աձօժԽո €է ձձտաեէքօէւօո : 32, Առ€ ձշ 7էԽւտճ ֊
        
        
          ՇԱԲԱԹ
        
        
          1
        
        
          ք օո ճ շ
        
        
          6 Ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          Շ. Տշտշ 57
        
        
          ^
        
        
          2731
        
        
          7616բհ. : Բ110. 8 6 - 6 0
        
        
          Ը.
        
        
          Շ.
        
        
          Բ. ԲՅքէՏ
        
        
          15069-82
        
        
          ք^ԱԺԱ-ՍՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻ՚Ս
        
        
          Ֆրանսա եւ գ ազո ւթն ե ր , տարեկան 3500 ֆՐ* վեցամս–
        
        
          1900
        
        
          Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատը 15 ֆ ր *
        
        
          1 9 5 8
        
        
          ԱՐԳ
        
        
          ՏԱՐԻ ֊
        
        
          ֊ Բ-ԻԻ Տ132
        
        
          ա ա
        
        
          ա է ւ
        
        
          ՚եՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3933^
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԵՕԱ-ՐԸ
        
        
          ԳԱՌՈ
        
        
          Պ Ս ւ Տ Ս Տ ԴԷՄ ԴԷՄԻ
        
        
          Խո՚֊լ
        
        
          մչւցակցութիլնք.
        
        
          ԳաՀէրէլ.
        
        
          եւ
        
        
          Պաղաաաի
        
        
          միշեւ
        
        
          իր ղերաղո
        
        
          յն ասաիճա ֊
        
        
          ^էին հասաւ
        
        
          այն օրր , երր Եղիպաոս ու
        
        
          հուրիա
        
        
          կաղմեղին
        
        
          «Արարական
        
        
          Միացեալ
        
        
          ^անրսալեաու
        
        
          թիլն»ր
        
        
          յ
        
        
          Պաղաատ
        
        
          չսւչացալ
        
        
          պաաաս իսա՚ւե
        
        
          լու
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          Նասրի՝
        
        
          ՀոչակելաԼ
        
        
          ՀաՎմի -
        
        
          ներու
        
        
          կրկնակ
        
        
          թաղաւորսլթեանց
        
        
          միա -
        
        
          ցումր։
        
        
          Ւրաք ֊ Տորղանանեան
        
        
          գաչնակ ֊
        
        
          ցութիւնր
        
        
          Հակադրելով
        
        
          Եղիպաոս - Աու-
        
        
          րի՛ո
        
        
          Մ իութեան :
        
        
          Արաբական
        
        
          Լիկային
        
        
          կաղմութենէն
        
        
          ի
        
        
          ՛Ր
        
        
          ՛ւ՛
        
        
          լո֊ելեայն
        
        
          սլա (քաբ կար Եղիպաոսի
        
        
          ել
        
        
          Իրաքի
        
        
          միշեւ՝
        
        
          ղեկավարի
        
        
          դիրքր
        
        
          ղրաւե ֊
        
        
          ԼՈ՛– Համ ա ր :
        
        
          ^ Է Հ Ղ Է •• "I՛ Լիկան
        
        
          հնունգ աոահ էր ե–
        
        
          դիսլաական
        
        
          Հողին
        
        
          վրալ
        
        
          ել մինչեւ
        
        
          այսօբ
        
        
          աոլ այնաեղ է կեղրոնր։
        
        
          Եղիպ՚ոաղի
        
        
          երի–
        
        
          աոասարղ
        
        
          ՛լին ուո րականնե ր ո լ
        
        
          քեղափո, -
        
        
          իութիւնր
        
        
          անոբ
        
        
          կաղմութենէն
        
        
          եօթր
        
        
          աա—
        
        
          քի
        
        
          ՚ւ
        
        
          ^Րէ
        
        
          ՚Դայն
        
        
          աեղի
        
        
          ունեցաւ։
        
        
          Աակայն
        
        
          ասրար աղղա յնական
        
        
          չարժումր
        
        
          ղաբգացաւ
        
        
          ա2էն
        
        
          վերշ։
        
        
          Ո՛. աակաւին
        
        
          կանգ չէ ա -
        
        
          •ռահ
        
        
          ՊաՀ
        
        
          մբ Արա
        
        
          րիոյ
        
        
          թաւք աւորր՝
        
        
          իւղնր
        
        
          Սէուա եւս ղերաղ ա Հութե ա ն ձւլաո ւմն ե ր
        
        
          ունեցաւ
        
        
          , սակա
        
        
          յն իր որղ ին՝
        
        
          ա յմմ
        
        
          ու
        
        
          թաղ աւորր
        
        
          թոՀեմ
        
        
          ութ իւն
        
        
          Հ ամ արեց պա ք–
        
        
          •Ք"՚1՚Ի
        
        
          մէշ
        
        
          չմանել
        
        
          Եղ իպա՚՚սի
        
        
          ել իրաքի
        
        
          Հեա : Նոյնիսկ
        
        
          անցեալ
        
        
          աարի
        
        
          Ալոչինկ -
        
        
          թր՛ն երթալով
        
        
          յարեցաւ
        
        
          «ԱյղբնՀաուլ՚րի՛
        
        
          *յ
        
        
          "՛ւ
        
        
          ՛՛չա
        
        
          սլե աութ եան» , որուն
        
        
          շաաաղովն
        
        
          եղաւ
        
        
          միւս արաբ պեաութեանց
        
        
          մօա :
        
        
          ՆաթաղաՀ
        
        
          Նասր մէկ կողմէ կր պայքււք–
        
        
          րէր
        
        
          իրաքի
        
        
          ղ է մ՝ «Պաղաաաի
        
        
          Ուխար»
        
        
          աղ^աբուակ
        
        
          լ՚ոնելով : Մի՛–" կուլմէ կր մե–
        
        
          Ղ""1ՐԴէր
        
        
          Աէուաի
        
        
          Արաբիոյ
        
        
          թաղալորր ,
        
        
          որ «աբեւմաեան
        
        
          » քաղաքականոէ
        
        
          թեան
        
        
          կր
        
        
          Հ ե ՛ո ե ւէ ր ի րաքի եւ Տ " բ ՛լան ան ի
        
        
          նմ ան :
        
        
          Հ,ամարաբսւկան
        
        
          ճակատին
        
        
          ւիրայ առս՚շ
        
        
          ե—
        
        
          կահ
        
        
          ճեղքր ա քէք մ աւե
        
        
          քի եւս կբ չե չտուի
        
        
          :
        
        
          ՚1,աթաւլաՀ
        
        
          Ն՚՚՚Աք՛ աբքայա/լան
        
        
          րնդունե—
        
        
          էութեան
        
        
          ու րմանացալ
        
        
          Գամասկոսի
        
        
          մէշ ,
        
        
          ուր խանղավառ
        
        
          ճառեր
        
        
          խօսեցաւ
        
        
          Ըսելէ
        
        
          վ ե րշ թէ պա
        
        
          լքարր պիաի
        
        
          չաբու–֊
        
        
          նա/լուի
        
        
          մինչեւ արարական
        
        
          րոլոր
        
        
          ժողո -
        
        
          վուրգնեբոլ
        
        
          աղատաղրումն
        
        
          ու
        
        
          աչիսար -
        
        
          Հ
        
        
          ակա
        
        
          լա էլան
        
        
          ""ք՛ք եց՛" թեան
        
        
          վէ,
        
        
          բնաէլան
        
        
          •Հաչուե լարղաբբ
        
        
          , աւելցուց ոբ
        
        
          Պաղա՚ս՚ոի
        
        
          Ո
        
        
          ւի՛՛ո ր ստեղհոէ^եբն
        
        
          ու Արա րա էլան Մ ի՜՛
        
        
          ղեալ Հանրասլ1^տութեան
        
        
          ՛լ էմ արուես -
        
        
          էլան միութիւննեբ
        
        
          էլաղմուլներբ
        
        
          գաւա՛՛
        
        
          ճաննեբ
        
        
          են , որոնք
        
        
          աչխա բՀակա
        
        
          լնե
        
        
          բուն
        
        
          կր հաիսեն
        
        
          իրենց
        
        
          երէլիրր :
        
        
          « Արարաէլան
        
        
          գաաին
        
        
          գաւաճան»նեբն
        
        
          ալ
        
        
          աիե բշնասլէ ս Հրապարակէն
        
        
          պիտի
        
        
          քչուին ,
        
        
          // ղրա էլա ցուց :
        
        
          ԳաՀ իրէ ու Պաղաաա
        
        
          կանղնահ
        
        
          են
        
        
          այժմ
        
        
          •լ էմ ւլէմ ի : Իբ՚ոք եւ Տոբղ անան
        
        
          «ղ աւա -
        
        
          ճան» կր Հռչաէլուին
        
        
          ղնղապետին
        
        
          կողմէ :
        
        
          Ե՛լիպաոսի եւ Աուրիոյ
        
        
          միացեալ
        
        
          Հ ան -
        
        
          րասլե տութիւնր
        
        
          պա չտօնա պէ ս
        
        
          ճանչցան
        
        
          ասրղէն
        
        
          34
        
        
          սլետութիւններ
        
        
          , որոնց
        
        
          չաբքին
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանգներր
        
        
          :
        
        
          Արաբիոյ
        
        
          թագաւոբբ
        
        
          ո՛չ ԳաՀիրէի
        
        
          ոչ
        
        
          ալ
        
        
          Պ՚ս՚լ՚ոս՚՚ոի
        
        
          Հեա էլուղէ
        
        
          միանալ : Զու -
        
        
          ալեր ւէտանղ ել քարիւ
        
        
          ղ ի
        
        
          ի բ անսպառ
        
        
          Հան–
        
        
          քերր : Ու իր կո՛ւմէ
        
        
          շ՚սնքեբ
        
        
          էլ՝րնէ իր
        
        
          մա–
        
        
          կանին
        
        
          աաէլ
        
        
          մ իացնե
        
        
          լու
        
        
          ա րա րաէլան թե -
        
        
          րակղղիի եւ Պ՚սբսից
        
        
          ^ոցի
        
        
          շրշանի վաք -
        
        
          րիէլ
        
        
          իչթունասլեասւթիւննեբբ
        
        
          ,
        
        
          էէրոնք
        
        
          նո քնսլէ ս խիս՚ո
        
        
          Հարուսա
        
        
          նալթաՀ
        
        
          որեբ
        
        
          ունին :
        
        
          Անղլիսէկան
        
        
          աղգեցութիւնր
        
        
          չաա մեհ է
        
        
          ալդ
        
        
          չրշ՚սնին
        
        
          մէշ եւ չաա
        
        
          Հաւանական
        
        
          չէ , ոբ սուլթաններբ
        
        
          , չէյխեբն ու կմիբ–
        
        
          նեբր
        
        
          Հր՚սժ արին
        
        
          իրենց
        
        
          աԿւ էլա խութ ենէն :
        
        
          ԳաՀիրէ
        
        
          " ՛ ֊ Պ՚ս՚լաաա
        
        
          մոռնալով
        
        
          իրենց
        
        
          ներքին
        
        
          "րոյքարր,
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          Հ՚՚՚րքքին
        
        
          մէշ
        
        
          մէկ
        
        
          ճակւ"՚ո կբ կւ"՚ւմէ.ն :
        
        
          Համալ՚աբակսէն
        
        
          չարժման
        
        
          վելվնաէլան
        
        
          նւղս՚՚ոակբ կբ նէլաաեն
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          աղաա՚ս–
        
        
          աւրումր :
        
        
          "
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԼՎ
        
        
          ւս
        
        
          աա
        
        
          ՓԻՆՕ ԿԸ ՃՇԴԷ
        
        
          Ս՚ԸՐՖԻԻ ՊԱՇՏՕՆԸ
        
        
          ԹՈՒՆՈՒԶԻ
        
        
          ՏԵԱԱԿկՏԸ
        
        
          ԼԼբ՚ոսէքին
        
        
          ղ ո րհե
        
        
          բու
        
        
          յանձնաիսում
        
        
          բին
        
        
          առշեւ
        
        
          Փինօ
        
        
          իսօսեցաւ
        
        
          Թ՚՚՚^նուղի
        
        
          ֆրան -
        
        
          սաէլան
        
        
          լ՚էսնակին
        
        
          , Մրրֆիի
        
        
          առաքէ,լու -
        
        
          թեան
        
        
          , թ
        
        
          էւ
        
        
          ւնո ււլե ւալժ
        
        
          էէ
        
        
          ր իաէլ ա ն ւլորհ աէլ -
        
        
          ցութեան
        
        
          ել Ալժերիոյ
        
        
          Հարցին
        
        
          մ իշազդա
        
        
          յ–
        
        
          նացման
        
        
          Հաւանսէէլանութեէսնց
        
        
          մասին,
        
        
          ո ր–
        
        
          ՛քէ եաք կարհիքի
        
        
          փոիսսէնաէլսւթիլէէներ
        
        
          ե–
        
        
          ւլան :
        
        
          ՝.
        
        
          Փինօ
        
        
          յիչ եցոէց
        
        
          որ Թո՚-նուէլի
        
        
          մէշ
        
        
          Ֆր՚՚՚ն–
        
        
          ոաց
        
        
          իք անելի մաանուահ
        
        
          էին :
        
        
          Րանակին
        
        
          ել էլօրավար
        
        
          կանսլիէղի
        
        
          պաղարիւնութեան
        
        
          չ1ււ։րՀիւ
        
        
          հանր միշագէպեբոլ
        
        
          առաշքն առ
        
        
          նուեցաւ :
        
        
          Արաաքին
        
        
          նաիսարարր
        
        
          անւլամ
        
        
          մ ր եւս
        
        
          ՝^ ւ՛է
        
        
          ^.7
        
        
          "՛մ ե ր իէլե ան
        
        
          պա ա ո
        
        
          Լ
        
        
          ի րա
        
        
          էլո ւթե
        
        
          ան
        
        
          առաքելութեան
        
        
          եգրերր։
        
        
          Մրրֆի
        
        
          ւղիաի
        
        
          էս
        
        
          շխաաի
        
        
          որ
        
        
          յա բա րե բութիլէէԿւե բ ր
        
        
          ՛էե ր -
        
        
          սկսին
        
        
          Փարիզի եւ Թունոլզի
        
        
          միշեւ : Իր
        
        
          աոաքելութեան
        
        
          մաս չի կազմ եր
        
        
          Ալժե -
        
        
          րիոյ
        
        
          Հարցր : Եթէ
        
        
          Աբրֆի
        
        
          ձախողի ,
        
        
          պարղ է թէ Հաբցր պիտի երթա
        
        
          յ ԱսլաՀ ո–
        
        
          ւիո ւթեան
        
        
          քՕ ո րՀ ուրդ ին աո շե լ :
        
        
          Ոստաէլ է ալլեւս, թէ Պ՚՚ւբկիպա
        
        
          կ՛՛ուղէ
        
        
          խղոլիլ
        
        
          Ֆրանսէսյի
        
        
          Հետ : Փարիզի
        
        
          էլաոա -
        
        
          ւէարութիւնր
        
        
          անտեղիաալի
        
        
          էլր մնալ իր
        
        
          ո բ ո շո ւմնե ր ո
        
        
          I
        
        
          ն մէշ
        
        
          ( Ալժերիո
        
        
          լ
        
        
          Հէսբցբ
        
        
          խնղբոլ
        
        
          առարկայ
        
        
          Հրնել,
        
        
          Պիղերթէն
        
        
          չ՝՝ե—
        
        
          ռանալ
        
        
          ) :
        
        
          Րասլբբթ
        
        
          Մ րրֆի
        
        
          Պուբէլիսլ
        
        
          ՚էէ
        
        
          լի Հետ ՚ոէ,~
        
        
          սակցելէ
        
        
          ՚իել՚շ ֆրանսական
        
        
          էլառաւէաբու..-
        
        
          թեան
        
        
          Հաղոբգեց
        
        
          թունուղեան
        
        
          տեսակէ ար :
        
        
          Թ՚՚ւնուդ գէմ է բանա
        
        
          էլց ո լթ ե ան սէլսէ, -
        
        
          լու էլաւլափարին
        
        
          , ա լնքան աաեն ոբ
        
        
          Օրէս—
        
        
          կաբզի
        
        
          վրայ
        
        
          կր
        
        
          զանուի
        
        
          միայն
        
        
          ֆրանսա -
        
        
          կան
        
        
          ուժերուն
        
        
          Համախմ
        
        
          րումն ու
        
        
          թու —
        
        
          ն ո ւղ ե՜ ւա լժ ե ր ի
        
        
          Ոէ
        
        
          էլան սատմանին
        
        
          Հ ս կալ
        
        
          ու—
        
        
          թիւնր :
        
        
          Ֆրանսա պէաք է լնւլունի
        
        
          ամրուլշաէլան
        
        
          պարպումի
        
        
          սկւլբու
        
        
          ^էքր
        
        
          եւ ո՛ չ թէ
        
        
          մ տահ
        
        
          է
        
        
          ուժե
        
        
          բու
        
        
          Համ աիսմրում
        
        
          ի
        
        
          մ ր
        
        
          մ ասին
        
        
          Պ ի -
        
        
          ղեբթր
        
        
          իրեն պաՀելու
        
        
          Համսէբ , կ՝ր"է Թ"՛––
        
        
          նոլղի
        
        
          նաիսաղաՀ բ : Մ / " ֊ " էլողմէ
        
        
          չուզեր
        
        
          կաղմ ե ^
        
        
          Հմանի
        
        
          կող՛
        
        
          ւթե.
        
        
          յանձնա
        
        
          թումբին եւ էք բ պաՀանշէ որմ ի -
        
        
          շաղւք ային
        
        
          ժալով
        
        
          ի
        
        
          մ ր աո շեւ քննուի
        
        
          Ալ
        
        
          ժերիոյ
        
        
          Հարցր :
        
        
          Ին *Աէէս էլր ւոեսնա ի՝ Մ իացեալ
        
        
          Ն՛" ~
        
        
          Հւէէնղնեբոլ
        
        
          պատուի րակր
        
        
          էլ ատ՛ո բեա
        
        
          լ ա -
        
        
          նեւի մաանուահ
        
        
          է
        
        
          I
        
        
          Ա լսուտանււ ե բձ , իր
        
        
          էք I խաւ որ
        
        
          մ տաՀ ալ ութ
        
        
          իւնն է նաթ
        
        
          Լ * " ֊ ՜^
        
        
          հում
        
        
          մ ր էք անե
        
        
          լ՝ որ Թ ուն"
        
        
          ւ՛լի ֆրանսա
        
        
          - ՚
        
        
          կան
        
        
          ուժերր
        
        
          ապաՀաիութէ,ան
        
        
          մէշ րչլան :՝
        
        
          ՀեաղՀեաէ
        
        
          իրա էլանո լ թ իւն կր սէլսի դառ
        
        
          նալ
        
        
          այն թեբաՀալաաէււթիւն՚ր՝
        
        
          որ կր տի–
        
        
          բէբ
        
        
          Լոնաոնի
        
        
          , Փարիղի ել Թունուղի
        
        
          մէշ
        
        
          մ իաժամանակ
        
        
          երբ Մ բրֆի
        
        
          ճամ րա
        
        
          յ կ՝ել -
        
        
          լէ բ բարեկամ
        
        
          աէլան
        
        
          մ իշամ աութեան
        
        
          մ ր
        
        
          Համար ;
        
        
          ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
        
        
          ԱԼԺԵՐԻՈ՛Յ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          կո իւնե բբ ամէն
        
        
          օր կր սասաէչանան Ալ -
        
        
          ժ–է.րիոյ մէշ :
        
        
          Յաճա իսա էլի
        
        
          բա խո ւմն ե ր
        
        
          ղինա որաէլաննեբոլ
        
        
          եւ
        
        
          աւդստաւքբներու
        
        
          միշեւ։
        
        
          Օ՚լանաւեբր
        
        
          օգնութեան
        
        
          էլր Հաս -
        
        
          նին
        
        
          ղինէււորներուն
        
        
          , բոլոբ
        
        
          շրշաններու
        
        
          մ է շ ։
        
        
          Միայն
        
        
          Տիւվիվիէի
        
        
          էլռիւին
        
        
          վերշնակ՚սն
        
        
          "՛ԲԴԻ՚-նքր
        
        
          Հեաէււեալն է . ֊
        
        
          225
        
        
          ապրս -
        
        
          տամ
        
        
          րներ սպաննուահ ելինր
        
        
          ուրիշներ
        
        
          ւլեբի
        
        
          ինէլահ
        
        
          են : Գրսւլ ուահ
        
        
          են ինր
        
        
          դբն–
        
        
          զաց իրներ ,
        
        
          70
        
        
          հանր
        
        
          զէնքեր
        
        
          ,
        
        
          127
        
        
          պաաե–
        
        
          բազմական
        
        
          զէնքեր
        
        
          , ւոասբ ատրճտնաէլ
        
        
          եւ
        
        
          աւելի
        
        
          քան
        
        
          30 • 000
        
        
          ւիամվւէէւշա
        
        
          :
        
        
          Այս
        
        
          կռիւին
        
        
          մէշ էլինուոբսէէլաննէ,բր տր–
        
        
          լին
        
        
          ւ9
        
        
          զոՀ եւ
        
        
          30
        
        
          ՛էի րաւոբ :
        
        
          Ըմբոստներբ
        
        
          րաղմսէթիլ
        
        
          ղոՀեբ
        
        
          տուին
        
        
          (Շարունա կ ութիէնը կարդալ .Գ. էջ)
        
        
          ԵՐԳ
        
        
          ՀՐ Ա Ժ Ե Շ ՏԻ՛
        
        
          Անակնկա՞լ մր :
        
        
          Շատերսւն հաԱ՚ար՝ ա յ ո ՛ . ե ր ր կարմրա
        
        
          կտուցներ են ա ն ո ն ք են կ՚անդիտանան ա յ ն
        
        
          բ ո լ ո ր ր որ մաս
        
        
          չի կ ա ց մ ե ր թ ո Ն թ ա կ ի ի-
        
        
          րենց դ ա ս ե ր ո Նն :
        
        
          Անակնկալ ւքը չ է ս ա կ այն ՛
        
        
          լւացմաթիւ
        
        
          ո ւ ր ի - ն ե ր ո ւ կարդին՝ նաե՛ւ ւքեցի :
        
        
          Այ սուեանդերձ , կ ՛ ա ր ժ է
        
        
          արձանադրել
        
        
          երամեշտի այս երդր , ո ր ո ւ ն հ ե ղ ի ն ա կ ն ու
        
        
          հ ե ր ռ ս ր հոչակւսւոր երղիչ • • • Իվ Մոն.–;՛^
        
        
          թանն է :
        
        
          Այս մարդ ուն հ ռ չ ա կ ը տ արածուած է
        
        
          Իլ տր Ֆբ՚սնսէճ
        
        
          դ ո ւ ր ս : էիրանանեան հ ր –
        
        
          կինքիԸ տակ,
        
        
          ուշ դիշերներուն, յաճա|ս
        
        
          կ ՚ ե ր դ է ի ն ք իր հոյա կ ապ « Այդ ա ր ա ցին » ը :
        
        
          Ր՚^վ չի դիտեր , մանաւանդ Ֆր անս այի մէջ
        
        
          (Աէ թա լ՝Օպր) :
        
        
          կ ՚ ը ս է ի ն թ է արուեստ ադէ տը համայնա –
        
        
          ւիսր է ր : ինք ալ այդ պ է ս կը մտ ա ծ էր :
        
        
          Գժբ այս տ ո ւթիւնր ա յն ատեն սկսաւ, երր
        
        
          « ի ւ մ ա ն իթ է » ի մ ե ծ «ըն կ ե ր » ը ճ եղք ե ց
        
        
          եր
        
        
          կ աթէ վ արա գ ոյրը, բ ա յ ց այս անգ ամ ո՛չ
        
        
          թ է ե ր ե ւ ա կ այո ւթե ամբ ՛ այլ– • • շոգեկաո––
        
        
          քով :
        
        
          Իվ Մոնթան վ երա դ արձա ծ է եւ ներ -
        
        
          կայիս կը հանգստանայ Սէն - Փոլ - տ ը ֊
        
        
          Վանսի մէջ , լքիաժամանակ պատրաս -
        
        
          տուելով իր նոր եբ գ ա պ տ ոյտին: Տ եղա -
        
        
          կան
        
        
          թ ե ր թ ի մր թղթ ա կ ի ց ր փորձա ծ ՚յ է ^
        
        
          տ ե ս ա կ ցութիւն մր ունենալ,
        
        
          եբբեւքնի
        
        
          «պրոլետարական ե ր գ ի չ » ի ն րերնէն լսելու
        
        
          համար
        
        
          Արեւելեան
        
        
          կողմն
        
        
          աշխարՀի
        
        
          բբահ
        
        
          ճամ
        
        
          րո րգութ
        
        
          իւնս չատ բտն սորվե–
        
        
          ց՚՚՚֊ց
        
        
          ինհի ••• էլեանքի
        
        
          մէշ, այն
        
        
          մարդլ՛
        
        
          ոբ իմ ղազավւա
        
        
          բնե բուս Հակառակր
        
        
          կր
        
        
          մտահէ
        
        
          , ա լլեւս լւնականտրար
        
        
          իմ թ^ա —
        
        
          միս
        
        
          չէ
        
        
          ինչ պ է ս կը տեսնուի՛
        
        
          «ղ դ ա յ ա ց ա նց »
        
        
          ն ո բ ո ւ թի ւ ն եւ թ-դթ-ակիցը սկսած է հար -
        
        
          ցումներու ոմբ ա կ ո ծ ո ւթե ան ; Իվ Մոն -
        
        
          թան աւելի աոաջ ե րթա լո վ կ ՚ ը ս է թ է ինք
        
        
          ծ ա ո այա ծ է գաղափարի մը
        
        
          քարողչու -
        
        
          թե ան ՛ ՜նի՛շդ՛ • •
        
        
          ափեբիթիֆ^
        
        
          մը պէս —
        
        
          Ե" միչտ կր Հաւատամ
        
        
          բարութեան
        
        
          եւ
        
        
          եւլբա լրութեան
        
        
          , րայց ՛՛չ թէ մէկ ուզ -
        
        
          ւլութեամբ :
        
        
          Հարկ չկայ |սօսելո.ւ ե ր գ իչին անկեդ -
        
        
          ծ ո ւթե ա ն մասին, քանի որ ան սիրելի էր
        
        
          արդ էն աջ թ է ձաիյ սրտեբուն հաւասա -
        
        
          ր ա պ է ս։ Արաեբու մէջ տեղ գ րա ւելու մ ի 
        
        
          ակ գաղտնիքն ալ ա ն կ եղծ ո ւթիւնն է, որ
        
        
          ա յլ ե ւ ս
        
        
          • • • գաղտնիք չ է : իվ Մոնթա ն
        
        
          ա յ ս
        
        
          յայտ ա ր ա րո ւթիւննե րո վ
        
        
          փաոք
        
        
          չորոներ, քանի որ երդին փաոքը
        
        
          ունի
        
        
          ա ր դ էն ե ւ պարգ յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւթի ւն մը
        
        
          բաւական է , որ մարդիկ իրարու
        
        
          դլւււ1ւ՛
        
        
          պատոեն - - • եղր այրօր է ն , եր գ ահանդ է սի
        
        
          տոմսակ մր ապահովելու համար : Այս
        
        
          ք ա յլը աոնելով մէկ բան գ ի տ է ֊ համայ -
        
        
          նավարները «ն ե ր ո ւմ » պիաի չշնորհեն ի –
        
        
          րեն– մին չ ե ւ իսկ կրնան
        
        
          «տենտենցիոգ»
        
        
          մարղանքներ փորձել՝ իր
        
        
          երգ ահանդ էս–
        
        
          ները ձաիյողութեան մատնելու յա ւ ա կ -
        
        
          նո ւթե ամբ • մին չ ե ւ իսկ եա կրնան պա -
        
        
          հանջել Իվ Մոնթանի - • • տաղանդր, ոթ
        
        
          անշուշտ իրենք տուած էին :
        
        
          Արուեստ ա գ էտր ՚^ա՚տ լաւ գիտ է ա յ ս
        
        
          բոլորր , քանի որ շատ լաւ կր ճանչնայ
        
        
          ա յլ ե ւ ս տարիներո՛՛ւ իր
        
        
          «ընկեր»ներուն
        
        
          շնորհքները :
        
        
          Այս ո ւհանդ ե րձ, խդ էմտ անքի ձւսյնը խօ–
        
        
          լաւծ էր իր մէջ , երր հրաժեշտի
        
        
          ի բ ր ե ւ
        
        
          վերջին քբայց ոչ եղբայրական) երդ
        
        
          կ ՚ ը 
        
        
          սէր
        
        
          Վեբշապէս
        
        
          Հասկցայ
        
        
          , որ քաւլա -
        
        
          քական
        
        
          գիրք պէտք չէ րռնեմ : Րացէ ի
        
        
          բ՚սզ կր լայաարտբեմ՝
        
        
          թէ այլեւս
        
        
          "՚չ ոքի
        
        
          գրօչտկիրր
        
        
          րլլալ
        
        
          էլ ուղեմ
        
        
          . . . ;
        
        
          Ոչ ոքի, բացի արուեստէն, ե ր դ էն ՛ որ
        
        
          ա ն կ եղ ծ ո ւթիւն կր պահանջէ :
        
        
          ԱՐՄԵՆԱԿ
        
        
          ՆԱՍՐԻ ՑԱՐՁԱԿՈհԱԸ
        
        
          ԻԱՐԱՅԷԼ՝
        
        
          ՄՏԱՀՈԳ
        
        
          Արաբական
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          Պետութեան Նա–\
        
        
          խագաՀ
        
        
          Նասր Գամասկոսի
        
        
          մէշ խոբՀրբ –\
        
        
          ւլ ակց ութի ւննե բ
        
        
          էլ ունէ ենա լ՝ Ա ուրիացի
        
        
          -՝•
        
        
          ներու Հետ միւսսնաբաբ
        
        
          ճչղելոլ
        
        
          Հտմար
        
        
          \
        
        
          նոր կառաէիա րութեան
        
        
          գո րհե լակե րսլր \
        
        
          Երէլու գլխաւոր
        
        
          Հարցեր
        
        
          էլւսն Նասրի
        
        
          օ -
        
        
          րակարղ ին վ րա
        
        
          լ :
        
        
          Նաիս՝ Հարկ էր ճչգել
        
        
          իր ղիրքր՝
        
        
          Մ՛՛Ա ֊
        
        
          էլո լայի
        
        
          Հանղ էպ , մ իաժամ անաէլ պա
        
        
          յքա–
        
        
          բե լով
        
        
          նե րքին
        
        
          Հ ամ ա լնա
        
        
          ւիւււ բնե բ ո լ գէմ ՜,
        
        
          Այս
        
        
          ուղղութեամ բ նոր պետութեան
        
        
          որո–
        
        
          չումր
        
        
          հանօթ չէ տաէլաւին
        
        
          :
        
        
          Երկբորղ
        
        
          Հաբցն էբ Մ իաղեա
        
        
          լ Թաղտ -
        
        
          լոբութիւնր
        
        
          , որուն գէմ ոււլէլա կի
        
        
          ւլ
        
        
          իլ՚ք
        
        
          ճշղեց Նասր : \քանօթ է , որ 3"բղանան
        
        
          -
        
        
          Իրաք
        
        
          մ իութեան
        
        
          յա յտա րա բութենէն եաք
        
        
          Նասր նամակ
        
        
          մր ղրկահ էբ Ֆ է յ " " ՚ լ
        
        
          թ՛"–
        
        
          ղ աւո
        
        
          րին , շնորՀ աւո բելով
        
        
          ղայն
        
        
          ՚",(^՛
        
        
          «քա
        
        
          յլին
        
        
          Համ աբ՝ որ էլ առնուի
        
        
          գէպի ա -
        
        
          րտբական
        
        
          միութիւնր
        
        
          »:
        
        
          ԱյսուՀանգերձ
        
        
          ,
        
        
          Գշ՛ օր , Հարիւր Հագար
        
        
          Հ անէլ իսա էլաննե -
        
        
          բու
        
        
          առշեւ կատազի
        
        
          յարձաէլում
        
        
          զորհեց
        
        
          իրաքի
        
        
          վրալ, որէլր մասնաէլցի
        
        
          Պաղաա -
        
        
          տի
        
        
          Ո՚թտին :
        
        
          Աո աշին
        
        
          անղ ամն է աւր Ն՛՛՛՛՛ր
        
        
          ղիրք կբ
        
        
          րռնէ
        
        
          Մ իտցեալ
        
        
          Թ՛՛՛՛լ աւո բութ եան
        
        
          ՚լէմ ,
        
        
          Հարուահել ով ի բաքբ :
        
        
          իր
        
        
          էլտրէլին
        
        
          Ի րտ քե
        
        
          Լ
        
        
          լո բղտնան
        
        
          ւլա՚նւաքլ -
        
        
          ցութիւնր
        
        
          կ՛՛ա շիսատի
        
        
          սլա շա սլան ալա էլան
        
        
          հրտւլիր
        
        
          մր պաաբասաել։
        
        
          Երկո՚֊շ՚՚՚բթի
        
        
          Պ՚՚՚՚ք՚ոտտի
        
        
          մէշ ժողով
        
        
          մր էլր րացուի,
        
        
          նոբ
        
        
          սլեաութեան
        
        
          աչխատանքի
        
        
          ուղին
        
        
          ւլհելոլ
        
        
          Համար :
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          Թ՛՛՛՛լ ա ւո բ ո ւթ ե տն
        
        
          զլթաւոր
        
        
          մ տ ՚ " Հ ո ւլո ւթ ի էնէն է ներկա լիս Աէուտ տր–
        
        
          քա
        
        
          յի պարաղ ան • ամէն
        
        
          ճի՛լ ի գորհ պի -
        
        
          ՛ոք՛ դրուի,
        
        
          որպէս
        
        
          ղի Արտրիա
        
        
          յարի Ա՛ք–
        
        
          մանի
        
        
          Համտձւէէլնաղրին :
        
        
          իսբւսյէ
        
        
          լ մեհասլէ
        
        
          ս
        
        
          մ ատ
        
        
          Հ ողո
        
        
          ւահ է ա–
        
        
          բաբական
        
        
          միութեան
        
        
          ղո յգ չա րժ ումնե բովէ
        
        
          Աո շի օր յիսնեակ
        
        
          մ ր լրաղ բոէ^եր
        
        
          րնղ ու–
        
        
          նելով
        
        
          Պէն կուրիոն կաբգ
        
        
          մր յայտարա -
        
        
          րութիւններ
        
        
          րրտւ ,Հտսաւէէաելով
        
        
          ալն պա
        
        
          րաղան թէ իր էլառաւիւս բութ իւնր մաա -
        
        
          Հողռլահ է, որԱրաբներր
        
        
          լաբձակում
        
        
          մր
        
        
          ղ ոբհեն
        
        
          : Վա ր չասլետ
        
        
          կուրիոն
        
        
          րսաւ , թէ |
        
        
          եթէ իբաքեան
        
        
          ուժերր
        
        
          փոբձեն
        
        
          քալել
        
        
          իս–.
        
        
          Ր՚"յ^1Ի
        
        
          Վր
        
        
          "՚ձ1
        
        
          կացութիւնր
        
        
          լուրշ
        
        
          բնոյթ
        
        
          էլրնա ք ստանալ՛
        
        
          այղ պաբտւլային՝
        
        
          իսրա–՛
        
        
          յէլ պիտի
        
        
          չարժի
        
        
          այնպէս,
        
        
          ինչսլէս յտբ -
        
        
          մ ւսր կր նկատէ :
        
        
          Հաբցտպնղուելուի
        
        
          ին ՄԱԿի
        
        
          սլատ–
        
        
          բասաահ
        
        
          սաՀմ անա
        
        
          ղիհ ե ր ո ւն
        
        
          մ ասին , Պէ ն
        
        
          կուրիոն
        
        
          րսաւ թէ այգ
        
        
          սաՀմանաղիհր
        
        
          մեռտհ
        
        
          ու թաւլոլահ կրնէլտտէ^ն իբէէնք՛
        
        
          Մ եո ահ
        
        
          , ինչպէս
        
        
          մեբ տղաքր՝ որ ինէլան
        
        
          Արաբներու
        
        
          էլոզմէ
        
        
          մեզի
        
        
          սլարաաղրուահ՜
        
        
          այս
        
        
          պատերազմին
        
        
          մէշ :
        
        
          ին չսլէ ս կր տէ.սնոլի , Հրեանեբր
        
        
          լ"*–Ր^
        
        
          պաաճառաբանոլթիւն
        
        
          մր չունին
        
        
          այս
        
        
          ուղ
        
        
          ղութեամբ եւ Հաստատ
        
        
          զիտեն
        
        
          , թէ Արար
        
        
          ներր պիտի
        
        
          չՀրաժտրին
        
        
          Պաղեսաինէն :
        
        
          ^ 1քիացեալ
        
        
          ՆաՀանգներէ
        
        
          ՚էեբշ
        
        
          Լիրա -
        
        
          նան եւ Աբաբիա
        
        
          ճանչցան
        
        
          Արաբական
        
        
          Մի՚՚՚՚քեալ
        
        
          Հանրապեաութիւնր
        
        
          : Այս ձե —
        
        
          ւով
        
        
          34
        
        
          պեաութ
        
        
          իւննե ր ճանչցան Ա ուրիա–
        
        
          Եղ իպաոս
        
        
          գա չնա էլց ո ւթ
        
        
          ի ւն ր ;
        
        
          X
        
        
          Ա ուտանի
        
        
          մէշ ժողով
        
        
          սւրղ ր մեհ՜ թի՜
        
        
          ւ֊ո՚ի
        
        
          մասնակցեցաւ
        
        
          ե
        
        
          րեսփոխտնական
        
        
          րնտրութեանց
        
        
          . ա լս պարաղ ան ուչաղ
        
        
          րաւ
        
        
          է մանւսւանղ
        
        
          ՝ երբ նկատի
        
        
          աււնենք
        
        
          Եղ ի՛դ՜՜
        
        
          աոսի
        
        
          ոլաՀանշր : ՛Ր ո ւէա ր կութ իւնր
        
        
          եղահ
        
        
          է լր^ութեամ
        
        
          բ եւ աոանց
        
        
          միշաղէպի ,
        
        
          ինչ
        
        
          որ ցոյց էլուտա
        
        
          յ թէ լալ 1լազմաէլէ,բ -
        
        
          ոլոլտհ էր ան :
        
        
          (Լուրերու շար-ը կարդալ Դ– էջ)