Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք0Ոժ6 6Ո 1925
1՝61. : աՕ.
86 - 60
Լ6 Ուր€շէ6սր
: տա.
IV^IՏՏՃXIՃ1^
աճհԼշՍօո
€է ձժաաւտէքԱէՎօո
:
32, Թս€ ճ© '^^6V^36, ԲՑՈ Տ - 9 *
Շ.Շ,Բ. ԲԱէէտ
1678-63
յ^.Շ.Տ61Ո€
376.288
(՝ԱԺԱ1ւՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ1>
ՖրաՏսա եւ գա՚դութներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս • 1600
Արտասահման տարեկ . 3500 ֆր • կամ $ 10
հատը 12 ֆր
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
2 7
ՅՈհԼԻՍ
•
2 7
յ ս ւ ւ լ ք 7
1 9 5 6
31 ՐԴ. ՏԱ1Ո.
- ֊ ԹԻԻ 773յ. 31« ^11^1^ՏՏ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ն
՚հՈՐ օՐՋԱն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3145
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ԿՏԱկ-1, ԱԼ ՝ք ԱՐԻԻԴ,
Եղաւ, ինչ ոլ,
1լլլ
՛հ ա
խաու1,
,։էէնք :
« Բարի Գալուստր » , ինչպէս կր կ"չԿԲ
ղրա,լէս.
Օ՜՚՚նիկ
Ջէֆթէ Աարաֆ,
20––՝5
՛րի
,է։ռաԼ
,
ան,լ,սմ
մր եւ
,նն։
Համրանքի
մր աԼղ
գրած՝ է
Հայ
մուլո -
վ
՚ " – 1 " 1 ք Լ
,
մ
իշաղղո,յին
սեվէականութ
ի՛ն
՛լարձեէ,լով
իր ,սնՀ,ս
չուէ.լի
Հար
,ւ
։ոու -
թի՚նր :
Կարւլացիք
իր
կաակր
,
որ
քարիւ՚լ
կր
Հււսւի : Ուրիշ
ի
/օոքով
,
լ,ղրձ–ուն է եւ
թթոլ :
Ուր
/.մն , իրՀIII
լ,
ս ո,
ո լիք
Լ
ան
մ Լծ՜ա
՚լ
՚՛
յն
մս
,սր
ւղիաի
լէԼրահուի
Փորթուկալեան
Հիմն ար կութե ա՛ւ,
մր,
եւ ւղիաի
յսւակ,սւյ -
^ի
<Տ,ւէ
ա
ր գա
ս
ի ր
,11
կան
,
,լե։լարուե
է,ւէ,ուոա -
կան
, կրթական
, գի՚՚ո
՚ նպաաակ՜եերու ,
բոլոր
քաւլաքակիրթ
երկիրներուն
մէ^ »:
Հայոց
աղղին
ան
1/
ւն ր չկ՛"
յ
Հ
Ր"՚յՅ
Հ
՚ " բ –
կալ
իբ բաժինր
,ղիաի սաանայ
,
1'1
'Բ^՛՚՜
« բաւլաքակիրթ
» մասնիկ
մլլ :
Աւլղ ա յին
կե,ոնքի
մէ^ աբգէն
մ,ււսե ր՛ււ
՛նին
ա
II
ւո ա
բաժ ե ուահ , մ իշաղգա
յին անղ
՛ք էշ
"՛լ Հ"՚յ
՚"Լ՚"Լ
՚"–1"11՛
հւ՛ ՛է "՛՛՛ն՛"
ւ Կ" -
աորակ
՛քր, Կիւլպէնկեան
կ,ոակով ;
(յե րողոլթի՛
լն ; Թանկ ա ւլ ին բաժին
մ ր
ա լւամ ,ողր
ո ւահ՜ է երկու
Հայկական
Հաս ~
աաաութեանց
, Պոլսոյ
Ա՛լ՛է •
Հիւանգանս–
ցին եւ Երուսաղէ,քի
կ ի լ լսլէն կե
ան
Աաաե–
ն ա ւլ ար ա նին
է
ինչսլէս
1լերե
ւա
յ , Հայ
,1՛
ի լ ի ա ո ա ՛ո է բ ր
ուղահ է Հեաեւիլ
էքՈ՚՚լէլի
օրինակին
, . որ
իր Հսկա յւ,,կ,սն
Հ ,ո րսա ո լթիլնլ,
ա րամ
֊յւ -
գրահ է ՛ք
իշ
""լ
՚1՚"
յէն
,լ րական
ութ
եան ,
արոլեսէոի
ե ւ ղիաո ւթեան
ղա րղ
ւսքքմ
ան ,
ա,ււբե կան
մր
,յանսւ1լհերո
։ի ;
՚1՝ժ–բա իս՛ո ա բա ր Գալուսա
Կիւլպ Հնկ ւան
մոո ,լեր է կամ իլ,
(""րՀր՚Լ
"՚կ՚^՚^^՚երր
մոռցու
^եյ^
են
ոյւ նսբվեկիայյի
միլէո -
է,ւ
11
ա
։ո
րարղ
ուււ։ւա -
նս,աէրբ
երկիր
ունէր
լաճ
ժողովուրղով
;
ի՞ն
չ բ,սժին
կրնան
յուս,ոլ
Հա
յրենիքր
եւ աա
րաղ
ի ր բաղմ
ու թիլններ
ր Կ ի լլսլէն ղ–
եան
Հասաաաութենէն
, երբ գիաենք
որ
կաա կաաա րնե րէն
եր կռւքր օաարական..՚,ե "
են , ՚քէկր
ւիորթոլկալցի
վւաոաաբանր ,
մ իւս ր
,"նւլ լիաւլ ի
լո բտ
մ ր : Եր
ր՚՚ր՚լ֊
"՛ն -
գամր
, Կիւլոլէնկեանի
վւեսան ,
ո՞րքան
ճե ո
՚1ւՀ
ա " ո ւթ
ի ւն
եւ
ձս, յն կրնայ
ունենալ,
կարելի
եւլած՜ին չափ ճոիւացնելոլ
Հա -
մար
Հայկական
բաժինր ;
Աանա՚-սւնգ
որ , Հանգուցեալր
"՚֊րիշ
**՜՝
աաբականնեբ
ալ կ՝ւ,ւո.,,ւշւ,ւրկէ իբրեւ
ղ.ոբ–
հ՜ակից , եբէլու
Հայերու Հեա (մէկր՝ ան-
կար
հեբունի
մբ, ւէիւսբ՝
անհ՜անօթ
Հայ–
կ,սկան
կեանքին)
է
Բաբեմիաներ
,ւլիւոի
կէ,ւ
րհ
՜են թէ
Հ՛"յ
"3
աւլւլին
անունբ
ոլիաի
ւիաո
֊աւո
ր"ւի
այ"
կւոակոփ :
Պակ՛""
բլէ՚"՜յ
՚ " յ դ
՚ի՚՚՚ոքբ •.
Ո՞ր միշաղէլայիԿւ
թանէլարանին
եւ Աա -
աենաղա
բանին
մ է^
ւ ձ , " ն ւ
"/Ր՛
•թւ-ւն
է Կ " ՚ յ
Հ ՚ " ձ
" 3
"՚՚լղի
մասին
է
Միեչղեո,
ամբողշ
ժողոփոլրղ
մր ֊
կենղանի
ուժ ֊ անկարելին կր ՚իոբձէ ,
վաո
պաՀելոլ
Համար
իբ արեւր ի սփիւռս
աշիս,ւ,րՀի
, . ,
Փաոքի
ո՞ր ,ոե"ակբ
անմ ոոանալի
յի -
շաա՚սկ
մբ պիաի
չձղէբ
պաամութեան
մէէ
, -
Հայկական
Համալսարան
մ ր՝ օաաբ ա ֊
փեբու
՚Լբայ :
Հա յկ աւանի
մբ վեբահել
եղբայր,սկան
Լիբ,ոնանի
," յն ղարշաՀոա
խրճիթնե
բ բ՝
ուր
ամր՚ււլշ
"եբունղներ
կր հ^իլբին
աւելի
ք ՚ " ն երե,ւււ։ն
սւարիէ ի ՚իեր
Հաբիւբաւոր
ղպբոցական
շէնքեբ
Մի^ին
Արեւ եքքի
մէշ եւ այլուր,
ներկայ
աիսոռ–
ներո՚-ն
՚ոե՚լ ;
Հասաատուն
Հիմնադրամ
մբ՝ Հայկա ֊
կո,ն Ա շակո
յթ ի ղար՚լաց՚ք
՚"ն
Համ ար •
Աբղիական
աւ՚"ն
մբ՝
Հայրենիքին
մէշ֊.
Կբն,"ք
ճսիսացնԼլ
շաբքր, նկատի
առնն–
լո,է ժաո
"ւն,լո, թետն
ւլու մարր :
Գեո
սլիտէ խօսինք,
Հ,սսաա,ոելու Հա ֊
մասր թէ մեղէ Համաբ անակնկալ
մբ չէր
Հայ
կրեսսսին
փորթուկալեան
փշբ՚"նքր
.
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ ք Ե Ր Ը
ԱՇխԱ Տ ՍՆՔՆԵՐՈհ
ՇՐՋԱՆԸ ԿԸ ՍԿՍԻ
*
ԱՕԶԸՆՀԱՈԻԸՐ
ԽՕՍԵՑյԼՒ
ԱՆԹԵԼ -
ՀԵՌԱՊԱՏԿԵՐկՆ
Հհբնե
լի ժողովէ
՜Ս
եէոք
, II բուն
արղ
իւնք–
եե բ
ր ,լոՀունակոլթե,սմ
բ
ուլշունուե
ցան
ա յ
Բ՚՚՚լշ
աշխար
~,ի
կո,լմ է ,
նա իսա պաա -
բա սաա
կան
գժուաբին
ա
շխաաահ^ե
բու
շլ՚շան
մ բ կբ սկսի , չորս
մեհերուն Հա -
մար։
Բանի
մբ ամի՚ւէն.
Հոկտեմբերին
յ
՛Արաաքին
չորս նտիսարարներբ
պէաք
է
՚լոբհ "՛գրեն
Հանշօշաւիելի
արղիլնքր » որ
էական
իրականոլթիլնն
ե
՛լաւ
ժբնեւի, ,
ի"կ նախապէս՝
սլէաք է Հարթեն
չ
՚՚՚Բք
մր
ւլժ ուա բ ութ իւենե ր ոբսլէսղի
վերսաեղ -
հուի
ժբնեւի
մթնոլոբտբ;
Փորձաղէտնե
-
Բր
արգէն տենգոա
ւլո բհ ո ւն էւ։ ւթի
ւն մբ
Ա՛՛յս կուտան ; Վաբիչնեբբ
կր ւլեկուցա -
նեն եւ կր մեկնաբանեն
Ժբնեւի
ու։լեցո
•ց–
Համ աձա
յնութ իւնբ
իրենց
եբկրին
՚լերա -
՚է՚՚յն
մարմիններուն
;
Ֆբ՚սնս՚սյի
վաբչապ&տր
տեսակց։ււ ֊
թիլն
ւքր ։,ւնեցաւ
աււշի օր նաիսաւլաՀ
0՛ .
Բոթիի Հետ , տ
բ
։,ւն
բնթ,սցքին
սլաբղեյ
իր
Համոէլումևեբր
վա
բ
չապետնե
բ
ո ւ
Հան–
ղիսլում ին մասին
\ Շ՚՚ւ՚ոուէ
յա
յա։։։ բա րո.֊–
թ իւն
մ էն աչ պիտի
բնէ
եբեսվ։։։խան,սկան
ժ "՛լ
՛՛՛իին
ա
՚ւշեւ
, ել ։լեկուցանէ
արտաքին
ւլ
ո բհ ՛՛ց յանձնէ
։ւժ
ալոէ^ին : Ի"կ
"։
բ ։։։։։։ քթէ»
նաիս,,ւբա
բ
Փինէ
մե կն
։։։ բան
ե լ
։ւ ։է ,սոշի օր
Ժբնեւի
արգիւնքներր
յա յտարա բեց
.
«
Աք՚շ՚՚ւչ՚ո
։։ չ մէկ
ի՛՛ն ՛լ
իբ
լո ւհ
։։ ւմ
մ
լւ
ղ։—
աաւ
Հ
Աակւսյէւ
Զոբս
Աեհ՜եբր
Հ։։։ւէաձայ -
նեց ան
քննուելիք
ի
՚նւլ իրնե բուն
մասին
,
ե լ
՝է։ո։ք աձս։
յն ութե ան
։։՚յ"
ո
՚լին
՚1
։ոլւ։։ս ~
աաւոբ
էքթնոլորւո
մբ սլիաի
ստեւլհէ ար —
աաքին
նա իսա բա բնե ր ,։ւ ՝\է։կտեմբերի
ժ։, —
՛լով
ի՛ն
Համ տր , ուր պիաի
Նաւլին
ի
"կ,ս -
կ։սն
ղժուաբութիւններբ
: Եւ
խնէլիրներու
բա
ր
։լ
,։ւթ
իւն ր ակներեւ
կլ։ դարձնէ ։ւր
դիւրին
սլիտէ
չբԱ՚ս
յ
մեր
ղոբհ՜բ » :
Ա՛՛՛ք
լէ՚՚յ
վաբչապե՚ոբ
էր
կ
։։։բ
։լին
, լձւ -
ւէ1>ւ1ւ
։ււե լով
թաւլուՀիին
կողմ է , պ»/ րղեց
մ
իշ։՚ււլ,լ
։։։
(ին
ն,։ր
կացութիւնր
; ի։։կ
ե -
բէկ
, Ժբնեւի
մողէւվբ
նա իսա րա բաց
ի""բ -
Հ"ւրդի
նիսաին
նիւթ պիաի ։էառնար :
Գա լուի
ի
,որՀ րւլ ," յին վարի
^,ե րՈւն
, տա–
կալին
Արեւել.
Պեբլին կբ ղանուին : Հա֊
ւք
ւ։ւ
լն,սվար
կո ւս
ա 1լ
ւք ո ւթե ան
բնւէՀանո։
ո
քս։
լւ
։ո" ււլա քւ
բ
քւ)ո.,ււչչեւ ճառի
մբ
՚քէշ
յալտ
՚1։ե
։յ
թէ
։լե
րւէ ո։
ե
ւ։։ կո։^ւ խնդիբբ
,գէ։ււք
է իր լուհումբ
գտնէ , երկու
Գերմանիա -
նեբու
մ"։սնակցոլթե"։մբ
: Ի՚։կ
« Փ բ ՚ ՚ ՚ ւ -
տ։։,»
լէ, նոր
յօգ"ւէ։։հլ։,
ուր կ՝
ա
ռ,։։
շ
։ս
բ
կո
լի
Հ։։ւէք ս։ եւրոպական
։ս։։լա
Հ ո վոլթ եան Հտ -
մ ար դ " ՚ շ ի ն ք ի
մ ր կնքոէ
մ ր ,
իրաղե1լ1
։եբ
ւ՛է.
կուլմէ
։։լ,ս շտօնա կ ան
ք՛ո յտա
ր
ս։
լ,
/,
ւթ
ե
ան
մր տեղ կ՚առնուի
, կ,։ւ
։։։ա
բոլահ^՝
ժբնեւէն
անմ
իշ
։։։։գէս ետք :
Ն՛ք անօրինակ
,լ ոբհունէ
ութիւն
՝ Ո՛" -
շինկթբնի
մէշ՛. Երկուշ՛՛՛բթի
օր
նաի
՚ա -
ւլ
աՀ Ա յւլքւն՝, աուլւր
ե ։
ւ,։ր
տաքին նախա -
բաբ Ֆ՛ ՏրլՐ"
ւլեկւ,ււլ,ււմ
մր տուին
ամե–
քւիկեան
խոբՀբւէս՚րանի
վ։ս
լ, ի
չնե բ։ււն :
Ն՛"
ի
՛՛՛՛՛՛ք ւ"Հ Ա յղբնՀաուբւ,
յա յտնե ց թէ Հա–֊՛
կ աւ։ ակ ,"էրող
քոյւ
՚ե
րուն եւ
նպ։։՚ս,ոաւոբ
մթնոլորտէն
, ,ղէ աք է աչալուբշ
բչԼ
՚^լ
ե։.
Արեւ
մ ուտքի
ասլա֊էով՚ււթեան
։լրու -
թիւնբ
չտկարացնել։
Աակ
,ւ
։յն
բնւլՀանուբ
,ւ,ոմամբ լաւատես էր նախաղաՀբ
.
՝,։։։-
մալ
ու ,ք յ,,, յտնե ց թէ
ա
,գ
,,։։լ ա
ք բանա կց ու–
թիւն՚ւ՚եբր
սլիտի կաս,,,, բ ։։ւին
«
՚ոաբբՆր
մ թն ո
լ
ո
լ,
ա
ի»
մ բ մէշ֊, Ա իւս
կողմ է շատ
յոյս
չունէ որ Խ . Աիութիւնր
րնղ։ւլնի
ւլինուոբական
ղա
։լտ1ւիքներբ
փոխանակե
—
լու
իլ, առաշարկբ : քւ/
ււ
բՀ բ
։լ ա բ
անի
՚ի
՚՚՚ք՚իչ՜՜
նե րէն
մ ին , իր սլա շտօնա կիցնե բուն
կուլմ է
քա յտնեց
նախագ,։։
Հին թէ ւլոՀ են Ժք՚նե
ւի։
ժ
ալ ով
էն , ել թէ Մ .
Ն՚՚՚Հ
՚" ն գն
ե ր լ,
«
չե
՛ւ
կորսնցուցահ– ա յնտեղ
,
բնդՀո,կաո
ակն՝
շաՀահ^ են՛» ւԱյսխորՀբգակցութենէն
ետք ,
երեկո
յես
։ն
,
ԱյղբնՀաոէ
րր
ճառ ,ք
ր
խօսէ.–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
Ի՚նՉԵ՜Ր ԱԼ ԿԸ Հ ա Ր Ե ՚ ե • • •
Հազիւ ք՚աւնի մը թեըձյ կրտյայ շււլրա -
տել , Գ՛ Կիւլպէնկեանլւ մսԱաւան առթ֊իւ :
Գիտեմ որ բազմաթիւ թերթեր մրցումի
ելած են, առասպելականն բաներ պատմե -
լու 1ւաւքար ք-արիւղի րազաւորին վբայ :
Տակաւին չմեռած, ինչե՜ր կը թի է ին ,
աշխարհի բոլոբ լեզսւներով–
Եւ մեր թերթերն ալ նոյնութեամբ կր
թարգմաքւէին , առանց զտելու սուտն ու
իրալը :
Մահուան առթիւ տեսած թեբթհրուս
մէջ ալ հանդիպեցայ հրաշապատում հէ՜ք
եաթներու :
՚ւ՚աւառական թ ե բ թ մը . «Լա Մոնթաս–
յ ը » , կը զրէ թ է Գ– Կիւլպէնկեան սերած
էր հայ ունեւոր ընտանիքէ մը «որուն եա–
մաբ կ՚ըսէին թ է շառաւիղն է հայ թազա–,
ւորնհրու »:
Ասդին, ծանրաբաւրոյ
Վր
Մոնա»Հւ,
կը
պատլքէ (21 Յուլիս).
—• « Այ" մարդր,
ղոր նկատի
առնել
ս։ոի,։լու։։։հ՜
էին
Մօ՚ո։։,ւոր
Արեւելքի
քա -
րիւ՚ւփ
մեհ– լ^։կեբութիլններբ
, հնահ էբ
86
տարի
առաշ,
աղքատ ութերեւս
թբչ ՜
ուառ , Հալաս,ոանի
խորեբր : Կ՝բսեն թէ
եբի։։ւ։"սարգութի։
նլ։ անղսւցաՆ է
Կ
***1
՚Կ
նեբկելո,ի
Պ՚՚լոոյ
մէշ»։
Ուրեմն . մէկուն պատմութեան — կամ
լսածին - համածայն,
Գ– կիւլպէնկեան
արքայակաւն ծազում ունի։ Ամէն պարա–
զայի մէջ , ունեւոր ընտանիքի մը տսւանն
է ր : 1>սկ ւքիւսին սլատմաթեամբ , այնքան
աղքատ էր որ, ստիպուած էր կօշիկ նեը–
կել Պոլսոյ փողոցներուն մէջ յ
Ես աւելի վաւերական պաամութիւննեբ
գիտեմ :
Ահ աԼաս ի կ մէկը
Գալուստ Կիւլպէնկեան
Յաո.աշ\ւ
րայա–
նորդ էր ի. աշխարհամարտէն աոաջ է
ճիշդ ու նիշդ վնաըելով տարեկան յւամ -
նեգինը, որ 150 ֆրանք էր այն ատեն ,
ընկալագիր կը պահանջէը ,
ֆրանսերէն
նամակով մր :
Ու կր կաշւդար կանոնաւորապէս , աււ–
տուն կանուխ :
Եթէ իրեն վեըաբերեալ
տեղեկույւ ի,ւ (ւ
մր երեւայւ նոյն օրը, հեռաձայնը բանա -
լով կբ հաբցՕէր Ա– Խաաիսեանի -
—
0՚"ո.՚"շը
ո՚^ր աղբիւրէն իմացած է
այս լուրր :
Մեր ողըտցեալ ընկերն ալ կը հարցնէո
|սմբագրին . ոը կը հաղորդէր մանրամաս–
նսւթիււնքւերը :
Անգամ մր ցրուած էր թ է 1) • Կիւլպէ՚ւկ–
եան հինգ միլիոն սթերլինի վարկ մր պի
տի տբալ1՚ադրէ ^ ՚ ո ւ բ ք ի ո յ ;
Հեռաձայն,— Ո՞ւրկէ առած են այս
լուրը :
— Թուրքերէն «Իթթիհատ Կազէթա -
սի»էն : Սխա՛՛լ է :
— Ես այդքան մանր գործեբով
չեմ
գբաղիբ՛։ Լեհական կառավարութիւնը քը–
ասւն ւքիլիոնի փոխաո֊ութիւն էքը խնդրած
է ։
— Եթէ միւս լուրը սխալ է, կրնաք հեր–
քել :
~ Թող այդպէս մնայ : Թերեւս օգտա -
կար
կ՚ըլլայ :
Դեռ ինչե՜ր...
ՎԱՀԷ
ցաւ
Ու"շիւնկթրնի
։։։նթել -
Հ ե ո։՛։ ։ւլա ա կե
րէն
, ամերիկացի
ժո։լովուբղին
սլ I"
ր
ւլե լու
Համար
Ժբնեւի
Համաձա
յն՚ււթե՚սն
բուն
իմաստբ։ Ա ի՛ շա լաւատես
, ղոՀոլնակոլ
-
^Ի՚-ն
յայտնեց
վերշի՛ն
անցուգաբձեբուն
մասին
, ։լ։լոլշացնելով
սակա
յն կանխա -
Հա,ւ ի։անդավ
։ոռութիւ1ննելւէ
եւ չավ։ա -
ւլանցուահ–
յոյսերէ
, ոբովՀետեւ
«եթէ
մԱհ^
յառո։շգիմ
ութի
ւնն եր
ա
բձանաւլբուեցւսն
իւա,լ։սղութե։։ւն
ճւսմբ"ւն
՛իք""
/ )
եթէ րս -
աեղհ՜ ՛՛ւե ցաւ
ի ր ։ս բՀ ա ս կա ց
ո
։լո ւթե ւ։ւն նոբ
ոգի։
մբ,
գ ժ ՚ յ լ ս ՚ բ ի ն է
իսաղաղոլթեան
է\,ս,է՚բան եւ ։։լէտք է ք՛լլ՚"լ
չբշաՀայեաց»
%
Խ • Մ ի" ւթեան
։լեկավաբնեբր
,
Հակաււակ
տ ա բ ա կա
բհ ո ւթե ան ց , անկեւչՆ
բլչ՛"
լ ԿԱ
թուին,
Հ րո։սչա
ր։։։ կե ւով
նոբ
մւոայն։։լ -
թիւն
՛քր
• «Եթէ
^իշ՚ւ է որստեղհուահ–
են
Սոր
Հն
։։։ր
"։ւոլ։ա
.թիւն1ւեր
,
։։։բտ։սքին նա -
ի
,։։։ր
,ոլւներոլ
ժո։լ։։վբ
,
Հոկտեմբերին
,
՚ղէաք է ՚լրական
ապացոյցնեբր
տայ ա -
"•"Ր
I
իբրեւ
ւիորձաքաբր
մեր
յոյսե -
բոլ^ւ» : Ամէն
սլա րաւլա
յի մէշ,
ու։լեցոյց -
Հմ։մաձայն,։լթչյս։ն
բ։։լոր
կէ աերբ պէտք է
ե։սիւաւ,լէս
։։ւշի
։։ւշով
քննե
լ , ամէն անա -
կք^նկալի
,ւ։ռաշքն
ա
։ւ1
։ել՚։ւ
Համար : Ի՛՛կ իլ՛
առաշաբկր
, ղին։ււոբական
ւլաւլ։ոնիքնել,
ր
ւի ։։ ի։ ա
՚1։
ա
1լ
ե լ։։ լ մւ։։,,ին
, ւբրա կան
կս։րեւ՚։բ
՝1ւ
։։՚խաքայլ
մլւն է ւլէւ՚լի
։լինւ՚։թսւփութիւն
,
կրնայ
Հս։ս։ոատել
իրարու
Հան,լէ,ւլ
վրս–
։ո,սՀ է
։ւթիւ1ւ
, եւ բաբռոքե
լ
մ իշաղւլ
։։։
յին
կացութիւնբ։
ԱյղբնՀս,։ււբր
յայտնեց
նա—
ել թէ ՛՛չ մէկ ղաւլտնի
Համաձ։"յնութիլն
կնքռ^ահ^ է ժբնեւի
մէշ, եւ թէ ինչ ։որ ֊
ղ իւնք որ ձեռք
ձւլսւահ է , ,։։ր։էէն
Հան —
րութեան
"եփականութիւնն
է :
ճ՚՚՚ռբ
։իերշա։լոււյ
նոբէն
շե շ։ոե լւ։վ
բա
՝1
։ււ։կցու -
թե "՛նց
Հ։սմ ա շիսաբՀա
յին
կա բե ւ–"
ր
ութ
ի
ւ–
ն բ եւ յ։ւ ւս։։՛ լից
շուն չով
մր՝
«Մ • Նա -
՝ւ
,,,ն,լնեբբ
ամէն
ճի,լ ,։լիտի թափեն
Հաս -
տատելոլ
Համ աբ խաղա
ղո
ւթի
ւնբ ;
Այ՛՛
նսլաաակով
պիտի
աչի՚ատինք
քց
.
Ա իու -
թեան
, ինչսլէս
նաե։
ուրի
շ1
։եր։ււ
Հեա
,
։։։ յնքան ատեն
՚ւբյ՚՚ոն
ւլ ո ք ո ւթ
ի ւն
,։,.նենայ
Համ
։։՚ձւ"
յնե
լու
տնկեղհ
էիա։ի,,,ք
,ք
լ, » :
ԳԱԼՈՒՍՏ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆԻ
մաբմինր
Լի՚չ՚ղ՚՚ն՚ոյէն
օդանաւով
•ի"իսաղ.րուեցս։լ
Ցիւրիիս
, այրուելու
Հ,ոմ։սր :
Աճիլննեբր
՚ղի,ոի
,ո։սբոլին
Նիս , եւ պիաի տե։լաւոբ -
ուին
կնոշ՝
Նռւաբգի
գամբ։սրւսնին
մէք
I
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆ
ՄԱԿէ պիտի
յ՚լէ
կիսլրոսի
ի՚ն՚չէբր
, ոբովՀետեւ
Լււնտոնէ
ժ։ւէլ։ւվին
թոււ,,կան
ր (Օ՚ք "ստ։ւսի
՚իեբշ)
,։։նբնղ
ունե–
11՚ հԲ ՚լանէ : ինչպէս
ւլիաէք
Անղչիա,
Յո՚-նաստան
եւ Թուբքիա
ժ։ւղով
մր
։։լիտի
ղումա
րէ ին
Կի,։լրւ,ւ։ի
մ :։, ։։ ինԼ։։ն
ւ,։ոն ի մէշ :
Ջ Ի Ն Ե Ւ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
Բ ԱՆԱ Կ Ց Ո Ւ ^ԹԻՒ էՆՆ Ե Ր
կաբհէք
«Ժբնեւի
ալին»
իբ
անւլբա -
ղաբձ։ււմեեբբ
էլունե
1ւո,
յ նաե,.
չինե։.,,։մե–
բիկես՚ն
յաբաբերռլթեանց
՚Լբայւ
Եբկտր
յ ամանակէ ի վեր վ՚եքինի եւ Ուոշինկ -
թրնի
մ էշ
ս։շյ,։,"տւււնքնե
ր կբ ։ոարուէ ին ,
՚։րպէ ալի շարք մր
խնղ
իրնե բու
լուհ՜մ ա%
֊,։։՚մ
։։։ ր "՚-՚լ՚Լ՚՚՚կի բանա կց ու իմ իւ՛ենե լ, կա -
ւոարո։
իհ
երկու
երկիրներուն
միշեւ
:
Մե–
հ ։սպէս օղ֊տակաբ
եղան
։ս քս
ոլդւլու
թե։։։մ բ Հն,լկա,,։ո,ոնի
Ա՚ԱԿի ներկ,,,յ,սցւ,ճ.օէ
ցիչր
ք՛. Մէն,.ն, եւ Փեքինի
,,,նղլիակ..ն
՚1"բհակ։։։՚ոս։բր
Այնպէս
ււբ ,
նախապ՚ոտ–
բաս,։։։։ւկան
խօսակց
ութիւննե
րր
տ։։ւահ՜
ԲԱ՚՚՚Լ՚՚Վ
՚լբ՚ոկ՚՚՚ն
՚սբղիլնք
մր,
Ա՝. Ն՛Ա -
Հ՚սնւլնեբոլ
արաաքին
նա խա լ։աբ։։լթիւնբ
զեկոյցով
մր կբ յայտէ թէ եբկոլշաբթի
,
1
Ս՛լ ։։"ւոու,ի
՚1։
, չինե ւ ամե րիկե
,ւ։ն
բս։ն։։։կ -
ց ութ իէննե բ ։ոե ղի ։գիտի
ունենան
Ժբնեւի
մէշ
, ,քա։։նակց։ււթե,",քբ
երկսւ
բեկ իրնե -
բւ։լ
կէէէլմ է
ւլլւկ"ւ։։։հ
նե չ՛կ՛" յ։։՛ ՛լո լւլ ի չնե -
բու : Ա՝ •
Ն՚՚՚Հ՚՚՚ն՚քնեք,՚,ւ
ներկայացուցէչն
է
Փր՚՚՚կ՚՚՚յի
"՚ւքերիկեան
ղե,,ւ՚լանր
. Պիտի
քննուին
.—• Ա,ք եբիկւ։։,լ
ի
ղ ե բի
օ՚լ անա -
ւոքւ։քնեքաւ
, քք . Ն " ՚ Հ ՚ " ն ղ ն ե / ւ
ւրոնոլահ՜
քի՜՚\
հացի
ո լ սս։նո ւլնեբ I, լ , երկու
երկիրներու.
բւս։լւ։։քս։ց
ինե բուն
Հա յ չ՛են իք
վ ե ր ։։։ ղա
բձի
ի՛ն
՛լ իրնե րբ : Նաեւ՝
«ուրի
չ ,։։ոկաի։
իսն -
՛ք իր՛՛եր՜» , որոնք
չվեբաբերին
ուրիչ եր -
1լի
բնե բու
շտՀե րուն • Աքսպէս
, ի՚նղրոյ ա–
ռաբկ։՛։յ
չի կրնալ,
։լ ւ։ւռնտլ
Ֆ՚՚բմ։։ւլան
,
"Ր Ա՛ք՛է ՚ Ջինս։ստ։սնի
էիեր։։։բել,ես։լ
Հարց
է I Ա՛իէ–,, կա/մէ
,սյ,։
բան։։,կցւ,՚լթիւնները
չեն
նշանս,կեր թէ յյ՝ . Ն՚ոՀս՚՚ն՚լ^երլ,
կր
ճ,սնչնւ"ն
Փեբինի
կ։։։։ւ ,,ւվւ։։բութե
ան իրսա–՛
էո։/լս՚ն
։չոյութիւնբ
X
Ծեբա/լուաակ,սն
ճորճ,
առշի
օր խօ~–
ւ,ելւ,ւէ ,,։նթելէն
, նսլաստաւոբ
դտահ էր որ
բան ակց ութի ւննե բ կ։սաարուին
Ջինաս -
։ոս,նի Հետ, ^նախքան
երկու
Ջինաստան -
նեբու
միշեւ
ւլ^նեալ բախում
մբ » :
(Շար • Ը Կ՚^ՐԳ"^1 /)1՚ * է» )
Fonds A.R.A.M
