HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1957 - page 326

€ 6 Ա Ռ Ա Զ »
բ՚՚Լ-ն
Հրսւմա%աաաբութեաՆ
մէկ Նեբկայւք–
ցուցէչբ
յայսէնեց
թէ Աովզէ
քբաէէցքբ
բռ–
լոբովին
բԱէցոլսէհ
սլէաէ
ԲԱ՛"յ
մէնչեւ.
24
մամ ;
X
Հոլա՛նտա
յէ
կաւէ
ավա
բութ էւե
բ (""Ր ~
Հուբգ
աոլալ
Հոլանաական
նաւեբոլն
, ոբ
ղգուչանան
Աուէէլի
քբանւլքբ
օւլաէՈէլէէբ -
Նելէ՝
ցնոբ
անօրէնութիւն
:
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
իյոբհրգաբանբ
վսաաՀու -
թեան
քուէ
էոէււէոլ
վարչասլեա
Աամէ
Աոլ–
Հէ եւ վաւերացուց
հլԱյդբնՀաոլբբէ
էէաբ ֊
դապեաոլթէւնբ–»
քնդոէնելու
եբաւլէրբ •
6ԱՐԳԱՆԱՆԻ
կաոավարութէւնր
որոշեց
Հսեւ ցանկի»
վր՚ոյ
անցնել էր Ֆրանս օ -
գան ալա
յին րնկե րութեան
անունր ;
ՊՐԱՋԻԼԻՈՑ
մէ1 օղանաւայէն
արկանէ
մլլ Հեաեւանքով
40
Հ՚՚՚էէ
մեռան ;
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կուսակցութեան
երկրորգ
թեւէ
Համաէլումարք
վերլնարեց
էր նա -
էէագաՀր
(Հանրէ
՝Րէօյ)
ել րնղՀ. քաք -
աուէլաքր
(Աքւարէ
Մ "րի")
։ Այ"
ձեւով
վերքնականասլէս
Լսզուաձ֊
կ՝րլլան
Արմս, -
աականներոլ
մենտեսեան
թեւէն Հեա ։
ԱՂԱ
ԽԱՆԻ չարմավարը
ամուսնացաւ
Հայ
օրէորգէ
մ ր՝
էլմա
՚Րէշէչեանէ Հետ,
Որ ՛Րանի մէք Համեստ
կարոլՀի
մրն է ՚.
Աւլա Խանի
կինր ւսնձամր
ներկայ
գանուե­
ցաւ
պսակէն եւ իբր Հարսանեկան
նուէբ
մէկ
մէլէոն
ֆրանքէ
չէք մբ յանձնեց
նո ֊
րապսակ
ամոլէն։
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Աարսէյլվ,
մէք Աայէս
2Գին պիաի
IIIօն֊
ուի
Խրիմ եէսն
Հա յբէկէ
մ աՀուան
^Օտմ -
եակր
, ինչպէս
նաեւ
«ԱբՆիւ»
Վասպուրա–
կանի
Հարիւրամ եակր ,
նա խաձեռնու -
թեամբ
Վաէէպուբականէ
Հայբ . Ա էու -
թեան
կեգր. վ աբչութեան
, մ ասնակցու -
թեաւքբ
Համաղգայէն
Մ շակութա
յէնէ ,
ել Տաբօն~Զա^ոձորէ
Հայր . Մի՛ութեան
է
Ման րամա
սնո
ւթէ
ւննե րբ
յւս քո բգով ;
* **
ՎԻԷՆԻ Վասպուրակէսնէ
Հայբ.
Մի"՛– -
թիւնբ
Հերոսամ արտէ 42րգ տաբե
ւլա
րձր
պիաի՛ տօնէ Աայիս
Հինգէն
։
Մ անբամասնռլթէւննեբր
յաքո րգով ։
ԿԸ
ՓՆՏՈ-ՈԻԻ
X
Հա յասաանէն
Օննէկ
Գոլյում -
ճեան կր փնտռէ էր եէլրայր
բ կաբպիս
Գոլ­
յում ճեան %
X
Տիկին
Կէլլէւղաբ
իիօղ
Շրմրտէքեան
կր փնտռէ էր եղբայրր
Օննիկ
Հքբմբաիկ
-.
եան
, Հօր անուն
ր Գրէգոր
, մօր
անունր
Ր՚ագուՀԷ
։
X
Պ– Գառնէկ
Տէրաէրեան
(Պուլկա -
րիա
յէն) կբ փնտռէ
Լեւոն Տէրաէրեան
:
X
^Ր փնտռուի
բնիկ Ա կիւտաբցի
Պ ՚
Մկրաիչ
Տապանեան
(վւասաարան)
, կր
կա բհ-ուի
Փարիղ
բղ լա չ .
Պ ՚ Ա եգբակ
Գրիւլորեան
(Հա
յաստա­
նէն) կր ւինառէ իր եգրայրներր
Լեւոն եւ
Ազատ Գբիգորեաններր
, Հօր անուն Աար­
գիս :
X
Պ– Անգրանիկ
էքմէքճե,ոն
(Նիկի -
չան),
Ցունասատնէն
կր վ,նտռէ իր
քոյրր
ՀայկոլՀի
էքմէքճեան
, մօր անունք
Մաբ­
իամ, Հօր անունր կտրապեա
էքմէքճեան
(Կեոաբացի)
;
X
Տիկին
Վիքթորիա
ճըբոյեան
հնե,ոլ
Աղաաեան
(Հայաս,ոանէն)
կր ւինառէ իր
գարմիկբ
ՏովՀաննէս
Աղաաեան :
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
ՈԻՆԻՆ
Տակոր Պաբտաքճետն
;
Տ ի՚լրանուՀի
Ա ուբատեան
.
Մանբամ,սսնութեան
Համար
գիմել Փա–
րԻղփ ^Կ^Ղփ^՛–"յ գիլանատունբ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պարտիղակցի
Հււութ
Մարտիկեան
(•^«Լ–
քուկենց
Մաբւոիկեան) կր փնտռէ իբ Հօ ՝
րեղբո՚յբբ՝
կարապէս,
Մւորտիկեան
, Հօր
անունր՝
Գրիւլոր
, մօբ ան,,ւնր՝
Մսյքրոլ •-
Հի, կբ բնակէին
Հէրէաճեան
մետաքսի
ղորհ-ս՚բանին
մօտբ • կբ կարհ-ոլի
որ Տու–
նաստանէն
անցած՜ է Արմանթին : Տեւլեկա.
ցնել
«Յս՚ոս՚խի
միքոցով
։ Ջեբմ ապէս կր
խնգբուի
^ԱրմենիքԱ»էն
արտաա,ղե
լ
ՀԱԻԿԹԱԽԱՎ
Համ ախարրերղի
Հ՛" յր •
Մ իու.թեան
Աէն
թ՝Անթու"՚նի
մա,,նաճիւ,լի
Հաւկթա֊
ի՚ա՚լր
21
Ա՚ղրիլ,
կիրակի
ս՚մբողք
օրր ,
Հայրենակից
Մարաիկետնի
սրաՀին
մէք ։
ճոիս պիւֆէ ։
ԳԱԱԱԽՕԱԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Հ • Տ • Գ • Եղիպաաց
ի
կոմ իտէն վւա
րիղ­
եան
շրքանէ
րոլոր
րնկերներր կբ
Հրաւիրէ
գասախօսական
մոգռվփ
մբ, ոբ տեղփ պի­
տի
ունենայ
Ապրիլ,
Հինգշաբթի
գի-
շեր
մամր
^ին, Աոսիէթէ
Աավանթի
թիւ
12
սբաՀին
մէք,
28 ււիէ Աէրփանթ :
Կր խօսի
րնկեր
Ա.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Որ այ^
առթիլ
պիտի ներկայացնէ նա -
եւ կարգ մր խօսուն
մտսլաւէններ :
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
Վաբշութեան
անգամներր
ստիպողտ ֊
բաբ
մռղռվփ կր Հրաւիրուին
, այս
չոբեք–
չաբթի
, մամր
& –30ին, սովորական
Հաւա–
քաաեղին :
ՑԵՐԵԿՈՅԹ^ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կաղմակերպռւահ–
կապ. Խաչի
Շաւիլի
մ ա սնա ճի ւղփն կողմ է ,
մ
ասնակցութեամր
Հ.
Տ– Գ՛
Նոբ Աեբռւնղին
։
կիրակի,
14
Ապրիլդ
մամր 1Գէն կէս գէլեր,
Շալի–
լի քաւԱսքապետարանի
սբաՀին
մէք ։
ի նպասա
աեղւո
յկ եկեղեցիէ եւ
՚էպր"ցի
շին ութ
եան
;
-
Ման
րամ ա սն ո լթ ի ւնն ե ր ր յաքո րգով ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Վ.ԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
4։2ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
Շաբաթ,
Աայիս
25,
մամր 21էն
սկսեալ,
Սէրքլր
Միլիթէռի
մէք :
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵ ՐՈՒՆ
ՈՒէ;ԱԴՐՈհԹեԱՆ
Ապրիլ
8ին կր լրանայ
Յաււսէջ^
վեբա -
Հրատարակման
1Զրգ աարին; Կբ խնգրենք,
մ եբ ր"լ"ր
րամ անո րղնե րէն որ անյտպւսւլ,
կարղագրեն
իրենց առկախ
Հաշփւնեբր.–
կամ
մամանակին
վե րանոբ ոգեն
Իր^^՚Յ
րամ-անո բգագրութեան
Հրքանր՝
կանխիկ
վճարումներով։
ԱպաՀովելու
Համ ՛սբ
թերթին
կանոնաւո
ր
Հրատա
րակռւթէ՚նբ
վաբչոլթիւնր
պէտք
ունէ կանոնաւոր վր -
ճարումնեբու
։
Այս առթէւ պարաք կր
ղգանք
^որՀակա
լութ
էւն
յայտնել
ւէեր
ա յն րա՛ժտնո բղնեբռւն
ոբոնք
էրենց
,,լալւ–
աաճանա չութե ամ ր կր գիւրացնեն
մեր
գորՆր:
Փա
ր է՛լի եւ ա բուտ րձաննե բուն մէ9 կա -
բելէ է վճարումներ
րնել Հեաեւեա
լ րն -
կե րնե րուն :
Անիէււ - Պուա ՝|*ոլոլքպ–
Արամ Աւե -
տէսեան
Պանեէօ - Քաշան–֊–
Րաբթամ
Պասմա -
ճեան
յ
Շաւիւ —
Գրէդ՚՚Ր
Կէւլեան :
իււի, փլաՍ՚աո., Մէօաօն •—
Երուանգ Ա–
աանալեան է
Աաբսէլ - Աո-Աուվիլ—
Արփէար
Մ աբ -
տէբոսեան եւ կարօ Երանեան :
Ալֆորվիլ •
Րարթող
Փաւէաղեան •
Իթալի - փրհմլէՍ, Պիսէթր - Ժանթիյ1ւ.
Արմենակ
Տակոբեան ;
Շնորհակալա-քՒիւԱերով՝ ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ֊1ւ
Ր^ՈՏ (9^) ՐէՕ. 05-73–
,
ԱՊՐՒԼէԱՆ ՍԳՍՏՕՆԸ ՏԷՍՒՆՒ էքէՋ
Նախաձեռնութեամր
Ֆ • Րանակէ Հ " ՛ յ
Ռաղմէկներոլ
Մ էութեան եւ
մասնակցու­
թեամբ
աեղւո
յն բոլոր
կաղմակերպու
-
թէւննեբուն
ու մէութէլննեբուն
յ
14
Ապրիլէ Կէրակի
կէսօրէ
վեբք
մամբ
շ-ՏՕին,
Հ. Տ– Գ– Տան մէք :
կր նաիսաւլտՀԷ՝ Պ– ՀԱՏԿ
ՎՈՒԿԱԱԵԱՆ
կբ բ,սնախօսէ
Պ. ՏԱԿՈԲ ՎԱՐԺԱՊԵՏ -
ԵԱՆ
(Լիոնէն) :
Գեղարուեստական
պատշաճ
բաժին
։
Առաւօտեան
պիտի կատարուի
Հողե -
Հանղսաեան պատարագ
։
Մ անբամասնութիւննե
բ ր աեգւո
յն վբայ ;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ.
Տ– Գ՛ ՀձՎարանգեան» կո -
միտէն
լնգՀ - ժուլռվյլ կբ Հրաւիրէ
իք ^ւ–
կե բնե
ր բ ա յս
ուր բաթ
իրիկուն
,
ժամ
բ •
8
՚ՏՕԼն
, Տ"յներոլ
սրաՀբ
։ կարեւոր օրա -
կարղ. ։
ԺԱՄԱ ա Կ Ա Ց ՈՅՑ ԶԱՏԿԱԿԱ՛Ն ՏՕՆԵՐՈԻ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ապրիլ
14 յ
Կէրակի , էքաղկաղարղ,
Ա.
պւստաբաղ
(բաղմ աձա
յն երկսեռ
խում -
բով),
ժամր
ւ^ին, Գռնրացէք Ոէն ։
(Շար
.)
ՆԻԱ.— Ա. ԱԱՏՈՒԱԾԱԾԻՆ
ԵԿԵՎԵՑԻ
14
Ապրիլ*
Կիր–
Ծաղկաղարգ,
սկէղր
Ժա.
մերղ. Տէն, Ա. ւղատաբագ
ՀՕԷն ,
Երեկոյ
Գռնրացէք
3 •30^5» է
ՀԱՏ ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ՕՐԸ
ԳԵՎԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՏԹ
ԱՈՊՈՆԻ ՄԵն՛ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ
ՄԷՋ
Կիրակի,
12
Մայիս,
ժամր
14 ՚ՅՕ^յ^ :
Մասնակցութեամր
հանօթ արուեստա -
ղէ տնե
բու;
Մ անրամասնռւթիւննեբր
յաքո բգով ;
Տոմ
սեբու
ւլփնն է
200 , 300
եւ
500
ֆբ - :
կւանխալ ապաՀովել
Հայ կարմիր
Խաչէ
կեգբոնէն՝
15 ոիլ Ժան կոԼժօն, Փարիղ,
էնչպէս
նաեւ
Փաբէղեան
չրքանի
մ ասնա–
ճէւ,լերէն :
ԼԱ8—ԲՈՅ&
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ԻԺՇԿՈԻԹՍԱ՚ե
Խւքբ . & •
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Շուտով
լոյս կր տեսնէ ՀԱՏ - ՐՈՏԺի–
181 -
1Տ2բղ
թէւր
(Տունուար - Փետբ -
ուար) , մօա
60
էք։
Բովանգակութիւնլլ
1
\ռխ եւ ա յլաղան ;
ՀԱՏ - ԲՈՏԺի
րաժանորգներէն
կր Լսնգ–
բուի, վ,ակել Հին Հաչիւներր
։ Նոր
թիւերր
պէաէ
ւլյյկռւին
միա
յն Հաւաաաբիմ
րա -
ժան
ո րգնե բուն ։
Տարեկան
բաժնեղինր
1000
ֆրանք ,
արտաոաՀման
1-200
ֆրանք–
Գիմել Շ՛
Նարգունի,
32 ո.իւ տը Թրէվի-ղ, Փարխյ ^
(աւելցնելէ
խմբաղբութիւն
Տառաք)
ի •
1»ՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թա կան ,էասախօսութիւեր
ա յս չ,, - •
րեքչաբթի
ղիչեբ,
ժամր
2ձ.ին , Բաֆէ.
՚Բատէի
վերնայաբկր։
Նիւթ՝
^Հայերը՝
1908^
0"մ՚ռնե,սն
ԱաՀմ անա
ղրո ւթեան
տար
ինե բուն» ;
խնգբուի
ՃշգապաՀ
րԱալ :
^
ՀԱՇՈԻԱԿԱԼ
ՄԸ
Գաաա կան եւ Հարկա յին
հանօթո
ւթիւն– •
ներ
ունեցող:
Կր խօսի ֆրանսերէն
, թուրքերէն
,պուլ~.
կարերէն
, ռռւոերէն
, սերպերէն եւ գեբ -
մաներէն
: Գիմել •
հք. 0Ւ1–\Ւ16/^Լ1^իյ
94 ք^Ս6 (ՅՔՏ Րշէւէտտ Ւ13ք16Տ, է^ՅՐՏ6||61
Երեքշաբթի
եւ շաբաթ
օրերր
ժամ
ր՛
Ոէն
12։
1^
Զ Ա Տ Ի Կ
է
Մի փՕաոէ՚ք թ-է ուրկէ պիտի առնէք ձերԶատկուան սեղաներուն նպարե -
ղէններր ել սւնուշեղէնները ,
Միակ
Հասցէ
մ ր՝
Ժ Ա Գ
ձ Ս Յ Ր Ա Պ ե Տ Ե Ա Ն հ
Նոր բացած իւանութ-ը
7
1ք30)ք Ր ճ ^ ւ Տ շշաշ. ^ շ է ք օ ՏէՐՅտեօսք^ Տէ. Օշուտ
Հոն
պիաի
գանէք
նաեւ Ատեվւան
Մ՚"րգարեանի
ձեռքով
պատբասաուահ՜
ԱՒԱՆԴԱԿԱՆ
ՋԷՕ ^ԷՔԸ
ՎԵՐՋԻՆ ՎԱՅՐԿԵԱՆԻՆ ՄԻ ՁԳԷ՚ք ԶԵՐ ԳՆՈԻՄՆԵՐԸ
ՏԷԱԻՆ՛
Վասպռւրականի
Ապբիլեան
Հերոսամարտի
4Ջւրգ աաբեգարձբ
կր տօն­
ուի
Մ այիս
4ւին , շարաթ
երեկո յեան
, նա­
խաձեռնութեամբ
Վասպ
. Երիա . Աիսլ -
թեան I
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Հայաստանէն
կր փն–
առեն Գառնիկ
Ափիւնեան • Հօր անուն՝
Մէ՜
քայէլ,
մօր անուն՝
Աաթենէկ,
եւլբա
յրբ՝
Արաաւաղգ
, քո յբր՝
Ալմ աստ : Կէրովակա–
նէ չբքանի
Թշլագ
գիւղացի :
Տեւլե կութիւն
ունեց
ալն
եր էն կր
իսնգբուի
իմացնել
ՎաՀբամ
Առաքելեանի
,
524 Օ ե ք ա ա
\1323ք§^Ս6տ
Տէ, ճոոէ. Ճ13քտ6ւ11շ
Ի՞ՆՉ ԸՆԵԼ
Հիւանդութ-իւններւը սուղի կը նստին
^ՒՒԱՆԴՈհ&ԵԱՆ
գոՐԾոատ&եսւՑ
աա
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԿՆ՝ԲԵԼ
ՏԱՐՄԱՐ
ԳՒՆԵՐՈՎ
Գիմ
ել կամ
ղրել՝
16, Բ
1
ՅՕ
6 66116ասք
- Լ V Օ ^ ^
161.։
ք1^.Տ0
–Տ16է
70-72
7/ տ տ(/ տ -
Լ յՀ I քՎ ^ Օ ^ Տ
սժՏI:^Ե^ն 11Ս8ք11ՌԱՏ(1Ին
67
ՈԱ6
0 « ՚ ՚ / >
^ ^ ՚ ^ ՚ 5
^ ^ ՚ " ® – յ 6 1 . 1 Շ է Ւ 1 48 - 12
տեսակներ^
տնմրցելփ
գէներով.
Հ ամ ա 1
կր ղտնէք
ա՛քէն կարղէ
բրղեղէն
կերպասներ
, երեք
յաբկարաժէն
ճոխ
Մասնաւորապէս
լքանթոյի , յապի,
թայէ օռ^
ել
Ժիւփ^
՚^ասար
Րոլոր
քօնֆէքսիօնէօռՏ,ձ^«է^5,,
եւ մեթրով
հախող
առեւտրականներուն
մէկ այցե լութէւնր
վաճառաաանս
մէք կբ բաւէ
մնայուն
յաճաէւորղ
լլ.,սռնալռլ Հ, ,մւ
Fonds A.R.A.M
1...,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325 327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,...590
Powered by FlippingBook