€6
ԱՌԱՋ*
բէկացիներուն
մօա :
X
Ըոա ԳաՀիրէի
ձայնասւիիլււէն
, Աու.–
էզի քրանցքբ
ամ րոց քով ին րացուաձ՜ պի -
աի ՐԱար երկուշարիմի
օր %
X
Գրաէէ էինք թւ, իսրայէլ
մտադիր է
փորձի
Համ ար նաւ մր ւլրկԼլ Ա ոլէղ եւ.
տեսնել թէ ի՞նչ
սլիաի
րլլայ այդ
փորձին
արդիւնքր
I
Արդ
է
ԳաՀիրէի
ձայնասվւիւոր
երկուչարթի
օր Հաղորղե ց որ
կղիսլտոս
առանց
այլեւայլի
, նոյնիսկ ի դին միքապ–
դային
րռնկռւմի
մր, պիտիւ
րԿւէւղմէ
Ա ուէ ղէն
անցնիլ
փո րձալ
իսրա յէլեան որ
եւ է նաւ; Միւս
կողմէ
իսրայէլ
ալ կր
սլաՀանքէ որ իր նաւերուն
անցքի իրա -
ւունք
արուի
Աուէղէն :
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
Համալսարանի
ուսանողնե -
րուն ԺԱ • Համաղումարր
կտղիէի ձրա -
գրին
ղէմ բանաձեւ մր քուէարկեց
Հ
ՑՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէք Հնախոյզներբ
գաաՆ
են այն իւորանր
ուր , բստ աւանդութեան
,
Ակամեմնոն
թաղաւոբ
իր աղշիկր
իփւիգե–
նիան իրր ղ"Հ մտտո
յց չա ս տ ո ւէէէհնե բ ռ ւե
Տ բոփագա
յի սլատե րաղմր
չաՀելոլ
Հա -
մ ար :
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
բացառիկ
սլատռւիրա
-
ԿԸ.1 ճէյմս
Րիչբրաս որ այմմ
Իբաք
կր
դտնոլի
, կր քննէ իրաքի
Համար
ամերիկ -
եան յաւելեալ
օմանդակութեան
մր հ՜բա -
դիբր :
ԱՊԱՆԻԱԿԱՆ
փեսեթան
տասր առ Հա -
բիւր անկում
կրեց
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Ապրիլ
Տ )
—
Ջ" / /
ոսկի՝
462-000,
նափոլէոն
3450,
անգլ.
4130 ,
քսան տոլտբնոց
16-480,
թւլթագբտմ
(ան–
պաչաօն)
սթերլին
1065,
տոլար
396,
ղուից.
94-50,
պելմ.
7-80,
լիր
0-63։
ՑեՐեԿՈՅԹ^ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կաղմաէկերսլոլահ
Կասլ . իքաչի
Շաւիլի
մ ա սնաճ ի ւղփն կողմ է
,
մ
ասնակցութեամբ
Հ.
8. գ. Նոբ Աեբունդին
:
Կիրակի ,
14
Ապրիլդ
մամր աէն կէս ղիչեբ,
Շաւի
լի քաղաքա
սլե աաբանի
սրաՀ ին մ էք
յ
ի նպաստ
տեղւռյն
եկեղեցիի
եւ դպրոցի
չինոլթեան
%
-
Առնոլփիլի
Նոր Ս երունգի
թատե բա -
խումրր կբ ներկայացնէ՝
«՚Նայսանձոտ Ա–
ւքռԼսիԱը»
(ղաւեչա) ;
Երդ՝
Օր. ԱՍՏՀԻԿ
՝ԲհՕԱհ6ԵԱՆ
Նուագախումր՝
ՎԱՐԳԷՎԱՆԵԱՆ
:
Պիւֆէ ։
Մուտք
200
ֆր • ։
Փոն տբ Աեւրէն
առնել
171
թիւ օթօ -
պիւսր ել իքնել
Փիւի ԱաԱ. Վէն :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
Աարսէյլ,
Աէնթ Անթուան
, Գամվ>աներ
Ֆրէւլի Ա– կարապետ
եկեղեցւոյ
փարչու -
թիւրէր կր յայտարարէ
որ
^աղկաղաբգի
ել Ա .Զատկուան
տօնեբռւն
առթիւ պաշ -
տօնական
պաաարաղ -
ՀողեՀանդիսա
պիտի
կատտբուին
սոյն
եկեղեցւոյ
մ էք
է
մ ա սն տ լո բ ա սլէ ս Նիսէն
Հ
բտլիրոլահ–
Տէր Վարգան
քՀնյ • ժամկոչեանի
կուլմէ %
Աիրոփ կբ Հրաւիրուի
քաղաքիս եւ շրքան~
ներու բարեպաշտ
Հայ
Հասաբակութիւնր
նեբկայ
ղտնուելու
այս տօնական
օրերուն
Տուբաաատուր
Ա . կարապետ
ուխտա -
փա յրր
I
Հո ղ ե Հ անղիս տ ի ա րձանաղբու
-
թիւննեբուն
Համար
ղիմ ել Պ • Գամ պար -
եանին ,
ՇՅաբՁ^ոշ
քք626, Տէ.
ճ.ոէօ1ռ6
^V1^^տ^^11^. 7^1. 1^10 99– 1օ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Պարաիղակցի
Հռութ Ա արտիկեան
Հ՝Բու–
քուկենց
Մ արտիկեան)
կր փնառէ իր Հօ -
բեւլբա յրր՝ կարապետ
Մ արտիկեան
, Հօր
անունշ՝
Գրիղոր , մօր անոլեր
Ա աքրու -
Հի , կբ բնակէին
Հէլվաճեան
մետաքսի
ղոբհա բտնին
մօտբ
•. Կ բ կա րհ՜ուի որ Յու–
նաստանէն
անցահ՜ է Արմանթին : Տեղեկա
ցնել Հ<3աո.աք»ի միքոցով : Ջերմապէս ղէ
խնգ բ ո լ ի
« Արմ ենիա՚^էն՝ արտատպե
լ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ–
Հա յասաանէն
կրփն
տռեն Գառնիկ
Ափինեան
. Հօր անուն՝
Ա՚ի–
քայէլ,
մօր անուն՝
Աաթենիկ,
եղբայրր՝
Արաաւաղղ
,
քՈ
յրր՝ Ալմասա : Կ իբռ վա քլա–,
նի չրքանի Վշչագ գիւղացի :
Տեղեկութիւն
ունք^ցողնեբէն
կր
իսնղրուի
իմացնել
ՎաՀրամ
Առաքելեանի
,
Տէ. յ\ոոէ. ;\13քտշւ1Ա
ԳԱԱԱԽՕԱԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Հ. 3՛ Գ– Եղիպաացի
կոմիտէն
փարիղ
եան շրքանի
րոլոր
բնկե՜րներր կր
Հբաւիրէ
գասախօսական
մողովի
մր, որ տեղփ պի՜
աի ունենայ
1լ
Ապրիլ,
Հինղշաբթի
գի -
շեր մամր
^ին, Աոսիէթէ
Աավանթի
թիւ
12
սբաՀին
մէք,
28 «իւ– Սէրփանթ :
կր խօսի
բնկեր Ա . ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Որ այս առթիլ
պիաի ներկայացնէ
նա -
եւ կարգ մր խօսուն
ժապաւէններ
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
Վաբշութեան
անդամնեբր
սաիպռղա -
բաբ
ժողովի կր Հրաւիրուին
, այս չորեք–
չաբթի
, ժամրԳՏ^ին,
սովորաքլան
Հաւա
քատեղին :
ԺԱՄՍ.ՆԱԿԱ«Ո38 ԶԱՏԿԱԿԱ՚ն ՏՕՆՆՐՈԻ
ՓԱՐԻԶ - Ա–
ՏՈՎՀԱՆՆկԱ֊ՄԿՐՏԻՋ
12
Ապրիլ ուրբաթ առաւօտ
<սւ/*^, 9 –30–
ին վերքին
Արեւադալ;
12
Ապրիլ
ուրբաթ
երեկոյ
ժամր
4 "ՅՕ^Տ՛
իսա ղա ղական եւ
Հսկում
14
Ապրիլ կիրակի,
Ծաղկաղաբգ,
քա ~
ռաձտյն Ա • պատարագ,
սկիղրն
ժամերդ՛
ժամբ Տին, պատարագ
ժամբ
1()ին , երե -
կոյեան
Գռնրացէք
ժամր ^ին :
***
ւ/ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
Ապրիլ
14 ,
Կիրակի , էքտղկաղաբգ
, Ա ՚
պատարագ
(րաղմ աձա
յն երկսեռ
խում -
բով),
ժամր
ւՕին , Գռնրացէք
17 ին :
(Շար)
*
ՆԻԱ.— Ա՛ ԱԱՏՈՒԱԾԱԾԻՆ
ԵԿԵՎԵՑԻ
14
Ապրիլ * Կիր •
Ծաղկաղարդ,
սկիղբ Ժա .
մերղ. Տին, Ա. պատարաղ. 10ին,
Երեկոյ
Գռնրացէք
3 –ՅՕ/՚Տ» :
*
ՊՈՄՈՆԻ Ա– ԳՐ– ԼՈՒԱ՛
ԵԿԵՎԵՑԻ
14
Ապրիլ,
կիբակի.
Ծաղկսւղարդ
"կիղբ առաւօտեան
ժամ երգոլթեանց
ժա–
մր
7
ՏՕին :
Հանղիսաւո
ր Ա • Պատարաղ. ժամբ 10ին :
Երեկոյին՝
Դռնբացէքի
արարողռւթիւ
-
նր ժամր
^ին :
16
ԱպրԼ՚լ
— Աւագ Եբեքշաբ թի
երե -
կոյին՝
յիչատակ
ՏաՍը կուսանաց
ժամր
Ցին :
Րս
շղ ձաԱ Ռս
6
Աա
1957
ւ ^ օ ւ տ ք
յՀշոտշկոշա6Ոէտ : Լ70Ի1
ա6Ո€տէո€ք
X€Լ : ՔՍ
5505
ւ՚ճ ա Տ , 136 5Ժ.
աստտաաա
1՝€1.
: \VՃ.0 68
-50
ԱՊՐՒԼեՍՆ ՍԳՍՏՕՆԸ ՏԷՍհՆՒ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամր
Յւ •
Բանակի
Հա յ
Ռաղմ
ի 1 լ ն ե բ ո լ
Ա իութեան
եւ մ ասնա քլց ու
թեամր
աեղւո
յն բո լո ր
կաղմ ակեբպու -
թիւննեբուն
ու միութիւննեբուն
;
14
Ապրիլ*
Կիրակի
կէսօրէ
վեբք
մամբ
2-30^1., Հ.
Տ՛ Գ– Տան մէք ..
կր նաիսագաՀ է՝ Պ– ՀԱՅԿ
ղՈՒԿԱԱԵԱՆ
կբ բանախօսէ Պ– ՅԱԿՈՐ Վ^ԱՐԺԱՊԵՏ -
ԵԱՆ
(Լիոնէն) :
Գեղ արուեստական
պատչաճ
բաժին :
Առաւօտեան
պիտի կատարռւի
Հ ող ե -
Հանգստեան
պատարագ
Մ անրամասնոլթիէննե
ր բ տեղւռյն
վբայ։
ՎԻԷՆԻ Մէ
Նախաձեռնութեամ
բ
3) • Կապ . Խաչի
մասնաճիւղին
, այս չարաթ
՚քիչեբ քաղա -
քապե աաբանի
չքեղ սրաՀ ին մէք :
•Մասնակցութեամր
մեհ՜ եւ հ՜անօթ նր -
լագախում
բ
Ընտանեկան
Հաճելի
ժամ անց ;
Բաղաքիս ել չրքանի
Հայութիւնբ
կր
Հբաւիրռւի
քաքալերելու
ա յս ձեռնարկր :
1Ա%
ԿԱՐմՒՐ խԱձհՕՐԸ
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ԱՈՊՈՆԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ
ՄԷՋ
Կիբակի, 12 Մայիս,
ժամբ
Ա-^Օին։
Մասնակցութեամր
հ՜անօթ արուեստա
-
գէտնեբոլ։
Մ անբամասնութիւններբ
յաքորգով
•
Տոմսերու
գինն է
200 , 300
եւ
500
ֆր • :
կանխալ
ապաՀովել
Հայ կարմիր
Խաչի
կեդրոնէն՝
15 ւեիւ ժւսն կոՆժօն, Փարից,
ինչպէս
նաեւ
Փտ րիղեան
չրքանի
մ ասնս։–
ճիլղերէն
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Այրի
Տիկին
Յասմիկ
Պետբոսեան
Հաղար ֆբ՛ կր նուիրէ ^Յա -
ռաք՚ֆի րաբդաւաճման
Համար իր Հան -
գոլցեալ
ամուսնռյն
Տիգբան
Պեարոսեանի
յիչտաակին
;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ–֊֊
Հ– 3– Գ– <Տ.Վարանգեան՝» կռ -
միտէն
րնղՀ • ժողովի կբ Հրաւիրէ իբ րն
կերներր ա յ,, ուրբաթ
իրիկուն
,
ժամ ր
8
–ՏՕին , Տո յնե բու սրաՀր \ կարեւոր օրա -
կարդ :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ
Հ՛ 3– Գ՛
Արամ ենթակոմիաէի
լ^ւկեբական
րնղՀ »
մողովր այս շարաթ
ժամր
21ին ,
հ՜անօթ
Հաւաքատեղին
: Խիսա կաբեւոբ
օրակարգդ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ֊
Հ. 3– Գ–
Եօթնեղբայր–
ե՜ան կոմիտէի
րնղՀ • րնկեբական
ժ ողովր
այս ուրբաթ
ժամբ 2\ին , սովորական Հա
ւաքատեղին
տ Օրակարղ
, նախորգ
ժողովի
չարոլնակոլթիւնր
; ԱնՀբաժեչտ
է
րոլոր
րնկերներուն
նեբկա
յութիւնբ
յ
ա Յ – Բ Ո Յ Ժ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹՕԱՆ
Խւքբ. Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Շուտով
լոյս կր տեսնէ
ՀԱՏ -
ԲՈՏԺթ
181 -
1Տ2բգ
թիւր
(Տունուար
- Փետբ -
ուար) , մօտ
60
էք։ Բովանդակութիւն
ր
ճոիս եւ ա յլաղան :
ՀԱՏ - ԲՈՅԺի
րաժտնո
բղնե րէն կր խնգ—
բուի փակել
Հին Հա շիւնե բր : Ն"ր թԼ՚ւ^ րք^.
պիտի
ղր կո լին միա յն Հաւաաաբիմ
րա -
ժ անո րղներ
Ոէն :
Տարեկան
բաժնեղինր
1000
ֆրանք ^
արտասաՀման
1-200
ֆրանք;
Գիմե՜լ Շ՛
Նա րղո ւնի,
32 ււիւ աը Թրէվից, Փաըխյ ^
(աւե լցնել՝
խմ բա ղբ ս լ թ ի ւն
Յառաք) ի
յ.
«>ՐԱ\ւՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
գէս սա խօս ութ իւնր ա յս չո -
րեքչաբթի
գիշեր,
ժամր
21ին ,
՛Բաֆէ
՛Բատէ ի էիերնա յարկբ ;
Նիւթ՝
^Հայերր՝
ա Տ ի
Օսմանեան
ԱաՀմանագբութեան
աաբինեբուն)^ ; Կրլ
խնդրուի
ՃշգապաՀ
րլլալ :
ՏԷԱԻՆ - Վտսպոլբականի
Ապբիլեան
Հերոսամ արաի
42/՛^
տաբեւլարձբ
կր տօն
ուի Աայիս
^ին , շաբաթ
երեկոյեան
, նա–,
խաձեռնութեամ
բ Վասսլ. Երիա. Մի"ւ -՝
թեան ;
1աթոա6հ6 Ճ.^^,X6Տ, 46, յՏ.ս6 ^.ւշհ^ք,
՜^Աոտ
(9^) ՐՐՕ, ՕՏ-73–
ԶԱՏԿԱԿԱՆ ԱՅՍ ՏՕՆԿԱՍՆ ՕՐԵՐՈՒՆ
ԱՄԷՆ ՏԵՎ
ՓՆՏՌԵՑԷ՚Բ
ՏՕՏԲհՕւ^^է՝
ԱՆԳԵՐԱԶԱՆՑԵԼԻ
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆՆԵՐԸ
ձ Ա I, Վ Ա,
Լ 0 Ի Ո Ի Մ
ՊԻՍՏԱԿՈՎ, ԿԱՂԻՆՈՎ, ԱՄԷՆ ԴՈՅՆՈՎ ՈԻ ՐՈՅՐՈՎ
Մեծաքանակի նալքար դիւքէլ՝
Տէ6. 60ՏԲհ011Ք,
2
ՈԱ6 Լօսւտ ^Տէօտ, Ւ13Ր56Ո16.
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Հայ Ֆոքլււրիք եբաժշտութ^հան ք*. մեծագոյն սկաւաււակը 30 սանթ–
ԵՐԿՐՈՐԴ ԵԻ ՆՈՐ ԹԻՐԱԺՈՎ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒ^եԱմԲ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆՒ
Ւ1ւշքՕտԱ1օո 33 էօսրտ իյօ. աօ 20136,
մսքճճ
45 ու1ոսէ65
Կր պարունակէ
14
Հայկական
կտորներ
(նոլագաիսումր
եբգչախռւմր
մեներգ)
ՀԱՅՐԵՆԻՔ, ԷՐԶՐՈԻՄԻ ՊԱՐ, ԶՈՎ ԳԻՇԵՐ, ԿՌՈԻՆԿ, ԿԱՅՆԵԼ ԵՍ, ՄՇՈՅ ՊԱՐ, ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱՆ, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ ԱՌԱՋ - ՇՈԻՇԻԿ, ՊԱՆԴՈԻԽՏԻ ԵՐԴ, ՇՈՇՊԻ, ՄԱՐԱԼԻ, ՎԱՐԴԱՎԱՌ
Երգաբանով
միասին ստանա
լու
Համ ար
դիմել՝
Դին՝ 2600 Փբանք
0.Ո1 ՚՚111.(՚ԹԵ1>ե11.՚1»Ի
14
Տս6 Բ
€էւէ, 1
»3քւտ
19, (8օէ. 99-22),
«տօօէժ Տհօթ 36 րս«
«օ տ շօ ս
Եկեղեցւոյ
գիւանաաունշ
Ա կաւառակի
վաճառաաուններ
շ
Փնտռել
նաեւ .-
Ա՛ Ակալառակ
Հայկ. երաժշտութեան
միքրոսիօն
20 103 (16
կաոր)
Երեւան, Եայլի, Թաթ-արական պար. Օրօր, Աւացեազ, Պիլիբի, Ատրպէյջան , Նաց պար, Դերիներռւ եր<յ, Եարօ ջան
կաքաւիկ, Արեւելեան պար, Քեց
նւքան, Ղայթ֊արԱնւ, Լէցկհնքա, կովկ. երգ :
ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ՛
Պաաաբագ եւ Տաղեր,
միքրոսիօն
20 114 (20
կտոր)
Ով ցերահրաշ ծաւլիկ, Դովեա Երռւսաւլ էւք, Ս^ւՐբ Աստուած, Փաււք, Մարմին Տէրունական, Հրեշտակային, Սուրբ ,
Յամենայնի, Հոգի Աստուծոյ, Միայն Սուրբ, Օրհնութիւն, Տէր Ոդորմեա ,
Հայր լքեր, Եղիցի։ Արծաթսիրու ,
թեաւմբ. Ով ցարմանալի, Աչքն Ցով, Այսօր ձայնն Հայրական :
Fonds A.R.A.M
