Յ Ա Ռ Ա Ջ
կրնան
հաղիլ
եթէ
հ) ՚ Մ է՛՛ւ թ էւ֊նքչ
չՀ
րսւ֊
յ՜աչւի
կրոմիքււյի
նամակին
մէ^
(այա
-
նուսւծ
ալն
1չարհ էրէն , որուն
Համա
-
ձա
քն ւԼրաաքէն
նա իւա րա րնե
ր
ու.
մալուէն
ու.
ՀՄեհ ֆերու. Հանղիսչումր
ոչ թկ ^"1՛" »
աքէ
30
երկէւրներոլ
մ ա ս
՚ 1 ւ ա
կւյ ու թեամ ր
Զ՚՚յղ
մողութւերոլն
Համար
իյ . Միու. -
թիւնր
կ՝առսւշարկկ
որ մասնակղին
Աա
-
լանաեան
Ու֊ի՚աին
անղ ամ
1 ՜>
երկիրներր
,
Վարչաւայի
ղաչթնրին
ինր երկիրներր
եւ.
՛Ա՛՛մ էէդ՚՚Ք
երկիրներ
, որոնք
թուաքք
էր
արղէն
մառե չա լ Ոուլւլանին
.
Հնղ կաս
-
աան , Աֆղանիսաան
, էյղիպաոս
,
Աոլկո
-
ււլաւիա
, Շ՚"–էա
եւ. Ասււա ր իա
յ
Ոչ
մէկ
Հ ա ւանական
ութ իւն կա
լ՝
որ
Ո ւո չվ՚ն կ իմ րԿւ , Լոնաոն
կամ Փարիղ
րնղոլ–՛
նին այո առաշարկր
; Արեւմ ուաքի
Համա
ձա
քն՝
աւելի
ա րամ
ւս րանական
ւղիաի րլ —
I
III
ր ռր չռրս
երկիրներու
Արաաքին
նա -
իսա րա րնե
րր սլաարասաեն
Արեւելք
— Ա ՜
րեւմուաք
Հանղիսլումին
օրակարղերր
է
«Մեհ-^երւււ
մողուիին
Համար
ալ չորս եր—
կիրներ
ոլկսւք է
Հ րաւիրուին
.
Ա
իացեալ
՚քքսւՀանղներ
, Անղլիա , Ֆրանսա
եւ
ԻՅ •
Միութիւն
է
Կք՛
Կւ՛՛՛ւ՛՛ւ ՚^
^
ծաղ
ո քն
ղ ղ մ ուա րութ
իւնր
կր Համարուի
Գերմանիո
լ
ւիերամիաղման
Հարցր։
Մոսկուա
1լ առաջարկէ
որ
այս
սլարաղան
Արաւս քին
նա իսա րա րնե
րու
սլաարասաելիք
օրակարղին
մէ^ աեղ չղս>—
նէ • Գերմ անիո
լ ւիե րամիացում
ր սլէաք
է
իրականանա
յ Պոնի եւ Փանքաիի
կ առա
-
ւիարութեանց
ուղղակի
րանակցութեամբ
է
Պէաք չէ
մ ոռնալ
, ռր Նաիւաղ աՀ Այգբն
-
Հաուրր
մառեչալ
Բուլղանինի
ղրկած
նա
մակին
մէշ օրակարղերու
մէ9
յիչած
էր նաեւ ղերմանական
Հարցր
:
Աոա
յմմ
Ուռչինկթրնի
մէչ
թերաՀաւա–
առւթիւն
կր աիրէ ա յս մողուիին
աբղ
իւն–
քին նկաամամ
ր :
Լոնաոն՝
անմիջական
ւղատասթան
մր
կ*ոլղէ
աալ
ՓարիղԼւ
չր շանա կնե րր
րնղՀ ան
րասլէս
էքոէ
են
Աքս
ռււլղութեամ ր
Արաաքին
նաիւարար
Փինօ
Մս՚նիլա
երթալէ
աո ա^
յա քաւս րա րեց
.
Ուրախ
ենք ա յս
որռչու–
մ Լւն
Համ ար
որմ
եղի
թ ո յլ պիտԼւ
տա
յ
պատրաստել
«Մեծ^երու
մռւլռւիին
օրա
—
կարղր
:
ՓԼ՚նոյի
Համաձայն
Արտաքին
նաիսա -
րսւրներոլ
մողուիր
կրնալ
ղումարուիլ
յա—
ռա9Լւկա
ք Աա
յի՚սին : Յամ ենա
քն ղէ պս թը–
լականին
չուր^
Ա ան
ի լա
յ Լւ մէշ ԼսռրՀրր
-
գակղռւթիւն
մր պիտի
Րէ1"՛ ք ^Բ.1Ր"1՛ ՚
Լռյտի
եւ Փինոյի
միշեւ
յ
ՓՈխԱՆ ԾԱ՚նԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր ել Տիկին
կ. թէլչալեան
Պ–
Ան՛որէ
ԲէօլեանԼւ
մաՀ ուան առթիւ՝
Աղքատ՚սխր–
նամին
կր նուիրեն
երկու
Հաղար
ֆրանք :
(Աաանալ
«Յառաշ^էն)
:
27ՐԴ Տ ՍՐԷԿ ԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՓԱՐՒ^Ւ ՄՋ 1 1 Ն Ւ
Կիրակի , Մարա 9 , կ է սօրէ վերջ
ժ ա մը շ-ՅՕիՕ
նէ^ւքէէ ոյ^հՇէււքք Տ է ո ւհ է ւ օ ւ
28 ն1^>, 1էս6 Տէ, Օօտւուցսք, 516էքՕ 1Ո7ՅԱ(16Տ
կազմակերպւււած Փարիզի Շրջանի
Արիներուն, Արենոյշներուն ե ւ
գայլիկներուն կսղմէ
Ներկա
յաց ումնե ր , Հայե
րէն
եւ
ֆրան
սերէն. Հայկական
պարեր
ել
երղեր
,
նուաղախումրուի։
Ակաուաական
աեսա
-
բաններ , խաւլ ե ր ել ղաւեչաներ
:
Աբ ՜
տասանու.թիլ1ւներ
: Պիաի
ցոլցաղրուին
,
Անղ
լի"
յ
յ իսնամ եակի
չ^էմպօրիէն
աե
-
սարաններ
, մոգական
լապտերուի
;
Մու տ ք 500 եւ 300 ֆրանք :
Պիւֆ է , ց ո ւ ց ա դ ր ո ւթիւն :
450 ՄեՌԵ ԱԷ ՊՈԼՍՈՅ ՄԷՋ
Շր՛
օր ՄարմարայԼւ
մէշ արկած
մր սլւս–
աաՀած
է թրքական
«ք՛ւ սկիւաար»
՛Ա՝" ~
սւսնաւուն
: Երբ նաւր
ք
*ղմիթէն
ճամրա
յ
Կ՝ելլէր
մէշր
500 - 550
՚ ՝ " ՛ / / ՛
կար,
որոնց
մեծ
մասր
երաքսաներ
;
Յ՚սնկարծական
փոթորիկ
մր
պայթած
է Պռլսէն
յիսուն
մւլոն
անղ
ին
ւ
Տակաւին
կարե լի չէ ճչղ ել ղոՀերուն
թ ք ՚ ւ ր ՚ Համ
ա–
ձայն
է շօշի է թը տ Փր է սի ,
՛յարղ
220
դք՚ակ
ղտնոլած
է , մինչ ֆրանսական
մամուլր
450
մեռեալ
կր Հաչոլէ
: Բառասուն
Հողի
միայն աղատուած
է
1
Ն՛՛՛ւ
"է՛՛
մէշ "՛ք՛՛լ
7
բաւած
էին
մ անա
-
ւանղ է՛ւլմիթի
ւքա րմ ա ր ան Լւն
250
ա չա -
կերտնեբր
, եւ բաղմաթիւ
՚՚ւբԼ՚չ
անձեր
,
րնտանիքնե
ր եւն՛ : Համաձա
լն
աւլաա —
ոլուլկւերէն
մէկուն,
նաւր երեք փա յրկեա—
նէն ք^կղմած
է սարսափի
մատնե լուի րո -
լոր
լ՛ : Տակաւին
յայանի
չէ սակա
քն
թէ
ինչ
են ա քս արկած
Լւն
սլատճառներր
:
ճիչգ
է ռր
«ք
՚ւսկիւտարր»
երեսուն
տար–
ոլան
նաւ էր րա յց փ երշերս
նռրող
ուած
էր : Ամրողշ
ք
^ուրքԼւա
սռւղԼւ մէշ է ;
ք Ա Ն Ւ ՄԸ Տ Ո Ղ Ո ՚ ւ
ՓՐԱԹՈՅԻ
եպիսկոպոսր
40 ֊ 0 0 0
լիր
աուղ անքի ղաաա պարա
ուե
ցաւ
Ֆ Լ՛ րենց էի
,
ղաաարանԼւն
կողմէ։
ք
՚նչպէս
ծանօթ
է ,
ալս
1լրօնաւոլւր
«ապօրէն»
՝>ռչակած
էր
ԼւաալացիԼ։
՛լո յ՛լ մր որ մքւա յն քաղաքա
յ Լւն
պսակով
ամուսնացած
էր ։ (Տես
«Յա -
ռաշ», Փեարուար
7)
՝• Այ"
՚Լ^1՚"–Ր
մեծ
յուղում
պատճառած
է կաթ ուլիկէ
չրլ՛ -
շանակներուն
մէշ եւ Պոլոների
Արքեպիս–
կոււլոսր , կա րտինա
լ
Լեռ քաո
օ
Հ րամ ա
յած
է որ սու ՛լ սլա Հուի
մ ինչեւ
Ծ
աղկաղալւգ
իր
չրշանին
րոլոր
ե կեղե ցիներուն
մէշ ,
որոնք սեւ յէողով
սլիաի ծածկուին,
եւ ա–
մէն
՚լԼ՚շեր
մս՚Հաղանղր
պիաի
ղօղանշէ
։
Յառաշիկայ
Զռրեքչաբթի
, մամր 21 ին ,
Բաաէի
վերնայարկր
:
Գասախօսն
է Տօքթ՛
ԽՐԻՄԵԱՆ
:
Նիւթն
է՝ «Գ– Զ"Հրապի
կեանքր,
ղրա–
կանութիւնր
եւ գործր»
։
Մ ուտքը աղատ է ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
I
Հ • 3 • Գ • Շաւարչ
Մ իսաքեան
խումրի
(Անիէռ
— Պու՛" Բոլոմպ)
ըացման
Հան—
գէսը
Մ արա
ՅՕին ։
ԿՈՋ
Տ րապիղոն
Նա Հանղ ի
Հա
յր • Ա
իութիւնր
ձեռնարկած
է չրշանին
աղղ ա յին
կեանքի
պաամ ռւթիւնր
պատրաստել՝
Հ րատարա–
կելոլ նպատակով
:
(Տրապիցոն. Կիրա -
սոն, Օրտու ե ւ այլ ք աղա քն ե ր ) ։
Կր խնղրուի
Բ"լ"Ր
Հայրենակիցներէն
,
որ անյապաղ
ուղարկեն
իրենց
յոլչերր
,
յաա կան չական
դէպքերու
նկարաղր
ութիւ
նր եւ պատմական
արմէք
ներկայացնող
լուսանկարներ
Հետեւեալ
Հասցէներուն
.-%-
ՓԱՐԻԶ,
Եր՛
Յաբութիւնեան՝
13, 8Ա6 (1՚0ք.֊61, քՅՈՏ 18
ԱՄԵՐք՚ԿԱ
Յ՚՚՚Լակիմ
Յ՚՚՚քակիմեան՝
3418 Ըօօեյցտ Տ\V^ք, Տօյ31 ՕՅէ, «ւնԽցՅււ, Ս.Տ.4.
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
Եր՛
Ֆբնաբղեան՝
116, ՏՅէՅցՅ, 16հ6ՐՅՈ, 1քՅՈ
Գրկուած
բոլոբ
լուսանկաբնեբր
պիաի
ւէե րաղա րձուին
։ կր ի՛՛նղ բւ՚ւի
բ՚՚է՚՚Բ
*• "՛յ
թերթեբէն
արտատպել
ՀԱՐԶՈՒԹՒԻՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Առնուվիլի
՛Լ ա րաղալ
Ա
. Խաչ եկեղեց
-
՚-՚՚յն նորակաղմ
Ե կեղե ցաս Լւրաց
Տ իկնանց
Միութիւնր
պատիւն
ուէւի Հրաւիրելու
մեբ
յաբղելիի
աղղա յիննե
բ ր
յառաշիկայ
Մարտ
Տի Շաբաթ
իրիկուն
եկեղեցւռյս
Լսո րՀ բդա րանր
, ուր ի յարղանս
Հիւրե
—
բուն
ղինեձօն
մր պիտի
տրուի
եւ
պիաի
րացատրռւի
Ա • եկեւլեցլոյս
անՀրամեչտ
կաբԼլքնեբբ
, որուն
ղոՀացում
է ն
կախում
ունԼւ
մե ր նորածիլ
սե րունղ
ին
Հա
յասլաՀ–
պան ումր
, որսլէս
ղի Հ ետաղա
քին
անոնք
ալ
լծուին
աղղային
իտէալի
իրաղոբծ
-
ման,
որն է պաՀել
աղղին
Համբանքր
:
ԳԻՒԱՆ
Վ արա դ այ Ս՛ Խաչ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ
՚ Եկեղեցասիրտց Տիկէ՚անց
նորակազմ Մի ռ ւթ ե ա ն
ւտբոտճ
տսք 16Տ բք6ՏՏ6Տ
ճս
յօսքոտւ « * Ո * յ Օ »
17, ք1ս6 Տ16Ա6, 17 - Բճատ (9՛)
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ՇԱՒԱՐՇ
Աք
՚ԱԱԲԵԱՆ
ԱՐԱՀ
՚Աիսի մէջ հաւսւքուսւծ է 55-000 ֆ ր ա նք :
Ստորեւ ցանկր
Հ՛ 3՛ գ. Նի"ի Գէոբղ Վտվուչ
խումբ՝
11-000
ֆր–, Աուրէն
Բարւսխանեւսն10֊(աՕ
ֆրանք
, Ոմն
( Բանէ ն)
Հ ինղ. Հաղաբ , Հր–
մայեակ
3՛սրէթնաքովեան
Հինղ. Հաղաբ
,
Տիկին
Աբսէն Տէրտէրեան
(Բան\,
Գեղամ
Խոսրովեան
, Աւետիս
Գաւիթեան
2000»« ֊
կան ֆրանք
, Վարուման
Զօտետն
(Վենե—
՚ոԼ՚կ
I ,
Մ Լ՚՚Լ՚թար
Պետբոսեան
, Ատա
լեան
Առաքել,
Ալէքսանեան
Աուրէն,
Յարու
-
թքււն
Գրիղ որեան , էմիաեան
կասթօն
, Ա–
մասեան
Հր"՛ քՐ , Աօլաքեան
Ա ուրատ
,
Գարեղին
Գէորղեան,
Տիկին Նա.արեան
,
Արս լանեան
ք
^եւռն , Պէրպէ բեան Պ՛" բ՛լ ել ,
Շիչլեան
Յ՚՚՚րութիւն
, Ոմն ,
ԳաբբԼւէլեան
Շաքէ , Յակոբ կարապետեան
, Ոմն , Տ ի ւ ՚ լ –
եան Հաղար ական
ֆրանք ։
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻկՌ—
Հ– 3՛ Գ–
Շ–
Միսաքեան
խումրին
ղասաքսռսական
մո՚լովբ
այս Ջ"–
րեքչարթի,
մամր
՝2\ին,
149պի» , ԱՎԸք՚Ի՛–
ա ՚ Ա րԺ ա նթ է օյ :
Գասաիսօս՝
ր^՚կ՝ Ա՛
ՏՈ՛Լ–
ՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
•-
ՇԲԵ% ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՄԻՋԻՆԲԻ
ԱՌԹԻՒ
Փոքրիկներու նե ր կ այա ց ո ւմ
փոքրիկներու հաւէար
կաղմակերպուած
Որբ–
Օ՚լն •
Աաբմնի
կողմէ
(ՓարիղաՀայ
ՏիկնանցԱիութիւն)
,
Լինղչարթի
(Աարա
13),
մամր
Ա ֊ ՅՕ ^ * ՛
18-30, Փ ա վ իյե օն Տ օ ֆ ին ^
մէշ ՜։
Ն
(1 Ր
Ս
Ե
Ր
հ Ի
՚ ւ ^ Դ
Ի
0
Նաիսաձեռնութեամ
բՀ՚Յ՚Գ-Նոբ
Ա
ե րունղ ի Փարիղի
ԱՀարոնեան
խում
րին
Կիրակի. 9 Մարտ, ժամր 15էն 24 Ե՛
թաղամա սի քաղաքապետարանի շքեղ
սրահներուն մէ ջ :
Խնամուած
ղեղարուեսաական
րամին
:
Երղ
, ՛ղաբ
, աբտասանութ
իլն , ղաւեչտ
։
ԿԸ Ւ.ՕՍՒ ԸՆԿ եՐ
ԱՐՄԵՆԱԿ ՊԻԼԷԶԻԿՃԵԱՆ
յ ^ օ օ ս ը տ
1 7 1 օ քՀ | յ տ ւ օ ւԻ ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲՈՎ.
երղիչր՝
ԱԼՎԱՐԷԶ
1 ւ ւ յ ւ ^ ^ ^
^ էն 10 ^
ՐԺԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻՔՈՎ,
Ա ՚ Ն Ո ՚
Օ
Ք
ԿԸ ՊԱՐՈՒՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ
(քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օ^տակար չավւահասներո։ ն ու ծերերուն
որոնց կը պ արց ե ւ է աշյսոյժ ե ւ եոանդ
ՊՈԱՖՈՐԻ
ԱՐԳ1ՎԼԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ
ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
= =
2, 11Ա6 Լ օ ս ւ տ յ1տէ01Ո
-
Ր13քՏ61116
^ = =
Արտածման համար մա սնաւոր պայմաններ
ք 6 ք ք ՚ ւ ց 6 ք օ է 1 օ ո ա 6 ո օ ց 6 ք 6 6է € օ ա ա 6 ք օ 1ն1 6
^ Շ ՚ - Ճ
^ Ի ա /
40 ՕՈՏ ( 1 ՚ 6 ճ | 1 6 Ո 6
Տ օ շ 1 6 է 6 1 1 0 Տ 1 ) ; 1 1 « 1 է » 1 1 « է
Օ Ս
ք Տ Օ ա
֊ V * ւ տ « € տ
( 1 ) ։ օ ա 6 )
ԱԷՆ
՚լեար
վերշին
քանի մ^ օրերու
րն
թացքին
բաբձբանւսլէ
ետք սկսած
է Հեա
ղՀետէ
իշնել։
Վերշին
48
մամերու
բն -
թացքին
շուրին
մակերեսր
տասր սանթի
-
մեթր պակսեցաւ
X
Տճատ ՕԸ
7
4հւ տ , 8 ս 6
ձշ հ
Բ^^^^6-Լ^V^^. Բ 3 ո տ – 1 ք 161.։ 0 8 Լ
1 2 - 5 1
I Մասաժ, Օք սիժենօյյե ր ա փի,
ձեռքերու
ե
\
Հ ոաքերռլ
իսնամք
( մանիւք ի ւ ր ֊ փ ե տ ի ք իւ ր ) 1
I ք ո ւ ա ֆիւ ր , ս ո ւ էն տը պ օթէ ,
փ ի ս ին։
:
ր Ա 8
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբ աթ ժամը 11էն 23
Ե րկ ուշարթի ժ ա մը 11 էն 23
Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամը 11էն 23
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԽՕՍՈՂ՝ ԿԻՆԵՐՈՒ ՕՐԵՐԸ
ՄԻԱՅՆ
Մու տ ք ՛ 400 ֆր– , երբ սրբիչ եւն. միասին բ ե ր ո ւ ի ն ։ 500 ֆրանք
երբ հա ս տ ա տ ութիւնը հ ա յ թ ա յ թ է :
Օ Ր Ե Ր
ԱՅՐԵՐՈքՎ
Հին դ շ ա բթի ժամը 17էն 23
Շ ա բ աթ
ժամը 9էն 23
Կիրակի ժամը 8էն 12
