ՏՈՄՍԵՐ
հ՚ՈՐՍԳհՈԸ ԴՈհք
գ ր է ք
հ/նգրձւ1՛ , էրբ պարոն
էրանոսր
ղայ,
ա յս հրարր
. . .
Պարոն Երանո՞ս
, րսիր • • . իմ պաա -
ուական
բարեկամներէս
մէկն
էր : ԿԱ
ճանբայի
ղինքր,
կարհեմ,
քաոասուն
աարիէ ի վեր . . , էրբ աոաշին
անղամ
ի ֊
րեն
Հանգիպեցայ
, Աւաղ
Հինղչարթի օր
ղեղաղէմ
երիաասաբղ
մչւն էր––– Ա ~
ոիկա
կ^բյլայ,
կեցիր
նայիմ,
ե՛՛բբ էբ - •
Հա,
ա 7 ի ն .
Պարոն
Ի րանո
Սր
վարմապեա
էր մեր
գիւղբ • • • Զարմանալի
րան մո
պաաաՀեցաւ : Եկեղեցի
ղացահ
էի • • • ՝Բո–
վբս
մէկբ կեցահ էբ • • • Երր «Շէն եւ պայ
հաո
մնաք»ի
պնակբ
բերին
, ա յս
մ աբղը
•
ինհի
ղարձաւ եւ բսաւ
«Աա
մէճիաիյէն
կրնայի՛՛ք
աւրե/»։
՜Աւբեցի
. . .
Պնակին
։մէշ, աասր փարանոց
մլչ ձղեց
իր
կողմէ,
֊Հաա
մբն ալ իմ կողմէ-ս–՛
. . Երբ արաբս -
պո ւթիւն
լ։ վե բթացաւ., միասին
ղուբս ե -
ղանք՛
. . Ա րճա րան
մը մաանք եւ սկսանք
ւոաբէն
ձորէն
խօսակցիլ
. . . Այս
մաբղր
էչ րանոսն
էր––– Այգ օրէն ասղին,
մաերիմ
բարեկամներ
եղանք–,
ինչպէս
ըսէ,
Վ"՚Բ~
•մապեա էր մեր
ղէւղր • • • Հո՛յերէն
, ֆբ–
բանսերէն
, կր սորվեցնէր
. . .
թ՛աղական
խորՀոլբղին
ալպաաուոյ
նաթաղաՀներէն
մէկն
էր––––
Բնիկ Ակնցի
.- - Զէ, չէ ,Ա՚
պուչեթցի
, Ջօպս՚նեանն
ալ, կարհեմ
, այգ
գիւղէն էբ– • Բայց
. . .
-
. . . իրեն
- .
-
Այղ աաբուան
վերքերք
ղէ
չ բան մբ
ւպ^աաաՀեցաւ––... . ՜Պաբոն
Երանոսր
ղին -
ուոր աաբին––. Օր մը, ԱաՀմուա
վւաչ՚ււ–
յէն
կ՝ւսնցնԱւ
, ղիմացս
ելաւ–..
Շաա
փո խուահ կր
. - - Ո ՚ ֊ ր էբ մեր
վաովյւան
աչքեբով
պարոն
Եբանոսը
.... Վրան -
ՂԼ՚՚՚-Ւր
թափթվ,ահ
, կօչիկներր
ըսես ,
կաաարեալ
արեխ
. • -
Բարեւս
առաւ ,
Բ՚^յՅ
, կամացուկ
մբ րսաւ. «Անղին
ղնա,
եաեւէս
մարգ
ինկահ է - - -» ։ Տարի
մր , իր
Հետքը
կորսնցուցի
• - - Զէնագագարէն
՛ս ~
՚ ^ է ս
մը ետք^ օր մը • . .
— Եւ իրեն րսէ որ . . •
ինչ որ է , չեբկնցնեմ
• • • Շատ
չնորՀ–
քով մարգ էբ , գիտցահ
բլլաս
. . . ՛Բեմա -
լական
չարժռւմէն
ետք, տյս երկիրը
եկաւ
ել առեւտրական
ասպարէղը
ինկաւ– • . Ան– \
չուչա
աեսահ
էիք իր խանութբ
- - - Մ եր .
բոլոր
գնումներբ
իրմէ
կ՚ընէինք
• . . լ<)27–
ին ամուսնացաւ
պատուական
ՀայռւՀիի
մ ր Հեա - • . ճանչնա
լու ես ա յղ օրիս բւէր - -
Գիաե՞ս,
Պէոյիւքտէբէ
,
Փ՚ոփաղեանները
կային
... Հա
,
լւշթէ
անոնց
աղղականու–
Հիներէն
մէկն
էր։
Այսինքն , Տիկին Փա -
փաղեանին
տալոշ.Ա ""Լ^ԷԿք
* ՚ *
Աւբիչ
իսնղրանք
մ լն ալ . . •
Փառաւոր
Հարսնիք
մր ունեցան
• • -
6 «
բսեմ
յիսոէնւ , գուն բսէ , Հարիւր
յի -
սուն
Հոգի
ներկայ
էին։
Բնաւ չեմմոռ -
նար , պսակաղի
ր քաՀանա
յին
իմ աստա
լից
մէկ
խօսքր
«Աս անկ
Հայ երիաասարգ
ի
ւքրն ալ ասանկ
Հայ օրիորղ
մը կբ վ՛" քէէ ,
չիաակը
. . .» Մեր Հիմակուան
Տէր՚ոէբ -
ներուն
բեբնէն
ասանկ
խելացի եւ սբամիա
բաներ չես լսեր
. . . է՛նչ որ է, ըսեչս ան է՜
որ , մեբ պարոն
Երանոսր
կաբղուեցաւ
ա յգ աաբին
. . , Բա
յց ...
Աւրեմն
, երբ ՛լայ • ՚ •
•րուն
ան" ւննե րբ •
Ասկէ արղէն
ղա յթաք ւ՛լահ , քանի
մր օր
Վեբ^,
երկու
ուբիչ
ցտնէլերսւ
էլբ
Հանղի–
ւլէփ , այս , Հայ ղրա էլանո ւթի
ւնը ներկա -
յացնե
լու
ուրիչ պատրուակնե
բու
աակ ,
՛յս յս անգամ ալ միայն,
իրենց
կուոակցու–
թիւնեբուն
պատէլանող
ուրիչ
քանի
մք Հի–
նե բու կ՛որ ւլէն,, էլ՝եբե ւա յին
չաբք
մ ր նոր
.երեւելիներու
անուններ
:
Այսինքն
, այսպէս թէ այնպէս,
գրական
՛կուսակցաէլան
ցանէլեր • - . ;
Ո՞ւր
կը ՚քնային
.արղի Հայ ՚լրականու -
,թեան
՚լլուխը
ղտնուոգ քա^ չէգոքներբ
.. •.
Անոնք իսնամքով
անտեսոլահ
էին։
Զկա–
ք՝՝"*յՅ
Ի՞նչպէս
քլ րլլայ ոբ այսօր ,
այգ
ան էլո
լս ա կ ց ա կանն ե ր էն
մէէլ քանին
ի–
բենց արժանի
տեւլր կք ւլրաւեն
Հ՚ոյ գբա—
կանութեան
մէ^։ Ատիէլա , նախ, մէկքա
նի
սքանչելի
էսմբագբասլետնե
բու
գորհն
է , ո րոնք առանց
էլո ւս ա կց ՛ս կան
խարոլ -
թեան,
լայն բացահ
են իբենց
թերթերուն
սիւնաէլներբ՝
գեղաբուեստական
ղրաէլա —^
՛նութեան
առշեւ
;
ւ
Ցետս
յ , ատիէլա ,
նո յնքան
գօբաւոր
կեբւգով
, ընթերցոգնեբուն
գորհն է ; վ^րն–
՛նագ աանե ր
ք
որքան ալ իրենց
մ իա էլողմ ա–
՚ նի ցանկեբբ եւ ՚ւի քքե ր ր
նե րկա յացնեն
,
չեն
էլբնար
մ բցիէ լ^թե ր ցողին Հեա :
թե բցո՚լնեբն
ենոբ կը չինեն
գրագէտ
ի
մը իբաէլան
Համ բաւը :
Տանէլեբռւ
վրա
յէն
մէկ քանի
անկուսակ–
ցականի
անունր
քշելով, եւ անոնց
աեւլ ,
մեհ
թիլով
, երբեք
լ^թերցողին
կոգմէ
չլսուահ
անուններ
թխելով
ւլրականոլ -
թեան
իբական պաակեբր
չեն էլբնար տալ՛.
Եւ իրաւունք
չունին ; Հաէլառաէլ
ներէլա -
յացուահ
չինհու
ցանկերու
, ա յոօր , Հա -
գիլ վեց Հատ աո աշին
գի՚հի
վբայ
՚լբաղէտ
մնացահ է :
Անոնց ալ, եթէ միայն
էւբկռլ Հատր
մէկ
կուսակցութ
իւնլ ներկա
յս՚ցնէ
, մ իւս եր-
քլու Հատն ալ միւս
էլո ւս
՛ս էլց ռ ւթ իէն բ : Եւ
երէլու
չէղոքներն ալ ցէսնկերէն
ղուբս վր–
աա րուին
, Հայ ւէւրգի
էլր ականս ւթե ան ա
յգ
կէէ
տո բակս
լահ
էէլ
ատ կեր
լ։ չ՚ոա
Հ ե
՛ւէէ
լ
էլբ
մնէսյ իբականէէւթենէն
:
ՄԱՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
ԽՄԲ–
— Հարցը, այս ձեւով ներկայաց–
ռլած, լքաւկերեսայիՐւ քնՐւուրեաւն լքը աը -
պալՈրռլթ|ւլԱը կը թ֊ողոլ: 1ւ)որ վերլու ֊
ծում մր տարրեր րաներ պիտի ըսէլւ: Օց–
տսւ1կար կրնայ րլալլ նման վերլուծում մր՛
եթ֊է փորձուի , թերեւս ալ փորձուի :
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
16
ԳԼՈԻԽ Ե–
ՌՇՏՈԻ-ԵԵԱՑ ՕՐԻՈՐԴԸ
^՛Լ՛՛՛յ է ըսաւ,
միթէ՞
ա՛ք էնքր
քներ
՛են, Տիկինր,
Օրիորւլչւ
քաչուեբ
են
իրենցՀ
ոենեաէլներբ
եւ ոչ "՞ք էկայ է
\
"Ք
ՀԿ"՛
յ ք իչի՛ան,
պատասխանեց^
յպատանին
, Հիմա բերգապաՀն
էլոււլէսյ , ես\
նորեկ
եմ , էոեւլեաէլ
չեմ :
Այո
՚^1՚2."1ք1՚ն Գուլ՚՚քէն
ուրախ,
ղոլարթ
կր
չբշո՚՚չա
յէր
իւր ա քէէէն չի
լր
առա
րէլա
յի
•վրտ
յ ա չքե բբ
էէլա ացնե լռվ , եբր
էոէլան
կտնթեէլնեբբ
կբ էԼառէբ,
բէսէլմ ո ցնե րոլ ,
պ-ոբէլե բու
էիո
չին կր մ աքրէ ր
ե ւ
"՚՜բ/՚ձ
երի՚ոասաբւլ
մր
նէէ
յն միշոցին
էիառարւէէնին
՛մէշ գ ի՚լուահ
էիա
յէէէէէրուն
կրէսէլ էլուսւաբ :
Եւ աՀա բեբգապաՀբ
եէլաւ,
միշաՀասակ
մաբւլ
մբ ի՛ւր քառաէլռւսի
՚քօքուօք,
եւ
կան ւլնե ՛լ
Ոէ
լ անշարժ,
էէ
սլա
էէ
ե լ՛՛՛ի որ
ն
՚էէխ
ի չխան
, խօսի
. իսկ Գուրւլ էն իւբ արհ
ուի
աչքերս
նոբա
վրայ
չաէլելով
.
Խոլբէն
եոր՚ս ւբ , րսալ , գիս
չե՞ս
ճանչքւր
, Հին բա րեէլամնե ր բ ա^յսչափ չոէ—
ւէոով
քլ
II
մ
ոէէնաէէ
;
Կր նեբես , իչխտն
,
պատասխանեց
Խէէւրէն կասէլահոտ
էլերպով
մր, մենք
մեհ
ի չփէ անի Աչէւաո
յ ե ՛լբս՛ յբը
միա
յն կը ճան–
չենք
Գուբ՚լէն
Արհրունի •
Մ՛
ւցա
ր ,
.եմն։
գալ
•էձեաւ
Առ -
հբո
ւնի՝ Ապուպէլճի
որ՚լի
Գսւրղէն
բ , ոբ
այս ամրէէցիս
մէշ էէւթբ
աարի
անցուց
քիչէոու^՚եաց Ա ՛՛ւչե ՛լին յանձնէ՛ ւ՛ահ
ւ
՚նչւգէս
մոռցայ,
ինչպէս չեմ
յիչեբ
իչխանի
էլր , գոչեց
Խ ուր
էն
մօտենալով
գարմէսնքոէէ ել եր էէ
էէին
՛իբա յ էլուտրթու -
թիւն
էլալով. ոՀ , ինչպէս
ւիռխուեբ է ,
աէր Ասէոուահ , տւլէսն՝ աՀաւլին
Հսկայ
մլչն
է եւլեր, այս ինչ կերպարանք
է ,
Աէււբբ
իսէսչն քեւլ օւլնտկէսն
. . -
Լէսւ , լաւ,
Հեքիք է Խուբէն
եէլբայբ ,
աՀէէէ է. ս այն աղան
եմ , Հիմա
ղբուցէ
ինձ,
Ո՚չտոէնեաց
Տիկինն
ւււ 0րիորւլր որքաչ -
ուեցան
իրենց սենէ, աէլնեբ ր , էլարե լի չէ՞
իբենց
իմացնել թէ Գուբգէն
եկաւ
ՐւԻ՚ո՚ն, գու չք՛՛ւ իմէէւցեբ որ մ էէ ր Տի
կինն , Աէէտուէէէհ
լւէէ.սւէււ "րէ
Հուլին , ւխոիւ–
ճանեցէսլ աՀա տէսրի ոլ կէս է :
Ուրեւքն , Օրի՚էրգբ
ուր է, րսալ
իչ -
խանր
աէէաշ
վաղելով եւ աչքերէն
՛իա յ -
լաէլնեբ ցսւակելով :
Ցլ՚ք՚ո՞բղր,
չե՞
էէ
իէքացէ;ր , տնմիէի -
թար
, "՚նէոէր
ել
էէէն
՛ո է ր էէ
լն
շ մնալէէվ ,
՚/է՚ր–
շտսլէս , էլամա
I
ս՚կ՚սմայ
Անձեւտցեաց
Մ ովէէէս իչխանին
Հարսնացաւ
:
(Շար.)
ԾԵՐԵՆ8
Կին.ը մեււալ,
կեցիր
նայիմ,
ե՞րբ էր
•-- Հա , 194Տին
էր–..
Օղաէիոխութեան
ւլացտհ
էի– • ՚ Մէյ մբն ալ՝ Հեռաղիր
մբ ,
ոբ ցաւալիէ
լուրր
էլբ Հաէլորղէր
... Ալ օ–
ղափոխութթէն
էլը իսաէլցնեմ
. - • Շոգե -
էլառքր ցաէոկեցի
, էւկա յ • • • Տ ո ւղա բ կէէէ է.ո–
բութեան
ներէլայ
էին՝
եւլ ըսեմ
երէլու
Հէս–
բիւր , գուն րսէ երեք
Հարիւր
Հուլի ...
Ըսելս ան է ոբ պաբոն
Երանոսր
չղանուահ
մարգ
էր..՛
չաա Հարստացաւ–
՚ . Անգամ
մր
Ծնունգին,
եկեղեցին
էինք
նորէն •••
Պնակին
մէշ, թնչ
կ՝ուղես
Որ
ձ գ է " Աի–
սուն
սենթ
. Ուրիչնեբբ
տասնական
սենթ
կր ձգէխն
. . , Ագգասէր
,
եկեւչեցասէր
մաբգ՝
ե^ս , ասանէլնեբոլն
էլըսեմ : Օր մը,
իրեն Հետ էիէճ մր • . .
Խնգրեմ- • .
• ՚՜՛. Ունեցայ
աղգային
խնղիբնեբու
չուբշ՛ • •՝ Անանկ
առուրշ կարհիքնեբ
յէսյտ
նեց որ ես աչ • - . ինչ ոբ է չեբկնցնեմ
...
իր
մասին չատ րսելիքնեբ
ունիմ,
բայց––.
Խնղրեմ
, երբ պարոն
Եբանոսը
գ՚՚՚յ
այս հրւորր
իրեն տուր
. . •
Եղրայր
,
՛էէ
՛՛ա էբ բսելիքղ
- ՚ •
Մինչեւ
Հիմա
ինչո՞ւ
չրոիր
՚ • ՚
Պարէէն
Երանոսր
թաղեցինք
երէէլ առտու • - •
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
էլիղապէթ
. թագուհիին այցելութեան
առշ^իւ Փարիղի բսլոր թեբթերը էջեր կը
տրամագրեն արքայական ամոլին հւ ըսդ–
հանրապէս Անղլիոյ :
ՆոՎէլ
Լիթեբէր
իբ
կարղին բացաոիկ թ ի լ մը նուիրած է ուր
շահեկան յօդուածներ կւսն Անգլիոյ պատ
մութեան, գրականութեան եւ արուեսսփն
մասին -
ւԱյս առթիւ համառօտ ակնարկ մբ անգ
լիական պատմութեան վրայ :
Հին
իրլանտերէնի
մէշ Անղլիա կը էլո չ -
էէւէբ Ալպւս
.
ա
լս
բաէւին
Հեաեւուլէէէ. -
թեամր
, Տ ՚ ՚ յ ն ե բ ն ու Լաէոիննեբր
ԿՂ՚էե^
կոչեցին
Ալպիոն :
Մինչեւ
՛բ. Ա– ե րկրո
րւլ
գաբ. Հիմ աքլ -
էէ ւէսն Ան ՛լ լի ան ու ի ր լանա ան
էլաղմ էւ
ւլ
քլ ղ–
ղինե րր ղանաղան
ցեղախումբերու
աբչէԱ–
ւանքներոլն
ենթակա
յ մնացին :
՛Բ • Ա •
եբկբորէլ
ղւս
բուն
ղբաւուեցէսն
եւրոպաէլան
ցամաքէն
եկալ
Բրիթոններուն
էլողմէ , ու
էս յնուՀեաեւ
մ եհաէլո
յն
կղղին
էլո չու
եացւ
Բրիէոանիա
, մինչ
Իբլանաան
կոչուեցէսւ
Աէլէւտիա Վեէոուս
;
Բբիտանիան
ՀամաչխարՀային
պատ —
մ ութեան
մ էշ
էս ռաշին
ւսնէլամ կր
յ(՚չուի
քրիստոսէ
աոէսշ Ա ՚ ղաբուն՝
չնոբՀիւԱոլ–
լիոո կեսարի
աբչալանքին
ու Հռովմ էտ -
էլան բսւնէսկնեբու
կողմ է
կ՚ք՚լվ՚էն
ղբաւ -
ման։ Աակայն
կեսարի
մաՀէն քէչ
էստեն
վերշ
Հէւոմ էաէլէսն
լեղ էոննէւ ր
բ
քա չուե
ցաՍ
ու
կ՚լղին
ձէլեցին
իր ճա
էլէԱ
տԱ՛
էլր
ին : Հռո–
մէէսէլ՚սն
ղբաւման
չրշանէն
մնացոէհ
՛էլա -
բիսւէլնեբ,
շինութիւննեբ
մինչեւ
այմմ
ւլէէ–
յութիւն
ունին
Անղլիո
յ մէշ
1
Անտէր
մնացահ
կղղին
ղարձեալ
ենթար–
էլէէւէէ ղ՚էէւ
ղան աէլան ցեէլտ խւէւմ բերոլ ա -
չէէէ
ւանքնե բուն
Եութեբր
,
Ան՚լլերբ
^
Աա քսոննեբը
չար ունակէս էլան
յա
րձակում–
ներէէվ ՀետէլՀէւտէ
կղղիին
արեւմ
ո՚էւան
էլո
՛լմ բ քչեցին
Բրիթոններր
,
ժա՛ք անակի
լնթացքին
ձոլլոէ.եցան
իրարու Հեա եւ բս–
աեէլհե
ցին
ան ՛լ լե ւս ա քս ոն
ցե ւլր , որ
886
թուաէլանին
էէւնէւցաւ
իր
էսռ՚էէշին
թէսգ
ա -
ւոբբ
յո՚նձին
Աեհն
Ալֆրէաի : ժ •
գարուն
ԳէէէնիէՍց ի
%ելէր
էէէրչաւեցին
էււ գ րաւե
ցին
Բրիէոս՚նիան
, իսէլ
1066
թ
էէ լէէէ էլան ին , Նոր -
մանէոիոյ
գոլքսր,
Աւիլերմ
ԱչխաբՀաէլալ,
նու սէճեց
կղղին :
Անւլ լե
ւււ ւսքս
ոննե բու ,
Գանի էէէցինե բու
էւէ֊
Նո բ՛ք աննե բու
ձու լոէ. ֊
մէն
լաէւաշ
ք,
էլէէէն
Անւլ լի
՛էէն էււ
Անղ
լի՛՛՛ցի՜
նե
րր
Աաեն
մր Ան՚լլիոյ
վրայ
իչխեցին
Նոր -
մ անէո՚սցի
թ ա ղա լո
բն ե բ • էէաէլա յն Փ լ՚սն -
թաժենէէթ
լնա՚սնիքին
պ՚սաէլսւնոէլ
թէէէէլա–
ւոոներք
, մ աէէնաւո րաբա ր
Հէնրի
Բ ՚
ւ
՛րա
բ՛որ
բուռն
՛ղա յքար
մէլեց ին
նոբմ
անտաէլ՚ոն
աղւլեցութէէէէէն
ղէմ ել ուղեցին
ասլաՀովել
Ան՚լլիոյ
ինյնուրոյնա
թիւնր : Հէնրի
Բ-ի
եբկէէլ էլէէէւաէլնէ;ր
ք
սլա ՛ուք
էէ
ւթէէ ան մէշ հ՛ս -
նօթ են Առիւհէէէսիրտ
Ա՚իւչրրտ
եւ Աեւ
յ՛ան անունով.
Առիւհասիբէո
Ռիչրբա
մ ասնու
էլց է;ցաւ
Խա չէէէ էլի րնե ր ու
արչ՚սւս՚ն -
ք ին
ե լ
էլ.
ե ր ի
ին էլաւ :
Միշին
Գարու
մէշ , Անղլիոլ
պ՚ստմու–
թիւնբ
երկու
Հիմնաէլան
ս կւլբո ւնքնե քո
ւ
Վրայ
Հիէմնուահ
է. առաշին՝
նեբքին
պայ
քար
երկրին
Նոբմանաացիներան
եւ Անղ–
լելսէսքսոններուն
միշեւ.
երկրորգ՝
ար -
աաքին
պայքար
3)րանսայի
Հիւսիսային
չրշաննեբու
իչխաններուն
եւ
Յէրանսայի
թագաւորներուն
գէմ՝
Հիւսիսային
եւ
Հիւսիսաբեւմաեան
Յէրանսայի
Հողամա -
սեբուն
տիրաէգեաութեան
Համաբ :
ԺԶ–
գարուն
էր , ոբ Հէնրի
Ը. թաւլա -
լորը
(1558 - 1603)
գաչինք
էլնքեց
Ֆրան–
" Ո
՚ յ ի Ֆբանսուա
Ա.
թաւլաւոքին
Հետ \
Հէնրի
Ը . այլապէս ալ հանօթ է պատ -
մութեան
մէշ. վեց անգամ
ամուսնացաւ
եւ
ամէն
անղամ ին ալ այս կամ այն սլա–
տրուաէլէէվ
ամ ո ւսնա լուհ ուե ցաւ
էլամ գրր՜
խտտել
տուաւ
իր կիներր. Աեհ գեբ խա -
էլաց նաեւ
Անէլ լիո
յ
էլ րօնաէլան պատմ
ու -
թեան
մէշ, որսվՀետել
վեբ^ականապէս
խզեց իր կապէւրը կաթողիկէ
եկեղեցիին
ու Վտտիէլանի
էգաէւչերուն Հետ եւ ստեղ -
հեց
Ան՚լլիոյ
աղղային
եկեղեցին որ ցարգ
կր էղաՀԷ իր անէլախութիւնբ
եւ կը կոչուի
Անկլիքան
եկեւլեցի
:
Հէնրի Ըի •ողւէկբ,
հլի՚լո՚պէթ
Ա– Անգ֊
լիոյ
մեհաէլոյն
վեՀ
սէ
սլե տնե
րէն
մէէլբ ե -
գաւ.
անոր օրով է որ Ան՚լլիա
շախշախեց
սպանաէլան
նաւատէէբմբ եւ ւլարձաւ
«հո -
վեբու
թէսղոլՀին»
• մինչեւ
վերշերս ալ կր
պաՀէր
տ յւլ գերա էլա յութիւնը
: էլի
ւլա -
՚ղէԹ Ա ՛ք՛ •անուան Հեա կապուահ է նաեւ
ո ղբե ր էլա կան պատմ ութիւն
մր , որ առատ
նիւթ
րնհա
յահ է էէիպասաններուն
եւ թա
աե բագի րնե բուն
Ա էլռվաիոյ
Աարի
Աթիլբարթ
թաւլսլՀիին
Հետ ունեցահ
իր
մ րցակցութիւն
ու այս վերշինին
Գէվոա -
տումը է
էլիղապէթ
Ա. ժառանգորգ
չղեց գա -
Հին՛ Հեէոեւաբաբ
իր մաՀէն
վերշ
Ա^ղլիոյ
թա՚լալո
ր գարձաւ
Մ արի Աթիւարթի
ղա -
լաէլբ՝
ճէյմս (կամ ժագ) Առաշին,
որուն
յաշորգեց
իր զաւակր՝
Զարլգ Ա՛։ Այ"
վերշինին
օրով էբ , էէր Անղլիա
ունեցաւ
իր
Աեէլսէէիոիսէէւթիւնր
; Թաւլաւէէ ր բ վար
ա էւն
էէ
ւեց ալ իր ՛լա Հէն
ո ւ
ւլլխատուեցաւ
(1649/.5՛) :
Մինչեւ
1653
երկիրր
կառա -
վարուեցէսլ
գինուո րական
ի
չխանութեան
մը
էլողմ է՝ Օլիվրբ
՜Բրոմ ուէ լի առէսշնո ր -
ղո ւթեամ ր ; ՛Բրոմ ուէլի
մաՀէն
վեբշ , սա
կա
լն , ժողովուրղը
, տեսնելով որ երէլրին
մէշ
անիչխանութիէն
հայր պիտի
տայ ,
ղիմեց գլխտտուահ
թագաւորին
ղաւկին ,
(որ ապաստանահ
էբ Ֆրանսա)
, խնւլրե -
լուի որ ՛լայ ել աիրանայ
իբ Հօրր
թավւուբ
ձգահ
գաՀին։
Ուրեւքն
1660/՛^,
Զարլգ Բ՛ե
վերագարձո
վ, Ան ղ.լի
էէ
յ մէշ
վերաՀաս -
տատուեցալ
թաղաւո րո ւթ իւ5էր :
<^,^ . ղտբը
ղարձեալ
պատեբաղէէնեբու
չբշ՚ոն
մբ եղաւ
Անէլլիսյ
ե լ
Ֆրանսայի
միշեւ։
ԺԸ • էլէէէրուն
յտ րաբե րութիւննե
ր
ր
Համեմաաարար
աւելի
լաւ էէն,
սակայն
Նավէոլէռն Ա –ի
յաղ
թ ւսնա էլնե ր ր պաաճաււ
գաբձան
էէր
Անէլ/իա
էէէմէն
ճիէլ
ի ՚լորհ
էլնէ
Նա
՛ի ո լէ
ոն բ գաՀաղոլրկ
բաւելու եւ Պուր ՜
պոներոլ
իչխանութիլնր
վերաՀաստատհ
-
լու
Համար
Ֆրանսայի
մէշ։
1814/՛^,
Ուս"
թէրլո
յի
մէշ առաւելաբաբ
ան՚լլիական
բանաէլներն
էին , ռր վեբշ
^էական
պար -
էՈէէւթեան
մատնեց
ին Նափւէ լէոնը •
ինչէգէս
յայտնի է, այս
վերշինր
աքս ո րուէ
անգլիակէսն
Ա.
Հելլէն
կ՚լ՚լին , ուր եւ մե
ռաւ :
Նորա՚լոյն
չրշանին
, Անղլիէւյ
պէէէամսլ. -
թեան
էլա րեւո րսէ ւլո
յն ղէպ
յ՛բ
Վիքթորիա
թա,լ
ոլՀիին
՚լէսՀ ակա
լութի
ւնն է ՚
անէւբ
օրով է , որ անւլ քիաէլան
կա
յս բութ
իւնր
ղօբացաւ
, Հնգէլասաանբ
մ աս
կաւլմ քււյ
անդլխական
կէէէ
յս բութեան
, երէլիրյ.
Հարս
տացաւ ու ղ աբձաւ
աչխարՀ
ի
ւք
եհ՚ս՚լոյն
ուժր ;
Վ^իքթորիա
թտւլուՀիին
յաշորգեց
էր
ղաւակբ
, էաուէէէր է՛, որու օրով^ իրաէլա -
նութիւն
գա բձալ
ֆրանքե
ւանղ.լի՛ս կան
«Անթս՚նթ
•Բոքտիաթր։
Արլ թուաէլանէն
ի վեբ երէլու
երկի րնե
րբ
ւլաշնաէլից
են իրսէբու
- Երկու
աչի՚՚որ -
Համ
էսրտե
րոէ. մ էշ
կէէ
ւլք
էլ ողքի
էլռուեցան
.
գժուաբ
օրեր անցոլցին,
սաէլայն
էքե՚^՚^լ
գո բհէս էլ ցութ
ի
էնէ
ր անխախէո
մնէՍց
յ
հւէՂ""՚քէԹ
ր՛է Վ*"՚րէղ
՚ " յ է ք ^ 1 ՚ " – Թ Է ՚ ^ ր >
որ առիթ
պիտի
լնհա
յէ
մեհ խրէսխճա -
նութեանւլ
, էլբ ղուգագիպի
այնպիսի
սլւս -
Հու
մ
բ
, երբ Ֆրանսա
" Լ
Անէք ւիա
որեւէ
մէկ
էստենէ աւեէի պէտք
ունին
իբսէրու
վւ
էէ
խէէէգա բ ձ ա Հէէէ կ՛յ ութե ան :
ԿԱՐԳԱ8Է՝Բ
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ «տաԼՂՎ
Fonds A.R.A.M
