր դտնել
        
        
          կողմերուն
        
        
          միշեւ ,
        
        
          Ղ է "էքերր
        
        
          էլ լրթանան
        
        
          Հակառակ
        
        
          ոււլղոլ -
        
        
          թեամր :
        
        
          Վաբչապեա
        
        
          կայեաււ եւ Արտաքին նա -
        
        
          խարար
        
        
          Փէ՛նօ Նախաբարաց
        
        
          քՕոբՀոլրղի
        
        
          մ՜ "ղովին
        
        
          մէշ
        
        
          աեւլե կութ իւններ
        
        
          տուին
        
        
          ՄՐրֆիի Հետ իրենց
        
        
          ունեցած
        
        
          խօսակցու -
        
        
          թեան
        
        
          չուրշ ; ԱյսուՀանդերձ
        
        
          ,
        
        
          ուշադրալ
        
        
          է ա լն ւղաբաւլան
        
        
          , ոբ քանի
        
        
          մ ր օրէ ի ՚իեր
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          պատերաղմր
        
        
          նոբ
        
        
          փուլի մէշ
        
        
          մաած է : Շարունակ
        
        
          նոր զէնքեր կր Հաս
        
        
          նին
        
        
          Հիւս՛ Ափրիկէ
        
        
          Հ
        
        
          թ՛ունուղ
        
        
          ՀեաղՀետէ
        
        
          աւելի կր քաշալերէ
        
        
          էւր ՚էրացիներբ
        
        
          ,
        
        
          ա–
        
        
          պասաան եւ ռաղմանիլթ
        
        
          ալ Հայթայթէ
        
        
          -
        
        
          լ՛՛՛է անոնց :
        
        
          Ա.յ" Ր՚՚լ՚՚ՐՐ
        
        
          կր յ՚՚՚ն՚լին
        
        
          այն եղրակա -
        
        
          ցութեան
        
        
          ոբ Հարցր պիաի
        
        
          դրուի
        
        
          մէւշաղ–~
        
        
          ւրսյին
        
        
          սեղանի
        
        
          ւէրայ : Թունուղ
        
        
          ամէն
        
        
          մ էւ–
        
        
          Տ՚՚ՅԷ ԿՐ ԴԷ^Է "Ր Ալմեբէոյ
        
        
          Հարցր ար -
        
        
          ծարծու
        
        
          էւ ՄԱԿի
        
        
          մէշ–. Ֆրանսա կր էսոլ -
        
        
          սավւի : Ամերէւկեան
        
        
          ւղատուիբակ
        
        
          Մբրֆին
        
        
          ՛՛Ղ
        
        
          յ՚"յ՚՚՚^եց
        
        
          , թէ Ալմերիո
        
        
          յ Հարցուէ
        
        
          ղրա–
        
        
          ւլե լու Կւսլատակ
        
        
          չունի ;
        
        
          Վ^ար չապետ
        
        
          կա յեառ
        
        
          ֆբանսական
        
        
          Հե -
        
        
          ոէստեսէւլէն
        
        
          կարղ
        
        
          մր
        
        
          յա յաա րա ր ութ
        
        
          ի ւն -
        
        
          ներ
        
        
          բրաւ
        
        
          նե րկա
        
        
          յ աաղ նասլէւն մասի՛ն
        
        
          յ
        
        
          Յայանելէ ետք թէ Համաձա
        
        
          քն
        
        
          էինԱբբ–
        
        
          ֆէ՚է՛ ՝,ետ, վարչասլեւոբ
        
        
          աւելցուց. ք^ս
        
        
          բացատրեցի
        
        
          Պ • ՄՐրֆէ՚է՛ թէ
        
        
          Ֆբանսայի
        
        
          եւ
        
        
          Թ ուն ուղի դլխաւոր
        
        
          դ մուա
        
        
          բու
        
        
          թէ՚՚նւր
        
        
          ւ
        
        
          -1
        
        
          յն է
        
        
          ,
        
        
          որ ալմեբիացի
        
        
          ասլստամ բնէ, բ ր ա—
        
        
          ււլուսաան
        
        
          էլր ւլտնեն
        
        
          թունոււլեան
        
        
          ՝,ուլա —
        
        
          մասէւն ՛էրա յ : Անկա՚՚էլած
        
        
          , բաւական
        
        
          ՛՛լէ՛—
        
        
          "՛է ւՐւԼ՛" ք Աէմ ե ր իո
        
        
          յ եւ Թունոլղէւ սաՀ -
        
        
          մւս1ւէ։ն ամրողշեբկա
        
        
          քնքէւն աբղ իլեալ
        
        
          ղ օաէւ
        
        
          մբ ււաեղծեք ; Այս է պաաճառբ, որ էլու -
        
        
          ՚քեն»
        
        
          էլա ւլմ ել ֆրանքե
        
        
          ւթո
        
        
          ւնո ււլե ան էս առն
        
        
          յանձնա էսում՛ ր. մ ր՝
        
        
          լէ՚Լ՚՚Ք
        
        
          մարղու
        
        
          մր ղե—
        
        
          է
        
        
          /՚՚՚վ՛որու
        
        
          թեամբ
        
        
          Հ
        
        
          Գալուէ Պ է՛՛լե րթ է՛ն , վյո ր չապետբ
        
        
          րսաւ
        
        
          թէ
        
        
          Ֆր՚՚՚նաս
        
        
          ու 0ոուն
        
        
          ւոարէւէ էւ ՛էէ՛բ ունե—
        
        
          լյած
        
        
          իր ղիբքր
        
        
          պիտի
        
        
          ՚դաՀԷ
        
        
          այնտեղ :
        
        
          Ա՛յ՛՛ ու՚լ՚լութեամլ՛
        
        
          մեծ՜
        
        
          էլւսրեւոբոլթէււն
        
        
          էլ՝ րնծա
        
        
          յու
        
        
          է։ Ա՛ոս կոլայի
        
        
          էլա րծ իքէ՛ն ։
        
        
          Փար
        
        
          ի՛լի
        
        
          Է
        
        
          ԼՈ
        
        
          II՝,
        
        
          րղ ա յէ՛ն
        
        
          ղ ե սւղան Վէւնոէլ -
        
        
          րոււռով
        
        
          առշէւ օրա րլ ե լս ւթ
        
        
          իւն
        
        
          մբ
        
        
          տուաւ
        
        
          ՚լօբավաբ Տր Կոլէւ։ Պե՚ոաէլան
        
        
          երկու
        
        
          մար
        
        
          ՛է
        
        
          "3
        
        
          է
        
        
          " 0 " " ՛
        
        
          կղ
        
        
          ութ
        
        
          էււնր
        
        
          կե՛լ բռնացած
        
        
          է
        
        
          Հէ՛ւ" • Ավ՚րէէչէէ՛
        
        
          ՚էր՚՚՚յ
        
        
          ՝• Ո՛՛՛ւս
        
        
          զէ,սպան
        
        
          Վինոէլրուտով
        
        
          Տր Կ"ԼԻ ՚՛՝ յայտնած
        
        
          է , թէ
        
        
          իյ . Մ իու թեան
        
        
          փավւաքն
        
        
          է՝
        
        
          Ֆր՚՚՚նսան
        
        
          տեսնել
        
        
          Պի՚լերթի
        
        
          մէշ :
        
        
          Հա էլառա կ անոր որ բանա կց ութ
        
        
          է՛ւննե ր
        
        
          էլ րլլան
        
        
          ֆրանքե ւա վւր էւ կե ան
        
        
          լարուած
        
        
          մթնսլորար
        
        
          մեղմացնելու
        
        
          •էամար,
        
        
          Ալմե —
        
        
          լ՛է՛ոյ
        
        
          մէշ
        
        
          էլ ատա
        
        
          ւլի
        
        
          էլ ռ էււն է՛րր
        
        
          էլր չա րու -
        
        
          նաէլուին
        
        
          , մասնաւորապէս՝
        
        
          թունւոււլեան
        
        
          սաՀմ անին
        
        
          մ եբձաէլա քքր :
        
        
          Ապստամբնեբբ
        
        
          նոր
        
        
          զէնքերով կր էլռուին : Առշի
        
        
          օրուան
        
        
          ամէնէն
        
        
          ծանր
        
        
          միշաղէպր
        
        
          պաաաՀեցաւ
        
        
          Տիւ՚էի՚էիէի
        
        
          մօտ (Թունուղի
        
        
          սաՀմանէն ոչ
        
        
          շատ
        
        
          Հեռու)
        
        
          : 110
        
        
          բմ րոսանե բ
        
        
          սպաննուե
        
        
          ցան : Գրաւուեցան
        
        
          ՛Լեց ղնղացիբներ
        
        
          եւ
        
        
          պաաերազմական
        
        
          ծանր
        
        
          ղէնքեր :
        
        
          Երէկ առաւօտ
        
        
          Փ՚"րիղի
        
        
          ձայնասվ՚էւռր
        
        
          լա յանեց թէ վերշէն
        
        
          քանէ
        
        
          մբ
        
        
          օրերուն
        
        
          բանակէն
        
        
          տուած
        
        
          ղոՀեբուն
        
        
          թէւբ կր Հաս–
        
        
          նի
        
        
          ութսունէ։
        
        
          Ապստամբներու
        
        
          զոՀերոլն
        
        
          թէւր՝ մօա
        
        
          400 :
        
        
          (Լ ա ր ե րո ւ շար-ը կարդալ Դ– է յ )
        
        
          « ԱԳՌԱՒ
        
        
          »ՆԵՐԸ
        
        
          0
        
        
          Տիգրան Չուհաճեանի մահուան վաթ– -
        
        
          սունամեակն է այս տարի : Ծ անօթ է որ
        
        
          թ ո ւ ր ք եր աժշ տ ութե ան « հ ա յ ր » ը կ ո չ ու ա ծ
        
        
          էր ան , ԹուրքերոՆն կ ողմէ :
        
        
          Այ ս աււթիւ
        
        
          Վաթան\\
        
        
          ք րոնիկադիրը
        
        
          անդրադարձած է « է է պ լ է պինի հօր հօր
        
        
          աղայ » ի հեղինակին կեանքին եւ֊ դ ո ր ծ ին ։
        
        
          Թո ւրք լրացրողը կը խոստովանի թ է
        
        
          Թ ո ւ ր ք ի ո յ լքէյ աոաջին անդամ
        
        
          ԸԱալով
        
        
          Չուհանեան ներ կ այա ցուց օ փ է ր է թ մը ե ւ
        
        
          ւ^աթսուն տարի առաջ • • • թշուառ, վի–
        
        
          Քակի մէջ մե ո ա ւ, Իղմիր :
        
        
          Ո՞ւ| կը յ ի շ է այսօր Չուհանեանի անու–
        
        
          նը։
        
        
          Պատասխանը կ ու տ այ քրոնիկադիր Ար–
        
        
          բատ
        
        
          ո՛չ ոք :
        
        
          Թուրքիան Պետական Օփերա ունի ա յ –
        
        
          սօր , երաժշտական մարզանքներ րնող Օս
        
        
          մանցիներ , Արեւմտեան
        
        
          ձայնա ս փիւ ռի
        
        
          կայանները նուա գ ահանդ էսներու
        
        
          իրենց
        
        
          յայ տ ա գ իր ներուն մէջ կ ՚ ա ռնեն թ ո ւ ր ք ե -
        
        
          րաժշտա • • • գ է տներու գ որ ծ երը :
        
        
          փանի՞ տարուան պ ա տ մո ւթիւն
        
        
          ունի
        
        
          սակայն այս րոլորը :
        
        
          Թր ք ա վ ա յ ե ՚ ՚ լ
        
        
          ա ռ ա տ աձե ռնո ւթե ամբ ՝
        
        
          Արբատ է ֆ • 15 տարի կը գնահատէ գ ա յ ն ։
        
        
          Անկէ առա՞ջ • • •
        
        
          «Երբ աւելի ետ ե րթա նք , ընդարձակ
        
        
          պ արա պ ութիւն մը ե ւսեփ - սեւ
        
        
          ո չ ն չ ո ւ 
        
        
          թ ի ւ ն մը կը գտնենք » :
        
        
          Աակսւյ^ւ ա յ գ «սեփ - սեւ ււյն.չո.;–թիւՌ»ը
        
        
          լուսաւորող մա ր դը մո ռ ա ց ո ւթե ան կը դա
        
        
          տապարտուի պարգ ա յ ն պատնառով որ • •
        
        
          Հայ
        
        
          է ։
        
        
          ինչպէս գրա ծ է ինք
        
        
          €Հէւբէէթ»(ւ
        
        
          ալ
        
        
          ««/^.ո.»ճքճ.»ներու կր վ երա ծ էր
        
        
          Թ ո ւ ր ք ի ո յ
        
        
          փոքրամա սնութե անց կարգին նա ե ՜ւ
        
        
          Հա–^
        
        
          )ԿԸ
        
        
          ՚
        
        
          I
        
        
          ԱղռալԱհ^
        
        
          էին ուրեմն ՉուհաՏեաննե–|
        
        
          րը , 1ւորատունկեաններր , Պալեանները , I
        
        
          Եիսլլի Յա կ սբները, Նիկողոս է ֆ ն ե ր ը եւ^
        
        
          բ ա գ մ ա թիլ ուրիշներ, որոնք
        
        
          մոնկոլեաՕ.։
        
        
          թ ա թ ե ր ո ւ տակ ինկ ա ծ Փոքր Ասիոյ քսւ–^
        
        
          ղաք ականութեան ,
        
        
          նարաարապետու - տ
        
        
          թե ան, թատրոնին, եր աժշ տ ութե ան ե՜ւ)
        
        
          մշ ա կ ո յթին դրօշակիրները եղան :
        
        
          ք
        
        
          Թուրքիան այսօր քաղաքա կիրթ ե ր կ րի ՛
        
        
          մը փողկապը անցուցա ծ ժողո վ ի կը նստի ՝.
        
        
          ասոր - անոր հետ: քաղաքա կ ան ՜նակատի ՚
        
        
          վ ր այ ալ ճ ա րպիկ ո ւթիւն ե ւ
        
        
          տաղանդ ;
        
        
          ցոյ ց կ ու տ այ • • - բ ա յ ց իր տաղանդը ան - •
        
        
          գերագանցելի է մասնաւորաբար
        
        
          մէկ ;
        
        
          մարգի մէջ
        
        
          յԱ^ՐԴ ; աւեր , առեւան - ^
        
        
          գ ո ւ մ : Հարկ չկայ թուա կ աններ ու դ է պ - I
        
        
          քեր յ ի շ ե լ ո ւ ... այնքան որ կը վխտա& |
        
        
          անոնք գ իրք երու , թ ե ր թ ե ր ո ւ ե ւ մ ա ր դ ո ց )
        
        
          յիշ ո ղ ո ւ թ ե ա ն մէջ :
        
        
          Այս պարա գ ային չ է մի ա յն որյս տ ա կ ;
        
        
          պիտի դ ա ռնայ
        
        
          մէՀմէտճիէլճհյւռՆ
        
        
          նկարա - •
        
        
          գ իրր, ե թ է
        
        
          ո ւ ն ի ն ։
        
        
          Ադռաւ
        
        
          կըյորջորջեն. ^
        
        
          միլիոնաւոր գոհերը , որոնց անթաղ մար– ;
        
        
          միններուն վ ր այ ա գ ռաւահանդ էս սարքե– 1
        
        
          ցին
        
        
          իր ե նք , գիշատիչի իրենց բնա գ դո վ \
        
        
          ապշահար ձգհլով նաե՛ւ ա գ ռ աւները : :
        
        
          Ր ա յց ա յ դ բոլորր 15 տարի առաջ է ր , |
        
        
          կ ՚ ե նթ ա դ ր է մարդ, կարդալով
        
        
          Վաթանի
        
        
          |
        
        
          քրոնիկր , որ միաժամանակ յոխոր տ ալո՜ վ \
        
        
          կը յայտ ա ր ա րէ , թ է Թուրքիան Օփերա ե ւ 1
        
        
          ե ր աժշ տ ո ւթիւն ունի 15 տ արիէ ի վ եր : ;
        
        
          Աւելի լաւ պիտի ^ըլլա՞ր ո բ
        
        
          Վաթան
        
        
          I
        
        
          Թ ո ւ ր ք ի ո յ պ ա տմութե ան հրատարակու - յ
        
        
          թե ան ձեռնարկէ|ւ , սկսելով իր ժռղո վ ս ւ ր – ՝
        
        
          դին
        
        
          ծ ս ւ դ ա մ ե ն ՝ 10^2.––
        
        
          այււինքՌ՝
        
        
          տարի առաջ . քանի որմին չ ե ւ ա յ դ թ ը - \
        
        
          I
        
        
          ականը Թ ո ւ ր ք ի ո յ մէջ ա գ ռ աւներ կ ա յին :
        
        
          լքիայ ն :
        
        
          Հ ա ըց է, թ է սլատկերը ի՛նչ պիտի ը լ լ ա յ ;
        
        
          ^.5
        
        
          աարի վերջ • - - :
        
        
          ԱՐՄԵՆԱԿ
        
        
          ՚ւժԱյԱԳԱՀ Ա ՅԶԸՆՀ Ա ՈԻԸ Ր ԿԸ ՀԱՍ Տ Ա ՏԷ
        
        
          ՈՏ Աէկ ^հ՚նԱ^ԱՓՐհ^-հՏ՚ն
        
        
          11Ռ1118 ԱՏԼՍ.ՆՏԵ11Ն ՈհխՏՒ՚ն
        
        
          Զէ՚նաթավաւէմեան
        
        
          Հարցր
        
        
          էլր
        
        
          ղբաղեցնէ^
        
        
          չարոլնաէլ
        
        
          արեւելեան
        
        
          թէ արե լմ տեան
        
        
          ՛լ րե թէ րոլռր
        
        
          չր շանա էլնե բոր : էԱ ոբ–^ րղա
        
        
          -^
        
        
          յին
        
        
          մամ ռւԱԼ ամ էն
        
        
          օր կբ դրէ այս մա
        
        
          - յ
        
        
          սէ՛ն, միամամանակ
        
        
          չեչաելուէ թէ
        
        
          մէւշաւլ–\
        
        
          ւլա յէ՛ն Հանրա
        
        
          յէւն էլաբծէւքր
        
        
          ղինաթավալ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          կողմնակից
        
        
          է :
        
        
          Մ էւն Աքէն ի ՛էէ՛բ Խրռւչչեւ ճառ չէսօսե -
        
        
          ցաւ եւ պա չաօնա կան ոչ մէ կ քա քտարա -
        
        
          րութիւն
        
        
          րրաւ
        
        
          ղինաթավաւ
        
        
          թեան
        
        
          Հա -
        
        
          մ՛ ար : ԱյսուՀ անղ երձ էլա չխատի
        
        
          "՚֊՚լղաէլի
        
        
          Համ աձա
        
        
          յնութ
        
        
          էււն մր
        
        
          ղո յացնե
        
        
          լ Ամ ե րէւ -
        
        
          կայի ել իք. Միութեան
        
        
          միշեւ։
        
        
          Անցեալ
        
        
          էլէւրաէլէւ
        
        
          ՛լ է՛չեբ
        
        
          Կ բեմլէւնէ։
        
        
          մ էշ
        
        
          տ բ ռ ւած
        
        
          Հացկերոյթի
        
        
          մր
        
        
          լ^թացքին
        
        
          էԱրուչչեւ
        
        
          աասբ վայբէլեան
        
        
          խօսեցաւ
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          յէւ ա–
        
        
          մ էւրիէլէէան
        
        
          ղ ե սսլան
        
        
          Թ"մ
        
        
          ՛էւսբնի Հետ : Հա–
        
        
          էլաո սւէլ անոր որ էլաբղ
        
        
          մ՛ ր թե րթե ր ՚ " , / "
        
        
          իսօսա էլց ութ
        
        
          իւնբ
        
        
          ղա րձեա
        
        
          լ էլր վերաղ
        
        
          րեն
        
        
          էւքբուչչեւի
        
        
          Մի՛ացեալ
        
        
          Նա՝,անղնեբու
        
        
          Հէատ
        
        
          բ՛ս րե էլամ ո ւթ էււն Հաստաաելոլ
        
        
          փորձե
        
        
          —
        
        
          բուն,
        
        
          Ուոչինէլթրն
        
        
          ոչ մէկ
        
        
          կ աբեւռբոլ
        
        
          —
        
        
          թէււն
        
        
          էլ՝րնծայէ
        
        
          անոր ;
        
        
          ՆախաղաՀ
        
        
          ԱքղբնՀաուբբ
        
        
          ղինաթափոլ
        
        
          -
        
        
          թ եան
        
        
          առն չութեամբ
        
        
          անւլ ամ
        
        
          մր եւս ճ
        
        
          չ–
        
        
          ՚էելռ՚է
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանղնեբու
        
        
          ՚ւէրՔԲ
        
        
          I
        
        
          յայաարարե
        
        
          ց , թէ Ամ ե ր ի էլա ղիինաթա -
        
        
          ՚էւութեան
        
        
          մէշ ոչ մէէլ քա լլ 1լ՝առնէ
        
        
          առանց
        
        
          Աալանաեան
        
        
          Ուէ՚՚աի
        
        
          մասնաէլղութեան
        
        
          է
        
        
          Մ իաղեալ
        
        
          Ն՚սՀանղներբ
        
        
          էտ - Ա
        
        
          էաւթեան
        
        
          Հ ետ Համ աձա
        
        
          քն ութ
        
        
          իւն
        
        
          ղ ո քացնե
        
        
          լու Հա -
        
        
          մաբ նախ պէտք է Հաւանռւթիւնբ
        
        
          առնեն
        
        
          իրենց
        
        
          դաչնակիցներուն
        
        
          :
        
        
          Ատլանտեան
        
        
          Ուխտի
        
        
          երկիրներր
        
        
          լայն
        
        
          իրաւասութիւն
        
        
          -
        
        
          նեբ
        
        
          ունին այս տեսակէաէն
        
        
          ;
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          ԱյղրնՀաուրր
        
        
          այս
        
        
          ձեւուի
        
        
          ղ Օ –
        
        
          ոաւ որ Հաէլաւլզհղութէււն
        
        
          մ ր
        
        
          ղ ործէ,ց ա -
        
        
          նոնց վբայ
        
        
          որոնք
        
        
          էլ ր մ տածեն Ա՛քէ, բէւքլա–
        
        
          ֆյ
        
        
          • Մ է՛ութիւն
        
        
          դաչնաոիբով
        
        
          մր
        
        
          բալաբար–
        
        
          ռւիլ :
        
        
          Հաբրլտ Ա թասբն
        
        
          իր էլաբղ ին
        
        
          յօդուած
        
        
          մր ղրած էր
        
        
          ՛Նիւ Եորք Թայմգ/ք
        
        
          մէշ, ա -
        
        
          ռաշաբէլելով
        
        
          որ Մի""ղէ,ալ
        
        
          ՆաՀանղնեբու.
        
        
          էլառավ ա րութիւն
        
        
          ր Ան՚լլիաքէն
        
        
          ել Ֆրան —
        
        
          սա
        
        
          յէն անկախ՝
        
        
          մ օաենա յ Խ • Մ ի՛ութեան
        
        
          ,
        
        
          ա քս ձեւուի իրականացնե
        
        
          լու
        
        
          Համ աբ
        
        
          ղինա–
        
        
          թավաւթեան
        
        
          ծրաւլիրր :
        
        
          Հտկաոակ
        
        
          անոր որ ԱլղբնՀաուբրի
        
        
          Հե -
        
        
          ղէւնաէլաւոր
        
        
          ձա յնր
        
        
          մ էքծ աղղ է, ց ութ
        
        
          իւն
        
        
          էլր–
        
        
          նա
        
        
          ք ղոբծել,
        
        
          իր նաիսկին
        
        
          խորՀրղաաուն
        
        
          Աթասրն,
        
        
          նոր պա քքարին
        
        
          դլուխր
        
        
          անցնե -
        
        
          ւուէ իր էլա ր ղին
        
        
          էլրնա ք էոռր
        
        
          աղղեցութիւն
        
        
          ղոբծել
        
        
          էսմեբիկեան
        
        
          Հանրային
        
        
          էլաբծիքին
        
        
          վրաք, էլր ղրեն աI^զաէլան թեբթերր :
        
        
          ԼՈՆՏՈՆ - ՄՈՍԿՈԻԱ
        
        
          ՀԱՄԱ Ց Ա ՅՆՈԻԹԻԻՆ
        
        
          Մոսկուայի
        
        
          մէշ
        
        
          Համաձայնաղիբ
        
        
          մր
        
        
          ստո բաղ րուեղաւ
        
        
          անղ լիա էլան եւ էսոր՝, ր–
        
        
          ղ ա լին օդանա ւա յին
        
        
          լւն էլե րռւթեանց
        
        
          մ էւ -
        
        
          շեւ,
        
        
          Մոս/լուա
        
        
          —
        
        
          Լոնտոն
        
        
          օղանաւայէւն
        
        
          ուղղաէլէւ
        
        
          ՚քիծ
        
        
          մբ Հաստատելու
        
        
          Համար ,
        
        
          ՚ԲովւՀենակի
        
        
          վբայո՚ի
        
        
          : Ոացոլմր
        
        
          պէւաի կա–
        
        
          տարուի աքս ամառ :
        
        
          Տակաւին
        
        
          էլաբղ
        
        
          մր Բարցեր կան, որ
        
        
          պէտք է լուծուին
        
        
          , մասնաւորաբար՝
        
        
          Մոս–
        
        
          էլուա - ՚ԲոփՀ ենաէլ
        
        
          ւլ էւծին իրա լաս
        
        
          ութ
        
        
          իւ
        
        
          նբ
        
        
          ձեոք
        
        
          ձղելոլ
        
        
          Համար ; Այս
        
        
          ուղղու -
        
        
          թեամր մօտ ատենէն
        
        
          խորՀբղային
        
        
          պաա -
        
        
          ուիրակութիւն
        
        
          մբ պիտի
        
        
          երթայ
        
        
          Լոնտոն
        
        
          :
        
        
          1Սբուչչել
        
        
          անդրագառնա
        
        
          լով աքս Համ ա–
        
        
          ձայնոլթեան
        
        
          , յայտարարեց
        
        
          .
        
        
          Աւելի
        
        
          լալ
        
        
          է որ մ եր օգաղնաւե
        
        
          րբ
        
        
          ճամբորղ
        
        
          ներ փո -
        
        
          է՚՚Դքէյ^են ^^ոԼսանակ՝
        
        
          ռումբերու :