« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԿԱՐՄԻՐ
ԴՍՍԱխՕՍՆե՚Ր
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
ՄԷՋ
Աեցեալ
Յունուար
25 -
՚ՀՃԷ՜ե բուռն վի~
Ճարանոլթիլնն1ր
սւեղի
ունեցան
Թուր -
•Քէ՚՚յ
Ա՛Լ՛ւ՝ ՛հ՜ո՛լովին
մէշ, կրթա/չան
ղո ր -
Նավարութեան
ելմ տացո յցին
քննութեան
յսռթիլ.
Վարչասլետր
մեղաղբահ֊ էր թէ
Համ ա լսա րանի
գասախօսնե
բլլ
՚ 1 " Ր
^ 1
՚ Ք
դարձած– են րնղղիմաղիրն՝երուն
ձեոքբ ;
Միւս
կ՚՚՚լմէ
1լառավարա1լան
ք^^բթբ,
-« Ջաֆէր»
, իսստօբէն կբ քնԱագատէր
ղա~
յէսւիւօսներր։
Այս առթիւ
Անղարայի
Հա -
յքաչսարանին
դասաիւօսնեբր
ց՛՛՛ւ
յ՛"յանե–
^ին
X Փրոֆ
. Հրֆղի
Թիմուր
րսաւ .
Ար՚էէն
օրինասլէս
կաչկանղուած
է
Համալսարան
ր
^՚-բէւ.
՚^՚ււ
1 Ջէվէի
Զ է լ ՚ է ն
՛լ՛ոսի
սլաՀուն
յա յտա րա րե ց •
ճնշում կբ բանե ցնեն Համալսա^տն
-
ներուն
ինքնավարութիւնբ
^ ՚ ՚ ^ ^ ձ
^՝"՚–՚լեն
,
անիրաւութիլյւ
է ասիկա :
Համ ալս արան է
շյւ ^ան ս՛ կն ե ր ր ,
«Զ՛" ՜
ֆէլ՚»ի
բուռն
Հ բատա րակութիւննե
բուն
առթիլ
, Հետեւե ալր
յա յտնե ց
ին
՚իասաիւօսներր
սլարղասլէս կր մեր -
մեն
իրենց գէմ ե՛լած ամբաստանութիւնր
:
Համալսարանին
–էետ կարելի
շէ
իւս՚՚լալ
«Պի՚ոի
մաքրաղործ
ենք» կ՝րսեն;
ին"շ
րան
պիաի
մ աքր աղո
րծ
են ; Պի՚ռի
կս՚ի՚ե՚՜ն
: 0~
րի՚հական
ճամ բանե րով սլիաի
սլա յքա •
բինք։
Ր ս տ
« Ա իլլի է թ»ի
՛լ բ "՚ կ "՚ նութեան Հա -
մա
լս ա բ ա նի
նա էս կին
ուսա
ն ո ւլն եր էե Ա՝> -
մէտ
Րառլֆ
Թանրր
, յայտնեց թէ
Համայ
նավար
՛ււ՛՛լ ռո
ւթ
ի լնն ե ր կ՝բլլ՚ս^՝
• Ուսա -
նո՛էբ
«Միլլիէթ^ի
էսմրս՚ղրութեան
եւ Հա–
մ ա լսա ր ան ի վե ր ատես չութ եա՛հ
յանձնեց
փաստերբ
% Ուսանողին
Համաձ՚ոյն
, իս–
թ-ա՚ե սլ ո ւլի
Համ ալս ա ր ա եի
ն
՛լ ր ա կան
ու -
թեան
բաժնեն
թ րքա բանո ւթեան
ճիւղէւն
գասաիէօս
իսմայիլ
Հիքմէթ
էքԲ
"՚յ1"՛՛՛՛
Լենէւնի
ձօնուած
«անոբ
արձանին առ -
շեւ»
անուն
ներբողական
քերթուած
մբ
գրի առած է
;
էրթայէան
է որ
պայքար
մղս՚ծ է Ն՚՚՚՚լրմ
Հիքմէթի
ներում
շնսրՀ -
ուելու
Համար ; Ան՛որ
Է՛՛Բ"
Հատոր՝եոց
« Թուր ք Գր՛" կ՚"նռւթե՚սն
Պաամ
ութ
իւնր»
անո ւն երկ ա ս իրութեան
մէշ
Ն՚սմբք Բե -
մալ եւ Թէվֆիք
Ֆիքրէթ
ց՚՚յց կր արսւին
էւբրեւ– սա ա շին
Համ ա քնա վարն եր : էր -
թայչաՆի
՚ 1 Բ ք
" յ կ ի ն
մէշ, սա տողերն
ալ
կան. -
Թ՚՚ւրքերբ,
իրե՝1։ց ամ բո։լ^
ւլո —
յու
թ
իւե բ բնաշնշե
Է
ուղող Եւր"պա
յի
սւ
շ–
թա րՀա կա
լո
ւթե
ան
՚ " յ ս կատւլած
նտէսա -
լա ր
ձսւ1
^ե
Ր"
լ
մ իա
յն
կարմիր
Ռուսիս
յ
նիւթական
ու րա
րո յական
օժանղակու–՛
թեամ Բր ղիմաղրած
էէ՛ն
;
Երբ
բովանղակ
աշէսարՀ
իրմէ ճեոք քա շած էր եւ կր
Հեւլ–
նէր իր ա՚լէտներր,
Խ"
րՀ լ՛՛լա յէւն
Ռուսիոյ
երկա րած
եղբա յրական
ձեռքբ
ե րա
էս՚ոեօք
սե՚լմելով
եւ Հաւաքական
թշն՛ամիին վբ —
րայ
յարձակելով
վւբկած էր իր ղոյոլ -
թիւնր
Ու՚՚՚սն
ողր
յա յտնեց
նաե
ւ թէ իր
մ ատնա -
նշած
֊. ամա չ՚եավ ա ր խմ բակին
մ է շ կր ւլ ՛ռ–
նուէ։ ԱՀմէէո
ճաֆէբօղլ՚ււ
, ոբ , բսաւ ,
երբ ,Ռ"ւսէ""
մեւլմէ Աել \քովսւ.
։ք
ե
ր
Հողե–
բբ
ու։լեց •
« Տ ե ւլ ա գ լ։ ա կ ։ս ն
ո։ ե ։ւակէ տ ո վ
չ՛՛ րս նա
Հան
ւլնե բու
բնակ
շ։։ ւթե ան
՚քէշ
"
չ
մէկ
Թուրքի
կս՚րելի է Հս՚նւլիպիլ
»: Այս
կե րպով
ուժ տուաւ
կարւլ
մբ էւսւս եւվբ՜
բ ա ցէէ
ղ լ։ ա ղ է տնե բ ո լ ց ա ւէա տուվ» էւն •
Միւս
կռլմէ,
ԱՀմէա
Ր։սոլֆ
թանբր
,
երէկ
՛քիչեր
1 վարչապետ
Ատնէսն
Մենտէ–
րէսի
՛ոլ Հեռ։սղվ։ր մբղրկելով
լայ։ոնե
ւլ
թէ էէ ձեռէւն
՛՛ւնէէ
՛լ րական ութե
էէէն
Հէէէմսէ–
չսա բանին
մ էշ
Համ ա յեա
վար ութե ան
։/ ։ւ բ–
^իք
՚ լ ։ " ր ձ ։ " ծ
ղււ՚էէէէւի։օս՚1ւեբ։։ւ
։ք։ւէ1էի^է էէւէսս—
ք–ատ։։ւղթեբ
, ոբ՚էնք
։ո՚"րէէներկ
էւ էէեր ՛եր
կատէ։
չեն տոնուտծ ;
Ա^հէէւ չա՝էէ։ տ։։ւթ եսէն Բէսբվէ՚ե
֊էաէէէՈէո
-
աութէէւնր
չքե
էլ
լ^է ւլււ ւնե
լււ ւթ էէ ւ՛ե՛ մր էւտլէ–
քած
է ր ուբբւսթ
իրիկուե
, իպէոոէէէւ օտար
մ էէէմ էէ լ լի ՛եե րկ՛" յ՛՛՛՛ք
"՚֊ց է՛ չ^՛^
ր՚՚ւն
Կարուձեւի
Բաբւէէն
տունբ
1Աձգն
մէշ~
աեէլ ֊էէսնե ց էէէ էէ էոշին աե ։։։ շա
֊է ։։ ։ո " ւ թէւէնր ,
«Ա ։ո Կքէէէֆ» , էէր կբ Հ։ւէւքւսււլէէւէէ1էէէէւէէէէ։է՚եէ
Տ ՛՛ւն
էէն
ւչ էւէէ էէ՛ե ՝
I, բ իտաս էէէրւլ ,
րսնղ
ոլէլն
եւ
։լ։։վէսւյւ։։
՛քէ՛չ :
Յեէէէո յ էէլսէտրսէէէէէէեց «կ՛ի
շե ր էէ ւ էէէ՛ե
էքր
Հ։սւլ ։։ւստ»ր
աւելէ։
ումո։է, եւ
վերշասլէ"
«էցէո շւոէէլէ՚է՚ե
ւււէէէծ
ո ր էւ էէր ւլէէ ւթ էէ
ւ
՚1ւ
»
էէբ
բա–
ցօթեէոյէէ եւ էսնէոէսււէս յէւ՚ե
՝է
րասլո
յր
մր
ունի
է
Ու (է բ ՚ " թ
օր էէ լան
/՚՛^"/ "՚ նե լութ եան
ր՛ե -
թացքին
ՀէւէէււոէԱէուէւթիւ նբ բէէ լէէ բ նե րկ՛" -
ներուն՛ նուէէրեց
նմ՚։յշ^՚եբ
իր արէէէագրէէէ. -
թիէ
՚Սնեբէն
(կիներուն՝
փսւյւՓէ՜օԱ ,
այր
էքէէէրղւէց՝
Ս տլւ ք՚սլոճ1ւըյ :
ԳԱՂՈԻԹԷ
ԵՐՈՒԱԱ՚ԼԷՄԻ
մէշ Նոյ.
•Հ՚ձի
անձրեւ–
ներու
Լո՚֊րերբ
էսուժ եցին
նաեւ Գեթսե -
մանիի
Հայոց պաբտէէլր,
յետոյ խորտա -
կե
լ
՛՛էէ
պէստբ՝
Հ
էէ
ս ե ց
էէէն
Ա • Աս տ
է։ է
։"ծ ածն
ի
։ոաճ։"բէէն
էլոււիթբ եւ խորտտկեցիե
նէւբա–
շէն
ե րկա թեա
յ ղուռբ : Տաճար բ լեց ուե -
ցաւ
շռւբով եւ տիւլմով,
ինչպէս կր ղրէ
« Աի։։՚ե » : Այս ա՚լէտր
՚էրեթէ
միեւնւ։յն
ձ ե ւ
՚ է է է
տեէլի ունեցած
էր
1048
Յունւ։ւաբ
օէ՛ն։ Այս աղէտին
երկր։՚լ։՚է
պատճառբ
՛սյն
է ււր Գեթսեմանիի
պէսբաէւլէ։՚Ա
մէշ Հա -
ւէսքուած
շուբերբ
ելք չէէէնին
,
որովՀետեւ
ւլին ո ււ։ բ ա կան
՚եպէստաէլեե բով
Ա ուրբ
Աս ա ո ւած ածն
ի
տաճաբի՚հ
քովէն անց -
ն՛՛՛Լ ճամ բան
բա րձբա ցուց
ին
;
^ԲՐ՚՚ԲԳ
է
միակ
Հլ՚անցքր
, ոբ կր ծառայէ
անձրեւ -
նեբէն
գո յացած
շուրերոլ
փո խագր
։։լ
-
թե՚սն
, անբ։սւ։սկան
է բացառիկ
Հեւլեղ^՚ե–
ր՚։ւ
ւգաբաղային ; Այժ՜Ժ շուբերր
էգար -
պուած ենեւ վնասբ կր Հաչուեն
քանի
մբ
Հաղաբ
ոսկի
Ա • Աստուածածնէ։
ւլեբեղմանէ։
եկեղե -
ց ին կբ պատկան
ի
Հ է ս յեր
՛՛լ
եւ 3"
յնե բու :
՚Լււլտ
ին ե բ ր եւ Աս
էէ
բինե րբ իբրե ւ Հե։ոե -
ւա1լ1ւեր
Հայեբւէւ
, կրնան
պաչ։ոամ
։։է
^նք
կատարել
Հոն %
Ղ՛ե թ
։ւ ե մ ան ի ի Ա . Աստուածածին
Եկե -
՛լե
ցին
ամ էնէն
Հ էւն
։ո
ւէէ
ճ
էս
լ
^է
ե լ։ էն
մէԼլն է ,
շփնսւած Ե՛ ւլաբոււե , մօտ
435/՛^՛,
Աաբ -
կէւանէէս կա
յսե ր կււգմէ : Ղւ
էււ
խասլէ
ււ
շին -
էէւած՝ է լ։ երեք
քէսբայրներոլ
՚էբ՚՚՚յ,
Բ
՚՚՚յԱ
եբր է •
էէ
՚ւ՚րուն
Պ՚սրսէէկներր
էէբ՚սւեցին
Պագեսէոինր
, "ւրիշ
սրբավայրեբււլ
կ՛"ր -
՛էէ՛ն կործանեցին
՚Լ՚սյն -. Կէ" ՛էա ր ե"։ք
՛էե՜
րաշէէնեցին,
ինչպէս կր յիշէ
Աբէէուլֆ ե–
սլէւէւկւէսլւէս իր «Ո ւ՛էե ւլր" ւթ ե ան» մէշ :
Եօթ
լչ սէաբի
Աէէէաշ
Ե է լ
՚ ՚ ւ ս
՚ ր ՚ է
Կէ
՚ւլւգէնկ–
եան
Հաւլար
անէլլ.
ւէսկի ՚եուիբեց Ա • Աստ՜
։է ւէսծ
ած
էէ
՛ե
եկեւլեցէէն
նոբ՚"։լելու
Ի՛՛կ
Հ
՚ Ո յ
՚ ՚ ց
բաժնի
ե
էէ րէէ
ւլէէ ւթե
ա՛էէ
•^ամաբ
(յեբ—
սէս
կ ի ւլպէն կե աե Հինգ Հաղար
տ
է։
լարի
ն
։։լէ
նէէւէր մր րբած է
ՎԻԷՆՆԱՅԻ
Հայսց
Մ՚"՚ռ"ւռի
՚^՚ձրւէ ս""–
բեէէաքէձբ կէոտաբուած
է Յ՚՚ւնուաբ
՚Հ՚ձէ՚ն ,
ի ներկայութեան
Հէէծ բաղմութեա՚ե
; Պ՚"~
աաբսէէէէն ետք տեւէէէ
ւ
։ւնեցած
է
՜էՍէլե
-
Հ էսնէէիստ , Մէսարան
Հիմնաէլփբներ
էւ ւ ,
բարե րարնե
ր
՛էւ
,
փսւ ստսւէլաւո րնե ր։։ւ յի -
շէւէէՈէէէէլէէն
: քԱօէէած է
էէլրէս
րակիբ
յոլեէս -
՝>։։։յ կարապետ
Գալֆայեան
,
լւբ
ւլնաՀսէ -
աա
/լսէն
էսօսքեր
բ բ է ս ծ
է Վիէննա
յէ։
էէ
՛՛՛ք
-
բաթ
էւլ
ւլւսւէութի՚1է կա ՛սա րած գե բի
։ք
ա։՚ին
ա ւլւլ
էս
սլա՝։ պան
ման աե սակէ տով %
X
՛Լէ՛է
ննա յէ։ Մ
է" է՛
թ
՚" ր ե ՛ս՛ե
տ
։ւլէէէ
բան
էւ
մ՛"" ի՛ե սէեէլական
շէՈ
բ ս է
թ է ս
թե բ թ
մ ր կր
՚էբէ թէ տւգաբէսնբ
օժ տուած է նոբ
ժ՚եքե
—
նայէէվ
մբ : Հսն /լւոքւելէւ է
֊• ւււ
յ
ե ր է՝1է , յ՛՛ւ -
նէէէրէն
, էսրաբեբէե
եէ. էէքէէէ րէէկե
րէն՛ ,
նէէ
յն -
է՛սկ
չէ՛ն արէն
՛լիրք
ասլ ել : Ներկայիս
60
էս
չէս ս։
էէէ էէէ ւէէ
բնե ր
կէէէն
;
վ^եբշե
րս
աս
Ոքէ
եբե
նէ լա։էէէէնել։էն րաո էսրան
մ ր
լւէ
յս
էոե
սւսւ :
Հոլսէնտոէկան՛ մեծ
՝>
էւէ ։ւ էււ
ա տ
ւ։ ւթ
է։
ւ՛ե մր ,
էւ։
բ ։ւ։
ր
։։է
1լոէն
ե ր
կէ։
ր՚1է
1ւ
բ ւ ։
ւ
յոէաու1լ
էւր
օլււէ՛
Ա եծամ ասնէէւթիւն կբ կէէււլմ է Համա լսա–
բտնակ ա ՛ե
ւ։
ւ
էւանո ։լ^ւ ե լ։ ՚։
ւ
ս՛
էլ
՛է
ա
յի
ն միու -
թի
ւնր
ւ։բ ՛եե րկա
յիս
Հարէ։
ւլ։
՜Հ ա ւլա բ ան -
էլէսմ ունէ
X
Ֆէ՚ահէէայէւ
ուս"։եւ։ւլնեբ։։ւ
^է"–բ
"՛ն -
րն։է՝,ատ
կ՝աճէ։ ; Հինէլ.
առ
Հարիւր
աւելի
^ էր
1055 - 1956/յՏւ՛
այս
թիւր,
բ ա է լ գ ա է ո ե
-
լով առշի
աէԱքէէէւան
Հետ •
իսկ
ո ւււ
ա ն
էէ
ւլնե րէէ
լ
Հաբիւբէ։ն
չ ՚ ՚ ր ս բ
մ ի–
"՛յ՛ե Ժամանակ կր գտնէ
մաբղսւ՚եքոփ
էլյլա–
գելու,
քանի
էւլ։ ՝էէւնէչէն մէկ
ուսաեող
ս ս։ի էգ ո ւււ։ ծ է
։։։ չէս
ա
"՛իլ
, կարենա
լ շա բ ււ
ւ –
նակելու
՛էամար
ուսէէւմր ;
^
Անոնք ՛ներկայիս
֊,եաեւե։։։լ
սլ։ւ։՝՚անշնե -
Բբ կբ ՛եերկա
յս՛ ց՛ե ե՛ե
Պէ աք է նպաստ
Ոէրուի
Համ ա լսա
բան
։։։բձան
ա
էլ
ր ու։սծ
Բ"
է"
ք՛
ուսան/ւ։լներուն
:
^ Այս նսրսստբ
։։ ր պի։ոի
տբուի
Հ ՛սմ աձա յն
^ նէււագաէէոյն
օբսւպաՀիկի
, աե։լբ
պիտի
բռ՚եէ
ուսանողի
կր թա
թւ։ շաքլին , եւ Պե —
տութեան
սլիէոի պտտճառէ
12
միէիառի
նէէէէ
ծախք
մլԼ
յ
լ
Պէտք է մէէէլովբղ
։ս1լանացնե
է
բս։բձրս։ -
՚գոյ՚ե–
։։ւ։։ումբ։
Այսինքե
էլէ
։ւռնեբբ
Բ
՚"ց
պէտք է րւլան
Բ^Լ՚՚Բ
Ֆր՚սն Ա՛՛՛ց է՛նե բուն
\էառշեւ : ինչպէս
միչա
էչր
յիչուի
ՀԱՐԱՒ–
ԻՐԱՆԻ
երեսփ.
ժո՚լովին
Հայ
սէնէլ։։։մր
, ՚ԼաՀրէ։։մ խան Զ**՝՚լ"""լե՛՛՛ն
"լբ
—
տ՚էյէոի
ելլելով
իր լնտբական
շյէշան՚ր
Հանէէիպ։սծ է ԱՀվագ,Ա՛ • Աոլէյմ՚սն^
Ա՛լա–
շար էէ եւ Արա գան
, եւ մօտ է՛ե
ծ՚՚՚նօթացած
Հա /էէ ւթե
։։։ն վիճակէէն ;
^ ե ։լե կւ։ ւթի լենե ր
առած է ւլսլրոցւ։։կան
կրթւսկա՚ե՛
•^արցերռւ
մ։սսին
լ
Ան իլ։
Հ ս։ն էէէւէ։լէւ ւմն ե լէւ։ւ
ատեն
յա յտնած է թէ վեՀապէէաին
ՀրաՀանւէ։։։է
չլ՚շ՚ո՚էայ՚էւթեան
ել՚սծ է , մ՛օտէ ն ։ոեւլե -
կա՚եա
լւ։լ
Համ ար
Հա յութիւն՛ր
մ
աաՀոգո՚է
էսնէէէէբներսւ
մասին
ւ Այս էսռթիլ Հաստա -
է^։։։ծ է էւր էէք" ւ՛լէ՛" աա՛ե էէ
Հ։սյէ։ւթիւնբ
,
մ սէ էէնա ււ։ բ ա պէ ս Աբատ։սնի
Համ։սյնք^
կա—
ռավա բական
պաւոէլան
Հ իմնա
րկ
ութեանց
օւլեութեէէէէք բ լծ։։ւէսծ է
կ բ թա
կէ։։՚1։ ս՚շէէէա —
էթսէնքներու
X
կս։ռ։սփ։սբւէւ
քլան պէ"շտօնե ա
նեբն "՛է ։լոՀ"ւ1՚աէլութէ։ւն՛
յս։ լ՛ո նած ե՛ե
կ։"։ոալ։է։ւո։ծ
ա շէ։ւա տանվւ՚ե ե լ։ւ։ւն
Համ ա ր
Եւ
էսոսէՈէ"
ցած
են
օւլ աս։կար
րլէս՚է յս՛ ՛՛՛՛ւն
Հայ - ։։լ։։։րսիկ
I, ։լբա
յբ է։։.թե ։։ւն :
ԶոՀլ"ոբ–
/յան
խա՛ւ, բոլոր
Հ՚՚՚յերբ
՝*։։էւաքեչով
խօ –\
ս։։։ծ է
՝է
։ս յ քէենասէէ բ ութ
ե ։։։ն եւ ՝,այ–սլար–՛.
"է՛կ
շեբմ
յարաբեբութե։։։նց
մէսէւէւն - Հա -.|
ւաքէքս՚ն
՚եերկայ էբ ՛եաեւ
ո է։ աէէ քլան էււ —
ւ։լե։ոբ
« ԻՍԹԱՆՊՈՒԼԱՀԱՅ
ԳՐՈՀՆԵՐ »"ւ ա -
նուն ով
Հ աւաքածս
յ մրմամ ոլլէ։ն
յանձ -
ն։։ւ։։։ծ է Պ
՛՛ԷԱ"
յ
մէշ
,
նաէոաձեոնէ։ւթե
Աքէ ամե ան Ա ա՛ե՛է, լց
Մ է։ "ւթե սւն
էլրէէէկէսն
յէւէնձ՚ես։ էսւււմ բէ՛ն : հքմ բաէլիբն է Բ՚սւլ ա րւ։։՛"
Թեւեան :
^–.
ուորն/լրոլ
ել երկր՜ա։չոբծական
բանուոր
—
նե բու
Հարէէւբէ՚ն
երեքր
ժ՚իայն
կրնայ
մօ -
աենալ
րաբձրա,լոյն
ուսման ;
Աւե
լի ուչա գութ
իւն պէտք է
գարձնել
։ս ռալ^ո սլա ~,ա կէէէն պէս
յմ աննե բուն
բա -
բելտլւ։ւ
։ք
բեաքլարէսնի,
մարղանքէ եւ ՛էէ՛՜
չեբայի՚ե
աչէսաասէնքի : Ներկայ
էւլայմէսն -
նե Բր քլիսկէսաա բ են
Հա
մ
էս
լս ա բ ան ա
կէ
։։ն
Ուսանողներու
Ա՛լ՛է •
Մ ի" ւթէ՛ ւնբ
նեբկա յէ՛ս
քլբ ՚1Բ՚"՚լի Ուսմ ա՛ե
բարենորոգումով,
էակ
ամէնէն
աւելի
բալ՚ձրագոյն
Ուսման
բարելալւ։ւմւ։վ
Ե բի
էոէէէ
էէար էէ
Սէ
էլ ,,, ն
նէ,։ խէՍ
բա բէէ ւթ
ի ւն
մ ր
ստեէէծ1
,լու
՝էէ։ւմար ,
Համ ա
ԷՍ էս
բանա
կան
Ուսանուլնեբու
ա։լ։լ
. Աիւ՚լթիւնբ
արղէն
յայւսնսէծ է իր կ։։ւբծիքր
-—- Ստ1ւղծել պե ֊
տւսկաՏ/ քարտսւղսւլււււթ–|ււն լքը
որ
՚լբաղի
եբէ։տաս։սբգակաե
Հ։սլ։ցերով եւ
"՚֊՚լ՚էակի
կասլ
՚ւլի
ն։ս էսս՛ր ս։ րաէլան
հքորՀէէլբգին
եէ
ոչ թէ եբէէ։ոասաբ։լէւլթ/էս,ն
վեբէստեսչու
-
թեան
X
ին չսլէ ս
յա յտնի է Փարիղի
Հաբաւա
յին
շբշանին
մօտիկ
ս։բ։։ւ։։։
բձաննե րէն՝ Ան -
թէէեիի
մէշ Համ ա լս
։ս ր տն ա կան
նոբ
ոս՚ոո
մբ
շինուեցաւ
վերշերս, որ արէէէն
սկսահ
է
ԷԼ՛՛՛լ "՚-նի
լ ո
ււէ
ան էէ ՚լ^է ե լ։ ; Ա
ենեէս1չ1ւե
բւէւ ՚
1ՕՕՀ^
բ՚ւնէէլած
են ար՚լէն,
քանի
մր ամէ՛ ~
սէն
ամբողշր
սլի։ոի
լեցուի
, որով
1սՕՕ
ամուրի եւ Հինգ
Հաբիւր երիտա սա
րւլ. ա -
մ ո
լ1ւե
բ
էէլ իտէ։
կբն ս՛՛ե Հոն բնակիչ :
Եբր
էէէէք
բ։է։լշւ։։՚եա
յ , ճ ւ։ւ շէււր ա՛ե բ
էէլիաէւ
1լրնսէ
յ երկու
Հաղար
ուսանողի
ճաշ ՛ռալ
ս։մէն
օբ : Պիաէէ ունենւսյ
բժշկական
ոէւլւ՛
ս ս։ բ /լ ո ւթ էէ ւն ,
ք։։։ռասուն
մ անքլ։,։մ սուր
( ուոէէէն ւէղ ամ ո լ^էե
բ։։ւ
ղաւակներուն
Հա -
մ
Ա
՛չէ
)
էէնչ։։լէս եւ մ էսնկ։։։ւէլաբտէ
ղ ։
Պէ՛աի
չինոլէէ
նաեւ ա ռե ւտ բ էէ։ կւսն կեւէրոն
ժ բ ,
գոՀացում
տաէոլ
Համար
ուսանուլնե
ր
ււ։
աոօբ1
>այ
սլէտքեբէէւն
(էւննղեղէն
, ՛լրս՛ ՜
տուն
1է
յլն
) ;
Զան՚՚՚ղա՚ե
տա՛լ ս՛ւ՛"րնե ր՛էւ
ժ՚էշ
61
"բ -
բսէՀնել,
պիէոի
շէէնուէ՚ն
մ շա
կո
է.թ
ս։ յ ին
՛՛ր՜
պէէէէՈէէէկնեբու
Համէ
՚էբ
;
Պէ՛աի
շինէէւին նա -
եւ մս՚տենաղա
բէսն
մ բ լնթեբցասրաՀոփ
,
ո։րՀք,է
։էՈէս
՚եոցնեբ
ե բէէէժի շտնե րու եւ
էս
ր -
Հե
ս
՛էէ
՛՛՛ն ո ՛յնե ր ո
լ
,
ճւս րաս՛ րասլե ւոեե բու ,
նկա ր ի չե1, բ էէ
լ
եւ՛՛է քքե՝ :
Մ " ՚ լ " / ՚ " կ ՚ " ն
խէէէւլեբու
Համար
մաբւլա
— յ
լ։։։։ն
էքր , լողալու
աւաղան
եւն
.
;
յ
քւլ որՀ
ր։լ
.ոէ
։ո
։։լ
ւլ ," ս ա ի ա ր ա կ՚եե բ
ւ։լէէտի.1
բնակ
էէն
Անթոնիի
մէշ , որպէսղի
երիտա—Հ
սա
լ։ ՛լ. ո
լէէ
ան՛ո է^ե րր
էո
՚ւա^
ո բ ղքէն
իբենցՀ
ու
։։։ք
էէէ
՚քէ
մէշ %
|
ԼՐԱՏՈԻ ԱՐՈհԵՍՏԻ
Ուրբ՛"
թ
ե
լ
Շ՛որ
"՚ թ
՚( է՛չ
^Ր
Լ
"^՚
՛ո՛՛նի
Ֆիլսւրմոնիա Օրքեսթ֊|1աքւ ,
՚լեւլավարու
-
թեամր
Հելէէգեբթ
Ֆոն՛ Գարայեանի
էոէէւաւ.
եբ/չ
՚էլ
նէ
։ււէէէէէ"՝։1էէեւլէ
,ւներ
նուի
րու սէծ Ա ս–
էյարթի
X
Այս
նուագ
,սէսէ
,ւմբին
տոսւյիՕւ ջութ–1սկ(ւ
էբ ծոէնռթ
ո, ր ո
լ
/է
էէէՈէէէւչ
է
էո
Մ"՚նու/լ
Բէււ -
րիկեսէն :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
/՛ԹԵՐԹՕՆԸ
(130)
Մ–
ՔԷՄԱԼԻ ԴԷՄ ՍԱՐՔՈԻԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՑԸ
ԵԻ ԿԱխԱՂԱՆՆԵՐ
•
ՍԱՍ
Առ էէէշէէէ բ/լ/, ց որ ւքք,ր
ս։ էէ լ՛եր
Հէուաք,,
յթ
է1 բ ։ււեքւն,"Նք,
ր/,ւչ։չէ։։քացս,յ
, բայց
յե–
" ՛ ՛ ՛ յ
"՚/է
՚լխ
տուէ։։ Աաեն
մր վեբշ
Րա՚՚ւֆ
պէյ
՛է՛աէէ։։։։ քեց ուլ
ս բ շէէէ՚ւււք ։էւն/ւ ե,։,ւք գ,"–
րա
Բեւքէէէլի
Հե։։է
;
՝Լ/.րշւսսքէս Ավ՛՛ է՛ "/էյ
՛լիս տարաւ
Մէսատէթ
էս։սն , Գարա Բե -
մ ալի
ւլ ր,,,,ւ/, ե/, ո՚/լր , 1էէ.ր սլէէէ
Ոէ
բ ս, ս ,11 էէ ւէսծ
էր
էսրգէն
/ժ–էբաքքրվ,էբէէէլէներու
ծբէս -
՚լիրբ :
Ի ՛լմ իր էէ էքա Հ էէէ էէ, էէր ձ էէ
մ էէէ էէ էէն ձ/է ւ։ ՛էւ–
եեցէէէծ
էէ,/, ,էե /լ էէ ւթ
էէ ւննե րբ
յէէէյէէէե/, ցէք
Ե" քէ" 1Է1"քս՛էլէս՚ե /լեաեքէ քաշա
/ ՛ ց ՛ " յ ՚
"՛յ՛ւ
թռւա/լւսնէ՚ե
էւ վեր։ Աա ւլիտեմ
՚ / / ւ |
Ի՛լ՛է է՛ք՛է՛ ե՛լ
/է
՛էն էէէ էէէ ։։ րձ ր Բեւքէէէլ ՛՛լէ յ Կ""/ ՜~
էէ սէ/լե րպած
է ր
է։ բ մւսբ՚էե լ՛՛՛՛է
X
Գի՛" է է՛ "ք՛
նաեւ
ընգՀ
.
պատեբաւլմի
բնթացքին
,
՛լե
ւլծ
ււ, ։քներ
,
։։։։ւլօբէ։՚նութէ։ւեն1,լ։
՛Է՛՛Բ ~
ծ՛" "՛ծ են ,
ձ I.
Գէ՛՛բ,,՛ Բեմ
՛ւ։ լ
ւլ լէւ՛ա ււ։ ր էէե–
ր
,'է/լաէոս։բն
է ր
"՚յ՛՛
բ՚ւլորին
3 "՛շ"
բ
էլ
նէ, ս էոէէն էլւս
էո
արան
բե լաւ/,
ցաւ
Ա
'ք'1
՚
^"՚Լ՚՚ՎԷ՛
նախէէրւլ
՛ն
ւա
էս,՚էւլա՝ւ , Բ.
էէ
՛մ ր ՛սկի
1է
/ւ
լէէո
/լաէււէէ։ ր՛նե բէն
Հէ"–"է
յէ՛"
Ա՛ւ՛՛է՛
1
"Ր
՚՛՛"յ՚՚՚՚/է"
՚"ոա
շին
։սն.լամ
Իղ -
մ է՛
քւ
էէատէէւսէծ եւ յ/յէոսյ
Անէլէէէրս։
Բ^՛/՛ ՜՜
էէւէէէծ
էր :
՚Օա,|սագահ
Ը"էք էոեսնենք,
Րաուֆ
"/էյ
է՛՛՛չո"՛՛–
կ՝"՚–՚լէր
"ր չ՚է՚ում
։ււն/,նէսք
Գէէէբէս Բ1ա,քւ։,լէւ Հե։։,
Ջեմ
ւլէէտեր, ամէն
սլա բս։,լ
։։։ յի մէշ
Թէբ։։էքքրէէէէլէէէէբ
էլւ։։ ։է1ո1լցւ,։
թէւէո՚ն
կ՛՛՛՛լ ՝՜
մ ,։։
թ
ի
ւ(է
ր
ւէէ
էւլ
ո։ Հովէ.
լւէէ.
Հա մ ս՛ր :
ի՞նչ
է ր
Րա
՚էլֆ
սլէ
յէ՛
ն
,ւլս,էՈէսկր
Կ՝։էԼէլէլ։
ւլօ.րաւոլ։
ր լ բ " լ
՝• Գ՛"
ք՚էէէ
Բէ, -
՛Լ
՛ք՛է
ծնէ
"էէ"
է՛^՛
էէլէյոլ թե ա ն
մէշ,
/ք՝,
11
էլէ ր վ։։։րէսէլ
։։ յրէ՛ն
ետ
է, ւէն
՛լ "լ՛ -
ծ
/է
լ ,
էէ,.
էէ։/է։լէ։ չտէււէ։։ւ ,
•> ւէէ
1լ
էէէո էո/լ
ւէ/•/ւ
՛՛լ՛՛՛լ ուէք ՚՛/. րւէւն : Աէէրո իլ
լէլ ատ է՛րր
էք՚՚՚՚լ՚ք,,,
էլեբ։։լւէւթեւ։,ն
Հ։ւէւքէէւբ ււււլէ,ցինք
1ցէէէրբէ,բււ
եւ
շրի՚Կ՚սյքբ
՚ է ր կ ՚ - լ ,
բ " ՚ յ ց
չ բ ^ գ ՚ ՚ ^ ^ ^ ց
Րաէէւֆ պէ ( /՛՛՛՛Հ"/է՛" է՛՞
յ՛։։ բ էւ։ բէ, լ։ է, ,
թիւն
մր ունէր
բ. Խմրոէկին
Հեէո ;
-
Րաէէւֆ պէյ
եր1լու
էլէէէլմէւբն էսլ է,է, -
ր ։էւշ էէէ Հիլ
/լ՝ուէլէբ։
(Ունէլնղ ի րնե բուն մէէ
ծ էէծաւլ^էե ր ^ : Այս
ուՀանէլ/, րձ , մ/,նք
Է
,բ1
,ն
չէէ՚՚՚Ք
՝.աւ ։։։։ռալ։
, ^էէէլւէէէէ։ն մէշ
էււմէնէ՚ն
էսւ ե լի էսն կ՝ ե լլէ ր
մ է՛էլ է։
։լ է էք : Գ՚սբսէ Վս՛
սրֆ
"քէյէ՛ շ՚"ա մոէերէէէքն էբ , է," էէրեե չէէէ
վսէոէսՀեր
, ինքն ալ մեւլէւ չէր ՚էէէտաՀեր
Գէէէաէորւ՚էնէ, սէնէլէ։։մնեբէն
Րէչէէէէէ կէւէլէ։սլ
^
բն՚լմիշեց
.
\
• Ն՚"էս՚""լէ"
բսէ՛ք թէ Րաուֆ
ոլէ յ^^
յ։։։նձնաբ։"լէեց
։։ր շ՚էւում
ունենաք
Գարս՛
՚
Բեմալի Հետ : Յետոյ
՚եէ,յն Րաուֆ
՚գէյբ
ձեէլէէ բսէէէլ է, ր ^ւսէէէէնք ա/լս՛ ր ։է ւթիւն
են մէ,–
՛լի Համար,
սէրատաւոբիչ
մարգէ՛կ
են
Կբ նչէս նակէ որ էէ՛է ւք Ր ս։ ՚ւլֆ
"քէք էւ է" ՛ո -
մ էս ճէէ էլն ե բն էք
X
Րէսէււֆ
"քէյ "՛յ՛է մարէէոց Հեա մէւա -
նալով
էլ՚ոււլէ ր ցոյց
՛ռալ
թէ
ւլօրս՚ւ""
գիրք
էէւնէէ : Գէսլով
երկրէ,բւլ
էլէտին՛
, Ր
ւ։։–
"^ ^Պէյ
Բ"՚ՅԷ Ի
բ ՚ " ս Կ
՝Բ
"էր թէ՝
«Իթթէ–
ՀէէէէՈէսէլա՚նու թիլն բ տէլէւ։ բութ ե ։ոն
էէլւ,ւէո -
ճէսռ է» :
՚ 0 ա | ս ա գ ս ւ 1 ւ
Զեբ լ^էթացքր եւ ժողով -
՛նե բ
ր
էլբ Հւէէէէէուսէոեն թէ ՛չ "ւք
սւ շ էէ,աւոէ, ր
էք էլէ, լսւսէլցւ։ ւթիւն մբ էրւէւլւէ՛ե լէէ
լ
Հետե
ւաբա բ
ճիշ՚լ
չեն
ձեր չքմեղանքնեբր
:
Գուք
էչ",ղւք։ւ։էլէԱ։էէլ։։ւթե։։։ն
։ք ր ,/ւ,ւ։ծէ՚ն լծ–
ուէւբ էք , էլէ" ւլմ էէ։ էլէ, ր ւգէէ ւէժ
ի ւէ։՝
ւ։ ր
մ ի՛՛ չե
ւ,
մ է։, Հ ափ որձ
յառաշ,։։
ցաւ : կ։։։ղմ ւ։։էքէ, ք՚պէ՚չ ~
՛եէ,–քււ։ւն մէշ է ին
չ էս տ
ւք բ
ւլ է։։ ւ >ւ։ ճ ււէն՚ն է, քէ ,
Զի՛"
հք ՛՛ւր չի՛" , Ա՛ղտ իւլղ "՛տի ր ,
եւայլն։
ք՚թ
թ
է։ ՝• է" ս։ ՛էէ էք էէէննե ր է– է,ն էէ քէ օւլտոէէ,–
ց՛՛՛ն
" ՛ յ "
է՚՚ո՚֊ւ
՚– Հ ՚" էքէէէ էքէէէ ր էո
բ,ս էու,։ մ՛նէ։ —
քէէ՛՛՛, էէլէս քքէէւր՚եէւբէն եւ էէււլէէ ։լ էէ՛ն
""ւէ։,շէ,ն
՚քէ՚^է՛
՛է՛՛՛՛՛յ "՛՛՛ց՛՛՛է՛է՛ Ա^-՚ք
է " ՛
՚ է ^ ՚ ք է ՚ ^ ՚ ր ՝
"՚։ւ–
էր։,յ՚ն
,
է,էւ,քի էլւէէէէէոն բ/քէ"չ :
Ան՚՚/՚՚՚չ՚է՚օն
է,,, էսռս՚ձւլ
,"էլւէւն է,էօէ։քէ,լէ :
1»աիւսւցահ
Ր^"էք
ւռեսնէւնք,
Վէսսբֆ
"/էյ
, յանուն Բ– հէէքբսէէլի Գարս,
Բեւքւէւլի
Հ է, էէէ ։ւ՞ ր
թ
։։ է֊է"
էլ ան է ն՝
ս էլ ս "։ք
՛ո
էւ ս ՚"
էլ ւլ էւ լ
֊ ֊ բ. Խմբակր
ժոգովի
մէշ էբ,
էէէնէլէ
վ է, րշ ։չո քէէէ թէ։։ն
չ։։ւնէ բ ,
լան
ուն
էսէքբւս -
կին
Գարա
Բեմալի
Հեէո
չփմսէՆ մէշ
չմ էոանք :
(Եաբ,)
Fonds A.R.A.M
