Ց
        
        
          Ա
        
        
          Ռ Ա ^
        
        
          ք ԱՆՒ ՄԸ Տ Ո Ղ Ո ՚ ՚ Լ ^
        
        
          ԱՆԳԼԻՈՅ
        
        
          նախկին
        
        
          վարչապեա
        
        
          էթչի
        
        
          յսւ յսէա րա չ։ե Ա իէէ Ո՚ափացքիի
        
        
          ծրագիրր
        
        
          կրնայ
        
        
          որոշ
        
        
          քՈքւ
        
        
          /Լր
        
        
          ներշնշել
        
        
          ապաղաքին
        
        
          Համար : էթէիի
        
        
          Համաձա
        
        
          քն՝ չէզ"ք Գեր -
        
        
          մ ա նիա
        
        
          մ րԵ ւ֊ր ո ոլ ա քի ֊,ամ ա ր մ՛եծ աո
        
        
          ալ.
        
        
          ե–
        
        
          րււթիւն
        
        
          մր կրնայ
        
        
          Ըէէ՛"լ :
        
        
          ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ
        
        
          ԱՐԵԻԵԼԲԻ
        
        
          խորՀրգային
        
        
          գին ո ւո րն ե ր ո
        
        
          լ.
        
        
          թիւ֊ր կը գնաՀատուի մօա
        
        
          կէո
        
        
          միլիոն
        
        
          .
        
        
          ՚700
        
        
          պատերաղմական
        
        
          նա -
        
        
          լեր
        
        
          , որոնղ մօա Հարիւրր՝
        
        
          սուգանալ եւ
        
        
          չորս Հագար
        
        
          օղանալՀ
        
        
          Իր կարպին Լա -
        
        
          մա քնավար
        
        
          Զինասաան
        
        
          ունի
        
        
          երկուքուկէս
        
        
          միլիոն
        
        
          ղինուոր
        
        
          , ^որս Հաղար
        
        
          ոլատե -
        
        
          րազմական
        
        
          նաւեր ու երեք Հաղար օգա -
        
        
          նաւ
        
        
          ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
        
        
          րնտբութիւններր
        
        
          ,
        
        
          մի -
        
        
          ^ագգային
        
        
          մամուլին,
        
        
          Համաձայն
        
        
          , Փերո–
        
        
          նա կաննե
        
        
          րու
        
        
          յաղթանակր
        
        
          ղոյղ կուաան :
        
        
          ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
        
        
          Զինուորական
        
        
          Աաեանր
        
        
          մաՀուան
        
        
          ղաաապարտեղ
        
        
          երկու
        
        
          Համայ -
        
        
          նավարներ
        
        
          , որոնգմէ
        
        
          մէկր՝
        
        
          քՍոորով
        
        
          քիուղպէ ործանօթ էր պարսիկ
        
        
          Լենինր
        
        
          ա–
        
        
          նունով :
        
        
          ՊկՅՐՈԻԹկՆ
        
        
          Հասած
        
        
          լուրերուն
        
        
          Համա -
        
        
          ձայն Աամի
        
        
          ԱոլՀի կառավարութիւնր
        
        
          պի
        
        
          տի Հրամարի
        
        
          է
        
        
          ՅՈՐԳԱՆԱՆ - ԻՐԱ՝Բ միացեալ
        
        
          թաղա -
        
        
          ւորութեան
        
        
          կարեւոր մէկ պատուի
        
        
          րակու–
        
        
          թիւնր
        
        
          գնաց քիիատ , Աէուա
        
        
          արքան
        
        
          Հրա
        
        
          ւիրելու՝ որյարի Աիացեալ
        
        
          թաղալորու–
        
        
          իքքաէն Հ Ե քքէ Աէուա
        
        
          արքան
        
        
          Հաւանութիւն
        
        
          լայանէ՝
        
        
          ն ո 1
        
        
          պետութեան
        
        
          ղեկավար
        
        
          ր պի–
        
        
          "՛Ի
        
        
          Ռւր՚՚յ •
        
        
          ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
        
        
          անգլիական
        
        
          ղեսպանր
        
        
          մօա
        
        
          աաենէն
        
        
          Լոնտոն
        
        
          պիաի
        
        
          երթայ
        
        
          իր կառա
        
        
          վարութեան
        
        
          Հետ խորՀ րղակց
        
        
          ութ
        
        
          իւններ
        
        
          ունենա
        
        
          լու
        
        
          Համ ար :
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          Պ ՛ռամ
        
        
          .Ատ.
        
        
          /. անր
        
        
          ե ր ե քո
        
        
          լկէ
        
        
          ս տարուան
        
        
          բանտա րկու -
        
        
          թեան ղատապարտեց
        
        
          զինուորական
        
        
          ղրա ֊
        
        
          ււենեակի
        
        
          ՚քէշ աչխաաող
        
        
          քազաքաց
        
        
          ի
        
        
          մ բ՝
        
        
          որ գագտնիքներ
        
        
          Հւսղորղած էբ Աբեւեէ -
        
        
          եան
        
        
          Գերմ անիա :
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
        
        
          Գչ– օր
        
        
          ճանչ–
        
        
          ցան Աուրիա
        
        
          ֊~ Եղիպաոս
        
        
          միացեալ պե -
        
        
          տութիւնբ
        
        
          Հ
        
        
          ՜
        
        
          ՜
        
        
          ՝
        
        
          ՜՜
        
        
          ՊՈ՝\,Ի մէ9 կնքուած
        
        
          Համաձա
        
        
          յնութեամ
        
        
          բ
        
        
          մբ Արեւմտեան
        
        
          գ՛երմանիա
        
        
          (յՕՕ
        
        
          միլիոն
        
        
          մաբք
        
        
          սլիտի տայ
        
        
          Հ՚էւգկասաանի
        
        
          ,
        
        
          երեք
        
        
          տարուան
        
        
          Համար :
        
        
          ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
        
        
          Պաաեբագմական
        
        
          նախա -
        
        
          բարութեան
        
        
          քարտուգարր
        
        
          յայտնեց
        
        
          թէ
        
        
          ամ եբիկեան
        
        
          ղինուորական
        
        
          պիւտճէ
        
        
          Լ։ն վ ր–
        
        
          ր՛ս
        
        
          յ կարեւոր
        
        
          յաւելում
        
        
          մր պիտի
        
        
          ՐԷ1"՚.1
        
        
          ս օտ ատ ենէն :
        
        
          ԻՆՏՈՆԵԶԻԱՅ
        
        
          կաոավաբական
        
        
          ումերր
        
        
          գո
        
        
          րծ
        
        
          Լ։ ւո՚1ւցնելուԼ
        
        
          ւլբա լեց
        
        
          ին
        
        
          կորոնթւսլս
        
        
          քագաքր
        
        
          , որ կր ղտնուէբ
        
        
          ապստամրնե
        
        
          —
        
        
          րուն
        
        
          ձեռքբ :
        
        
          ՖՐԱՆԱԱՅԻ
        
        
          բնակչութեան
        
        
          թիլը վեր -
        
        
          շին մէկ աարուան
        
        
          րնթացքին
        
        
          435-000
        
        
          Հո
        
        
          ղիով աւելցած է • ներկայԼւս
        
        
          երկիրբ
        
        
          ունի
        
        
          44-289-000
        
        
          բնակիչ։
        
        
          Համեմատաբար
        
        
          մա~
        
        
          Հերու
        
        
          թիւր
        
        
          նուազած է \ Աւելցած են ա–
        
        
          մ ուսնո
        
        
          ւթի ւէւնե րն ու ծնունւլնեբբ%
        
        
          Մի՚-ս
        
        
          կողմէ
        
        
          վեբշերս
        
        
          աւելցած է
        
        
          անղործնեբու
        
        
          թիւր : Յունուար
        
        
          մէկԼւն
        
        
          1 ( ՚ՕՕՕ
        
        
          ղործա -
        
        
          ՚լոլրկներ
        
        
          կա
        
        
          յին
        
        
          . Փեարուաբ
        
        
          մ է կին՝
        
        
          19 ՚048
        
        
          ՚ Անցեալ
        
        
          տարԼւ Փեարռւար
        
        
          մէկին
        
        
          ^անղործնեբու
        
        
          թԼւլբ կբ Հասնէբ
        
        
          25 ՚ՕՅՕ^ ք
        
        
          Ելմտական
        
        
          նախարարն ալ
        
        
          յա քտաբարեց
        
        
          թէ
        
        
          հյ որՀ րղա րանին
        
        
          մէշ
        
        
          սլիտի
        
        
          քննուի
        
        
          պաաերաղմ ական
        
        
          ծախքերբ
        
        
          աւելցնելու
        
        
          Հ՚որցր
        
        
          է
        
        
          Շ Ն Ո Ր Հ Ա տ Լ ւ ՚ Ք
        
        
          Տիկին
        
        
          Վ^արոլման
        
        
          ԱբԼւկեան
        
        
          ե լ
        
        
          ամուսԼւ-
        
        
          նր Պ • Ժ • ԱբԼւկեան
        
        
          իրենց
        
        
          Լ՛՛որ
        
        
          չնորՀա -
        
        
          կա
        
        
          լութիւնբ
        
        
          կր յա լտնեն
        
        
          րոլոր
        
        
          անոնց
        
        
          ,
        
        
          անՀաա
        
        
          եւ կաղմակերպութիւն
        
        
          , որ
        
        
          շանք
        
        
          չ ի
        
        
          խնայեցին
        
        
          արժանաւորապէս
        
        
          սլատուե–
        
        
          լու
        
        
          Համար
        
        
          յի չատակր
        
        
          եղեբւոբաԼստ
        
        
          մեծ
        
        
          բանաստեղծ
        
        
          եւ ուսուցի
        
        
          չ Գանիէ
        
        
          լ Վ^ա բու
        
        
          ժանի եւ աքս առթիւ
        
        
          պաաուեցին
        
        
          նաեւ
        
        
          ղիրենք ի Պրի՚-ոէլ
        
        
          , կանա եւ Փարիղ :
        
        
          X
        
        
          կապոյտ
        
        
          քՍաչի
        
        
          Վիէնի
        
        
          վարչութիւնս
        
        
          չը~
        
        
          նո րՀակա
        
        
          լութեամ բ ստացած
        
        
          է Տէր ե լ
        
        
          Տիկին
        
        
          Գալայճեանէ
        
        
          իրենց
        
        
          թոոնիկին
        
        
          ա–
        
        
          պաքինման
        
        
          առթիւ
        
        
          երկու
        
        
          Հաղաբ
        
        
          ֆրանք
        
        
          ի
        
        
          նպաստ
        
        
          կապո
        
        
          յա
        
        
          քՍաչի
        
        
          գպրոցնեբուն
        
        
          ։
        
        
          մ աբ
        
        
          է
        
        
          ձՈԳԵձ՚ձՆԳհՍՏ
        
        
          Գասղւսսե,։ն
        
        
          , Տէյիրմէնճեան
        
        
          եւ Վա -
        
        
          նոյեան
        
        
          ընաանիքնե
        
        
          րր կբ ծ ան ո ւց ան են թէ
        
        
          ա լս կիբակի
        
        
          առաւօտ
        
        
          ժամր
        
        
          11
        
        
          ին
        
        
          Հ ող ե -
        
        
          ՝~անւլԼւստ
        
        
          ոլիտի կւստարոէի
        
        
          Պոմոնի
        
        
          Ա •
        
        
          Գրի՚ւ՚՚ր
        
        
          Լուսաւորիչ
        
        
          եկեղեցին
        
        
          Տ|ւկէ՝ն
        
        
          ՓհբրոԸ Գաս գաս հան/»
        
        
          Հա մաբ
        
        
          մաՀուան
        
        
          քառասոլնքԼւն
        
        
          առթիլ
        
        
          տ
        
        
          Կբ
        
        
          Հ բաւի բուին
        
        
          Հանղուցեա
        
        
          լին
        
        
          յիչա -
        
        
          ւ1ււ՛
        
        
          Ղր յ՛"Ր՛ւ՛՛՛ւ^՛՛ՐԸ •
        
        
          ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք–
        
        
          Հ • 3 ՚ Գ • Շ՚՚՚՚-Լ՚լի
        
        
          «Արղոլթեան–»
        
        
          խում–
        
        
          ւ՛բ իբ ^որՀ ակա
        
        
          լութ Լււնբ կր
        
        
          յւս յան է
        
        
          տեղ։ ո յն եկեղցեւո
        
        
          յ վար չութեան
        
        
          , արժա–
        
        
          նապատիլ
        
        
          ք՜ան/. Հօր , ղպրապեւռ Պ՛ Նր—
        
        
          չան
        
        
          Աերղոյեանի
        
        
          եւ րոլոր
        
        
          ղպիբնել
        
        
          յուս ,
        
        
          որոնք
        
        
          իրենց
        
        
          ս Լւրա յօժար
        
        
          մ ասնա կցու -
        
        
          թիւնր
        
        
          բերին
        
        
          մեր մեծ ր)յկերոշ
        
        
          ողբ.
        
        
          Օա–
        
        
          Նարշ Միսաքեանի
        
        
          ՀողեՀանղսաի
        
        
          արարո–
        
        
          ւլ ութ եան :
        
        
          X
        
        
          Մարսէյլէն
        
        
          Գասգասեան
        
        
          ,
        
        
          Տէյիրմէն -
        
        
          ճեան ել Վանո քեան րնտանիքներր
        
        
          չ^՚ոբ -
        
        
          Հ ա կա
        
        
          լո ւթ ի ւն կր յա յտնեն
        
        
          բոլոր
        
        
          անոնց ,
        
        
          որ անձամ բ , նամ ակով , Հ եռաղրով
        
        
          ել
        
        
          րա րեն սլա տակ
        
        
          ^աստատութեանց
        
        
          նո ւի
        
        
          բա–
        
        
          տ ռւո
        
        
          ւթիւն ով ց
        
        
          ա լ ա
        
        
          կց ո
        
        
          լ
        
        
          թ ի ւն
        
        
          յա
        
        
          յանեցին
        
        
          իրենց
        
        
          մօր ել սիրելիին՝
        
        
          ԱյրԻ Տիկին
        
        
          Փերրոն Գասգասհանի
        
        
          մաՀուան
        
        
          առթիւ։
        
        
          X
        
        
          Տէր եւ Տիկին
        
        
          Մանուէլ
        
        
          Րէիղեան
        
        
          եւ
        
        
          ղաւակներր
        
        
          , ինչպէ ս նաեւ
        
        
          բ՚՚լոր
        
        
          րնտա -
        
        
          նեկան պաբագաներբ
        
        
          չնոբՀակա
        
        
          լութ
        
        
          իւն
        
        
          կր լայտնեն
        
        
          ամէն
        
        
          անոնղ
        
        
          որոնք
        
        
          անձամբ,
        
        
          գրաւոր կամ վւռխան ծաղկեպսակի
        
        
          նուի–՛
        
        
          ր ատուո
        
        
          ւթիւննե
        
        
          րով
        
        
          մ ա սնա կցեցան
        
        
          իրենց
        
        
          սուգին՝
        
        
          իրենց
        
        
          սիրեցեալ
        
        
          մօր , մեծ մօր
        
        
          ե լ ազգականին՝
        
        
          Այրի Տիկին Հորթանս
        
        
          Հիւ ս է յինՑ ե ա նի
        
        
          մաՀուան
        
        
          առթիլ :
        
        
          X
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ե՛լ սա քիստ իկեան ելղա-
        
        
          ւա1լ1ւեբր
        
        
          ,
        
        
          Տէր եւ Տիկին
        
        
          Նչան
        
        
          Ո՚ստիկեան
        
        
          եւ զաւաէ^երբ,
        
        
          ինչւղէս
        
        
          նաեւ
        
        
          բոլոր
        
        
          ա
        
        
          ։լ–~
        
        
          գա կաններբ
        
        
          իրենց
        
        
          խորին
        
        
          ^ո րՀակա
        
        
          լու -
        
        
          թԼէւնր կր յայտնեն
        
        
          բոլոր
        
        
          անոնց , որոնք
        
        
          իրենց
        
        
          նե րկա յոլթեամբ
        
        
          , Հեռաղի
        
        
          րնե րուԼ ,
        
        
          ցաւակցութիւն
        
        
          յա յանեցին
        
        
          իրենց
        
        
          ամուս—
        
        
          նո
        
        
          քն , Հօր , մեծ Հօր եւ
        
        
          ազգականԼւն ,
        
        
          ԱԱՐԳԻՍ ՌԱՏԻԿԵԱՆի
        
        
          ղառնաղէտ
        
        
          մ՛աՀ -
        
        
          ուան
        
        
          առթիլ
        
        
          (Փետր •
        
        
          15/՛^) ;
        
        
          Վիէ՜^ի
        
        
          կոմիաէն , Նոր Աերունղը, կա
        
        
          պոյւո քյաչբ իրենց
        
        
          իսորին
        
        
          ցաւակցութիւնը
        
        
          կբ յայտնեն
        
        
          ընկ ՚ Ե՚լսա
        
        
          Ո՚ս՚ոիկեանԼւ ,
        
        
          ղաւակներուն
        
        
          եւ աղւլա կաննե րուն
        
        
          իբենց
        
        
          սիրեցեալ
        
        
          ամուսնոյն
        
        
          , Հօր եւ մեծ Հօր
        
        
          Սարգիս Ռստիկհանի
        
        
          մաՀուան
        
        
          առթիւ :
        
        
          X
        
        
          Փարիղի
        
        
          Հայ Աղք՛
        
        
          Ընկերակցռւթիւնր
        
        
          ^։ո րՀա կա
        
        
          լո ւթ եամ բ ստացած է
        
        
          2օ ՚ՕՕՕ
        
        
          ֆրանք Պ • Ն՚՚՚֊սլար
        
        
          3"՚ԼՀ՚"ննէսեանէ
        
        
          իր
        
        
          ւլաւէլԼւն ամուսնութեան
        
        
          առթիւ
        
        
          յ
        
        
          ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
        
        
          ԱկՆ ԺԵՐՈՄ,
        
        
          (Մարսէյլ).֊
        
        
          Աէն ժե -
        
        
          րոմ
        
        
          Լւ Թաղ . քօ "րՀուրղս
        
        
          իաբին
        
        
          ^ւորՀա -
        
        
          կալոլթեամբ
        
        
          ստացած է վւռխան ծաղկե —
        
        
          պսակի
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          նուէ րնե ր ը
        
        
          Ալժերիո
        
        
          յ
        
        
          մէշ
        
        
          սպաննուած
        
        
          ղինուոբ
        
        
          ՚Օագալւէթ– Զ է յ –
        
        
          թ֊ւււնքյեանի
        
        
          կսկծալի
        
        
          մաՀուան
        
        
          առթիւ :
        
        
          Պ ՛Նչան
        
        
          կիրԼւալիեան
        
        
          ՀԼւնգ Հաղաբ ֆբ • »
        
        
          Պ՚սռ Անթո
        
        
          լան
        
        
          երկու
        
        
          Հաղար, Պ-Պ– Աել–
        
        
          քոն
        
        
          կ՚ոնարաճեան
        
        
          , Ո՚ուբէն
        
        
          Ասարլրքեսւն
        
        
          Հաւլաբական
        
        
          ֆրանք
        
        
          , կարապետ
        
        
          ԿիւլԼ՛ —
        
        
          մ ի բեան , Յակոբ
        
        
          Ատեվււսնեան
        
        
          500"՛^՛"^ 1
        
        
          եկեղեցւոյ
        
        
          սլա յծառ ութեան
        
        
          : Պ՛
        
        
          Մելքոն
        
        
          Գռնտբաճեան
        
        
          Հաւլար ֆբ՛ թաւլԼւս
        
        
          աւլ —
        
        
          քատնեբուն
        
        
          , Լ՚սկ ՕննԼւկ Տօրոլմեան
        
        
          500
        
        
          ֆր • թաղիս
        
        
          կարմ
        
        
          Լւր քցաչին :
        
        
          Պ– Պ՛ Տէր Աինասեան
        
        
          եղբւսրք,
        
        
          Մե–
        
        
          լիմէճեան
        
        
          րնտանիք
        
        
          2000՛"՛^"՛^,
        
        
          Տօքթէօլ՛
        
        
          Յ՚ոկոբ
        
        
          ԱիվբիՀԼւսարլեան
        
        
          , Աուրէն
        
        
          Մի -
        
        
          նասեան
        
        
          , Օննիկ Ա ակա
        
        
          բեան , ՚Լարպեա -
        
        
          եան
        
        
          եղբարք
        
        
          , Թոմաս
        
        
          Մարկոսեան
        
        
          , Պերճ
        
        
          ել Ժաք կարապետեան
        
        
          ե ղրալւք ,
        
        
          Գրի՚ք որ
        
        
          Գաւ իթեան
        
        
          , Աամ ռւէ լեան րնտանիք
        
        
          , 3՛"–
        
        
          րութիւն
        
        
          ՆէվչէՀիբլե՚սն,
        
        
          Թորիկ
        
        
          Նիկռ -
        
        
          ղռսեան
        
        
          , Աիսակ
        
        
          էք-ամկոչեան
        
        
          , Բաբէն Աէ–
        
        
          ֆիբեան
        
        
          , Աբչամ Պապաեան
        
        
          , Զալեան Հա
        
        
          ղարական ֆր. ,Պ՚Պ՛
        
        
          Շէբպէթեան
        
        
          , Մա
        
        
          նուկ Գասպաբեան
        
        
          , կարպիս
        
        
          Աճէմեան ,
        
        
          ԱբբաՀամ
        
        
          Մ անկասաբեան
        
        
          , Ա ե լքոն
        
        
          Զոր -
        
        
          սլաճեան
        
        
          , ՅովՀ՛
        
        
          ^ամկոչեան
        
        
          ,
        
        
          Աարգիս
        
        
          Զրպլաքեան
        
        
          , Միքայէլ
        
        
          Եղիաեան
        
        
          500"՛^"՛^
        
        
          ֆբ
        
        
          .
        
        
          Լւ նպաստ
        
        
          թաղիս
        
        
          ղպրոցին է
        
        
          • տբքէաճ ՏԱՐ 16տ |1ք6ՏՏ6Տ է1ս յօսրո&ւ հ / ^ Ո ^ յ օ »
        
        
          17. «Ա Տ 816Ա6. 17 - ^^Vատ (9«)
        
        
          ՓԵՏՐ. 18Ի ՑՍՐԷԴՍՐՁԸ
        
        
          ՎԻկՆԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Փետրուար
        
        
          եան աւղստամ բութեան
        
        
          0~ րղ
        
        
          տարե ՛լա րձբ կր տռնուԼւ , ն ւս Լսա ձե ռն ո
        
        
          լ -
        
        
          թեամբ
        
        
          «Անի»
        
        
          կոմիտէին
        
        
          , այս
        
        
          կիրակի
        
        
          կէսօրէն
        
        
          ՚Լերշ ժամր
        
        
          երեքին։
        
        
          «Համօ - 0–
        
        
          Հանշանեան » սրաՀին
        
        
          մէշ, խնշոյքով
        
        
          մը։
        
        
          սիրա յօժար
        
        
          մ ասնակցութեամ
        
        
          բ :
        
        
          Նոր Աերունղ
        
        
          Լւն ել ղանաղսւն
        
        
          միոլթիլնւ–
        
        
          ներու :
        
        
          կր իսօսի բնկ. Ա . ԱՒԱ ԼԵԱՆ :
        
        
          ւ՚յմբերղներ
        
        
          , մ ենե րղնե ր , աբտասանռլ -
        
        
          թիւններ
        
        
          :
        
        
          Մ ուտքր աղաա է :
        
        
          ^ • 8 ^ « օ » « ւ ս յ , ձյս»յ»՚ւէ«ա«»ւ»ւ»՚ք*հրւէ3տ^ւ«»տէւււյաւ1յ
        
        
          Հ–
        
        
          3– Գ՛ Նոր Աերունղի
        
        
          «ԱՀարոնեան՝»
        
        
          խումրին
        
        
          աարեկան
        
        
          սլարաՀանգէսր
        
        
          , կի -
        
        
          բակի
        
        
          9
        
        
          Աաբտ, Ե– թագամասի
        
        
          քաղաքա–
        
        
          պետաբանի
        
        
          սրՈւ՝՛
        
        
          ին մ է 9 :
        
        
          Մանրամասնութիւններր
        
        
          յ՚սշոբգաԼ :
        
        
          ՍՈՐՊՈ
        
        
          ՛ՆԻ Մ Ե Ծ Ա Մ Փ Ի Տ Ա Թ Ր Ո ՚ Ն Ը
        
        
          կիրակի , Մ՚սբա
        
        
          10 ,
        
        
          մամր
        
        
          14։–^,()Լ.ն ,
        
        
          ժ-ՈՂՈՎ-ՈհՐԴՆեՐԸ Կ ՚ ե Ր Գ Ե Ն
        
        
          Միջ ա գ գ ային Ֆ ոլքլո րի վւաււաաօն
        
        
          Բարձր
        
        
          Հ
        
        
          ովանաւոբութեամբ
        
        
          ԺԱՆ
        
        
          ԱԱՐԱՅի
        
        
          ՆախաղաՀ
        
        
          ութեամբ
        
        
          ՏԻԿԻՆ ԺԱՆ ԱԱՐԱՅԻ
        
        
          Ւ նպաստ Ա էնթ
        
        
          Ի էէ ր ի
        
        
          ոլսանուլնե
        
        
          բու
        
        
          Ա անաթօրիոմին
        
        
          ։
        
        
          Տոմսերր՝
        
        
          400, 300, 200 , 100
        
        
          ֆրանք՛.
        
        
          ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
        
        
          ՏՕՆԻՆ
        
        
          ԱՌԹԻՒ
        
        
          Բացառիկ
        
        
          պաչտամունք
        
        
          տեղի պիտի
        
        
          ու—
        
        
          նենայ այս կիբակի
        
        
          (Մ արտ ՛Հ)
        
        
          ժամր
        
        
          10 –45/՛^ ,
        
        
          *Ի"՚րիդԻ
        
        
          Հա լ
        
        
          Աւետարանական
        
        
          մատուռին
        
        
          մէշ,
        
        
          8պիս, Րիւ տէ Թհոն :
        
        
          ՊԼ՚տԼւ խօսի՝
        
        
          Վեբ ապատ
        
        
          ու ելի
        
        
          ԱԻԱԼԵԱՆ։
        
        
          Ն ի ՚ ֊ թ ՝
        
        
          ^^՚՚՚՚եԼ
        
        
          ՐՐԻ^Ք
        
        
          մեբ նախնեաց ա -
        
        
          ւանղ
        
        
          Հյ» ;
        
        
          կր մեներգէ
        
        
          Տիկին
        
        
          Տ՚իւլիէթ
        
        
          Արապեան,
        
        
          շոլթակի
        
        
          ^ւկե բակց
        
        
          ութ եամ բ ։
        
        
          Ա իրով կր Հ բաւի
        
        
          ր
        
        
          ուին
        
        
          Հա յ Հասա րա -
        
        
          կութ
        
        
          իւն ր :
        
        
          Յ Ո հ Շ Ա Տ ե Տ Ր
        
        
          ^Ա Տ եՐԱ Կ Ան
        
        
          Ա հ \
        
        
          ՆեՐԿ113ԱՅՈհՍ
        
        
          կազմակերպուած
        
        
          իսիի Եկեղեցիի Շի -
        
        
          նռւյյ֊եան Յանճնախւււմ՚բին կ սղմէ :
        
        
          Հովանա
        
        
          ւո բութեամ
        
        
          բ
        
        
          կաթողիկոսական
        
        
          Պատուի
        
        
          բակ
        
        
          ՝
        
        
          ԱԵՐՈՎք՚է
        
        
          ԵՊԻԱԿ.
        
        
          ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
        
        
          եւ
        
        
          Փարիղի
        
        
          Հայոց
        
        
          Եկեղեցիի
        
        
          Կրօն.
        
        
          Ը ն -
        
        
          կե բ ա կց ո ւթե ան վարչուԼժեան
        
        
          :
        
        
          Այս Կիրակի ժամ՛ը 35ին. Իսիի քաղա
        
        
          քապետարանի Սալ աէ Ֆէթ-ին մէջ :
        
        
          Կր
        
        
          նե բկա
        
        
          յացուին՝
        
        
          «ՏԱԱՆԸԵՈԹԸ
        
        
          ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ
        
        
          »
        
        
          ,9/
        
        
          ,ձ
        
        
          արար
        
        
          Ս ո
        
        
          քճէւււ
        
        
          տս^ ա6տսւ6
        
        
          ԱԼւրայօժաբ
        
        
          զե կավա բութեամ
        
        
          բ՝ ղեբա -
        
        
          սան ԱՒԵՏԻԱ
        
        
          ՄԻԱԻՐԵԱՆի
        
        
          ••
        
        
          Յանձնաիսում
        
        
          բբ պիտի տա յ
        
        
          իւր
        
        
          ղ ործու–
        
        
          նէոլ թեան
        
        
          չորրորգ տե զե կա տ ուռ ւթ
        
        
          ի ւն ր :
        
        
          Տսմսերսւ. գիներն են՝ 300 եւ. 200 ֆ ր - :
        
        
          Ա աանա
        
        
          լու Համար
        
        
          ՚էիմ ել
        
        
          Եկեղեցիի
        
        
          Շինութեան
        
        
          Յանձնախումբի
        
        
          անղամնե -
        
        
          բուն , ինչպէս
        
        
          նաեւ իսի լէ Ա ուլինո
        
        
          յի Հա լ
        
        
          ս րճարա՚յւատէ
        
        
          րե
        
        
          բուն , նե րկա յացմ ան
        
        
          Օրը՝
        
        
          Աալ աէ Ֆէթի
        
        
          կի չէն , մամբ
        
        
          1Հէն սկսեալ
        
        
          յ
        
        
          Հաղռբգակց
        
        
          . միշոցնեբ.
        
        
          ՄէթրՕ ՝
        
        
          Մէ–
        
        
          ււի տ՚Իսի. Օթօպիւս՝ 123 ե ւ 190։
        
        
          ՌՈՆԻ - ԱՈՒ - ՊՈՒԱՅՒ
        
        
          ԼԱԱՐԱՆ
        
        
          Հերթական
        
        
          գա ս ա իւօս ո ւթ
        
        
          ի ւն ր ա յս չա–
        
        
          բաթ
        
        
          ՚լԼ՚չեր
        
        
          , մամր
        
        
          Հ \ ի ն , Բաֆէ տիւ Բո–
        
        
          ՚քէրս
        
        
          : Գասաիսօս՝
        
        
          Տոքթ.
        
        
          Համյ^արձում–
        
        
          ե ա ն։
        
        
          Ն ի ՚ ֊ թ ՝
        
        
          «Երու՚ւաղէմի
        
        
          վանքԼւն
        
        
          ՛լ՛՛բ–
        
        
          ծե րբ,
        
        
          առա
        
        
          շ եւ
        
        
          Հիմա»։
        
        
          կր
        
        
          իւնղրուի
        
        
          ճչղասլաՀ
        
        
          ըէէալ :
        
        
          ՀԱՅԱԾԷԱ
        
        
          ՊԱՏԱՐԱԳ
        
        
          ՒԱՒ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Այս Կիբակի
        
        
          երեկոյեան
        
        
          ժամր
        
        
          ՚Լեցին ,
        
        
          Գեր.
        
        
          ՅովՀաննէս
        
        
          Վ. Փաբթամեան
        
        
          պիտի
        
        
          սլատարաղէ եւ քարողէ Աէն
        
        
          Պրիւնռյի
        
        
          մատրան
        
        
          մէշ
        
        
          է
        
        
          ԼԻՈՆ
        
        
          Հ՛ Տ– Գ– «Վարանղեան»
        
        
          կո–
        
        
          միտէն
        
        
          րնգ֊,
        
        
          . մողովի կըՀրաւԼւրէ
        
        
          ք՛ր րռ
        
        
          լոբ
        
        
          րնկերներր
        
        
          այս
        
        
          Ո ւ ր ր ՚ ՚ ՚ թ , Ժամր2() •՝ձՕ–
        
        
          ին , Յոյներու
        
        
          սրաՀր : կարեւոր
        
        
          օրա -
        
        
          կ՚որգ :
        
        
          ԱԼՖՈՐՎԻԼ
        
        
          1,իսպո լտ
        
        
          Խաչի մաս —
        
        
          նաճԼւլւչԼւն
        
        
          րնղ՝. . անղամական
        
        
          մէւղովր
        
        
          այս Ուրբաթ
        
        
          , ժամր
        
        
          ՝21Լ՚ն , էթիէն Տ ո լէ Լ՛
        
        
          Պ. Մկրեանի
        
        
          սրճարանբ : կարեւոր օրա -
        
        
          կարղ
        
        
          .
        
        
          Զե կուց ում պաաղ ամ աւոր ական
        
        
          ժ
        
        
          1
        
        
          ,-ղովԼւ , նոր վարչութեան
        
        
          բնարութիւն
        
        
          :
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ
        
        
          Համախարբերգ.
        
        
          Աիու -
        
        
          թեան
        
        
          Մ արսէյլի
        
        
          մասնաճիւգի
        
        
          վ ա ր չու -
        
        
          թեան
        
        
          բնգ՝է
        
        
          . անգամական
        
        
          ժողովր այս
        
        
          • Կ ի րա կի առաւօտեան
        
        
          ժ ամ բ Օին , սաԼո —
        
        
          ր՛ււ կան Հաւաքատեղին
        
        
          ։ Պար տիւ Կլուղ :
        
        
          Բոլոր
        
        
          անղամներուն
        
        
          նե ր 1լսւ յո ւթ ի ւէւ բ ան -
        
        
          Հ բաժ ե չա է : 0 ր՚սկ՚ս
        
        
          բ՛չ ՚ ՊարաՏանղէ -
        
        
          ս Լւ կա
        
        
          բղ ագբ
        
        
          ո ւթ Լււն :
        
        
          ՇԱՒՒԼ
        
        
          կապ. Խաչի
        
        
          մասնաճիւգի
        
        
          բնղՀ
        
        
          . ժ՜ողով ր աքս երկուչարթի
        
        
          , ժամբ
        
        
          –\ին
        
        
          , ղպրոցի
        
        
          սրաՀբ։ կըԼսնդբուի
        
        
          բոլոբ
        
        
          րնկե րուՀ
        
        
          ինե
        
        
          րէն
        
        
          ներկայ
        
        
          գտնուիլ։
        
        
          Զեկու–
        
        
          ^աւորու՝։Լւի
        
        
          ,
        
        
          ^ լ
        
        
          լ^թացիկ
        
        
          111 ա ա ւ;
        
        
          լււ՚էււլ ի րնե ր ։
        
        
          Գ Ի ՚ Ն Ե Ձ Օ ՚ Ն
        
        
          /• նպասա
        
        
          ժանթիյիի
        
        
          , Պիսէթրի , Փորթ
        
        
          ա՝Իթուլիի
        
        
          չրշ՚ոնի
        
        
          հայկական դպրոցին :
        
        
          Շաբաթ,
        
        
          1
        
        
          Մարա,
        
        
          , երեկոյեան
        
        
          ժամր
        
        
          2\)–ան
        
        
          մինչեւ կէս գիչեր ,
        
        
          ժանթիյի
        
        
          ՆաԼսկին
        
        
          Ռազմիկներու
        
        
          սրաՀին
        
        
          մէշ ,
        
        
          17 Րիւ Ր է յմ ո ն էըֆէււլիւր :
        
        
          Կր Հրաւիրուի՛
        
        
          Հասաբակութիւնբ
        
        
          վա -
        
        
          յելելու այս բաղառիկ
        
        
          խնշոյքբ,
        
        
          վերասլ
        
        
          —
        
        
          րե լո՚ի մեր Հա յրենի
        
        
          ղ իւղե րու
        
        
          աւանղռլ -
        
        
          թիւններր
        
        
          է
        
        
          Ե ր՚ք , պար եւ ան ա 1լն կա
        
        
          լ1ւ ե ր աչակեր ~
        
        
          տութեան
        
        
          կողմէ
        
        
          ։
        
        
          Տաք
        
        
          ե ւ հանելի մթնո լ ո ր տ :
        
        
          Մ ուաքր
        
        
          200
        
        
          ֆր՚սնք :
        
        
          Հաղորղակց
        
        
          . Աիշւ-ց
        
        
          փոլ-թ
        
        
          Ժ"՝՝՜ թի -
        
        
          յի,
        
        
          օթօսլիւո
        
        
          125,
        
        
          Լ^֊^է
        
        
          IIԼ՛՛՜––եմա
        
        
          կալիա/՛
        
        
          առ9եւ
        
        
          է
        
        
          Կ ՈԻՋՈ^ՓՆ
        
        
          Փօնֆի^Տւէ^։
        
        
          ոաւնր աչխատալ ա քբ մաբ—
        
        
          ղու եւ կան։ո
        
        
          ՝1ւց
        
        
          ղղեսաի :
        
        
          Գիմել
        
        
          0 Ս V ճ Լ
        
        
          119
        
        
          ետ,
        
        
          ս6 ՕՅրյէոէէ
        
        
          16է.
        
        
          ա.
        
        
          20–ՏՅ
        
        
          Ց, օ՜]ՍԼԸV^\ք^ն օ^տ ւսււ^ » տ
        
        
          հ1ն– 36-75
        
        
          ՊԱԶԱՐ
        
        
          (Սէն է Ուագ)
        
        
          անկիլինի
        
        
          չէնք,
        
        
          իւանութ
        
        
          80
        
        
          քառ՛
        
        
          մեթր
        
        
          ,
        
        
          3
        
        
          սենեակնոց
        
        
          յա
        
        
          ր կա րամ
        
        
          ի ն , իւոՀանոց
        
        
          , քարակԼւց րա —
        
        
          մա՚1։մուն,^երէււի
        
        
          ,
        
        
          պայ
        
        
          ՚1 Ա աաբուան
        
        
          ,
        
        
          ւքա րձք
        
        
          40 –000
        
        
          տարե
        
        
          կան
        
        
          ւլ ո րծա
        
        
          ոնո
        
        
          լ -
        
        
          ՜թիլն՝
        
        
          7
        
        
          միլիոն,
        
        
          ԲԱՑԱՈՓԿ
        
        
          ԳԻՆ
        
        
          3
        
        
          մ ի -
        
        
          լիոն,
        
        
          անմիշւսոքէո
        
        
          աոնելիք
        
        
          :
        
        
          ՊՈՒԱ - ԲՈԼՈՄՊ,
        
        
          Փաւիյօն
        
        
          մ ի ք ս թ ,
        
        
          ւլլԼսաւոբ
        
        
          պուլռաաքի
        
        
          անկքււն,
        
        
          իւանութ
        
        
          Յւ
        
        
          քառ ա կուսի
        
        
          մեթր
        
        
          , ճակատր
        
        
          ՛Լեց
        
        
          մեթր
        
        
          ,
        
        
          քսւո՚էւութի
        
        
          ետեւի մաս եւ ՚Լ՚՚՚Քրիկ
        
        
          բակ, ա–
        
        
          ռաշին
        
        
          յարկ,
        
        
          երկու
        
        
          սենեակ,
        
        
          խոՀանոց
        
        
          ,
        
        
          սալ տ՛օ,
        
        
          ամրողշ
        
        
          սեփականութիւն
        
        
          ,
        
        
          5
        
        
          ՛ք
        
        
          Լւ լ Լան , ղ ի ւլա
        
        
          ւթ իւննե
        
        
          բ ո ՚ ի
        
        
          ՚.
        
        
          Տ
        
        
          Յ
        
        
          118Տ ւ16 տտյօսք - քքոճտատ - 1ւէ6քա
        
        
          0հՅտէք6տ - նօտյտ
        
        
          ֊ Լաաւ
        
        
          \պա.%
        
        
          ՏՅեՈՏ–էՅք)1ՏՏ6է16 - քՅԱ16Ա11Տ–նՅՈՅյ)63–11է
        
        
          ւ Ս Յ ե Ր Է Ն Կ Ը հ Օ Ս Ի Ն Ք
        
        
          Վ / ^ Ա Ր Ո Ի Մ ՚ Օ Ե Ր Ո Ի Մ Ե Ծ
        
        
          Գ Ի Ի Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն ՚ Ն Ե Ր
        
        
          Զ Ր Ի
        
        
          Յ Ա ՚ Ն Ձ ՚ Ն Ե Է Ի Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ I
        
        
          Ա Մ Է Ն Կ Ո Ղ Մ Ը
        
        
          յ
        
        
          185,80– յ – յ&սոըտ
        
        
          15, 4V.«. « օ ա ա
        
        
          8օս1օցււ6 - 6ւ113ււնՕԱքէ
        
        
          «01. 06-03
        
        
          ճ
        
        
          60-38