« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Կի1
""և1՚–> ^– 3>՚ւն,,լալ,ին
,յոյ։յ
մ՚շ
֊
մա1լԼչ
։պեԱին
մեբ Հա
1լառա
1լււ
բղ՚1ւ ե բ բ , բո–
ւԼււքե լու
Համ աբ Հա լկպէ Գաւառա
1լան
( ^ ո –
ղոէէին գէմ , եւ. սլա Հ ան^ելո
լ անոբ ամ -
բուլ
^ա1լա
՚1ւ
լուհ՜ ում բ
1լուռավու
բո
ւթեան
կողմէ : հւ
վ։ ան շուն է աէլան Հոգե բան
ու -
թեամբ
մբ վեբնաւլբեւյէն
թէ
«Աուբիոյ
սլաամութեան
մէշ առաշէն
անգամ
բլլա -
ե՛՛՛լ ՛լ"՛–՛"
Հ ա յ քչա /լան
ցո
յց
մ բ էլբ կսւաաբ–
ուէ » :
կ ա ռա վա բ ա /լան
թո
յլա ո լութ
եամ բ կա -
աաբուահ–
ց՛։ յցէ
մ բ
մ աս
էն. , բնական
է ,
ոբեւէ
առա
բ կութ էւն
չունէնք
:
Կ^ասլբէնք
սաՀմանագբական
եբկբէ
մբ մէշ, ուբ
ց՚՚յց
, գոբծագուլ
եւնման բանեբ
օբէնքով
աքաօնոլած
են , սլա յմ անաւ ոբ բնգՀա -
նոլբ
կաբ գբ
չխ
ան գաբ սւէ ;
Աակա
յն ա յս
ցո յցէն
կասլա կց ութեամ
բ
ան՚էբամեշա
է բնել
Հե աե ւեալ էւոբՀբգա -
հ՜ութ էւննե
լւ բ •
Ա) Ընկեբ
Փ՚ռնշոլնէն
ալ էբ գոբծու
~
նէութե
ան գա շտ էն
մ էշ
գո բծա
ւո բ ա կան
գո բծագո
ւլե ե լ։ կբ կաղմակե բ սլէ բ եւ մեծ
գոբծեբ
տեսած
րլլալու
ունա յնամ ասւ ~–
թետմ բ Հե ռա գէ
րնե բ կր աե գացնէ
ր աշ ու
ձախ աւետե
լով
մուլ՚ւվուբգէ
գար
թօն
քբ ,
եւ
կե ղա ո տ
սլոլբմ ուանե բ ու շա
խշախուէ–
լր
; / ՝ / օ
յ ց էբբ արգէւնք կբ ստանար
էբենց
ա՚ղբուստէ
աղբէւբնելւէն
ղրկուած
գործ՚ւ՚–
լռրներու
անէծքբ
, թուքն ու մուրբ : Ան-
Ժամանակ
գ՚ւբծեբու
գժրախտ ճակատա
—
գէբ
. . .
Մեր օ ՛՛ե լաւ Փանշունէներն
ալ, առաշէն
անգամ
Հա յ1լա կան
ցո
յց
մ բ կաղմ ակեբ -
ւգած
բլչա
լո
լ ունա յնամ տութեամբ
կբ
սլա րծ ե ե ան , առանց
ան ւլբա գառնա
լու որ
րանէմ աց
Հասար՚սկսլթես՚ն
եւ նո յնէսկ ոչ
Հա յ շյբշանակնե
բու
գա
յլա
յթէն
,
թ ՚ ՚ ւ ք է ն
եւ
մ ուբէն
արժանացան
, էէ՚ենց
ագւլա -
գալ
այս արարքսւէ;
Բողոք
ներկայացնե՞լ
էր
էբենց
մէաքբ
, արգէն
եբեքուկէս
ա -
մ էսէ է վեբ կատա րած
է էն ա յգ
ե սլե
ր ե
լէ
արարքր , ոբ սլաւոճառ
գաբձաւ
մ եր
նեբ–
քէն
խնգէ
բնե
բուն
քա շքշո ւե լո ւն , սլա շաօ~
նատունէ
սլաշտօնատուն
, է լ առէթ
աուաւ
ռչ
Հա յ մամ ուլէ՚ն
թեր ու ՛էէմ արտա
յա
յ՜
տռլթեանց
, եւ քաղաքէ
այլա՚լգէ
ղան -
գ ո լածներ
ուն ա չքէն
ամբ՚՚՚լշ
ագգԼւ վ"՛ բ -
կաբեկսւելուն
: Կ՝ուգէէն
Հեա՚՚՚սլնգե՞լ
է -
րենց բոգսքր եւ անսլատճառ
Գաւառ
.
ժ՛։–
՚էովէ
լուծս՞բքբ
ձե՚ւք
բերել–
օբէնաւոբ
ել
ա սլ օրէնէ
ամ էն
մ էշոցէ գ.էմեցէն
արէէէն ,
կկոցէ
՛նման
Հալէսլ
Գւսմասկէւս
ե րթե–
ւեկեէով եւ մ՚սրգկօրէն
ել տմար՚էօբէն
էնչ
որ կաբելվէ էր է գործ
՚էբէն :
իրենց
բ՚՚՚է՚՚քբ
նկատէ
առնուեցաւ ապՕ~
րէն
կե րսլ՚՚վ,
օր էնա կան ու վէտս տական
քեն ութէ ւննե բ եւստ սւգումնե
ր կաաա
րուե
ցա՛ն , եւ սլտսւկան
սլաշտօնաւոունեբ
եւ
սլա շտօնա տ ա րն ե ր
թա
վ։ ան ց ե ց էն
խնգ
րէն
էութեան եւ շաբմառէ
թ՛նե բուն %
Ալ էնչ ւգէ՚ոք
յ՚սւելեալ
էւայւոաոակա.. -
թեա՛ն սլատճառ
աուուլ
այս
վւ ա՛ե շո լ՛ե է ո լ -
թեան
- Ար՚էեօք Ա ուբէո
յ
մ էշ ղուտ
Հայ -
կական
ցո
՚.ց ս՛ր արու թե ան
մ ր ա ռ ա
շնու -
թէւնր
չաՀելու
մաբմա՞շբ, թէ յուսս՚Հա -
տական
լուրերու
առթած
կա ա ւս էլո ւթ է ւե ն
էր
՚/էրենք
այս
քայլէ՛ք,
,ս ո.,ոշն ո բ գո
,լբ :
Ե՛– է^նչ ամ օթ՚սլէ
ն չան ա էւօ
ս վ՛ե բ ,
է՜նչ
անվայել
սԼոռչտուքեեբ
քաւլաքէ օաաբագ—
գէ
բա՚լմութեան
առշեւ,
որոնք
էրենց
՛լա
րմ անքն ուցաւբ
յայտնեց
էն այ,, ամօ -
թ " ՚ լ է ա բա բքէն
Համաբ ,
է
բ ւգա րկե շտ
ու
թեամ բ ու կա բ էէսւ սլա Հ ո լ թ ե ա մ ր Հա,քբաւ -
ուած
մեր
ա՚լ՚էէն
վ՚՚՚լել
չ՚լւէէնելո,վ
կա -
տաբուածբ
:
/• ^ Եւ այս տմ էնէն
վ եբշ^
սլո չա լոր
ս
ու
ար ; Հէն՛է
Հա՚լաբ • •
Աուտր
սուտէ՛ն
՚սռաշնոբ՚է
, աււ՚ոբ
սու
տէն
յենարան ;
Հէնգ
Հաւէար
՚/^"/ : Ո՞ք՛
՚^էն՚է Հագա բ բ :
Մ "՛րգ Կբ ճաթէ
խնգալէն
Այս
մարւլէկ եթէ Հէնէէ Հաւլար Հեաե -
ւորգնեբ
ունենան
, ա յս բնթաւյքով
կրնան
օբ մբ1։ ՛սլ սլաՀանշել
նոյնէքն
Աուլ
՚էո
յ
քց ոբՀբ՚լար՚ոնէն
լոէ-ծոլ
մ ր : Եթէ
ունէն
ս՛ յէէ քան
Հետեւոր՚լ.
՛ւր կ ր
՛եչ ան ս՛կէ
քո
ւէ
՛՛՛բ Կ՛՛ւ
1
է՛^^
է են կեցեր • էն չո՞.-. չեն էէաս -
նակցէր
՚ող՚լ • րնտրութեանց
եւ "՛յս
Հէն՛է
Հագաբ
է
է,ւժո,Լ , էէոլրս
շ՚գրաե
/ «\ւ\ւ.^Ա1ԼՀ -
գւսյինյ լրաեսներՕ. ւււ լքաաՕիյ.1ւԼ՜րլւ^> , « հ ա յ –
բե՚քփք վա6ւսււոզն1յբը»,
եւ չեն
աէբ՚սնաբ
աէէէլայէն
աթոռներոլք՛
,
է
վ>առս եւ
է
սլա յծսէէւութէւն
Հա յոց
աղգ/ւն եւ Հա յաս–
տւսնեայց
Եկեւլեցէէն
:
Պօշ
,
"լէաի բ"էր
ժ էէ ՛է ուէր էէս։ կան
ոեւէ էսնՀատ ;
իբոէէութէւնն
էսյն է որ բնգէսմէնր Հա -
՛լէւ
490
^"գէէ Հասաւ
ցուցարաբներուն
թէււր , թէէէվէօր
է
մ ե 1 լ 1 ւ ո լ մ է
սլաՀուն
, որ
Հէնէլւէէկտն ^"գէով
98
չ՚^Րքեր կբ կբ նեբ–
Կ"՚յ՚"ց՚՚՚էր
••
400/ւ5ք
^էնգ Հարէւր
բսել
բբ–
նակէսն կր գտնենք
. սակա
յն ա յս ոգոր -
՚քելէ, թէւբ
^էն՚է Հա՚էարէ
վեբածելր
, մ
է–
մէայն
այս մարւէոց
նկարագրէն
եւ ՛էէ՛ր -
ծեէակեբոլէն
սլս՚տչսւճոէլ
տրարք
մլ^է է ;
Եւ տակաւէն
ւս յս
490Հ^
Հաւաքելու Հա -
մ աբ
որքան
ճէււլ. ու եռանգ
սւգառեցալ
.
մասնէսւոբ
օթօներով եւ օթօսլէւսներով
,
թաւլէ թագ աՀագանգ
տբ"1.եցալ եւ մսէր–
գէկ
ճարուեցան
; Աակայն
բո էէ,բ այւբ էւ -
՛ԷՈ
ր
ո
լմ՛ե ե բ ր անցան ա էւլա բ՛էէւն , եւ բս -
տէսլէէւե ցան
նէւ յն
ժամ
ուն
Աբւլուսլէ մէշ
•ւգաաբասա՚ււ՚էգ
այլ ցոյցէ
մբ ցոլցարսւբ -
նեբէն
աւելէւ
քէսն
յ է։ սուն
Հո՛էէ։
օթօնեբոէէ
վւոէէէաէէբե լ Մէշթէլ
1
կարենալ
Հասնե
լու
Համաբ
490
ոէլււրւէելէ
թէւէն : Եւ " ՛ յ " էր" -
գութեէս՚ե
Հակառտկ
, րէս Էսաէ1է էէնգէ բնե
ր
էէէ,
րեբա՚նբ
էնք՚լէնք
մէնակ կբ կաբ^է , բգ՛" ՜
ւելու
Համաբ
ոբ , եթէ ք,էէնէէ մր օր առաշ–
ուլնէ
ծան ո լցուէ
լ։
ցո յցէ՛ մասէն
, կրնա
յէ՛ն
քսան
Հաղար մար՛է
էւէմբել ;
Ջենք
ւլա ր մ էէէն ա բ էէակւոյն՛
էւուէոբ, աւէ
ալ
աէէ ե՛նա էէէ։ շէ, ր սուտ
ր
յա՚ե ձն ա լ։ ա ր էէ ւած
է էբեեց մեծ քուրմ
էն
կուլմէ : քՕօսէ
սւ։ւ–
՛որ, կբ ւգատւէամէր
էսն , եւ խօսէ
ամենա
մեծ
էէւ։ լար
. եթէ Հարէւր
սուտէն
մէայն
՚քէկր էր գերբ կատարէ,
յաշո։էած ես աբ
գէ՛ն ; ի՞նչ վնաս կր կրես եթէ
էննբսուն
էննէ՚ն
չՀաււսաան
մարէլէկ
;
Այ""լէ՚՛ է "Ր կր չէնուէ այս
մէսրւչոց
նկէոբաէէէբբ : Ա տա էսօս որակուելու
, ՛էա ր–
կէԱբե կուե լու ել էբրեւ
րաբո յական
մարգ
մ ե ււն ե էէէւ
Հ եռա սլա ակե
րէն
չեն սւսրսաէէ, էէ ր
աս
էէն
ք ;
Մէնչեւ
կառավարչատուն
այս ^%^մաբ–
էէՈէէ Հէսսաւ
թաէէ։օրբ,
Հոն^։ւակայ՚ն
մէա —
ցաւ
ց
ո
ւց սւ բ ա բն ե ր է։ լ էւլբէ շ էսո ւմ՝ բէ
մ բ ,
որ « Աէէւրէւոյ մէշ էչւէւտ Հայկակէոն
առ՚էէ -
շէ
՛ն ցոյցէ՛՛՛»
Հեէո ոչ մէկ կասլ եւ
առնչէւլ–
թէւն
։ււնէբ ;
Ր սյ՛ն էէ լոր ական
ցոյց
էէրն էր ան, կ՛՛՛՛է -
էէսէկեբսլուած
Աբւէուսլ
թէէէէլէն
մէշ֊, Եւո–
բովՀ եաեւ
ղո յւէ
ցւ, յւյելէու1ւ ալ տէ։ւն
Լ ւ
թոն
տուուլբ
Համ՛" յնէէէվտ
ր նեբ՛ն
էէ՛ն ,
ա յնսլէ
է, կար էէա էլ րած է է՛ն "ր
ց " ՛՜ց ՚" է"" Բ
երկու
էսումրեբր
մ է։"ժս։մ
ան։ւէկ
Հասնէե
կա
ո.։ս վա բ չէ1է ա ։։ ւն , եւ ն։"Հ՚"նւլ.էոսլետն
ու
Հանէէէսատես
Հասա բէէէկութէւն
բ յաւե լե։։՛
լ
բւս էրէութ
ենէն տսլաւո
բ։։ւէ •
Աակա
յն կա ո՛՛ւ ւէա ր չաա ան
՚սռշեւ
էսն
ւլէ
~
րբ
ճասլա՚լեցալ
եւ այէասերեցալ
• Հայ
ցուցա բա ր՛ներ բ լուծուեցան
բան
ոլո
բական
ցուցարարներու՚ն
մէշ եւ Հայերու
ցուցէս~
բար։։լթէէլնր
բնոբոչուեցաւ
մէայն.
Փան–
շ՚՚՚-նէէ
ժ ր կոէէմ է կա
ր ղա ց ո ւած , էս յսսլէս
ասած , մէկ արաբե՜րէն
ճառով :
է՛՛՛կ ցուցա րարներու
կոգմ է նա Հ անէլ ւէւ–
էգետէն
նեբկայացոէլ
ոլէս տուէ բա կո ւթ
էւ -
նբ , կչասէմբանքէ
արժանւսցալ
նաՀան -^
ւլա
սլե աէ՛ն կողմ է , որ յէսնէէէւմ ս՚նեց
ղխ -
րենք
^ էլուտ ա գ՛էա յէւն էէնգէբ
մբ քաւէաքա–
կան
ց՚՚յցէ՛
մբ Հետ չփոթած
բլլա^ոլե
, եւ
Հայկական
էսնգր է, մ ր
մ էշ ոչ Հայ տար -
բեր
, էսլամ եւ ոչ էսլամ
Աբաբնել։
էսաււ–
՚՚ւ՚յ՚ծ րլլէսլնուն
Համար;
՚քյաՀա՚եւլաէգետր
Հլ։աՀան։լե
ց որ ա՛նմ է։ —
շաւղէս
ցրոլէն եւ Հեռանան
,
ծալլելոփ
ց ո ւց էէ՛ր ա լ։ ա կան էգաստառեեր
ր %
8"յցէ՛ն ոչ - Հայերու
էս։սռնոլ,սծ
րլէ"՛–
լռւ, եւ եկե՚էեցսւկան
էսնգէբ
մր
քաղաքա
կան
ցէէ յցէ՛ մր ^եէո չէէոթե
լու
էլ՛ւյւլ սլատ–
ճառնեբով
, ցո յցէն
կաւլմա կե բսլէւ չ Հա յա -
նուննեբր
, ՚որղէն
է՚"կ
օր է՛նա կան
Հե։ոա -
ւգնգո ւթեան տակ են
է։ չէ։ ան ութ եանց
կող
մէն
, կլ րնգ՝,
4
ասլաՀ էէվւ։ւթե էէէն սլաշտօ -
նաաէււնբ
Հսէրցաքննութէ։ւններ
կբ կա -
էոէոբէ •
Եւ սակա
յն , է, վէճակէ
ենք էս ւգա ցուցա
—
՚եեէոլ
որ , Մէշթէլէ
մէշ Հաւաքուած
եւ
մէ՛նչեւ կտռավաբչատռւն
մեկնոէէ
490
Հո
՛էէ է՛ն
մ էշ կա
յէ՚՚ե բա։լմաթէւ
բո էլ։։ քա կան -
ներ,
կաթոլէկներ
ել նոյնէսկ
Արաբներ ,
որոնք
ււչ մէկ կասչ , առնչութէւլն
եւ էրա–
ւունք
ու^ւէն , գուտ
լուսաւո
ր
չւս1լէս
՚ն ագ —
էլա յէն էէոբծէ
։է բ խառեուե
լւ։ւ : Աակա
յն
ւլս սլէս՚եա կբ
մ էեւնո
յ՛ե կեգբոնէն
կբ էլեկա–
վարուէէ , չէ՞ որ Համ ա յնավարէն
Համ
ար
գաւէս՚եական եւ ազգա
յէ՛ն Հարցե բ ւլււ յ ո ւ -
թէւն
չունէն :
ԱՀա
էսյսէգէս , կա ռա ւէա բ չա տ ան
առշեւ
Հաւաք։։
լած
բաւլմ ո լթ է ւննե ր էն անշատ ե -
ցէք
Ար՚է՚՚ւսլէ՛
ցուցէւէրաբ՚նեբր
,
Հանեցէք
նաեւ
բո՚էոքակէսն
, կաթոլէկ եւ Աբաբնե -
րբ , տակր կբ մնէսյ
՚ձ—՚ձ
Հւս ր է՛ւր
Հ՚ււչէնե - *
րու
սւլո բ,է ե լէ
թ է՛ւ մր , որ է րւսկան
էւլաւո~
կերն է բախտախ՚եէէէր՚եերէէւ
այւլ ճակա -
տէ՚ե :
Եւ տ ա կա ւէն
Համ ա բձակութէէւ1է
1լ
ու -
նենան
քսան
Հաւլսւբնեբու
մասէն
ճառե —
լու : ք՚բբեւ
թէ , եթէ քանէ։ մբ օչ։ աււաշ -
ուլնէ
ծանոլցէսնէէէն
ցո յցէ՛ մասէ,՚ն , կբնա–
յէէն էսմբել
քււան Հաէլ,սբ Հոէլէ ;
Ըսէէնք արէէէն , որ այս մսէչէէլէէկ ծէծա -
՛լե լի ւլառնսէ լու
մ տ ւս էէա էլ էէ լթ է լն ր չունէն
:
20 ՛ՕՕՕ
՚՛ ^ V :
քի ո էէէ, էէբ էէա կան
ս րս՛՛է տոլ -
թէւնբ
սլէ ւոէէ բ,ւէ
ր , /ձղեբօ էէրն էէէլ աւե
լ -
ցուբ
»...:
Գչ՚՚՚՚ծ
ենք ՚Ա"կէ՚ց
էսււոէշ, ււր Հայ
լուսա
ւորչական
Համ ա յնքէ
այլ, մ ո՛ր գոց
թէ՚՚֊Բ
16
Հագաբէն
աւելէ չէ , եւ րսած որ ՛ Ա յ ս
թէւէ՛ն
էէէռն ու.էէ) էէն
2;1
սւէւ Հէսբիւր
ր անէոսէբ–
է՛ե բ է նմէոն
Հւսրցերւււ
Հէսնգէսլ
, որ կբ
նշանակէ
4000/՛
էէնացորէէ
12
Հա՚լաբէն
՚լեղչե
լով
մ ան ո լէր։ ե րն
" ւ էգա տան ի՛նե
բր
մէնչեւ
18
տարեկէէէն,
7000,//^/
՚էնայ
5000։
Այս
թիլէ՛ն
չ՚՚րս
Հաէլւէւրր գ ե ռ ամիէէ մբ ա–
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
3
Մ Ր 8
(1
ՒՄ
ԳԻՏ Ա Կ ԱՆ ՃԱ Կ Ա ՏԻ Վ.ՐԱՅ
•
Ամերիկեան
թեբթերու
տե ՛էե կութե
անց
Համ
՚սձա
յն , Ա . ՆաՀ ան էլնե ր՛՛ւ
մ էշ
1928 —
1954
ճաբաաբաւլէաի
վկայէսկան
ստ՚՚՚ցահ՜
են
480-000
ուսանռլնեբ
, իսկ Խ . Մէու -
թեէէէն մէշ՝
082-000
Հոգէ։
Այս
բնթէոցքսվ
1950 - 1900
Ռ՚՚ւսերր
սլատր՚ոստած
սլէտէ
Բլլ՚՚՚ն
1 –200 -000 ,
ճարաարաէլէտներ
ու
ւէէ։։ո։էւննեբ
, էոկ Մ • ՆաՀան։լներր
մէմէ -
այն
000-000 :
քԼր՚լէն
մօէո երկու
մէլէոն
ճաբտարա -
էէէտներ եւ ՚լէաուններ
կան քէ) •
Մէ՛ութեան
մէշ, էսկ ամէ՛ն աարէ,
էէաթսուն
Հէուլսւր
չրշ՚սնաւաբ՚ո
կ՚ելլէ
Համ ալսաբէոննե
բէն :
Մ. Ն
աՀան ւլնե բու
22 –000^^՛
՛էէմ , եւ Լե՜՛
րեք Հտւլար
Մ եծն
ք՝ր է տ սւն էէ ւլյ
մ էշ) :
Մ՚՚սկռւայէ
նա էսաաե ս Ո ւթ ե ամբ
1950/'Տ՛
I 60 ՛ՕՕՕ
մ ա սնագէ տնե
ր պէ։տէ։
կ։ււէլմ ուէ՛ե
4էջ0–000
աւելէ
1955<5>)
է՚՚՚չ՚՚էէ"
եւ
645
Հաղ։ս բ ո բւս կետ
լ բա՛ն ո լո րնե բ
-.
« Յե՚լավւ,ւէւ,ւ,լթէլնր
ղէտուննեբու
էւլէտք
չսլնէէ» , կ՛՛բսէ էէն
ռ։ււս
յեղաէէ։։։ էէէա կաննե բ բ
25
։ո։ոբէ։ աոէէւշ,
էէւյսօբ
այլեւս
անաբմէք
է այս խօսքր ;
Իրենց
կէսբղ էէն Ամե բէկացէնե
բ բ կ՝րն -
գունէէն թէ ։լէ։ոէսկա՚ն
էոեսակէաէ
քԱ . Մէ՜
ութեան
յառաշգէմ
ութէւննե
բբ որոշ չա -
փով
է՚ւրգէւնք
ե՛ն էէերման
՛լ է՚տուննե բ ՛ււ
օժան
ւլա կութե։սն եւ կամ էբենց
լբտե՚ւնե–
ռաշ
վճա րեց էն էրենց
ա։է1էայէ,ն տոլրքե
—
րր, որ կբ նշանակէ
մեգէ Հետ են եւ չէէն
կրնա ր
մ ասն ակց է լ խաւէւանա
ր ա րա կան ա–
բարքնե
բու, եւ որոնք տակաւէն
ամ բ՛՛՛լ -
շո ւթ է ւն բ չէէն
Կ՛՛՛՛է՛^ե ր
մ եր կսւլմնակէց -
ներուն
, տակր կբ մնայ Հագար
Հոէլէ , ո -
բոնց
մէքչ մասբ լնգ առաշ էչացած
ԼԷՐ
3"
Կ՛՛էէ՛^՛ ՝՝
^՚՜ ասէկա
լուսանկարայէ՛ն
Սշէէրոլթեամբ
, Հարաղատ
ւգատկերն է այս
բա էսաա էսնղէ բ է, ա ժ՜ամ ուժէն :
Տ սլա լ՛՛ ր ե լո
լ
Համ ար
լո ւս ան կտ ր՛ե ե լ։ ալ
1չ
^էԽ>^բատարակե՚ե , որոնք
ուրէշ
բս՚ն չեն
ա էէլէէէցուց ա՛ն ե ր , բա
յց եթէ մեր կաաւէւ բէսծ
վերլուհհւմներբ;
Եւ եթէ սլէտք
րչչայ , է՛
վէ՛ճակէ
ենք մեր կաբգէն
Հբատարակելու
լո ւս էս՚ե կա
րն ե ր , որոնք էնչւգէս
էբենց
էսօս
քէն
, ՛նէէյնււլէս եւ էբենց
Հրատարակած
լուսա՛ն կա րներ ուն խտրգաէս ու չէնծւ։լ
րլ–
Լ՚"ԼԲ Կր փ՛աստեն •
Այս
մաբգէկբ
չկրցան
Համոէէուէլ , թէ
սուտով
, կեւլծէքով
եւ խեղաթէլբում՛նե
-
բով կարելէ չէ որեւէ գատ
սլաչտւգանել :
ճչմ ս՛ր ա էէ ւթ է լնն է , որ էսե ւլ կր Հաս
ց՛ե
է
մ ՚ ո բ գ ՚ ՚ ւ ս : Մէ՛նչեւ որ ՚էէուխ
չէսսնարՀե -
ցնեն
ճչմ արա
էււթ եան եւ Հ՛ե աղան։լ.ո
ւթէ՛լն
չյ"՛ յտեեն
աէլէլա յէն
օրէ՚նաւո
ր է շէսան ոլ -
թեան, չեն կրնար
։էբսւկան
որեւէ ս՛ր —
գէ՚՚-՚՚քէ՛
Հաէւնէլ •
.Թոէէ լալ Համոէէուէւն
, որ
արՀամարՀելէ
փոքրաւէաէւնոէթէւն
մբ
աղմուկով
,սլոռչ–
՚ ռ ՚ ՚ ւ ք ե ե բոէէ , ցէ, յցեբով եւ Հ ովանաւո
ր ու -
թէւններոէէ,
է՚նքւլէնք
չի կրնար
։ւչէսրւոտ –՜
Դրել իրւսկսէն մեծտմասնութեան
մբ, ոբ
օրէ՛նքէ
"ւմն ալ ոմ՚ւէւ էբեն Հետ
քքՀԵՐ
ՕՐքքԻԱՆ
ԳԻՐԲԵՐԸ
Վ.ԵՐԱԴԱՐՑ
(Կ.
Փ0ԼԱՏեԱ1ւհ)
Ըսեմ ա նմ էշէս սլ է ււ
ւ։ բ
ւլ լ։ էէւ էէ է։ո
մ ր չեմ ,
Հետեւաբար
գրսւկան
էէե լ։ լւ։ ւծ
։։ ւմ մր չէ
ընելէ
քս ;
ք՚մ ս։,էէլէքս
էէւրեմն
լ^ւթե բցաէէէ րէ
ժ՛ ր
սւսլ։սւ։։լ։՚։ւթէէւ^ւն
է ե՜լ ա յ՛լ
պատճառաւ
կրնայ
ւլոլրկ
Հւսմ։սբ՛ււէ։լ
^չ՚էրէ"՛
՚լ՚՚՚աէոս—
տանէ։
մ բ արժէքէ
ն
Պ ՛սր "՛՛լ՛սն
նէ։ յնն է աբէււե ստէ։
ր։ւ
լւ։լ։
գւ։
րծ ե բէէւ՛ն Համւււր ; Առնենք , օբէ՚ն՚էսկ ե -
բաժչ։ոսւթէւնբ
,
Օփ՚եբա
մբ կամ
նու,"~
ւլա Հա՛ն էէէս
մ ր : Հաւլաբաւոր
ուն1^՚էէրնե
-
բու
մէշէն
ե բէէէժ չաաէէէտնե
ր ր
կչ։ն։սն ան–
չուչտ
ձեռնՀ։սսօրէն
մ աէէէնան շե
լ ՛ներկա - |
յաց ուած՝ գ ո րծ էն գե
՛լե ց կութ էւննե
լ։ ր կամ
անոնէք քով , ՚ոքլար
կ։։,լմել։բ եթէ կա՛ւք.
Մնաց ե ՚" լ էււնկն
,լ է,ր ն ե բ ր
սլ արւլ ե բսւժ շ՚ոա–
\
սէբնե բ ե ն մ էա
յն , աւե
լէւ կամ
նուաղ
էէբթ
ճա շա կով եւ մ արգ։։ւտծ ու մ շակ -
ուած
էսկս՚նշով
; /• Հարկէ
անոնք ալ Արլ՚~
՛նան բ՚էրոշէէնել
՛է" բծէ
մր
էլե ։էեց կէէ ւթէ
ւն
ներբ , բ՚՚՚յց եւ այնէէլէս
Բ՛նգՀանուր
էսռւէւ–
մով կր էէատե՚ն
՚լ՚՚՚յն բստ էբենց
կրէսծ
էոսլաւոբոլթեան
, էէն չ էւբ անսխալ
չբԱ՛"
ր
մէշտ ։
Ներկայ
,էլարա,լ.ւսյէ,ն , ՚էեչ՚շէ՚ն
էսօսքբ
րնթե րցասէ
ր էէ՛եր չէ րա ր ե բա էս ա ա բա
ր
կ ու բ էէէէւլեէո Փօլս՚էոեան
, գեււ
ե բէտա -
էէէսրւլ, ծէս՚նօթ
անուն
մրն է արգէ՛ն
Հ՛՛՛յ
էէբ՚՚՚կա՚ե
աշէսարՀէն
՚էէշ,
չնորՀէլ
ն՚սէս էք՛
ե րկէէ լ էսո էսշէէն վէ սլե բւււն , "բոնք
լո
յս
տեսած են ւաէն
եւ
1949^^՛ •
«Արեւելքէ
էՈէէէէէքբ» եւ «Կբ Հրաժարէմ
Հէսյոլթենէ
»
էնչ,գէ,ւ
նաեւ
վերշրնթեբ
է,ր էէբքովր որ
լռ յս տեսէու
«Զէ՛" յց՝^ էսոր՚սգրէն տակ
յ
Այո
էէէնւլ ,ւււէ մ եղէ կբ Հրւսմցնէ
՛ն՛որա -
գոյն
՚էէրք ր «Վեբաէէարձ»
որ բաւական
ե րկարա
չունչ
«Պ՚՚էմա»
մբն է լոյս բնծա
յ–
ուած
ապրէ։ լեան
եղեռնէ։
40/"^
աարե լէ -
ցէ՛՛ն առթէււ •
Գրական
բա՚լմաւռեսակ
տէպարնել։։։ւ
մէշ,
էլբայատէէւկ
ձեւ մրն է է՛նչսլէս
,լի -
ս՚էք
«Պ՚՚էմ
ա»ն , որու՛ն
Հա յերէն
կ ր՛ե անք
Բ՛՛ե է քերթուած
կամ բանաՀ
էւս
ութ է ւն :
«
րաւէսէլէձբ»էն
՛էէշ
Հե,լէ,ն։սկբ տառա -
՛՛լէ" չէ " ւ ՚ է ո ՚ ծ
Հ։ւլատ։սկէ։լ
«Պոէմա»ներու
սլա յմ ՛սնա ւլր տկա՛ն եւ բ1։կալեալ
ձեւե բոլն ;
Արձակ
էշերր
անոր մէշ,
յս՚շոէէ
կեբսչով
ու մէչտ
քե ր թ ւէ էլա չ։։ ւն չ ոճէ։,է կր մէ՚շ՚՚ւ -
մ տեն ու կր բերե՛ն
թարմ
ութէւն
մբ ՚էոբ -
ծէն
լնթացքէն
մ է՜շ որ մեծ մէսսով տա -
՚լ՚սչ՚՚՚՚է՚ե՚սլ
է, էնչսլէս կր սլաՀէս՚եշէ
՚լէս -
սական
կանէէնբ քեբթուէսծէ
մ լւ Համար
։
Հե ՛էէն ա կէն էական
մ աա՝, էէւլ։, լթ էւ՛ն ր չէ
եգած էր րոլ։։լ,
մ ։ս՚ե.լ, ամ ա սն ո ւթ ե անց
մէշ
նկոէչւէուլչէե լ
Հ՚՚՚յ՚՚՚շէ՚նշ
Ե՚էե՚ւնչ,՝
՛՛չ՛՛էէ բա–
ւակ՚՚՚նացած
է մէսւյե , քա՛նէ մր
քսամնելէ՛
ու սէսէմռկեցէէւցէ
չ
սլատ1լեբնել,
տալ
էլսւսոլ եւ մ " ։ " յ լ էլէծեբով։
Այլ կքէ
ձւլէոէ
մ էս՚եէսլւս՚եէչ , էէլ, ,ո էոն շէէէ ՝, ա լ, էէւ վէ բաււէ քէ
Հ էէ էչ էէէէն խռոէէքբ
պոո թկ՛" լ աշէստբՀԷ ե -
բեսէէն , ան ս՛ ս, ե լ է
,,, լ, Հ "՚ ւէ,րքէ՛ ՛էլ։ բ ա ՛ն ։լ ա -
ւլ։։լշ։ս՚եքեե
բու՛ն աակ
՚լբեթէ
էսե՚նթեցէոծ
կր ճգնէ
այ։է տռամր
գուբս
Հանել
ղու։ո
Հա յկական
շքէշէսնակէն ու ՛քնե
Է
Համ ա -
մ ։" ր։չ կս՛ յէ՛ն էՈէորէէէլքււթե աւէ չ, ՛լե անէ։
մ ր,
վրա
ք : Ո՞ ր աստիճան
կրցած է յաշ՚ւ՚էի
է է
1
Նէ՛ւթ
մր՛ն է ա յս որ ցարւլ. չէէւ՚նե ցաւ
էբ^
ծանբւէլթեէէէն
Համաէւլատաս
է։ւան
խ՚։րռլ -՝
թէււէէով ա րտա
յա յաէչբ
, չե բեւաց
մ էնչեւ
սէյ՚՚օբ
գեւլաբուեսէոական
՝,։ոէէսէշխաբՀա
—
յէէ՛ն ՚ " ւ ՚ ՚ ք ՜ է ք ^ ՚ ե ր 1 ւ ՚ " յ ՛ " Յ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ է
^^^է
^Բ.
՚ " ՚ " Կ
ոչ էէբական ոչ ալ եբամչէոակա՚ե
ւ։ր եւ է
ոլշւսէլբաւ
ւլո բծէ։ մէշ ;
Եթէ
՛Լա ր էէ ւժ՜ Աէն մր ճուլոսլրած
ԲԼԼ՚՚՚Բ
սպանգէն
, ո։լ^էոկէ,էէ։ւմէն
, սլէտէ
. յ ա շ ՚ ւ -
՚լէ՛^ր աալ սպասուածր
, էբ ո ւ ժ ե ՚ լ
տաէլտ՚ն–
գէ ն սպուսուէսծբ
, թէ ոչ ան ալ ե։լեր։ս -
բախա
Կ՛էմ էէաէս։ւ էէն "ւէո ("ե էա՛լ "՛ր
էւլեակէւ
մբ սչէաէ էէե բսէծ ուէ ր : Ջենք
,լէէոել, եւ
չենք կբնաբ
գէտ՚նալ :
Ունէնք , անշուշտ
Ֆլ՚ո՚նց
Վէրֆէլէ
«Մոլէէա
տաւլէէ
40
օրերբ»
՛ւբ էլլուէ"
՛լոր -
ծ։։ց մր կբ Հ էււ էէւս բւէլէ։ , Հուչ չէ թէ կ՛՛ րնղ–
՛ւ՜բ Կ է մեծ ե։լե րե րւչ ։։ լ թ ե ան
մ աս՚ե։սւո
ր մէկ
է՜շբ մէա
յն , բա
յց եւ ա յ՚նսլէս ,
որսլէս
արուեստի
ճչմաբէտ
էլ ործ , յաշոէէէսծ
է
ց՚նցե
լ ՛էէ՛՛ չւ ՛լ֊ կայ
էէն
էս՚լճմ ։ոանքբ ,
առ։ոնց
լալ1լ
,սն
րէլ՛" է՛"– եւ էսռանց
ձա՚նձր։ւ։
ց։։ ււլ է։ չ
ղառնալ՚ււ տ
Հւււսկ ն "՛լէ։ է "ր Հ ՛սյ կ՛ս կ ա ն ՛ոո ա մր չէ
"՛էմէ՛ր
մէէ՚սկ
ւ,ւ նեւլ շբշանակէ
մբ մէշ, չէւ
սա
Հմ անափակսւէւր
մ ասնաւոր
անցքէ։
մր ,
բչէ՛"յ
է՚"կ վարպետէ, վր^էնէէվ
նկ,սրոլած
,
նոյն է"կ մեծապէս
Հերոսական
՚էէպքէ՛
մր
ոլանծ՚ս ց ո ւմէն
մ
էշ
ՎԱՐԳԱՆ
ԱԱՐԳԱԵԱՆ
(1)
^ ( Շ – /
՛
– )
Fonds A.R.A.M
