Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝օոժ6 6Ո 1925
՚
՚քշ^– : 1*1^0. 86 - 6օ • -
ս
ւ)ւք6շէ6Աք
: տա. ւ^ււտճտւձյ^
ամսշէէօո
շէ ձժա^ո^տէ^^սօո :
32,
ճ6 X
^ՇV^տ€,
Բսոտ-ց՛
Շ.Շ.ք• քցոտ 1678-63^^^^^^^.^^^^Տ6տ6 376.286
Ֆրանսա հ ւ գաւլութ-Տհր աարհկան 3000 Փր–* վեցաւքս • 1(^1",
Արտասահլքան տարհկ. 3500 ֆ ր • կաւք ք 10 Հա տր 12 ֆ ր •
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
9
ՓԵՏՐՈԻԱՐ
յտսա
9
I=էVI^^^I^
32ՐՈ- ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7899 32« Ճ1Տ13^ՏՏ
Խմթագիր ՇԱԻԱՐէ; ՄԻԱԱ-^ԵԱ՚ն
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, ւ շ Ր Դ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3310
ԼքԵՐխՕՍՔԸ
•
1Լ
՝1ւէյԼսւ
լ աարէ քանէցս
բաւքաաչւԼցէնք
թէ Խ • Մէ՚՚՚-թէ՚-նչչ
նոր ծրաւչէր
մբ յ՛Լ՛" ~
ցաքՒ է, կեգբ. եւ. ^այր–
(Լբեէ-ելքէ խամ
եւ. խոսլան
Հուլ1ա բ ր
մ՛
չա1լԼ
լու.
Համ աբ ;
\քրագրէն
ղոբհ-ագր՚ւէ-թէսնբ
(չբ սչաՀան~ •
շէր
ե բէաասա
բւչնե բ
ու. ե ր էաասա րգ"ւ.Հ է -
ներ
փոխագրել
քՍ ՛սգա խէս աան , Ոււլսլե -
կէսաան
, մէնչեւ. Աէսլերէա,
որպէսղէ ա ~
մայէ
աաբածութէլյւներր
մշակեն
^ ""–^/ ՜
՛լնելու. Համաբ –^ոգագոբծական
արաա -
գր ո ւ-թէ
ւնն եր ր •
Հա յասաանն ալ էր րամ էնն
ունե
Ա Ո
՚ լ ;
Ե րեւանէ
թերթե
ր բ սլաակե րներ Հրաաա -
բակեցէն
, երբ կառա էսո ւմ Բր
Սամբայ
Կ՚ելլէր
, փոխագբելոփ
առաշին
խումբերբ–
Այս
առթէւ
նկաբաւլբութէւձ՚նեբ
եւ ճա
ռեր ալ ապե
ւյէ1ւ
,
ապաւյոււյանելու.
Համ
աո
թէ
ե րէաասարդութէւն
ր «մեծ
խանդա -
փառո ւթեամբ» կբ մ ասնա կցէ ա յս <քՀայ -
րե1ւասէ,բակ,սն»
արշաւէն
Հ
Ա յն աաեն Հբաաա րակուած
տեղե կու -
թեանց
Համաձա
յն
,Հա
յ «կամա ւորնե
բուն»
թէ՚՚֊Բ կբ Հասնէբ քանէ մբ Հաբէւրէ :
Յետո
յ Հաղորդուեցաւ
թէ չոր" Հաղար
^այ
ե ր էաասա
ր ղնե բ եւ ե րէւ տաս արգու -
Հէներ
փոխագրուած
են հք ա ղա
էս է ս աան ,
էսկ
վերշէն աեղեկո
ւթէ
ւններբ
մէնչեւ
տասր հսււրսր
կբ Հաչոլէէն
բնգՀանուր
թէւր :
կարճ էսօսքսվ
, մենք ալ մեբ բամէնն
ու–
ւ՛ե ցանք այս նոր
ւլո
Հ
աբե բութե
՛սն
մ էշ :
ք՝ամին
մր, որ երբեք Համեմատական
չէ
մեր
կա րոգո ւթե ան , նկատէ
առնելով Հտ–
յա
ս տ ահ է
լ ^ ա կ շո ւթեա
ն
թէ
՛ր
՚Բանէ մր շարաթ
առս,շ, կեգր. Կոմէ ֊
տէէւն Ա. քարտուղաբբ,
քցրուշչեւ,
նորէն
կր չաչեցնէր
խարաղանր
,
մատնւսնշելով
ծրագրէն
գոբծագբութեան
շարք մր թե -
րսւ
թ էլեհե
րր
յ
Հչւատա բակս ւած տեգեկութեանց
ՀԱ, -
մաձա
յն , մ օտ Հէնգ
Հաբէւբ
Հազար «կա -
մ ա՛. ոբներ»
ղրկուած
են ա յղ.
սւ։ք ա յ է, ,
վ՛" յրենէ եւսառնա
շուն չ աա րած"
ւթ է՛ւն -
ներր,
մչակելոլ
Համար
էս,սմ եէ. էսոպան
կողերբ :
\ք րտւչ էբ
ր կր նա էսա տե սէր
75
Էւ.է"^
Հե կ՛ոս։ ր , բէ" յց
մ չ։ս կէւ ւած՛ է մ էա
լ՛։
30
մէլէ՚ւն
Յո՛ նուա լ,
20/՛ 5»
մոգով
մ ր գ էււմ ա րուե -
ցաւ Ա՝ ոսկուա
յէւ մէշ,
էէ՜էէէ ,էն,ս կց ո ւ թ ե ւսմ
բ
աւէ։ լ է, քանՀաէլւււբ
նեբ
էլո։ յս։ ց
լց է ^էճ ր ո ւ
բո լորն
,ս լ ^խ։։։մ եւ էսոպան
Հողեր
է լրա
ցնէ։ ։լ » չրշաննեբէն :
Աչս
էէէռթէւ
։ոեէլեկաւլէլ։
մբ էլէէէբէչաց
սոէէ էէւու^էէբու
ն։ս խարաբբ , Բ ենե
ւլէ՛ կտ ով
է։լ Հէսւէսսաեց թէ «երկու
տաբուէսն
չւն-
թ։։ւցքէն
Հեբկ՚։ւած
են
13
մէ։լէէ։ն
640
Հ։ո–
՛լ՛՛՛չ՛ Հեկտար
խոպան
Հո՛լեր» եւ կաւլմ ա -
էլէէ ր էւլէ։ ւած են Հ ։։։ ւչ էէ։ Հ ա էո է I՛է
425
նոր սոէէ–
է։ււ։։լեեչ։ (պետէէէկան
տ1ւս։ես։։ւ.թ
էւն)
, հէ ՛ս ~
։լէսէսէստ,։։նէ
, Ա լրա
լէ , Ա է։։լեբէո
յ
եւէ։ •
էւ։,սէէէէւստաննէ։րուն
մէշ :
Ասչէէէ չլէէալ թէ էլ։։ւսա կցու թե։սն
էչոչէն
։է բ՛" I «ս "վ1"
" ՛լն ե չ՛բ եկած
ե ն
233
՝> "՚
՛քաբ
բա1ւււլ
էէբնել։ , է՚՚՚էչ
շէէնաբարներէ
Հեա
մէասէն
300
Հ՚ս՚լ՚սր
մս՚բէչ»
|Սււվ–
Հ ա
յաստան , շլ
Յունուար) :
Գ է։ լէլա էո ՛ւ էո է, էէ ւ։ լ թ ե ան
ն ։,, է։ւ ։էէ ր ա րն
էւ։լ ,
ս՝ էէէւյկե։ է չ
" ՛ յ "
տ ե ՛լե էլ ո ւթ էէ ւնն ե ր ր չբէս -
ցնե
լէէ էէ , պատմեց թէ Հ ։էէց ։"Հ ու էո է էչ է
Հ։։։ -
մւ"ր
Հեբկոլ։սծ
են
17-9
մէլէ։"ն
Հեէլ։։ւար
էսոպէէէ՜ս Հէէղեր , թէ «մե էչնտծ
։ոէսսնեւսկ
ՀէէէէլարէԱէէէ չէ սչաէՈէէէնէէնե չ։ ու
ս։էլշվ։կնե
չ։
՚ւ՚րեցէէն
Աէ։րէւրե։"ն
Հաբէււսւո
երկէրր ,
քց աւլախէստ։սն
է, ։սնծ ս՛յ րած է լ։ տ,սր։։։ծ ոլ -
թի։ննեբր » ;
իսկ
Երէ։ո. Մէութեէսն
Կեղր–
Կսւ1է -
՚ " է է ն քարտուէլարբ
, Պ • Ն • Հյ1–լեւէլէն
էսմե–
ն,սյն
լրշութեամբ
վկա
յեց թէ « մկկ
՚քէլէոնէց
աւելէ պէստան էնեբ եւ ա՚լշէկ -
նեքէ էլէմում
աուեցէն,
էսնղբել։Նվ
էր^նց
ւ։ ւ։լար
էչե լ էււ։ պան
Հուլէ,բր» :
Բանէ մբ է՚՚օսք
եւս , այս Հում
՚ոե։լե -
էլէէէ թէւններբ
լրացնել։։ւ
Հ։։։։էաբ ;
1Ա,
ՓՐԿՈհԹօՍՆ ԿՈՍ
՜ք
^ՏԷ ՄԸ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ ՄէՋ
•
ճնՇՈհՍ ԿԸ
ՐԱ1Ե8ՆեՆ
ւԱՐձԱՊեՏհն Վ
.ՈԱ8
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ ԱՆՍՏՈՅ+– ֊
ԿԻ ՄՈԼԷ
Կ՚ԸՍԷ |մ"է ՊՈՏԻ ՉԼ՝է<ԵՆ
Ա ԼԺ Ե ՐԻԱՆ, –
ՆԱհյԿԻՆ ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ ՎԵՐՋՆԱԳԻՐԸ–
- ԱԶԳ– յ ֊ Ո Ղ Ո Վ Ը ԿԸ ՄԵ ՐԺԷ ՚ ^ՆՆ Ե Լ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ ԽՆԳԻՐԸ
\ւ լ։ կու չաբթէ
օբուան
րուռն
ցո
յցե
բէն
ե։ոք
, առ այմմ
Հանէէարաութէւն
կբ տէբէ
Ալմերէոյ
մէշ, բայց
կացութէւնբ
անորոչ
է տակաւէն
I
Խ
լրտւււմնե
ր ր էլարտայայտ -
ուէն
ղանաւլան
ձեւերով,
ճնշում
բանեցր–
ւ՛ելու
Համար
վա
բ չսւ սլե ա
է
՛ս վրայ , որ կր
չա ր ունակէ
է։
ո ր Հ ր ւլա կց ։։ ւթ
է
ւննե ր եւ ու–
սում՚եասէ
րութէւնե
բ կատարե լ
՚Լքախկէն
ռաղմ է։ էլնե լ։ բ , ռրւէնք
ւ։ւնէլն -
էէրութեան
լլնգոլնուած
էէն ցոյցերէն
ան
մէշապէս
վե բշ
, էրենց
բ՛՛ էլե ր աէլց ութ
է
ւնբ
վե րածեցէն
«Ալմե
բ
էո
յ Փ ր կութեան
կոմ
է–
աէ
»է
, ՝,ամաէսմբելռվ
է)2
կաղմաէլերպոլ -
թէէ լննե ր ; Յեաոյ
վե ր^եւսէէէր մբ Հրատա -
բաէլե ցէն , պա Հ անշե լէէ վ
անմ
էշա
պէս
գոբ–
ծաւէբել
Հետեւեալ
առաշա
բ էլն ե բ ր.
1 •
Ֆրանսական
բանակբ
անմէշապէս
յարմարցնել
այն էլռէւներուն
՛է"ր պարտէ։
մ՚չել Աբք՛ե րէո
յ մէշ, էէճարեալ
շարէչա -
րարնեբուն եւ աւաղակ^եբուն
գէմ որոնք
ւյվէնուած են եւ կբ ՛լե կա վա
բ ւէլէն գուր —
սէն :
2 -
Բոլոր
մէշոցներով
նաեւ
ղէն
ո
ւո–
բական
֊–—- ւէ։։բծէ
ձե՚ւնաբէլել
ամրո։լշ
աչ—
էսարՀԷ մէշ, որպէսւլի
՚ ք ՚ ՚ ւ բ է
՚սնթոյլա
—
արե չէ
մ էշամ աութէւև
ր Հէւս
.
Ափրէկէէ։
մէշ :
3 -
Առա՜հ ց
ե րէլգէմ ութե
ան
րնգունէլ
ֆրանսական
ղեր
է
շէսան ութ
էւն
բ որ
մ էաէլ
օրէ
աւո
բ՛ն է պաամականօբէ
ն : Այ՚է ՛լե -
բէ շվս ան
՛է ւթէ
ւնբ
երբեք չէ մխտած քա
ւչաքաէլան
, տնտեսական
եւ
լնկե բա
յէն
յառաշգէմ
ութէւնր
4։–
Հրամարէլ
կառավարական
յայտա
—
լ,,սբութէ
ւննե լ՛՛՛վ պ՛" բ՛լ" ւած
քա ւլաքա
կ
ւս–
նռւթենէն եւ մասնաււ։րասլէս
,քէակ բնտ-
րական
մողովէ
մբ կագմութեեէն
%
Այս
պաՀանշներէն ետք,
փբէչութեան
կոմ էաէն
թէս խանձաւլէն կ" չ
մ ր
էլ՝ ո ւգւլէ
մէէէյբ երկրէ
Հա յրենասէ
բնե
րւ։ւն եւ մաս -
նաւոբապէս
՚՚..աէէ։կին ււաէլմ է։ կն ե ր ու
չնէլե ~
բակցութեանց
, որպէսւլի
կառաւէաբւււ ՝
թեան
պաբտաէէրեն
ամբսղշական
օ՚չնու —
թեան
քա ւլաքա էչան էէ ւթիւն
մբ
Ալժեբէոյ
Ա ՆՋ Ա Օ ՚ Բ
Պ Ի Տ Ի
Մ Ա Ս Ն Ա Կ ՑԻ
ԿԻԼԻԿհՈՅ ԿԱԹՈՂ.. ԸՆՏՐՈԻԹԵ Աս ԵԻ ՕԾՄԱՆ
Լէբանան
է առսւշնո բ գ Խորէն
1յսլէ։սէչ .
՜էետեւեալ
Հեռ ։։։էլէէրն սասւցած է էշւէ է։ա -
ծէնէն, Փետր. ձէն
ԷՋՄԻԱԾԻՆ,
3 Փետր. 1950 ժաւքր 7-30
Աււաջքնոլլդսւած մեր ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ
" ի ր ո յ
մխււյ>եան եւ ց ե ր ա գ ոյն շսմւերը պաշտ -
պասելու ե ւ ամրապնդելու ցիտ ա կ ցութե -
նէն, ոլաշած ենք
անձաԱ՚ր մասնակցիլ
Մե ծ ի Տանյն Կիլիկիսյ կ աթողիկ ո սի ընտ -
ր ո ւթե ա ն ե ւ օծման : Դ իմ ո ւ մ ենք ձեզ ու
լսնդրում որպէալի իպահանջել
հարկին
տնօրինէք րնտ րութե ան յե տ աձ գ ո ւմր մին
չեւ
մեր ժամանումր Անթիլիաս : Մե կ նո ւմ
ենք Մոսկուա ե ւ սպասում՛ մե ր ե ւ մեր
շքա|սումրի վիցաներուն հալքար; Հեււա -
գրաւ դիմա ծ ենք Լիբաքւանի
մեծարէյոյ
վ արչապետ Ն • Վ - Ռաշիտ ՚(՝էրամէին, :
՚ Առաշնոբգր
ա յս
Հեռա։չէ։չէր
Հաղոբգե -
լով
թեմէն
է. պէ։
ս էլո սլո
սն ե չ,է,ւն , ա յցե
լեց
Լէբանտնէ
Հանրսւպետութեան
նաէսա՚էա -
Հէ։ն , անոր ալՀագոբգելով
էռւբբ ՝•
Յետո
յ , տեղա պաՀ
սբբաւլանբ
Բեբէոյ
^
Գտէք ա ս կո ս է ե կ էէպլ, ,էս է, թեմ ա էլա
լ
աււս՚շ^՜
նէէ լ, գնե րուն
յ՚էեց
է ետե ւեալ Հեռագէրր
.
Հա ճ ե ց է ք իմացնել Թեմ՛իդ պատ գամա -
ւորնելաւն որ պատգամաւորական ժողո վ ր
պիտի գ ումա րուի Փետր - 14ինւ: Հե ո ա գ իր
ստացած ենք որ կ ՚ ա լ ե տ է Ն– Ս– Օծու -
թ ի ւ Ը վեհափաո Վ ա գ գ էն կ աթողիկ ո սի
ժամանումր մասնակցելու համար
Մե ծ ի ;
Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսակաՏ։ րնալւու– 1
թե ան եւ օծման :
Ն "
յն ատեն
Տ եգապաՀ Ա բբաղանր
Հե -
տեւեալ
Հեռագէրր
փութւէէց։։ւց
Ա.
էշ -
մէէածէէն
. ֊—•
Ուրա|սութեամբ ստացանք Ց երդ Վեհա
փ ա ռ ութե ան հեսագիր|լ ե ւհաքւոյքսվ կր
սպասենք ձեր Ժաման1ումին Մ ե ծ ի
Տանն
կ իլի կ ի ո յ կ աթողիկ ո սի րնտրութեան հւ–
օծումին համար :
^
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
*
Կ Ե Ց ՑԷ Ն Շ Դ Ր Ա Կ Ը
՚1|ոլսոյ
Ժամտնակը.,
Որ18 աարեկան է
ե ւ ամէն օր քսսւասուն անգամ կր իւաչէ
մայրեւնի լեգուն, ուղղա գլւս ւթե ան 1սնդիր
մը կ ՚ ա ր ծ ա ր ծ է ;
Փե տր - Յի եւ 4ի թ ի լ ե ր ո ւ ն մէջ արտա
տ պ ե ր է ՚տմեր րէ1շ1լւսկան դսւլաւււ կսւր՚ւլա–
ոհւԸ եւ ներհուՐւ
նե ր կ այա ց ո ւցիչնե ր էն
Տոքթ. հ– Տինաքւեանի « Րժիշ կ ի մր |սոր -
հբդածոլթիսս|(\երր» հատորին «Մե ր ուղ -
ղ ա գ ր ո լթի ւ նը » անուն յօ դ ո ւ ա ծ ր ;
Այս աււթիլ, շսմբ ա գ ր ո ւթիւնն ալ դ իրք
բ ոնե լո վ , կր վ կ այէ թ է ա յ գ գ ր ո ւթ ե ա մբ
« նշգրիտ ա1ստաճանաչումը կ ՚ ը լ լ ա յ այս
ցաւին ե ւ ւռեղին թ ե լ ա դ ր ո ւ թի ւ նն ե ր ՝ ցայն
բ ո ւ ժ ե լ ո ւ համար » :
Ի՚^ւ&չ կ ՚ ր ս է Տոքթ. ր. Տինանեան, որ
համեսաօրէն նը լսոստովաՅի թ է ուղղա -
գբութ-եան հարցր կրկին սեղանի վ ր այ կր
դնէ ոչ թ է «լեգո ւաբ անա կան սահմանա -
փակ հմ տ ո ւթե անը
ապաւինելու , այլ
պարգապէս ծնողակա® պարտ ա կ անութիւն
մր կատարած ըլլալու մ տ ա դ ր ո ւթե ամբ » :
Ե
Լ
կ՚ըւնտրէ ամէնէն ււովորական–&ամբան ,
ծ ո ւ լ ո ւթ ե ա ն ե ւ քմ ա յք ի ճամբան, որպէս
ցի աղաքը բարեհաճին հ ա յ ե ր է ն սորվիլ ու
գրել անսխալ :
• Ի՞նչ է իր աոաջաբկր
Մեր
այբուբենէն
մէշ էնր ՛լոյ՛է աա–
ռեբ
ունէնք,
մ իեւնո
յն
ձայնր
տւ։ւուէ :
՚քյոյնաձայն
տառերն
են
/* . Փ՛, Գ • Բ՛է
Ե. է., գ. Թ–, Հ. 3–, շ. Ց–, Ա. 0. »
Զ. Ջ.,Վ.
ի . ։
Ասէէնցմէ
Հէ։ն,է Հատր կաբե լէ, է վտա
բեէ
անգաբձ
, քանի
է,բ էբենց
նէւրէչէսյութէւնբ
" ՚՜ ՛Լ ՛Լ՛" ՛էէ՛՛՛՛՜է^ է"՜՛՛ Բ ՛էմ ու՛" բացնե լէ էէատ
ւ։ լ –
րէչ եւ էէ չ մէէչ էմասա
էււնէ տյսօր :
Ե
Լ
անհրաժեշտ կը գ տնէ գոհել Փ. Գ*
Թ - Ձ • Չ • տստյւրր :
Այս սաթ
իլ օրինակ մրն ալ ներկայացր–
ա; 5 րր Տ*ՈԱ49"^" ոււլղագրւււթեամբ
« եւ որոէէՀետեւ
, մամանաէլէ
լ ն -
գացքէն
, մեր այբուբենէն
քօնէ
Հէ՛նք էւ։ա–
ռեր
կէէր սն ցուց էէէծ են էբենց
նախնէսէրսն
֊էնշոլւէ
բ ,
~է1էէրէլ
է էէւրեմն
ւ։լ։ ,
էքէեւնոյ՝"
ցա յնբ
տբվէ։։լ
երէլու տառե
րէն
մէն ան ՜՜
Հետէ
էսնէէս։ լ։ ց
Այ"
կերպէէվ
էէէ՛ ժամանաէչէ
ա֊էաքէն
է։նա
յէէ ։լւ։ ւ։լ էւն
էլ ՝յւլ լա
յ
բ1՚ղ.ե ր էլ էւէ՚ն ,։ լ,էե
ան
ւէււ։ուցման
մէշէ,ցէն եււէէ՛ մեծ էլէււրու -
էէէւն էլր էէէոէ։՚թ^բվէ՛
"՚-՚լէ՚Լ
Քւ՚ել եւ տպե՜
լու» :
՛Ործա՛՛լ։ Ա՛լ ին չ ո ՞ ւ յոգնիլ կամ յ ո գ ն ե
ցնել աղաքը :
Կր մնայ երգել, ինչպէս կ ՚ըն է ր մա -
միկս .
^ " ՚ ֊ բ բ
՚է՚"յ
^ 1՚"՚լ"՚ցք՝^
"՛՛ւ՛՛՛յ
ւ
հլենգն ուտէ , էէլլէ էսաւչայ :
Ս հ ՜ ղ ք Որ հագար աւորներ
տակաւին
դպրոց կ՚երթաՕւ, 1ւայերէն կաըդալ - գրել
սորվելու համսւր :
կ ե ց ց է ՜ «նե րհո ւն » բժշ կ ին նշդբակը :
ՀԱՀԷ
Ֆէ •I
էս
ն
էէ
է
II
է։
ցէներ։
-> աս
աԲ )
՛Յ ՛է՛
նանքէէ էստրութեան
, արգար
Հատուցում
ա յն
ւլո Հ է։ ւլո լէժ եանց ղոբ կրեցէն
եւլբա
յբա–
մխ
էծ եբկ ւլ ՚^Աէսսէ ր ,։։ էլւ։ ւթ էէ ւնն ե լ։ ր
բաբ
աւլւլա յէն
Հուլին
աէլաաաէլրութ
ե ան Հա -
մաբ
է
վարչապետր
եբկարօբէն
էսօսելով ն–
էչէ՛ն ռաղմէւկնեբ։էւն
Հետ ,
կբ^է^եց թէ
«։։։նքաէլտէ. լէ
Հճ;
Ալժեբէոյ եւ
Ֆրանսայէ
էլասչե ր ր » եւթէ ձւլ ե է ե րթ։։։ էէէւ
խնւչէր
չէլ՚ս
յ : (Ալժերէւա
ունէ։ ս,,,ւսբ
մ է,լէոն
բր–
նաէլէչ,
որոնց
։,ւթ մէլէոնր
իսլտմ
են) :
Վ^։։, ր չ,։։ ։ւլե տ էն չաէէ,,։։լէէ ր էէէօսքէ, չւ բ
որոշ
ւէսՀւէւնէէէկւէւթէէէ
ն
սչս։տճէէէէւեցէ
՚1՛
երէլու
էլո,լմէ. բւււն : Բէււյց ե է ա յնսլէ ս կր սսլասուէ
էՈ էՏէ —
ք ։։ ս։ ս, էլ ծ չւ ՛ողբէ
մչւ։ Պ– Կէ Ա "էէ
յ"՛
յ
բս՚րեց էբ լրաղրւ"էչան
ասուլէսէն
մէշ ՚
թեան
- « Առտուբնէ ի վեբ
ունէլնղրու
չւնէչոլնեցայ
չ՛"՛" մր
սւնձնաւոբու
թիւն
ներ,
եւրոպացի
թէ իսլամ–. Պիաի
չարու–
նակեմ
բնգունիլ
էէաէէն ալ. Կբ
յուսամ
տեսնել
ներկայացուցիչներ
էոմէն
Հոսան
քէ
՜ : Զեմ ՚էւղեր որ
ե՚լրաէչացութիւններ
կամ աէն
անձնաւո
ր "ւթ ե "էն
այցելութենէն
. ինծի
չի/՚՚աբ
ձեղի
Հ՛" -
ւլոբղել
եւլր՚սկ՚ոցութիւններ
, ՚ ո ւ ե լ ի
՛՛լ՛ ՜
( Շար.ը կ ա ր դ « յ լ Գ ՛ է ք)
մՈՍԿՈՒՍ ԿԸ ՇՈՅԷ &ՈՏՐՔՒԱՆ
Մոսկ սւայէն կբ ~էեո։սէէլ։է,ն թէ Խ . Ա ի–
էէ ւթ
էէ ւն ր
ժ՜ էս մ էսն ա էլր Հասունցած կր նկա •
աոէ , էէէ,լւա֊,աստատելու
Համար
բարեէլա -
յ
մ աէլան
յա բաբէ, ր ո ւթ
էւ լնն է, բ ր
Թ՚ուբքիո
յ Հ
Հետ : կէււսսւէլցական
սլ։սչ։ոօ–՚՚աթեչւթբ
, ^
«Փրաւտա»
, Փետրուար
է է։ն
յօ՚էուած
՛քբ
֊,չէատտչււսէլեց
, ուր
կր բացատրէ
թէ
Թուբքէէո
յ նէւրէլա չ էտւն տ ե ս ս։ էլէս՝1է ։ոաէլնւ։։ոլբ
֊է ետե լան ք է էւր ( Ւէ՝"՛ բքիո
յ ) անւլ սււէ՝էսէչ -
ցութեան
յէսբձակոէէ
. ւլին ւս էչց,,
ւթ ե ան ց
Եւ էլր Հրաւէէրէ
Թ՚՚ւլ՚քի՚՚՚ն
«վերւ"ք։նէ.լ
իր
•լէրվ՚Բ^։
Ւեբթր
Թ..է.րքիոյ եւ խ . Ա՝ է - ւ ֊
թեէէէ՛ն յարէէէբեբոէթքաանց
լաբումն "՛է էլր
վեբ,։էւլրէ
Մ - Ն՚սՀ՚՚՚նէլներուն
,
«ււր էւչ -
չ՚ար
էւ էլաւէ է" էլ "էն ՚լէ՚րք
՛քք՛
րէէ՚նահ է էժէ
Թո՚րքէոյ
ե։ թէ 1Ս . Մէութե։։էն
Հան -
՛լէ՛՛ւ»։
Կ՝բէէէ թէ Մ • Ն՚՚՚Հանէլ՚ներբ
"էմէն
րա՛ր րրէէն , վսէոէպե չու Համոէր
ո բ 0՚1է1.ր -
ք էէա
էս էլէ
է։ լ։ աւան
ւլ ա է լ ա ն
բ ա լւէ
ւլ ս ս։ ^ -
նութեան
յաբաբեբութէ։ւննել։ր
Խ • Մէ՛"––
թեան
Հե
I"
է,
I
մէւսնա
չ
չսէչւձէէէ էչէււլէոէլան
՛ւք՛՝՛"" կց " ՚– թ ե
Ա
՛նց , էէլ։։։ ,։, ե բ ւ։։ ։լմ էգաա ւ,ւսս -
աե լէէ,.. Հէսմ ւ։։ չ,
/(/ . Մ էութեան
է. ւ.
"է րէչ
էւ։։։էւլւսէլ։ւ,ււէր
ե ււ էչէւչւնէւ ր ս ւ ՚չէւէ՛ : Թու չւքէ՚՚ւ
յ
տնտե
սո
ւթի
լնբ
յարմ աբ ցուած է պւսէսե -
րաւլմ • սլէ աքերւ։ւ , Հւսէչէէւռաէլ ելէէլչւէէն աղ–
՛լ՛ոյէ՛ն
չ՚՚՚Հեբուն։
Ամ ե չէէէ էչա ցէէ էլօրո՛ վա
չւ -
եե չ՛ , 1^ էւան աղէտն
եր եւ
ւլ ։ւ րծ աբանէստէ -
չւե բ
է. քլսէէէն վաչ։ ել ա յւլ
է, րէչ րէն
։չ ։։րծ ե րբ
է
ւ՚րչւէւէ.
՝է էէ ա ե ւա՚էէք ,
Թ՚ւ՚՚֊չ՚քէ՚ոյ
տն։։,ե։ւ։,լ -
էժէւլն չ,
էւ, ան
էլա
բ ո ւած է է՛ւ Հաւանակա՛ն է
"Ր Ս • հ՛ս Հան էէն էէ ր բ
Օէլ նէ։ է.թէւն րնծա
յեն
,
որպէ"
ղէ՛ Թուբյ^է՚ա՚ւ.
է.։ւէւլէ։ կաէսուժ՛ էւլ -
նենա
լ
։ս շէսա ր ՝. •։։ էլւ՛։Լ ւէլէ. է։։էւ լթ է լնն ե ր է՚՚-^ք
է
Յօւլուէէէծբ այ" աոթէւ կր յէ՚չէ
Խ չ՛՛" չ -
չեւէ
այն էսօսքբ թէ
յարէսբերւէւթէւանց
էւէուն։չ էէ, չւմէսն
էէլ ՛է՛ "էէէւ ՛էրէ ւս՛ն էւ։ էո էէ ւն
Ժ էւէ. յն
Թ՛էէ բքիսէն չէ :
ԱԱՐԻ երեսփ. մռլէէվբ
\՝ՀԷ գէմ
30
ձայ–
ն՛՛՛է քուէ՛"
ր էլէ, ւյ օբէէն,,,,լէծ
մբ,
1էլ
,էէվ էէէէւ -
՛է՛՛՛կ՛"՛^՛
՚էՐ՚՚լէ՝^՛
"՛ե՛լ
ԿԱ
՝>աէւււ։ատուէ։
՛լէ՛ր–՜
մանտէլանր եւ էլրնգունուէ
էլաբձեալ
,չեբ–
մ",ն,,՚էլ,սն
ւլէնէէէն շոէն բ
՛է,"յնպէս
՚քէկէ
՛լէ՛է՛ •>() ձայն ՛է էէ քուէ,,,բէլու
եցւ։։ւ.
՚՚ւչ՚է՚շ օ -
բ էնէէէէլէծ
մր , ոչւէէվ էչբ վ ե
լ։՚ոՀաս։է։աա՚։ւէ
ւլ է. ր մէէէն է" ՝, ոլ ա էո էէէ կ ո ՛թէ՛ ւն ր
•—- Աաբէ
՛է՛" ր շ ։ո էէլ էա տ բ Փ ՚" (՚ է՛ ՛լ
Հ բաւ.էէչւ ուած է , ր
ս։–
՛ես։ էլց ե չ։էւ Հէսմ ։։։ր
ֆ ր տն ս ,։է էչ ան էլսէոավ։։։ -
բո։
թե՛՛ւն Հետ :
Fonds A.R.A.M
