Յ Ա Ռ Ա Ջ
մ ամթ
Լ րք
մ ւչ ելւեւաՆ
ելահ– էր :
Օգանաւր
մԼկնած
էր իււրա/էլէն
Լւ. կ՚ուղղուէր
ղ է ՛ղ
է
՚ԼԼնեւլուելա
:
իք իսա
քնն ո ւթ ի ւ ն ն I. ր է
՚Լերշ
արաօնուեցաւ
որ ան շարունակէ իր
ճամ րան՝
ղէպի
Հարաւ
• Ամ երիկա : Փա
րիղի
սլաշաօնա կան
շրջանս։կնե
րր
կր
յա յաա
րա
րեն թէ ա
յղ
օղ անաւր
կաոլ
չու
նէր
Ա լ ՚ ^ ^ ր ի ՚ ՚ յ եւ Թ ՚ ՚ ւ ն ո լ ղ ի
Հարցին
Հեա։
կաաաղի
կոի ւներր կր
չարունակուին
բանա կա
լ ինԿւեր ո
լ
եւ ապսաամբներոլ
մի—
շեւ,
բաղմաթիւ
ղոՀերոլ
պաաճառ. ղառ —
նալուի : Աաքամոաիի
մօաերբ
աասբ
ղին–
ոլորուկաններ
սպաննուեցան
եւ () ( րմ —
բոսանեբ։
Ապաննուած՛
անքսպաաային
-
ներուն
մէշ կր ղանուէին
երկու
անուանի
ղեկաւիա
բնե
ր : Ալմերուայի
մէշ ալ
սսլան–
ԿւուաՆ է անուանի
բմբոսա
մբ ;
« Լլ՛ Մոնա»
Փեարուաբ
մէկէն ի վեբ ե–
ղած
/լո ր ուսանե
ր ուն
թիլբ
ճչղե
լուի
կբ
՛լ րէ •
1 9.> է
Փեարոլ
արին՝
203
՚լոՀ բանա -
կայիննե
րէն
2 | 27
սպանեալ
ապսաամ
բ -
ներէն։
1958
Փեաբոլարին՝,
207
ղոՀ բա -
նակէն,
33(1
սպանեալ
բմբոսաներէն
եւ
577
ղերի :
Օրանի
չր
9անին
մ էշ
ապսաամբներր
սպաննած
են Աւրոսլացի
երեք
էուլաղործ–
ներ :
ԼԿՀԱԱՏԱՆԻ
«Փռլիթիքա»
թերթբ
կր
պ ա չ ա պ ա ն է աւնղար
փիլիս ովւա
յ
Տ՚ռրմ–
Լիւքացր,
որ կբ ւլաաասլաբտուի
Փեչ -
՚ուսքի
կառավարութեան
կուլմէ
1950^
ա։ղս աամ
բութեան
մ ասն ակց ած
բլլալռւն
Համար :
ԱԹ1չՆ՝ԲԻ
կ՚սո՚սվարութեան
երկու նա–
իսաբարներր
Հ րամ արեցան
ւ
Վաբչապեա
Գա րամ անլիս
ղմուար
կա ց ո ւթե
ան
մ աա -
նուած
է՛ կրնայ
Րէէ՚՚՚լ որ ղա՝>լիճբ աա—
պալի :
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
ԽռրՀբ՚լաբանր
քսանի
ղ էմ
9՚>
ձա յնուի
՚իսւռաՀ
ո ւթ
իւե
^ւոբՀեց
կառավարութեան
յ
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
րնաբռւթ
իւննե
րէն
եաք
Փ եր ոնա կաննեբն
ալ կր Հասաաաեն
թէ
Ձ)լ՚ոնաիցի
իբ յաղթանակր
կր
պա րա
ի
՛Փերոնի
I
Հաւանական
չէ որ նախկին
նա -
խաղաՀ
Փեբոն
աո. այմմ
վերաղառնա
/ իր
^ւ՚Կ ւ՛ւ՛ւ՛. =
ԻՏԱԼԻՈՅ
մէշ ուսանալկւեբր
Վանոբո
չ
մամ աԿւա կռւի»
ղ ասաղոլլի
ձեռնա
րկե
ցին՝
րողոքե
լու \ամար
անաեսական
պա
բք ան -
ներու
ան բաւա
բա րութե
ան
ե լ ա ղ ա ա աս
պար
էղի
նուի րուե
լու
Համ
ա ր՝
պեաական
պարաաղ
րի քննութ
եա՛ե իւս ա ապաՀ
անշու–
թեան
ղէմ
1
ԱՈՒՏԱՆԻ
բնարութեանց՝
Խարթռւմի
մէշ
մ ասնա կցեց
ալ
քո ւէ ա ր կո ւլն ե բու
90
առ
Հ ա բի՛ւր բ • ^ Ր ԿԲ1՛^՛ մնա
ղ եալ
չրշաննե–
բուն
մէշ մ ողովուրղին
75 - 90
առ Հա -
բիւր
քուէ
Աւետեց :
ԱՆԳԼԻՈՅ
ԽռրՀրղարանր
վաւե
րացուց
Հ ր թիռնե
բու արձակա
բաննե
րոլ
անղ լեւ —
ամ եբիկեան
Համ
աձա
լն ութ
իւնր :
ԹԵՀՐԱՆԻ
մէշ ձերբակալուեցաւ
պարս
կական
բանակի
նախկին
Հրամանաաաբ
ղօրավ
ա ր Վալիի
Վարանի
, որ ղիրք
բո֊–
նած է իրեն
չվերաբերող
«աղղային»
կարւլ
մր Հարցերու
մէշ :
ՀՈԻՆԳԱՐ
պաաուիրակութիւն
մր՝ Բա–
աարի
ղ լխա լոր ութ եամ
ր
,
Ո՚ում անիո
յ
մէշ
իսոբՀրղակցռւթիւննեբ
ունենալէ
՚էերշ
՛Լե–
բաղաբձալ
Փ ե չ ա ա :
ԵՈՒԿՈԱԼԱԻԻԱ
եւ Համայնավար
Զ ի ֊
նաս աան ա ռե ւա ր ա կան
Համ
աձա
յնութիւն
մր
կնքեցին,
1958/–
մէշ ութ
միլիառ ֆբ -
բանքի
փո իւանա
կութ
իւննե
ր
լ զ ե լ ո ւ Հա —
մ աբ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
խորՀրր -
դարանին
մէշ
Բրիսաոնեայ
Գեմոկրաա
-
ներու
ե լ Արաաքին
Նախարար
3)ոն
Պբեն–
թոնոյի
մ իշեւ
աա րակա
րծո
ւթիւն
մ ր ծա–
ղ եցաւ՛ կր սպասուի
որ վաբչապեա
Ա -
արնաուրբ
երթայ
եւ կողմերբ
Հաչաեցնէ :
ԱՌ
Ի
ԳԻՏՈՒԹԻՒՆ
ՅԱՌԱՋի
Փեարուաբ
շ ՜ ի եւ 28ի
թիւե–
բուն մէշՀ րաաաբակուած
նկարենրուն
քլիչէնեբր
մեղի
արամաղրուած
էին
Հայ
Նախկին
Ո՛աղմիկներու
Մ իութեան
կող -
մէ է Լուսանկաբնեբր
քաչուած
են Պ
•Գրի–
ղոր
ճօլօլեանի
կողմէ.
(ՖօթՕ Ալ1աք
Ս ,
31 Պուլվ– Ռասփայ, Փալփգ 7 ) ։
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
ԱԵՆԵԱԿ
Տրամաղբելի
սենեակ
մբ առանձին
կնոշ
մը Համար,
որ րնկերութիւն
պիաի
բնէ
նաեւ
տանաիրոլՀիին
: Գիմել՝
Նոբիկեան
,
145, հս6 (168 Տքօսուա,
63յէ16Ա1
ՆՈՒԷՐ
Մ՚սրսէյլէն
Տիկին
Վուկասեան
երեք
Հաղար ֆր • կբ նուիրէ Ա չակոյթի
աան
Շա՚-՚սրչ
Միսաքեան
սբաՀին,
իր
ղաւկին
ղինռւորոլթենէ
ողշամր
ւիե րաղա
րձին
աոթիւ : Աաանալ
«Յաոաշ»էն
:
Օ՚էւՈՐՀԱԿԱԼԻՔ
Որբերու
Օ՚լն
. Մ արմ
ինբ
(ՓարիղաՀա
յ
Տիկնանց
Ա իութիւն
)
չնո
րՀ
ա
կա լութեամ
բ
ստացած
է Պ՛
Ն ՚ ՚ ւ ՚ ղ ա բ
ՅովՀաննէսեանէ
տասր
Հաղաբ ֆր • իբ աղուն
ամուսնու
-
թեան
առիմիւ :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՄՍԿհ
Աէն
ժերոմի
\Մ՚սրսէյլ)
Թաղ.
իք,,ր ֊
Հուբղս
իաբին
չԿ/ո բՀա կա լութեամ
բ բս -
աացած
է ւիոխան
ծա՚լկեպսակի
՚ Հետեւ -
եալ
նուէրներբ
, ողբացեալ
Արչակ Արս -
լանեանի
մ աՀուան
առթիլ :
Աարաան
թա՛լ
սւմ ասի
Հ ա յ ր ենա
կի
ցն ե բ ր
ա յս
առթիւ
թաղիս
ե կե ւլ ե ց ւո
յ պա լծա -
ռռւթեան
Համ
ար կր նուիրեն
երկու
Հա -
ղաբ
ֆրանք
, իսկ Պ • Վ ռ ա մ
Յ ՚ ո լ ՚ ո ւ թ ի ւ ն -
եան
ե րկու
Հաղար
, Պ • Յա րոլթ
իւ
ն
7.՛" -
ղարեան
Հաւլար
, Պ • կարապետ
իւմիա -
եան
Հ ինղ Հարիւր
ֆր .
ի
նպաստ
թաղիս
եկեղեցւոյ
: Պ • Համաղասպ
Թէփ"յեան
500
եկեղեցւոյ
:
Ո՛ւր՛
Տիկ՛
Մկրաիչ
Գրի՚լորեանի
մաՀ–
ո ւ ՚ ս ն աոթիւ
Զ
ի
ր չիեան
եղբաբք
եկեղեց
-1
լ ո յ ս կր նուիրեն
-»ինղ
Հ արիւր իսկ աե ղ– \
լ ո յ ս
դպրոցին
Հ ի ն ղ Հարիւր ֆր • :
^
ՀԱՅ
ԳՐՈՀՆԵՐՈՒ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆԸ
Հաք
ղրողներր
րնկերակւսն
Հաւաքոյթ
—
թէ լասեղան
մր սարքած
են Աարա
15/՛
Շաբաթ
կէս օրէ ետք, մամր
Հ)ին , Բաաէ
,
Աճէմեան
ււաչաբանին
մէշ :
Գրա
կան
ե
լ է
ա ս ա ր ա կա կան
ղրո
լղ եւ
կարծիքի
փոխանակութիւն
ղ ե ղ ա ր ո ւե
ս–
աական
բամինով
մ ր ։
Ծ ա ի՚քե բու
մասնակցութիւն՝
2 0 0
ֆր • ՝•
կր
հրաւիրուին
իր բոլոր
անղամներբ
ե լ
Համակիբնեբր
:
ՍՈՐՊՈՆԻ ՄԵ Ծ ԱՄՓԻՏ ԱԹՐՈՆԸ
կիրակի
, Մարտ
10 ,
մամր
14 – 3 0 / ՚ 1 > ,
ԺՈԴ.ՈՎ.ՈՒՐԴ1եՐԸ Կ ՚ Ե Ր Գ ե Ն
Մ1ւյագգայիՐւ Ֆոլքլոլւի վւաոատօն
Ոաբձր
Հովանա
ւոբռւթեամ
բ՝
ԺԱՆ
ԱԱՐԱՅի
ՆախադաՀ
ու
թեամբ՝
ՏԻԿԻՆ ԺԱՆ
ԱԱՐԱՅԻ
Ի նպաստ
Աէնթ
Ի լէ ր ի
ռւսանուլկւե
բու
Ա անաթօրիոմ
ի ն :
Տոմսերր՝
400,300,200 , 100
ֆր՚սնք
:
ԿՈՋ
Տ լ՚ասլիղոն
Ն"՚՜>անղ
ի Հայր
. Ա իու
թիւնր
ձեռնարկած
է չրշանին
աղղա
յին
կեանքի
պ ա ա մ ութիւնբ
պաա
բաս աել
Հ բատա
բա
կե լու նպաաա
կ ով :
(Տրասլիգոքւ, Եիլւա -
սոն, Օրտու եւ այլ քաղաքներ) :
Կր խնղ բռւի
Բ"Է՚՚Ր
^ա
յ ր են ա կի ցն ե բ էն ,
ռր
ա՚էւ քասլաւլ
ուղարկեն
իրենց
յուշերբ
,
յատկանշական
ւլ էպքեր
ու նկարաղ
րութ
ի ւ
նր եւ պատմ ական
արմէք
ներկա
յացնող
լուսանկարներ
Հետեւեալ
Հ ասցէնելալն
. ֊ -
ՓԱՐԻԶ,
Եր–
Յաբութիւնեան՝
13. հս6 ճ՚0ք.61, քատ 18՛
ԱՄԵՐԻԿԱ
Յո՚իսկիմ
Յովակիմեան՝
3418
նօօ16քյց6
I^\VI,
Տօյ31
ՕՅ1Տ,
անհ1ցՅԱ, Ս.Տ.ձ.
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
Եր՛
Ֆրնտրղեան՝
ա,
ՏՅքՅցտ, 16հ6ք211, 1ՐՅն
Գրկուած
րոչոբ
լուսանկաբնեբր
պիաի
վեբաղարձուին
: կր խնղրաի
Ր ՚ ՚ է ո բ
Հայ
I
թերթեբէն
արտատպել
:
I
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
\
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
Հանրապետութեան
քա -՝
ռասնամեակի
աոթիւ,
մամուլի
աակ է եւ
Մայիսին,
երկբոբղ
ապաւլ
բու թեամ բ
լ ո յ ս
կբ տեսնէ Ա. Վրացեանի
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
Հատոբր,
վերախլ՚մ–
բաղ րուած եւ ամլաղշացած
Հեղինակին
կողմէ :
Հեղինակին
էասցէն
է.
Տ– Vհ&I2ս»
10, &Ա6 ՏստՅտա Տտքեօսա, Թտ^քօսէհ - ԼԱաւ^
Ն Ո Ր
Ս
Ե
Ր ն Ի Ն Դ Ի
0
ք՝
Նս՚ի՚աձեռնո.
թեամբ
Հ. 3՛ Գ– Նոր Աերունղի
Փարի՚լի
ԱՀ՚սր՚՚նեան
իսումրին
նիյւակի. 9 Մայւա, ժամլւ 15էն
2 4
Ե– թաւլաւքասի քաղաքապետաոտնի շքեղ
սլւահներոլԸ մէջ :
Խնամ ուած
գեղարուեստական
րամին :
Երղ
է
"լ՛որ
, արտասանութիւն
, ղալեշտ
:
ԿԸ հ՚ՕՍՒ ԸՆԿԵՐ ԱՐՍ՚ԵՆԱԿ ՊհԼԷՋԻԿՃեՍՆ
երղիչր՝
ԱԼՎԱՐԷԶ
Ա. ՊՕՎՈՍ ՊԵՏՐՈԱ
ԵԿԵՀԵՏԻ
Ալֆորվիլի
Ա. Պօղոս
Պետրոս
եկեղեց -
լ ո յ
•էող ա լ՛ա
բձո
ւթ
ի ւ1ւ ր կբ
ծանուցանէ
բարեսլա
չտ էաւատացեա
լնե րուն
թ է
մ եծ
Պա՚էքի
կիր՚սկի
առաւօտնեբր,
Ա . սլատա—
բաղ էն անմիշապէս
ե տ ք կ՝երղ
ուին
Աբե–
ւաղաչի,
երղերը
աեւլւո
լն Գււլրաց
՚)՚ասին
եւ
՝* րալիրեալ
ղ սլի րնե բու
կուլմ է ե լ ա լս
առթիլ
կր քարողէ
Հողեւոբ
Հովիւբ
Տ •
Պ՚սլ՚՚լ
ե լ քէն
յ -
Մ էրձանեան
:
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Աոնու՚ւիլի
Վարոոլայ
Ա.Խաչ եկեղեց -
ւո
լն նորակաղմ
Ե կե ւլե ցաս
ի րաց
Տիկնանց
Միութիւնր
պատիւն
ունի
Հրաւիրելու
մեր
լա րւլ ե լ իի
աղ
՛ք ՛Ո
լիններ
ր
յ առա
շի կա լ
Մ ւս ր՛ո
8/»
Շ ՛ս բա
թ
իրիկուն
ե կե ՛լեց
ւ՛՛
յ "
խո րէ րւլա րանր
, ուրի յարղանս
Հիւրե
—
րուն
էլ ինե ձ օ ն մր պիտի
արուի
ե լ
ւղիտի
բացաա
րէււի Ա • ե կե ւլ ե ց լո յս
անՀ բէսմ ե չտ
կարիքներր,
որուն
ւլոէւսցումէն
կախում
ունի
մ եր նորածիլ
սե բուն դին
Հ ա
ք1էււղա
–Հ–
պանումր
, որպէս
ղի Հեաաւլէսլին
ոէնէւնք
ալ
լծուին
աղգային
իտէալի
իրաէլործ
-
ման
, որն է ւղաէել
աւլէլին
Համ
բանքր :
ԳԻՒԱՆ
Վալւագայ Ս– Խաչ ե կ եղե ց ա ւ
• Եկեւլեցասիլւաց Տիկնանց
նորակազմ Միո ւթ֊ ե ա ն
ԱՎք-ԱՏԱԽՆԱՄ
|
կոչ թե կնա ծ ո ւթե ան ե ւ հր ա ւ է ր ,
ընդհանուր ժողովի
4
Փարիղի
Հայ Աւլքատաիւնամ
իէնկեբակ
-
ց
II լ թ
եան Ո .
լձէէլէ
անուր
մողովր
տե ղի
պիտի
ունենայ
, չարաթ
8
մարա
1958
յ
մամր
\(\ին :
32
րիւ ար Թրէ՚քիղ,
արտա–
կարդ ընդհանուր մողովէն
անմ
իշապէս
յետոլ որ որոչուած
է ն ո յ ն
"ԲԲ
մամր
՝1Հ>ին։
՚էաբչութեան
Հինգ
անղամնե
բու էրա —
մ՜աբաեանբ
օլ՚ակարւչի
էաբց
րլլալոէի
( կանոնա
էլ բութեան
թի՛–
Հ ին՛չ֊
յ՚>՚1 ուած
ի ն
Համաձայն)
լ^կերակցութեան
այնան —
ղաւքնեբր
որոնք կր
փա
՚իաքին
թեկնածու
րլլալ , պա
ր ա ի ն իբենց
թ ե կնած
ո ւթ
ի ւն
ր
նեբկա
յացնե
լ ամ էնէն
" ՚ ֊ չ բ
15
Փ ետ
բռ
լա
րին
, ւքաբչութեան
ղրասենեակր
,
32
բէ"–
աբ
Թբէվի՚լ
, թեկնածու
կրնան
րչլալ
մ ի -
ա
յն ա
յն անդամնե
ր բ որոնք
իրենց
անղ ա–
մ աւի ճաբնե
բ ր կանոնաւորաւղէ
ս
վճա
րած
են
երեք
աաբիէ ի վեր ,
Նե րքին
կանոնաղ
բութեան
թիւ
39
յ * ՚ դ –
ուածին
էԱէմ
աձա
լն՝ թե կնածոլթեան
յա
յ –
աարարութիւնր
սլէաք է քսաակօրէն
ւլ բր
ուած
րլլա
յ թեկնածուին
իսկ ձեռքով եւ
պարունակէ
իր անունբ
, մականունը
եւ
Հասցէն :
ձԱՍՏՍՏՈՒԹԻՒՆԸ ,
ԻՆԹՈՒՐԻԱԹ
- ՄՈԱԿՈՒԱյէն
ստացած
է
մ են ա չն ո լ՛
է
եալ իրա
լուս
ութիւ
նր ծրա րնե ր ղրկե
լու
ԽորՀրդային
Միութիւն
: Ոոլոր
էոուրքերբ
կր վճարոլին
գրկողին
կէէւլմէ, ստա–
ցոգբ
/ք^
մէկ էէճաբում
ունի
քշելիք
: Վրկ՚՚՚ԷՐ
(՚՚^՚Ք կբ աատրասաէ
ծբալ՚բ
իր
կողմ է ղնուած
եւ լնտ
րուած
Հւս՚լ ուստն
ե բով
ե ւ ապրանքնե
ր ՚,
Սթատար
ծրար
չենք
պարսւաղրեբ
: Աակայն
միալն
նոր ապրանք
կ՝ընդոլ–
նինք : Ներկա
յ ի ս ծրարներր
աւելի
արաղ
կը Հասնին :
Ոոլոր
տեղեկոլթիլններբ
կր արուին
Հեռաձայնով՝
Ո( 6. ՚ւՕ՜7 6է 50՜
3
1 0 ,
11ս6 Տ է - Օ ս Ց ո է ւ ո , Տ ք ^V^ ^ 6
կ
ք Ց ո տ 1 0
1«Ը7հՕ է1 ձՍ ւ Օ Տ Ս Տ : ն 4 8 է ՕՍ Ւ10ք10
9. Ա Տ ի կ
Հ.
Մ. Ը՛ Մ.
ՇԲԵՎ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՄԻՋԻՆԲԻ
ԱՌԹԻՒ
Փոքրիկներու նե ր կ այա ց ո ւմ
փոքրիկներու համար
կաղմակերպուած
Որբ ՚
Օ՚լն
.
Մ
արմնի
կողմ է ( ՓարիղաՀա
յ Տ իկնանց Ա իութիւն
) ,
Հինղչաբթի
(Մարտ
13),
՚ ^ ՚ ս մ ր
14-304*՛
38-30, Փ ա վ իյե օն Տօփին/,
մէշ՜։
ձ.Ս՜.Ը.Ս.
Կր
իսնդրուի
Լիոն - Տէսինի
եւ
Վիէնի
Հ– Մ՛ Ը՛ Մ .ականներէն
իրենց
Հասցէն
ղրկել
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ. Մ– Ը. Մ-ի
Հետեւ–
եալ
էէսսցէին
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Համա - Խ՚սբրերդ
•
Մ իութեան
Մաբ -
սէլլի
ՀՐշ՚՚՚^ւ՛
պաբաՀանղէսր՝
Մարտ
1օին
, Շաբաթ
երեկոյ,
ԱլՀամպբայի
չքեղ
սրաՀներուն
մէշ,
340 Պուլ • Շավ, Մար -
" է յ լ :
Նոր կատարելւսզործոI ւք կօշիկի
կրունկներու սլատրաստու թե ան մէ ջ
ԱռաշԼւն
Հայ Հաստատութ
ի ւ ն ր
ււր
յաշողած
է
մ ա թի է ո փլասթիք/»
եւ
ալիւմիոն/ք
մ իացում
ով
չԼ՚նել
անբեկ
(էնքասապլը)
ե լ ճկուն
կ՚>չԼ՚կի
կլաւնկնեբ
ամէն
բարձ
րութ եամր
:
Դիմ ե լ ՝
• ( Վ Ա Ն Է Ե Ա Ն )
7,
նՍ է
նօօօ7
օ է « ւ ւ ս ա
ա ր հ օ ո օ : Օ ք • ^ ^ » 0 1 - 0 6
Առաւօտները
Հեռաձա
յ ն ե լ
11^ 33*38
է աբհտ ^ տսք էօտ բրտտտօտ (1ս յօսրո31 հ / \ Ո / \ յ 6 հ
17, ք1Ա6 Զ16Ա6. 17 - Բ ճ յ Ա Տ (9*)
