« 6 Ա1Ւ
ԱՋ »
յ՛ւ՛լ֊
՚չոր1Ւունէ–ււլթԼ–սւ՚1ւ
Անասւրակոյս
1լ
քչսկ (ք •
՝(, ՚" Հ ՚"՛՛՛ ւքն ե ր "I
էսրւոաքէ՚Ա
նսյխալւաւվւԿ։
եղբայրշ,
քիւււսե–
յ՚ը ւԼԼչւչ/ւրււ
մ ւսսնւսւ.ո լւ
ս սլա ււ ա լւ կ՚ւ
՛֊ թ է ւ֊ն
մբ
սսւեղհԼէքէն,
աբեւմտեան
ւլիաա1լան
Հ բատա բա
1լո
լ.թԼ ան
Համաբ :» Աավայ՝։
յւբա1լքէւէ
քանա1լւււԼ
անոնց
դէաու֊ննեբու
եւ մասնաղկանեբու
1լաւլմ
ութեան
ւէբոլ -
թիւնբ
նո յնքան
ղ»բաւոբ է ո բքան
հբ կա
թէ ւէաբաւլ ո յբ էն ա յս
կո՚լմ բ ;
ԸօՀանոլր
կեբսլո՚Լ
, էւոբՀրղայէն
ուս -
ման
ե ՛լա նակբ աւ եչէ բաբձբ չէ ա բ ե ւմ տ -
հան
սլե աութե անց
ե ւլան ա կէն ;
Աակայն
՚էէաական
են
1մ • Ա էութեան
ուսանո՚լու -
թեան
յէսուն
աո. Հաբէլբբ
,
էոկ Ա • Նա -
Հանգնեբու
մէչ քսան ա՛ւՀարէւբբ
մէայն^՛
հւ • Ա՝էութեան
ոլսման
նսլատաէլհ
է
մ ա սնա ւլէ տն ե բ կաղմ ել , անՀ բամե չտ Ո՚ու––^
ոէոյ ճաբաաբաբուեստական
եւ ղէնոլո -
բական
ուժէն
ղաբղացման
Համաբ ;
իյ • Ա էութեան
աչակեբտբ
չաբթուաե
մէչ
՚թ՚ց
օբ ՚ԷՈԼբոց կ՝ ե բ թա
յ եւ ւլասէ
ժա–
մեբուն
թ է ՚ ֊ բ յէսուն առ Հաբէլբ
աւելէ Հ
ամեբէկեա՚նէն
յ
Տ՛Ա (՛բա կան
ղասա
բանէն
սկսեալ
մաթեմաթէկէ
եւղէտոլթեա՜ն
ուժ
կուաան
; Պաբաաղէբ
ուսուցումբ
նեբկա —
յէս
եօթբ տաբէ է եւչուաուէ տասբ աաբ–
ուան
սլէտէ
բաբճբանայ
, է՛՛՛
ԷՈԼԷՈ
աբղէն
կ^Բէէայ քա՚լաքնեբուն
մէչ Եբբ աչակեբտ
մ բ էչ, նախնական եւ ե բկբ ոբ ղական
տասբ
ա՛ս րուան
ուսում
Է 1լ
աւաբտէ
, արղէն տա
սբ տաբէ
մաթեմաթէկ
ս ո բէէահ՜ է ,
՛Ս՛՛է
֊տարէ
կենս ա բան
ութ
էլն , Հէնղ տարէ
բբ~
նա,լէտութէւն
, էա բեք տաբէ
քէ մ է ա բան ո ւ–
թէւն ; Վեչւչէն
երեք տարէն
, ղասերուն
40
առ
Հարէւբբ
այն Լորս
նէւթեբուն
նուէր֊
ուած՜ են է
Նե րկա
յէս
իսսչւՀր՚լ-ա
յէն
ա չա էլե լ, տնե ր ո ւ
20
առ Հարէւբբ
էլբ չարսւնաէլեն
էրենց
ուսում բ՝ սլա րտաղէ ր ուոմ ան եօթբ աար–
ուան
չր^՚ոնբ
աւաբտելէ
ետքն
ալ, Խ– Մէ՛
ութեան
՚էարէչներբ
էլբ յուսան թէ
1960/՛^՛
այս
Համեմատոլթէլնբ
(0
առ Հարէւր
"չէ–
տէ բէլայ : Եւ ա չա կե բտնե
լ, ո ւն
30
առ
Հա–
յ՚է՚֊ՐԲ
է
աարաւնք էչբ լրացնեն տասբ
տարուէսն
չրչանբ
աաաբւլէն Հ ամ սւ լս ա ր ան
կ՚՚՚ժ
ար\ես–՝
տաղէ տական
ղսլբ ՚,ց ն ե ր բ կբ մտնեն
- Ա ~
նւանք կբ ՚Լճաբուէն
էբենց
ուսում՛էն
Հա՜
մար
Լւ երեք տարէ
էչ՚՚աշխատէն
նչասնակ -
ոլաՀած ։ղաչտօն՚ի
մբ,
նոբէն
սչետութէ^ան
էիերա,էա բձնե լու
աղա յմ անով :
իբաւչեէչներ
էլբ Հաստատեն թէ /)/
.
Ա՛է -
ութեան
,լ սլ լ, ա։ց ա կան էն
աչէ տա էչան կաալ -
յք ութ է ւնբ
ամե ր է կե ան
,լսչբ ո ց ա էլան էն
ս՛ւե լէ բարձր է , էսէլ ամ ե բ է կե ան ալսչչաա, -
յցս՚էլան
կա
ալմ ա,լթ է լ1ւ
Ա
Եւրոսչայէ
ղսչբոցա֊
կան
էչաղմ .աւելի բաբձր
ւք՚այց.
մանալանւլ
ե բ կբ ա,ր աչա էչան եւ բարձբաւլո
յն
աււսմւսն
՛քէչ է ոչա տա ր բե ր ո ւթ է ւն բ աչքէ
էլբ ՛լ՛որ ՜՜
՚"^
« Երէ՚ոասաււղ
իլասնբ չատ աւէ^չէ կ^՚ոչ -
իւաւտէ քանմեչա ճոն»բ
, կ^բսէր
Տ ՚ ՚ ք թ –
Շթբաուս
;
ւՕՕՕ^յ՛
է վեր Ն^էն
24
առ Հարիլրէ
էն–
կած է Համեմատաււթէւնր
ամեբէէլեան
լէ -
սէէ
ա յն ուսանւաղէն
որ ալժէւսչբսւ
էլ աաւսա֊
նէ Հ Ե բ կ I՛ ս՛չ՛ս վ՛ ո ւթ է ւն բ
՝Հ ( էն
11
աււ Հա -
րէ՚֊բէ
է
բնա աչէ ւաա ութ է լնբ
19^Լ 4 ՛Յ՛՛""–
Հ"՛՜
բէւբէ :
Ա
. ՆաՀտնղներսւ
մէչ բաաւլ սւ ր ու ր
թէ
՚-Ո
՚է
ուսոլցէ
չ եւ ալասախօս
չկա
յ ,
ոբովՀետեւ
1Բ.Ըվյ՜Փ ԵհՐՈՊՍՅԻ
ՊՍՏԳՍ՜– ԺՈՂ.ՈՎԸ
1մՄԲ
—
Հ –
Ը– Մ1աւթեաԹ Եսւապսւ֊
յ ի շլւյանիՐւ պատգԱ՛– ժււղսվը տԼ՜ղի ո ւնե
ցաւ Յո ւնո ւ ա ր 28ին, ա եւելո վ լքին>չեւ յ ա
ջորդ աոտու, կիլւակի: Այս առթ-իւ ւ1՚եցի
ւլրկսւած զ ե կ ո յ ց է մ՛ը. կը քազեաք հե ա եւ
եալ տեղեկուշ>իւնԱերը
ք՚ացսւմբ
էլաաաբեց
կաթող
• պատուէ -
րա/չբ , որ Եւրոպ՚սյէ
Կք՚ԳՐ ՚
յ՚սնձնայս՚չո–
վէն սլատուակաչ
նաէւաաչաՀն է ; Այ՛՛ առ -
թէւ
յոէոնէլա
յս
յա բ ղան ք
յա
յտնուեցաւ
նոբող
՝,անղուցեալ
Ղ՛ա լւա ւս տ Կէ ւլսչ է^՚կ ՜՜
եան է , Հէմնաղ էբնե բուն , բաբե բաբնե -
րոլք՛ , եւ անալամ՚նե
բու
յէ չատա կէն
%
Ժ՚՚ղսվէն
կբ նախագաՀէր
ատենապե
-
Պ • Ն՚՚ւրՀան
Ֆրէնկեան
Ներ1լւոյ
էէնԼ՚ւնաւանէ , Փ՚սրէւչէ
, Մ՛աար–
"ԿլԻ
•> ՚^է"է
•> Հ՛ո լանս է , Կբբնոպլէ
, հքոէ,
Ա էնթ
է թէ էն է պատւլամ աւո
րնե ր բ , է՛ւ՛
պէս
նաեւ Աանչեսթբէ
, Պբէւսէլէ,
Մէ ֊
լանէ , կաբտանէ
, Տէսէնէ
ել
Տբակէնեանէ
՛ներ կայ/սցուցէչէւերր
:
Պ • Ատենապետէն
բասց ման
ուղերձէն
՚էեբչ
էլաբղացսւե՚ոլ
Կեղբ • Ա՚սնձնաժսւլռ -
՛Լէն
1955
տասրէւչբչանէ
ալսրծ ունէ ՚ալթ եան
ւոէ։ալ1,էլւուլէրր– Աետոյ
կս՚բ՚լ՚՚վ
Լ՚՚ոսք առէն՝^
պատուէրաէչ1աե բն ու ներ էլա յա ց ո ւց Լաչն ե ր բ ^ •,
տեալէ, էչութէլն՚նե
ր տալով
էբենց
մ ասնա —Հ
ճէլղեբոլ
գո րծ ո ւն է ո ւթ ե ան
մ աս էն
եւ ՝
նեբէչոա յտց ուց
էն բաղձանքներ
ու ա՛ւա -
չ՚սրկնեբ
։
Ապա
կարգա ցուե ցաւ Ա Լ՛ ս ւթե ան ս
յար
գելէ նախագաՀ Պ • Ալեք
Մանուէլեանէ
պս՚աւչամոաղէրն
ու յ՚որակէց
պա չտօ
ն ա ՛լէ - -
րբ ,'արո նցմ "վ
բա ցսւած
էլր յա յաա լաաա։բուէ բ
Ա էութեան
յէս՚նամեէսյ
յ՚աբեչեա՚նէ
Հան՚էէ–
սութեա՚նց
տարէ՛ն
Հ
Տ Լաչեալ պատւլամ աղբով
թե չա ՛լբ ուած
ա ն ւչ ա ւք ա ւլր ական
ա ր չա ւէն եւ յոբէ, չ է ն ա -
էչան
՚էէնւլ
է՚ոչւէւր
Հաղար տոլարէ
Հանէլա–
նա/լութեան
Եւբոսչայէ
Հ/(՚չանէն
մէչ կաղ–
մաս կե րւաչաաւթեաս՚ն եւ ա բղէ լնաւս բման մա -
՛՛Լ՛ն
ու/՚՚լԼէ
ունեցան
ղաւլւսվւա
բնե ր ու /
ա՚ւա^ա ր էչեե րո լ լա յն
փոխսւ՚նա1լոլթէւ1ւ
Այս
Լսոր֊> րւլա կցո ւթե անց
ներկայ էբ
^աաէւ Ա է՚աւթեան
ալսբծսաղէր
ժո՚լովի
նասԼս–
կէն
ւէաւԼաւ
սւա1
,՚1ււսոչէ,ւո եւ Եւչ՚՚՚սչայէ
կե
՚է1՚՛
յանձնսաժուլովէ
պաաո • սւնւլաաամՊ–
՝Լ՚*՚^Է
Ֆբ էն կեան ոբ բնալ առաչ
է,րթա լով
բն՚լՀ •՝
րաղձասնքէն բաաար է։ Հ ՚սճե ց ալ
բն՚լունԼւլ
չբբ -
չան էն
՛քէչ
կաաչմ՚ււե լԼւք
յ ո բե լէ.ն ա էլ ասն
յա՛նձ
՛ն տ էա ում բ Լ։ ն եւ ծ ր ա ՛լ լ՛" ւած
Հ ասնղսա -
նաէլութե՜ան
կե՚լլ՛ • մարմնԼւն
ղործօն նա -
էւա։լաաա՝է ութ
Լււն ր
կէրակէ
առտուան
Կաէ սա է՛ն մէչ
քն՚նսւե–^
քէչ կբ վճտբուէն ;
•
Ամ է, ր է էլա ց էնե րբ աաւնՀբաժե չտ
էչբ աչ տնէ/ն
ուսւէ տն
1լաաարեաչ
բա բ ե՛ն ո ր ո ւլո ւմ մբ, ՛՛
բու
մ աս է՛ն ամէնէն
ւաաւէ, չէ էչբ մ տածէ նաաւ–
ԼսաւչսէՀ ԱյւչբնՀա
ուր բ
;
Մնմէչաէլսան
բասրէւ–
նոչւուչ՚ալ.մ մր չէ նախատեսաււիր
:
Ղ՚Լ
՚Ո""
ննե
րբ եւ մ աաա սնւաււլ է տ՚1ւ ե ր բ
մ Լաա լն
բ^՚տրեասլԿւեբբ
չե՛ն Խ ՚ Ա՝էութեան
մէչ ,
ա յլեւ
վէմրչտձեւէն
ասռւսնձնա
չնո րՀեա
չնե–
բբ :
Փ . Փ.
ԱՀԵք՚ԱԱՆԳԼ՚ԱՊՈԼԱՈՑ
՛քէչ (Տէաէ Ա -
՛լաճ) տօնուած է ՀԱՄ ֊է
օբ բ
Ամանորէ
Հեա է Այս տարէ ՀՕԱ՛է վարչութէլնբ
կաղ.
մակերպ՚՚՚ծ
է նաեւ <(.ԱւետԼէս»է չբչաւլտ -
յութէլնբ։
քԱումբբ
այցելած է
Հույասէր
քաղաքապետ
Պ՛ Պեցոսէ ոբ սէբալէր
բն–
գունե լութ էւն
մ բ բրած
է՜ , նուէ բ
մ բն ալ
տալով
: ՀՕԱ
Լ՛
՛Լ՛" չ՛ չո
ւ թ
Լ՛
ւն բ յուն՚ււար
8/՛^
ալ թէ յաս ե՛լան
մր տուած է է պատէւ
էր
եբղեցէէչ
անգամնե
բուն
ՏհՐՈՒՆԻ
Աոլնուաբ
10/,*,
Աթէկէ
մէչ
մեռած է /^ոմաբղացէ
ՀաճԼւ կաբա -
աղետ ասալսա ՊօյաՏետն
,
77
աարեկա՛ն : //-
բԼ՚տտԱԱ՚բգ
տաբԼ՚քէն
՛չե ր ունեցած է
"՛՛լ՜
ղա յէն կեանքէ
մէչ ; Ըն՚լաչւձա/լ
ալբու -՚
թԼալննեբ պատրասատծ
եւ ՛լլ՛կած է Պէյ -
բութ,
եք՚ոմաբաչայէ
Հէն ղէմքեբու
եւ
՚լէսչ–
քերու
մասէ՛ն;
)Հ Տսլնուար
՚Հ^էն
Հալէպէ
մէչ վաքս -
ճանած
է՜ Կսբէւն
քՀնյ •
Ա՚լաճանեան
:
Մէյաան
թա՛ւէ Ա, Ղ՝լ՚էգոբ
Լուսաւոբէչ
ե–
կք՛ ՛լեց է է
Հ " ՛էեւս ր Հսվէ ՛ն էլ՛ եւ
անւլամ
ք՝եբէսյ
թեմէ
Ղ՚աւառ
. ել Կրօն • ժ՜ո՚լսվ -
՛ներու
>Հ
՚էամասէչոսէ
մէ9
մ՚ե՚ւած է ՚էասստա -
էչաւոբ
ուսաւլցչոլՀԷ
Օբ • Տ՚ոլէթա
Աաղ -
ճեւաւ՚ն , բնէկ Ա՚սանոացէ
էբ , էլանուխէն
նբ -
լԼէ բ ուած
1լր
թա էլա՛ն աաասսչարէղէն
յ
Պ ա չտօ -
նաաԼաբւոծ է Լէ բան ան է եւ
Ղ՛՛՛՛մ ասկոս է
մէչ :
ՊՈԼԱ ԱՏ
ղսլրեվանքէ
ա չակե բաո՚նե ր բ ա–
ւե լցած
Ր էէ՛" Է՛՛՛Լ
ւ
անՀ բ աժ է։ չա
՚էս՚բձած է
՛՛՛՛՛Ր ձ^^Քէ ՚^Բ ձ Լ ՚ ^ " ՚ – թ Լ " – ^ ր
"լ"՚բ՚"է՚լին
Ժէչ,
էբրեւ
սչա աս ոչա բան
ե ւ ն՚նչաբա՚/յ : Թաաչէն
րարեսէբ
տէկէններն
" ւ օբԼւորղնեբբ
ամէն
օր կաբ՚էով
կ՝արցելեն
,
էլբ
պաարաստեն
ու էլբ բաժնեն
էլէ^րա/լուրն
էւ չ՛ բ
Հ
Շատ ան ՜~
՛լամ կր չուան ու կ՝աբղոլ/չե
ն ճերմ ակե -
՚լէննեբբ
֊.
ՀԻՒՍ– ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
«Հայաստ՚սնեան
»
թեմէ
եբեսվւ
՛ մ " ՚ է ՚ ՚ վ բ "Ր ՚էումաբուած
էբ
հէւ
Ե՚՚րք
անցես՚է
՚էեկտ.
8 - 11/՛^՛ է
մէա–
ձա յնութետմ չ։ բաղձանք
յաս յտնած է էբա–
էչս՚նացսւծ
տեսնել
թէւմի՚ն
միասնաէլա՚նսւ -
ց՛՛՛ւ չւսանտձ/տւերու
յանձ՚նաս խում՛ րէ՛ն տե —
էէ/ւ/լոաէէէր բ , որ չ^ւղուն ՛աւեցաւ
մ էաձոա յ -
նութ/աամ բ :
Մ "՚սնաճէււլե
բու
վա բ չ՛ա լթ է ւնն ե ր էն սչէ–
տէ քսնգրոլէ
մ էն չեւ փետբ ՛է վերչ
ճչ՚էեէ
էր/ւնալ յոբե չենա/լան
Հ ա՛նգէ ս ո ւթ ե ան ց թ բ–
լսւ/չւսնբ -,
վ*ա րէէլէ Հանգէս բ
«,յ&/ը/՛
ոչէտէ
ունենա
յ
յառաչէկու
յ ասչնասն , ի ՛եե լա կա յութե
ան
նսւ–
խաղաՀ Պ • Ալեք Աա՚նւաւ/չեասնէ •
(իոալովէ՚ււ
՚Լեբչ
նեչւ/չանեբբ
տռաչնոր -
գոլ/, ցան
Հ ա յ էչա կան
« ծ ՛ " / ՛ »
ճաչա
րանբ
Աեւչսանէն /լբ նաԼսա՚չտՀէբ
Աեբովբէ
եսչս/չ–
Ա աաանու/չեան , որ ՚/՛^/՛^/՛^՛
խօսք՚1ւ առնելսվ ,
՛նե րբո՚լեց
Հ ./» ՛Ը ՛Մ էութեան
նաԼսաէ՚նա -
մ՚ա/լ՚ո՚հ
՛լ՛՛րծր
, ո՚չե/լոչեչով
աաւ՚նոբ մ/։ծա–
նուն
Հ է մն աս աչ ր է՛հ
յէ չ՚ոաաս/չբ,
էն չսչէ ս ՚1։ ւաա՜
ք, լ ա՛նոբ
ւչ ոբծա/չէցն/,
րաււն
աչ /, բ ր ; Տ/,տո
յ
ա յւլ/ւչե ց Լան Հա յ/լա/լասն
Թ՚՚՚նւչ արանլա , Ա ա–
բԼ՛ Ն՚՚ւսւար
Համա լսա բանա/լան
Տ՚՚ւ^՚բ »^
վաաւյե լ/, լով ու աւ ան աւալն/, րոէն եւ տեսչութեան
^
պ ւաա տ ո լաս է բութԼա ւն բ
|
թէւնբ,
էնչպէս կբ
ալբէ
Ֆէլաաեչֆէոյ
^կռունկ՛»
շտբաթ՚սթերթբ
ՊԱԼԱԱՕ վքսաէրէս»
թերթչ. կբ ղրէ թէ
րաւլմաթէլ
Հայեր
ամեբէ/չեան
ՀԼււպաաոո–
սաչասան ղէմւսծ
է.ն , էմանալով
սր
20 ՚000
Հայեր
սլէտէ
չլհւչունուէ՚ե
Մէչէն
Արեւել -
քէն
յ
Հէւսլատոստ
րանբ
ղե կո յցով
մբ /լր
Հաալոբղէ թէ
ներ/չայ
պաա՛յմ աննե
բով
Թ՚՚լբքէայէ
ւլաւլթի
արտօնութէւն
մբ
ձեռք
բե բե լաււ Համաբ
սլէտք է
քառասուն
տարէ սպասել՛
իս/չ այս վէճա/լբ
՚էոէաելու
որեւէ
ուա չում
Հ սա ւլո ր ալ ւաւած չէ Հ էւաղտ -
տւասաբա՚նէկ, ; Ներկայ
օրէնքով
աաբե/լա՚ն
մէայն
քստն
Հ՚՚՚չԼ՛
/չբնան Ամերէ/լաաւ
մ՚ոնեչ;
ԿԻՊՐՈԱԻ
Աելք՚անեոան
/լբթա/լասն Հաս -
տաաութ/էԱէն
չէնքեբէն
՚քէկբ
եբ/չու տար–
ո լա ն Հա մար
ո ւ՚էս՛ ծ են
Ան ՛չ լէ աց էն/^ բբ
՛ԷՈբծածս
ւե լու
Համ աբ
էրրեւ
^ոսաէ/լտ -
նա/լան
նոբ ուժերու
մաբէլաբս՚ն» : Հոաչա–
րա ր ձ ո ւթ
Լւ ւն բ անմ էչա սչէ ո
՚էԼ՚մ ած է է՛ա–
րեւլոբծա/չանէ
կեղբ
. վարչութեան
, որ -
"/է՛՛՛լէ
ժէչամ տ ո ւ.թ է ւնն ե ր բլլան : Եթէ
վարժարանէն
մէ/լ մասբ
ղօրանսցէ
վե՜ -
րածուԼ՛ , բաղմ աթէլ
անպատեՀ
ութ է ւն՛ն եր
ւղէտէ
ծ աալ էն , մ անւսւանւչ. որ
ղ
սչբ՚ւցբ
/ճրէլսեռ է : Եբ/չէ"՚րգ
, մէա/չ
չէնք
մ բ
ան–
րաւա բաբ է
300
սան - սանուՀէնեբու
Հա
մար,
էնչսլէս
/չր գրէ Պէյբութէ
«Այզ–»բ–
ՍՈՒՐԻԼԻՅ
Տէր՚՚լէսէէ
քաւլաքէն
Հա
յու՜՜
թէւնբ կր բաղկանա
յ
70
լո ւսա
ւո բ չա
կան
բնտանէքէ ; Ներալա՚լթէ
ատեն
կ՚ոբղ մբ
մաոբէէէ/լ
սլաս՚ւա/լտեցէն
անոնց
Լսաւլա՚լ
կեանքբՀ
Որու Հետեւանքով
նեբ/լ՚սյէս
եր
կու
էսնչ՚ստ
գոլ /I ո ցնե ր /լան
բնւլարձա/լ
ս/.նե ա/չ^ւ/, բով : Ա՛է՛լ ՚ ՛է՛ս ր ժ ս։ ր ա՛ն ր կապ -
ուած է Հալէպէ
ք1ւսումն
.
1ւյսբ^ուր՚լԼ՛ն
Հ– Բ– Ը– Մ բ ^ 1 աարէէ է վեբ "ւնէ
«Կէլէկէ՚ս»
՚ է ՚ ՚ չ բ ո ց բ ։ Ամանորի
Հանգէսէ՛՛–
Հասոյթ
աչոյացած է
240
՚ ՛ •
՛՛սկի՛.
Ւրչ՚եւ
ալոբծօն
/չքւ՚չմա/չեչ՚պութիւհէնեբ
/չա՛ն Ա ու -
րիոյ
Օ՚էն. Ի/աչբ եւ Հ. Մ ՚ Ը Մ բ ֊֊
ԼՐԱՏՈհ ՍՐՈհԵՍՏԻ
Տաղո՚նալալո
չւ
ղա չնա էչաՀ ար
Ա ե ՛էբ աէլ
Եավրոլեան
Փետրուար
աասնին
նուաւլ ա–
Հանւլ էս
մ բ կուտ՚ս
յ էք^Լ Նոբժ աչ
աչչ
Մի՚-՚լիքի
Ժէչ֊. Ե՚ո՚Լրուեան
, որ
25
տաբե–
կառ՛ն է, Պար՚այ
մէչ ե՛լած է Ա–
Ր՚սբեչեա՛
նին աչա/լե րտբ,
աւղա
Փարիալ
ղ աս էով
(1948) ,
Հեաեւած է էքոլ
Նորմալի աչա -
սլ^ւթացքն/էրուն
:
1951/՛^՛
մաած է ^Ա՚է ~
ւչասյԼ՚՚ն Ե բ՛ս
ժ չտան ոց»ին
բարձր աւչ աւյն
աչ ա–
սաբոանր
՛լոր
1953/՛*,
աւարտեց
ւսււաչին
մբցաս՚նա/լով
մբ ;
Նեբ/լա
յիս էչտչխաաոի
Տիէլին
Մ
արէլրիթ
Լոնի Հետ։
Փետր՚ալար
տասնի
յ " ՚ յ " " ՚ " ւ է բ Ը
ն՚ալիբոլտծ
է ՇօւԼւէնի եւ Լիսթի
՛չո բծ ե -
րու՛ն :
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼ՚ԲԻ
մասին
իսոբՀբ՚չաէչ–
ց ութ
Լւ ւն՛ն ե ր ր սլԼւսէի սէլսին
մօտերս,
Ան՚չ–
/ է ՛ ՛ յ
1
Ֆր՚սնսաաւյէ եւ Ա՛
(յաս Հ ան ւչ՛նե ր ո ւն
միչԼւ;
Ամերի/լեա՚ն
^Բ՚է
նալաբաժինր
Ա իչյ.բէչրաէչւաւնի
չ՚ււչաե/ւբ
ւլացւաած է , Հաս–
/լրցն/ւէսւ
^ամար թէ էլւարհնապէս
ոչԼ՚տԼւ
՛ք Լ՚չ՚ոժ աե՛ն ա՛ան ւլ չի աաա էչան ւաւժե չ՚ու՚ե
Հէ.ա, է,–
թէ
բն ղՀ ա ր ո ւմ՛ն է. չւ
աաչ ա աո աաա Հ Լա՛ն ,,, ր սաչ, ա էչա՛ն
եբէչիրներուն
եա Ի-րո-յէչի
միԱւ։
Այժմէն
էչբ քն՛նուին
աալու ։ոէէ ։,։էչոա՚ն տ ՛՛օրին ութ իւն -
նեբն աչ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՒԵՐԼ^ՕՆԸ
(129)
Մ– ՔԷՍ՜ԱԼԻ ԴԷՄ ՍևՐՔՈՒէԱԾ
Մև ա ՓՈՐՁԸ
եէ^ ԿևխԱՂԱՆՆԵՐ
•
Ի – ՄԱՍ
՚^՚՚՚ԷԼ "է^ յ Ր"""՝ թէ ՚" յ "
յ՛ո յ "՛ն՛ա լթԼւ ւ՛Օ–
ներբ
Անղ ս՚րւս
յի մէ չ լսած էր ճան պո
լա
թի
րերնէն։ Եւ ճչգեց թէ ճ՚ս՚Լիտ
պէյէ
տան
՛էէչ
՚չումաբուած՜
նչ՚սնսաւո բ մ աււչաավբ
ոչ թէ Ղ՛ա չւա Բէ,մ աաաչ - կ ա ւչի էիաչ ա տե -
Ա՛ս էչց ութ
է, ան ՛ո ր ւչ ի ւ՛ն ք՚հ էր , ՚" քէ ՚Լէւ ր"
յիչ՜
եաչ
նւղ ոա ո, սա էչչ, ի չա ա ՛է ս րծե է՛՛ւ
ձ ւլ տ " ՛լ ժո -
՛Լ՛՛՛ւ ՛քբ • Ա՛յ՛լ "՛ւ՛՛՛՛ո
էչց ո ւթ ի ւն ր
ծբաւչրուս՚ծ
էր րուև՛ ՚նւալւոտաէլբ սքուլէ,չու. էւ՜ւ.
՚^"՚Լ"՚ԼԲ
օրինաւոր
ւչէ,տնի մբ աիբայ
՚չնէւլու
Հաաէաչ՛։
Նաիչ
սքէյ չաբունաէչեց
•
Եչ՚բ
էչաւչմսլեցաւ Բ • իսմ րա/չբ , ՛սն -
դամներէ՚ն
չւոաեր
մեր տու՛նբ
էլ՚ււալային ,
", յ՛ն ւաւտ1,՚ն իսո բՀ եղան ք իթ
թ իՀա՚որ
միա -
յ/նէւլ աաւյս Լսմբոաէլի՚ն • Զ/՚մ /լչա՚նսւր ճշ՚էիւ
բ–
աւել թէ բ. Լսմչէէո/չԼւն Հե՛ռ յաաաչաաաարելաւթ/՚ւն
ունէր
Րաուֆ
"/էյ-ւ
Բ՛" ՏՅ Կ՝""/Հբ
/լ՚ս՚՚չ
՛ա լ՛ն ե՛նա չ ե բէչ՛ա լ էչո ՛էմ ե ր ո ւն Հետ ;
՚ Ս ա յս ս սյ ա հ—
Գուն
՚չլԼ"ւ"րԿԷ
Լսնալրին
մէչ
էլ ՛սր ծեմ
բ ՝՚՛ ալ ալ ի մ ա ՛էի բ է իր :
՚էյաիլ •
կտ՚ւաաիաբութիւհբ
ինծի կաս -
էլած ով էլբ
1ւսւյէ
,ր , է,ս ուլ աւլւէոլած
էի ,
մտաաչիբ էի լ^աալգիմ ՛ող ի ր բԱ՚ո է
— Կ՝բոես թէ չ ^ ՚ Լ ՚ ւ ի մ ՛ս՛չի ր բէէ՚՚՚լ՛"–
՚՛/՛ ~
պաոաա/չ ունէիր
, ՚լլի՚՚՚՚՚բկԼ՛
Լ՛՛ն ւլր ին ատ/էն
Թէր՚սքքէ՚իէբ՚Լէբներբ
կտյԼա՚հ , Հետեւոա -
բա ր "՚ ք՛չ /լ՚աւաւակցութեան
սլէ աք է միա -
՛նայիր :
|յաիլ •
Եթէ աաա՚ւէ. ւտբա էլան բ1ւէլ/. բու -
թեաաան մբ մէչ
չրլէ՚ոյի,
Թէր՚սքքբ՚իէբ՚իէբ–
նե բու՛ն
/լչ։ մ Լաա՚նսայԼւ
-
>Լ՚Լ^ի
"է^յէ
յւ՚ւչո՚՚՚՚եուրին
՛քէչ ք՛"
աչասհոաւլոա՚ն ա յայ/, լ՚ւէթ իա ՚ն՚հե րւաււչ եւ աե սա/չ–
ցութիլններսււչ
մասԼան նօթեչւ
էչան ,
Զի՛"
հէ սւչ՚շիաի
Հեաո ալ թէ յաաւրանչ։
աչ աաանու ած ,
ես :
՜
\
Բ՛նա էլա ր՛ոն
մչւ ՛չ ա՛նե չւա ւ
/. ՚.
ու ք՛ Լ՛չ ;
անձնա/քւաան աչս բծ ե բաւլ Համ՛ս քա սւքաո՚նց Հետ
տե աւաոէչալած եմ , աքէ սա յն
ԶԼ՛"՛
Խ "՛ք՛
չէ՛՛՛ք՛
Հ/,ւո
չեմ ւաւնե ալաաած մ ասն աաա ւ՛ւ,քւ Հ աա՛ն,լ Լ, սլ՛աւ է1
մբ–
սան թէյ՚ոլւանբ
սչատաՀարաբ
մեղ տէ,—
սած՝ եւ ,1՚/,ր ք"վ ե/լած .էբ :
էէ ,ա ւշաաե ,որէ՚հ
/լլ, –է/էՈաեւի թէ ի"" ~
սաէլցած ես Ա,ոչ ս,Լւ ւ լւչ ա ա Լւր ի Հեաո բսւ՛ե ։քր
գոբ
ա՛ւաչին
՚լատավտրութեանւչ.
էչ ւաւրւս ~
նա յիր : Բա՛նի որ ա յսքան
մաե
ւ՚իմ
է իր
Հե ,ւար , ին չսչէ՞ ս էչ՝ա՛նալի տաս՛նաս
մ ոա Հ ա վւ ՛ա բ–
ճԼւ սլարաւլան :
1ԼպտԼււ լալ սատԼւբ իս Որ ՝•բ ւլա ւալաաւ՝> մաբ՚է
էր
, Ի"Կ է՛ք
՚" յցե
լ՛ա լթ է լնն/, բս
Հի լան
ալ -
տ/է "Լ՛ /• լ բ՛" բե կամ
ու /լաաւն ա յ ց է, չո ւթ Լ։ էն ն ե ր
էի՛ն :
ԸՍդհ - ՚ւ֊ատախաէլ • ֊ –
Աաբէլ
չավււո -
էէս՚նց
ւքիամ իա բչլոա լու է , Ն՚՚՚է է "էէ յէ
" ՛ յ "
իւօսք/, րուԱ ՝,ա ւա ասա լէէւ •էաւքաոր : Հյս"" /լ ր
այաւիմ :
Ղ՝ "՚ ՛է ՚" բ է
՛ք չ՛ եաոք ՛լ ա էՈէէւ/,ց աաւ ւ
ն ու /, ւ Լ՛չ՛
քուէլսւք՚ս/լսւն
/՛ւ ւչինաէւէւրա/լա՚հ
էլործ
՛ւ՛. —
Կաէ աէւթեամբ
ծանօթ
Նաիմ /^եւիոատ , որ Լ։ք՛
ի՛ն քնութե
ասն մ ասի՛ն է,ալասծ Հ աաւր ց էւ ւմ՛ն ե լ։ ՛էւ ն
աաչաաաէսէսսիաաոււ՛ /,չուէ րսաւ
թէ ՝ Ա Լ՚/լԼ՛ ՛ղ՛" ք -
Ք՛Ա ր Լա ու I" են էիաթսու
՛հ Հ աս ւլ ա բ ւչէնք
ւի էսիւա– \
՛ւ՛"՚յ՛"^
է
յ^՛ "՚"
յ Ա՛՛՛ է՛՛՛է ^ յճան աւանցած
է
1
աաա բԼւ է է, լե ա՚/ւ
ւ։ աաա էլա աաւի
է։ տաչմոաէլ էսչաոբ
աչ չէէւա– ՚
նէէւէոծ է
I
ԶԼ՚՚""՚էաղա
րէն առաչ
աս յ՛է Լչ՛՛՛չ—
էքբ՛ն է ր Լ՛ I. իսչէոմ բէսնաաաէլԼան մէչ
ալ տնու ած
էր
Ն"՚րի
՛ի՛ս չ՛ս
յի քով :
(Լ՛ք բ ՚" ս ՛ո ՚" ն էա ՛Ոլ ՛ք, աաաԼ, ւք
ճ՛ /<
՛Լ "1 Ոէ
" սա էւլ է աւ
՛հ/,բէլայացէէէ ց ԱէէւսԼաո ք ։ք է չ իր
ու՝1։եէլէոծ՝
ալ ործ
սւն է աււ թ Լ՛է նր •
-
1920/՚>՚,
Բեաա,չ,մ Գարտպէքիր
.իա -
չա
յԼւ
՛է իմ եէո՚Լ
իր Հալտհաււթ իւն ր աո ի ,
Ղ՚ս՚բասչսաէլ
անցհ/, էու
ասաոե՚ն ալ իր մ ր աււի ,
Պ՛"յ՚՚՚՚լի"՛
՚ոանելու
Հէսմար : Կբ յանձնա -
րա բուէ ր յարէսբեբոլթիւն
Հաստատել նա -
Հ ա նչւա էէ բ՚՚ւչԼ՚-Լ՚կ
՛լէն ւէ ւ՛է րն է, ր ՛է ւն Հետ :
Այս
միչոց Լան Լ, ՛էէ ր Լւ վւէւաչաս չ՚աւ էչէ,աի էչ՚նե րուն
՛էէ մ յարձակում
գոբծած
, բա լց աաա՚նյա -
չաա էլո ւթէ,ան
մ ւաա առն էէ ւած էր : Այւա աաչտբա -
էչ ան –,աւէէւ ր։լ է,ւյի Պ՛"
յ՚՚՚՚էԼ""
- ՚Բ^՛ ""լլ՚մ
*)՚ա–
բապէքԼէր
վւաչաո
֊,ե՚է աձ՛՛այնոաԼ
էչբ Հաաչոչա–
՚ւէբ թէ՝ Ն՚սէ՚ք
ճեւիսւտ
՚՚լէյ–,
՚սյսիեքն ես,
ա՛քէն ալնով տչԼ՚ւաոաԼա , ք՚՚՚ւչե՚իէչ
չէսանաաաէչր
I,
աս ԼաաԼ՚չէ,՛ ՚" ՛ն չւ է, ր է, չէէ ւ
Հ էս մտ լ՛ : Այ՛՛
ւչէ, -
էչուցմս՚ն
վյւ՛" յ
թ՚՚ւք՚ք
ղի՛ն ո ւէէ րնէ, բ ր Հոն
բեր ՛էլե ց՚ո՚հ , է, էւ ալ աքւէ, ւէ։ չէ, էս՚ն
ճտէչէոտի
Հրամ ՚ո՚նէաւաոաէէ է։ սաթ
է. "ւ •։ ւչ րէ,ւյիաար աչէ ՛նքե քաչւ
եւ ռաաաէբքւաա՚նիւթե բ բ ասո ՚՛ ե լսւէ
էէ՛"/
"՚-նին
ղան ոնքք : Այնաա լՀեսէէ,ւ
յա րա րե բ ւ։ ւթ է, ւաա ՛ն
՛քէչ
մ տա յ բ՛ւ լչէ, ւԼ՚էլ
Հ լւէսէէսա՛նւաա տաս ր ին
Հ է.ա ,
յէւէՈ՚այ ստ՚աացւսյ
բոաւլմո՚թիւ
նոաւք էէէ էչՍէ, ր , ՛է ր
՝Բ/.աւլբմ
Ղ՛՛ս բուսլէ քի ր ւԼաաչաս անՀ րւսժ ե շա |
էլբ
ն/լ
աաւ սէ
է ,, լ ա բ
էս
բ /, լ։
ո
՛թի ՚– ՝՛ ՝• "՚ " "՚ "՚ ՚" /՚ է
ր՛է չչեւԼ։/լնե
բու՛ն
Հեոէ,
էլբ յանձնսա չւ ու ր է բ
ա յաա աո
թ Լ",
շն ո բՀ ա կա լութ ի ւն
յա յտնեէ
Հալէլ
փաչայի :
V
ՀՇաբ.)
Fonds A.R.A.M
