HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 120

Հ<8
ԱՌԱՋ»
Ծնույնէրուն
աչ կքէ պասաու.էրկլւ
՚1"(1"՚Ս
չ՚ււ՚կե
լ իլւենց
էլա է-էէէ էլե ե լ, լլ %
Յեաււյ
կլլ
ՀբաՀանէլՀր
չՀամախմրէէւէլ
այ՚յ,
ճամբուն–
վրայ
ուրկէ
ւցԼէէոԼէ անցն է ՛կ՛
Կի
Մ"լէ1ւ
պաշտօնա/լան
թ՚՚՚վ՚օրր
: էւ 1լր
՚/^/՚Հ"՛^^^
~
նէր
Հեաեւեալ
աէլւլա րա բութ ե ամ բ •
« Պ– Կէ Ա՛՛չէ պիաի
Հասնի
ամայի
Լլ
սւլաւոբ
, բայց
արթուն
եւ վճոակամ
քա
-
՛լ՛ոք մբ » ;
X
Զօր՛
Բաթբոլ
յ էէբուն Հրամարակա
֊
նր էքերմուէսծ
էր 1լա ււա վար
ութ եան
կո՛լ ~
մէ , ւլղււլչոլթ
եամ բ կր յայանէ
իր աեսա
-
կէանեբր
Ալմերիոյ
ապա
ւլա յ
կաբւլոլ
սարքի
մէէէոին , մինչ վաբչաէւլեար
յսաէււկ–
օրէն
կբ ււլարէլէ իբ
՚էիբքր։
Աոասի
մէ՚է
իւօսէսծ աաեն
րսալ.
«Պիաի
կէստէսրեմ
էւլա ր տ ա կան
ս ւթ
ի ւն ս , առանց
աէէ՚ենաթե
֊֊
թեւ
զիջում
ւիւէրձելու
եւ երկար
՛՛լ՛՛՛չ ~
աօնավաբութիւն
մր
փնւոոելու
,
Ք"՚է.
՛լիանա լով
Հարցին
հ՜ան բութ
իլն ր ե ւ ա
-
Հաէլնսւ
թի
ւնր
» :
X
՛Լար չապեար
11՝ե կնելէ
առա^
ունկն
-
դրութեան
րնգոլնեցաւ
Ալմերիոյ
նեբկա
՜
յացուցիչներբ
որոնք
բսին.
« Զեբ
յա
յ–
տա բա բութ իլն՛նե ր ր էս բձա էլան էլ սլիաի էէա–
նեն
երբ
Հան
ղիս աւո րասլէս
Հաստատեն
Ալմեբիո
յ աւլւլա յին
՛լ " յո ւթ ե ահ ճանա
չու–
մ բ \ Պա բաւս կանո ւթիւն
կբ սե ՛՛լեն ք
ձեղի
ձէ՚Ժ՚յ^^Լ
Ալ՚^եբիոյ
րնւլՀ • ժուլովիՆ
(>1
ւէէնղաւ1ներուն
բանաձեւբ
ոբ
Հաւատաքմօ—
րէն
կ^աբւոայայաէ
իսլամ
բնակչութեան
աէլդա յին
աեն չե բ բ » .
X
Ալ՚^էւ՛
՛՛էք սարքուած
բո՚լոքի
ք/՚՚յ
-
սին
աոթիւ,
նաիէկին
ււաւչւէիկնեբր
Հեռա
-
՛լ իր մբ ո ւէլէլե ց ին Հանրուսլեասւ
թ ե ան
նա–
իւաէլաՀ իե , Հեաեւեւս
Լ ադդա բա բւէւթե ամբ
.
«Զօք՛ • Բաթ
րռւն
պաՀել
իբ սրս
չտօնին
մ էշ
կբ նչանակէ խորտա կե /
Ալժ ե ր ի Ա՛ն
եւ ֆրանսական
Հիւս իսա
յին
Ա՛ի բի կէն :
Անոր Ալժէ
մ–էսմա1։ումբ
սլիէոի
լձւղՀէսրի
ժ ո ՛չ՛է վրղա կտն
անւլիմ՚ոդբելի
շարժումի
մր»
:
ՔԱՆԻ
Մ Ը տ ուո Վ.
ՀՐԱԻկՐ
ԸՆԳՀ–
ԺՈ՚ԼՈՎԻ
Արեւմտեան
Եւրոպայի
Կ . կ .ն
երկրռբէէ
բնդՀ
. ժողովի
կբ Հրաւիրէ
էիարիւլեա՛՛
չրշ՚ռ՚՚ի
բ՛՛լ՛՛լ՛
բնկեբնեբբ
այս կիրակի
կէ"
օրէ ե տք
ժամ բ
՚ձին\ , Պարսլօթ
սրճարանի
էէերնէոյէւէրկբ,
կառ
տիւ Նոբ :
Ներկայ
կ՚րլլայ
րնկեր
Գ.
ԼԱԶԵԱՆ
նհՐԿԱՅԱՑՈՒմ ֊ եՐեԿՈՅ^
կաղմ ակերսլուած
Հ • Տ
. Գ • «Ա ռւրատ
»
խսւմբի
կողմէ,
Փետրուար
\\ին ,
շաբաթ
իրիկուն,
Լր Փոնթէ
, Լա Բբուա
Վէրթ/՛
մէչ
:
Կբ խօսի
րնկեր
Տ– ՒԱԳՈՅԵԱՆ
=
կբ մասնակցին
Հ. Տ– Գ– Աէն
Լուի
նր֊
ւաւլախումբր
եւ Հ. 3– Գ՛ Կարտանի
թա­
սէ
ե բ
ւ՛ւ
խու
մ րբ
Ներկայացում
, եբղ. , նուագ, աբտասա
-
նութիւն
, Հայկական
եւ եւրոպական
պա
-
բեր
:
Ա անրամ ասնութ
իւննե բ ր տեէլին
վրայ
՚Ց
7*7*
Ն
-
անղռր
֊
ծութեան
ւլա տ ա էւլա բէո ուած
^5*60 "000
ա
շ–
խա տա
լս բն ե բ ոբոն ք ծաէլկեմ շակութեամբ
կբ ՛լք՛ո՛ւէին
Բոթ
տ՝Աէլիւբի
մէշ֊. Կաբղ
մբ
մեծ
Հաստատութիւններ
4։0էն
մինչեւ
80
միլիոն
ֆրանք վնաս կրած
են ;
կրասի
յիոխ
ՆաՀանգ՚սսլե
տ լ, կ՝բ՚՚է
թյէ
բն՚լ՚է
.
՚թ՚ասր
մէկ
միլի՚սռ
ֆրանքէն՛
էսլ ւսւելի է ։
Ա ասնաւո բ էէէ պէս
էիճացած
ե ն վաբէէեբ ր :
Տարիներ
պիաի
անցնին
մինչեւ
որ
կարելի
բլլա
յ վե րաՀաստ՚ստե
լ կարւլ
մ բ տեսակ
~
ներ
, վասն
էլի աբմաւոնեբբ
սառած
են •
Ջեբմոցնեբր
պայթած
են ; Նիսի
չրշանին
մէշ
ամէնէն
աւելի վնասուած
են շսէ՝>էէք–
բամնե բ ր
1
Վառի
մէշ ո ճչացած
եկւ վսւ -
ղ ի ն ւ ս 1 լ 1 է ե ր ր 1^սուէաի) ,
երիցուկներբ
, ս ա ր
՛էլ՛ւ՛ անե
րր
եւ
մ իմ ո ղան եբբ , ա Հւս ւլին
աա–
բածութեան
մբ վրայ;
Այսքան առատ
ձիւն
տեէլացէէէծ
չէր
1029^1՛
ի
վեր։
ՑՈՒՐՏԸ
աւելի
մեէլմացաւ
Փարիղի
եւ
Հիւսիսային
Տէբ՚՚էնսայի
մէշ։
Աաստկա
֊–
շ՚՚ւն
չ Հովե քէէէԼն եւ ձիւնին
յաշո ր ՛լած
է
անձրեւր։8՚"բգ
1օՕ
՜՛՛՛՛լ/՛ մեոսէծ
են
ցուբ–
տէն,
ամբէէէլշ Եւրոպայի
մէշ։
Տէբպնսայի
ւլոՀեբուն
թիւր
էլան՚յնի
ձ^^ր :
Աբտ՚սճմլիկ
աբէլ՚սծնե
ր ալ պաաաՀեցան
:
Փ ա լ՛/՛՛լէւ ՛ս ՚՛
ս՚բէէւաբձանի
մ բ
Բուբպւվուայի
մէշմայր
մբ
էլաւլէն
շն չսւՀե՚լձ
ե՛լաւ
իր երեք
ւլա ~
ւաէչնեբ՚էվ;
Ց ՚ ՚ ւ ր ս ՚ է
էլր շա բ էււն՝ա էլո ւի ա —
րեւե լեան
Տէր ան սա
յի
մէշ ;
ճ՚սմբանե
բբ
սառած
բլլալով,
ինքնաչւսրժի
արէք՚սծներն
ալ
յաճախս՚էէէսչ
են :
քք՚սէէիէէւր
բնաէլէւէ–
րաննե րսւ
բռն սէ էլր Ա՛լ
էէ ւ՛է՛ր սկսէււծ
է ա ր —
գէ ն : Ոսաիկանէէւթիւհ
ր ե րեք նոր
շէն
քեր
գրաւելով
Ա՚էզոն
Ալֆորի
մէշ, տնանկ
րն՜
տանիքնե բ տ ե ւլա
ւո ր ե ց էսնէէիշէսսլէ ս -
ԱՒԱՏՐՒՈՅ
կառավարութիւն
ր
լուծեց
Համ ս՛ չխա րՀա
յին
ա րՀեստակցէո
1լէսն
՛լա
չ–
նա1լցութիւնր
: Ալս րնէլեբակց՚էւթիւնր
"՛բ–
էէիլսւած
էլ՛
Ֆլ՚՚՚՚նսսէյի
մէշ, եւ
Վիէննա
փոխաղ
րեցին
19է>1^5՛՝,
օ՚լ տուելով
բոլչե
-
ւի/չեան
էլրէսւումէն
;
Ընէլերաէլցու
թիւնր
Հիմնուէէէծ
է
1945/՛5<
եւ աէլատ սենէոիքա
-
նեբէն
անշա տուած
բլլ՚սԼով
կբ բաղկանա
յ
մ իէս
յն Հէսմա յն՛ա էիա րներ է
Խ • ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
բուլոքաղիր
մր ուղ -
՛լեց Մ • Նս՚ՀանէլներուՖ
եւ
Թուրքիոյ
,
ւլ ան ՛լա տելով
թէ օղ աւցարիկնե
բ էլ՝արձէ1է -
քլէւն , լոաեսէէւթիէն
էրստէէէբելւէլ
Հէսմաբ
:
ՆԵՐԳԱՂԹՒ
օրէնքբ
.լերաքնն երււ
Հէո -
մ Սէր էւլոէաւլ էէէմաւլ իր մր սւ ՛լ՛լ է՛ւ էսծ է
Մ •
Ն՚՚՚Հանւլնեբու
խորՀբդարէսնին
,
ԱյւլրնՀա–
ուրբի
կոէլմէ
:
ԹԵՀՐԱՆԻ
խոբՀրւլէսյին
ղեսէղանր
նոբ
ծանուցաւլիր
մր յանձնեց
իրանի ; քքլ . Մի­
ութիւնր
էլր ՚լէէէնղ էՈէոի թէ
Ի բւււն կբ էքր -
տս՚նղէ
սա
Հմ անա
էլլո ւխր
, յաբե
լով
Պ՚՚՚՚լ՜
տատի
Ո՚խաին
; Ծս՚նուցաւլիբբ
չաոէ կարճ
«ՄՈԻՐԱՏԻ
ՕՐԸ»
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Ն՚սխաձեռնութեամբ
Աեբաստիո
ք Մ՚"
՜
բատ
Ուսումնասիրացի
մաոնաճիււլին
, էլի–
Բ՛ոկի
» 12
Փետրուար
ժամբ
ձ
.5ին
,
գպրո­
ցին
սբաՀբ;
Կբ
ներկայացուի
ՊետրՈՍ Դոնրեա,1ւի
«ԱԵՒ ՀՈ՛ԼԵՐԸ
» :
Մ ո ւ ա ք ը մ ա տ չ հ լ ի ;
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ-Կ՛
Խ՚սչի
Անէլէնի
մտսնաճիւգին
տա՜
րեէլան
ցեբեկոյթր՝
ՄԱՐՏ
1ՏԻՆ
Ա ե բաստի
էւ յ Մ՛՛ւր ատ
Ուսումնաս
ք՛րա
-
ցին
ՄԱ՛Ր՛՛՛Է
յլի
մասնաճիււլվւ
Հանգէսլլ
Փէ^տբէէէ ՛էէ բ
25/.5՚ :
Կր մասնակցի՝
ԱՐՏԱ–
ՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
ՀԱՅԿ՛
ՄՇԱԿՈՅԹԸ
ՋԱՅՆԱՕՓԻԻՌԷՆ
Մ ոսկուայի
ռատիոկայտնբ
Լէլաբճ
ալիք
11
եւ
49
մեթր)
, Փետր. 8ին ժամր
20ին
տեսութիւն
մր պիտի պարղէ
Հա
յկաէլան
մչակոյթի
եւ գեղարուեստի
մասին
;
«^ԼԵՐՅԻՇՈԻՄՆԵՐԸ»
Աաէլաւս՚թիլ
օրինա1լնեբ
էլբ
էլտնսւիԱ
•էյԼէ,ԱՆԱ , Աշոէո Առաքելեանի
քոէէ :
Ընտիբ
էսէթակաւլմ
, դարգաբուած
րաւլ ՜
մաթիւ
նկարնեբով։
՛Ի ութ
ս՛ ց է ք
օ՚լտուիլ
քանի
չէ
սէւլս
՚ռած
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Այս
Հինւլ շա բթի
, մամր
10ին,
Հանւլի
-
սալէէբ
պաշւոէսժ՚էւլնք
՚Լարէլանանց
ճաէլա —
տաէէ՚՚սբտի
էէլաամաէլա՚ն
էոօ՚նին
առթիլ
Փարիէլի
Ա. ՅովՀ.
Ա՚/լբաիչ
եէլեղեցւոյն
մէշ
, նախ՚սւլ
սէՀու թԼ՚սմբ
Փարիէլի
Ա ռա
V -
ն ո ր ՛լ. է, լ
էլ Ոէթէէւլ.
սլա էո "ւ/՚բ
՚" էլ Ա ե լւ՛է էէբ է
եսլիսկ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
:
Ամենայն
Հէոյէէց կու թ էէէլխ էլ՛է ո
Վա՚լ՚լ էն
Ա-ի էսնէէւէսն էոօնին
է ս ւ ւ թ ի լ
սլիէււի կաէոար–
ուի
Հայրէոէէլեէոէսէլան
մւէ1էլթանք %
Յետ սլատ ա ր ա ւլ ի էչսլրաց
ւլ ասբ
պիտի
երւլէ
՚սղ՚լ ա յէ՛ն ե րւլ եր եւ պի աի
բլլան
շի՜
նիչ
թե լաւլ բէւ ւթիւն՛ն
է, բ , Հա յբենա
ս ի ր ա –"
էլան ռւլիէէէի նէ.րչնչելու
Համէէւբ
նորաՀաս
սերունգբ
;
Հէւէլաբաւէձսւթիւնր
՚^բաւէէրած
է Փա
-
բի՛լի
եւ
չբ շա էլան ե ր էէ լ բոլոր
Հս՛
յ վաբմա–
րաննեբոլ
ուսուցչական
կաւլմբ
եւ աշա
-
կերաներբ
Կբ Հբաւէէբէէւի
նաեւ
Հայ Հէսս արա
կէււ
-
թիւնր
որ ստուաբ
թիւով
ներկայ
ԲէՐ"3
յաբէլելու
Համար
Աբբէէէլ Վաբգանանց
յի —
շւսէոակր
:
( ՚ ւ ֊ ի ւ ա ն ) :
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Աոնուվիլի
Հ. 3– գ. Նոր Աերունղի
օրբ
սլէւտէւ տօնուի
թատէ^բաէլան
էքեբեէլէէյթ
սլաբաՀանւլէսէւվ
, մաբ ա
18
Կէ՛ լ՛ ա կէ։
Աալ
Կալմանի
մէշ :
Մ եծ սլաաբաստսւթեամ՝
բ սլէէտէւ
ներէլա–
յացուի
Գրի՚լոբ
ՎաՀանի
«Եբ/չու
ճամբայ»
թատերաէէւ։սէլբ
, երեք արար , էէ՝ասնակ
-
ց։։։
թ եամր
մ ս՛ սն ա ճ
էէ
ւէլին
լաւաւլ։։
յն
ու -
մե
լ։։։լն
Յեաոյ
սլւս ր ա Հ ան գէ
ս Համբա
-
ւաւոբ
նէււ՚՚՚՚լ՚ո
խում բով ;
Մ անրամ ուսնութ
իւննե
լ։ ր
յառաշի1լա
յէ՛ն ;
Ջ եբմ
ալղէ։։
կր խնգրուի
բռլոր
մասնա
-
ճէ։ւդե
բէն
եւ
1լսւ
։լմ ա կե րպո
ւթի
ւննե ր
նկատի
ունենալ
սոյն թուաէլանր
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ՖրանսաՀայ
Լսարանէ։
Հեբթական
դա
-
սա խօս
ութ
իւնբ
այս
չո րեքշաբթէ։
դ1՚չեր
,
Բա։ոէ
սբճաբանին
վերնայաբկբ
: Կբ
ղա–
սախօսէ գեբասան
ԱՐՏԱՇԷՕ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
նիւթ
ունենալոէէ
դ ե ր ա ս ա ն Պ ե տ ր ո ս Ա դ ամ–
ե ա ն ի կ ե ա ն ք ն ո ւ « յ ո բ ծ ը :
Գասախօսբ
սլիսւի
արտասանէ
նքքել
Պետրոս
Աղամ եանի
Հատրնտի
ր
Ք^բ–
թուտծնե
բէն
յ
Պ՚սաբաստուեցէք
Հ. Բ. Ը՛
Մէ՛ութեան
ուս։ րէ, կսէն մեծ
սլա բ ա Հ ս՛ն
էլէ
։ւ թւ ,
էլի բա
էլի
ՄԱՐՏ
ււ՚՚հ,
ժամբ
Հ1էն
24 ,
Օթէլ
ժօրժ
Ե՛
սրաՀնեբ։։ւն
մէշ •
ՈՐԲԵՐՈԻ ՕԳՆՈԻԹԵՄՆ 1քԱՐՄՆԻ (ՓՍՐՒԶՍՃՍՅ ՏՒԿ. ՍՒՈհ^ՒհՆ)
ՄԱ՚եՈԻԿ1ւԵՐՈՒ ՏԱՐԵԿԱէւ ԾՊՏԵԱԼ ՀԱՆԴԷՍԸ
Հինգշաբր-ի, 1 Մարա, ժամը 16էն 20
€Տք1€Լք հ1Լ11^1ք1Ը/.
շքեղ պւահին մէ ջ
Մ-Ր՚լում ծպտեալ
ւոաբսւ։լնեբու
Օը– Ա ա Հ Ե Տ ՚եՈԻՐԵԱ՚Ս
(՚եոբ Սերունդ)
Պ– ՏԵԳՐԱ՚ե ԹՈՐՈՍԵԱՆ
(՛Նոբ Սերունդ)
Ամուսնացած
Փարիղ
4 Փեար.
1056
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Տ– Գ– «Ե՚լիպաէսցի»
կէէ–
միտէն
ժէէէլւէվի էլբ Հրաւիրէ
բոլոր
էսում
-
բէւ բէէւ
էէա
ր չութիւննե
բր
։ս յս
Հ ինւլչա
բթ
ի
ժամր
20 ֊30/՛*՛ ,
Բաֆէ
Ռէժանի
վերնա
-
յարկբ
;
3».
Կ ՚1ՍԱԶԻ Պանեէօ
Բաշանի
մասնա
-
ճիլղի
բնէէՀ
. ժողովբ
այս
եբեքշաբթէ։
,
ժամր
20–30^5>,
Տիկին
Թորոսեանի
բնա
-
կաբանր։
կայւեւոբ
օրաէլաբէլ. Անգամու
Հինեբոլ
ներէլա
յո։ թիւնբ
սլաբտաւորիչ,
;
Ֆ. կ. ԽԱՋԻ
Իթալիի
մասն,սճիւ.լի
Բ ՚ ՚ գ Հ • ՚^՚՚՚Լովբ
այս ուրբաթ
ի յւ իէլուն ժա––
մբ
8 "30^^,
սովորսէկան
Հալաքատեղին
Հ
ՃՇԳՈՒՄ
Տէր
եւ Տիէլ/՚ն
ՄիՀրան
Պօյաճեան
,
Տէր
ել
Տ/՚էչին
Նէ՚էլս՚լսս
Անանէ։էլեան
^ Տէր
եւ
Տ իկին Պեա,րոս Պետրոս եան
Հաղաբ աէլան
ֆրան ք էլբ ն ոլէէ լ։ էէն կասլ։։
յււ։ Խաչէ։
օ՚լա
- -
էիոէսսւթեան
կս։յտնեն.
Տիկին Վ ա ր դ ՈԼ–
1ւի Վարդանեանի
Լծնեալ
Մանաիկեան
»
Օրաուցի)
մաՀու։սն
առթիւ։
Ա տանա
լ «Յսէ՚ւէ։էշ»էն
-
-
48, Ո ս « I'սV^Տ-^I«-^հ^VՅՈՈ6Տ, Ւ13քՏ6Ա16, 1՜61. շ օ . 58-99
ԱԶ՚նՈԻԱ Գ ՈՅՆ Գ Ի ՚ ՆԻ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի Ե Ի ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ Ա Խ Ո Ր ( 3 ՚ Ա 1 ^ Ե Ր ՚ Ն Ե Ր ՈԻ
Վ ԱՃԱՌԱ Տ ՈԻՆԸ
ԼԱՒԱԳՈՅՆԸ՝
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈ՛Լ
Մասնաւոր պայմաններ ըն կ ե ր ո ւթիւնն ե
ր ո ւ , (հարս((ւիք^ մ կ ր ա ո ւ րիւն , նշանտուք)
Հոս
էլարելի
է էլտնել
նաեւ
.ււ մանաւանգ՝
ՀՌՋԱԿԱՒՈՐ
հ/\\<.\
0Ս2Լ՛
Ը :
ԱՄԷՆ ՏԵՂ ՓՆՏ Ռ Ե ՑԷք ՛
1 | ( 1 ս ֆ ( 1Ր
ա 1 1 Կ Ա Ւ Ո Ր
ՃԷԼՎ-ԱՆ ե հ ԼՈՔՈՒՍԸ.
րԺհԿնւ^Ր"՛^ կ արծիքո վ
Հէլվսէն
եւ
լո–
ք/ւ*–յ՚ը կը պաըունակեԸ մե ծ ա գ ոյն չափով
ղոլ
(ք ա լ ո բի) -
ԱՆՀՐԱԺԵ Ո Տ ՛ մանուկներու անումի1ւ .
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահասներու եւ ծ երերու ,
որոնց կը պ ար գ եւէ ա շխ ոյժ եւ ե ո ա ն դ ։
ՊՈԱՖՈՐԻ
ւսբդիական
սլատ բ ասա
ութ
ի ն ր էլբ ղե բաղանցէ
Աբեւե
լքի
մէշ
իսկ
1էլ էս ա ր ա ս էՈ ո Լէս ծն ե
է
^ԱԵրր
Աբտածման
Համար
մասնաւոր
՚ւլէէւյմ անն ե բ •
2,
11ՍՏ ւ օ ս ւ տ Ճ Տ ՚ Ր Օ ա , IVէձ^^ Տ Տ I ԼԼ Տ
ԳՐԱՏՈԻՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46. ք1Ս6 ւ^ւՇհէւ^ - Բ^ւ^ւՏ (9«)
161.։ ^I^0V6Ո^Շ 64-90
0. 0. Ր. ՐՑՐւտ 3630-66
Մա ն կ ո ւթիւն չ ո ւնե ց ող մարդիկ ,
Ա.
Ծառոլէլեան
, մատենաչաբ
«Համաղէլայէ՚ն՝3^
Պէյրութ,
1955,
ղ/նբ
700
ֆրանք
:
՚եանիէլ Վ արուժան ,
Գ. ճիզմէճեան
^
(Գպրոցական կեանքր, Ա1ւտիպ նամակնե­
րը ,
Գր ա կ անութիւնը) ,
մատենաշար
«Յուսաբեր»,
ԳաՀիբէ,
1955
՚չինր՝
700
:
Ընտանիքին բարեկամ՛ր ե ւ
րնդարձակ
երագահան,
էլաղմեց՝
կ. Կիլիկեցի
է
տպ.
կ. Տօնիէլեան,
Պէյրութ,
դին
1000
:
Նոր ՚Ր՝նար երգաբան,
կտ։լմեց՝՝
կարօ–
Գէոբէլեան
, Պէյրութ,
1954,
էչաղմո^ած՝
1650
ֆր– թէլթաէլա.լմ՝
1400
ֆրանք
:
՚ւ^աջն Նսւգար ե ւ ուրիշ 13 պա տմուա ծք–
ներ,
Հէսմաստեղ,
ԳաՀիրէ
1955։
Գինբ՝
էլաւլմ ու ած
1000,
թղթաէլաղմ
700
ֆբ • :
Սիամանթոյի
ամրողջական Գ"րծԱ ;–
ԳաՀ
ի րէ , էլաղմուածլլ
1800
ֆրանք
Վերադարձ,
Կ՛ Փօլատեան
,
Գս՚Հիրէ
1955,
ղինր
500
ֆրանք
;
Զ ր ո յ ց ,
կ. Փօլատեան,
(Ահարոնի, է -
լիւ ա րի , է». Նարդունիի , 0– Պէրպէրեա -
նի, Հ. Ս– Տէր Մո վ սէսե անի
ել
Լ ի լ ք
Անտրէ Մարսէլի հետ)
Փարիղ,
400
^ ^ ՚ ՛ -
Վ է րք Հայաստանի,
քս . Աբովեան
(նոր
տսլէսէլրութիւն)
, Պէյրութ
1954 ,
(կա՚լ
-
մուած)
700
ֆր
Ամէնուն տ արե գիրքը,
կարօ Գէորգեան
^,
Գ՛ տարի,
1956
>
սլատէլերա1լարգ
,
616
է^%
ղինր՝
1200
ֆբ՚սնք
:
Գ ի ւ ղր , ,
Համաստեղ,
Բ– ասլ. Աղէ^աէլի
,.
Պէյրութ,
1955։
Գինր;
ա
ֆբ՚՚՚նք
Պ ա տմութիւն Հ ա յ Գաղթա կ անութե ան
բ. Հատոր,
722
էշ, ԳաՀիրէ,
1955։
Գի­
նր՝
1500
ֆբս՚նք
:
Խ ե նթ ո ւ թի ւ ն Սււբագան
(
էորձաէւ
յ^եր -
թուածնեբ)
Բիււլէէւն՚է
կռանեան
,
տւղ
« Յուս։ոբեբ«,
ԳաՀիբէ
1955։
Գինբ՝
500 :
Մ թ ի ն Մա ն կ ո ւթիւն ,
Վ,ս,լղէն
Շուշան
՚֊
ես՚ն,
Հբս՚էո.
ւլ րոէէոուն
Գեէլսւմ Աեւանէէ
^
1956,
Պէյրութ,
215
էշ֊. Գինր՝
400
ֆբ
՚ ^
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Կօշիքլի ք/՚չ մր էլար
ւլԷւս։ւք1էւլ
՛լ
ործս՚ւոբ
մբ,
էլէսւէ է, րէււէէէէէէէէորւլ մր էւ։ր՝,եսւ"լէ
էլա
տ էէէրեա
լ ո"1"ի/՚լ
"՛՜Գ՛՛՛լ
՚՛ Լ՚"ւ ՚/ճա րում
5
Գիմել՝
ՇհՅԱՏՏԱՐՔՏ |<Յք6Ո6. 57, ՐՍՏ ԺտՏ ՕՕԱՈՕՈՈՇՏ–
քՅէւՏ (20)
• **
Պ"՚Հա։ո։ււ
բեան վաճա՚ւատան
մէշ
աշ
խատե
լու
Համ աբ
էլբ փնաո էէւէ՛ ա։։ "՚լ^
ե՛֊,
էէ։սբ
մ է, ր ի է" ա ս ։ս բ էլ. շ ա րմավ ս՛ բ
մ ր , Լշւ։ -
ֆէ օր ) , ՛ւ "Հ՚սցուցի
չ ՛ղա յմ ՛ոն ով
;
Գիմել՝
246. քէս« \ ՚ 6 ո ժօ տ € ,
Լ/օո
1ո1օ. «^^^x©տ». 46, 11ս6 ք11շհ«ք . ԲՅՐ1Տ ք9^)
Fonds A.R.A.M
1...,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119 121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,...600
Powered by FlippingBook