€6
ԱՌԱՋ»
ՆԵ2ՐՈՒԻ ՀՆԳԿ Ա Ս Տ ԱնԸ
I
իյքքբ«
Օրօր
»ի մ է յ , Անրի Ամո4»ս ^
ընդարձակ յօդու-ածսւշարք մը նւււիրած է
Հնգկաստանի ներկայ կացութեան մասին,
յւ|ւմէ կր քաղենք կարեւոր մասեր • —
Ֆորմողայի
չ՚՚պ՚ք
սաեղհ
ւ"֊սւհ աարա -
կարէքութեանց
եւ. կոիւՒ-երու
ամեՆսւտաք
,րքաՆէն ,
Հն՚չ կւսսաւււնի
վարչապեար
էյեՀրու
օդանաւով
մե1րւեցաւ
Անդլիա
:
ՏեչՀ/՚ի
օդակայանին
մէք,
"՚յԳ օրր կշ
տիրէր վախէ
հանր մթնոլորա
մլչ ;
Այս
օդ անա
ււր որ կր մե կնէւ ,
թերեւս
Հաչաութեան
օդանաւն է , մրմնքեւլ օդա -
նա լէւն մկք ղանուոդ
անդ
լի աւլ է
ճամ
բոր՛է
մր։ Եթէ Արեւելքի եւ Արեւմուտքի
միքեւ
Հա չաութե
ան
կա
ր ե լի ո լթ ի լնն ե ր կան ,
գանոնք
Հրա֊էրոդր
միա յն \քե Հրուն
կրնայ
Նո
յն իրիկունր
, մ ամուլր
նո
յն կարհ իքԱ
կր յայանէր
, եւ ոչ միայն
Հնղկական.
մա
մուլր,
այլ եւ անղլիական
,
ֆրանսական
հ ւ ամերիկեան
մամուլր
միաձայն
յ
Արղեօ՚^ք
ՆեՀրուն
Հաչաութեան
թղթա–
իաղին
վերքին
քարղն է
ւ
Ջեմ
ղիաեր : Աակա
յն վսաաՀ եմ որ
երկրորղ ա չխա րՀամ արաին
յաքորղող վե–
բիվ՚ո
յր ո ւմն ե ր ո ւն եւ թ ո Հ ո լթո
Հ ին
մ էք ,
Հնղկասաան
կր ղրալէ առաքին
աեղր գէ՛–
է,անա ղ ի ա ա կան րարգ
էմեղիրներոլ
լուհ -
ման
պ ա Հոմն է
. . . ի՞նչ կր ներկայացնէր
Հնղկասաանր
էւլաաերաղմէն
առաք
Երկիր
մր՝ անղլիական
ղրաւման տակ ,
առանց
յաաուկ
քաղաքականութեան
, ///-
աւանց արմէք
ներկայացնող
անաեսոլ ֊
թեան,
երկիր
մր ուր իչխանական
ճոէս
Վ՚է՚՚էերր եւ օձ Հմայուլներր
օաար
չրքէ՚կ -
ներուն
աչքէն կր հահկէին
մոլրացիկնԼրն
ու անՀպելիներր
, երկիր
մլչ որ ամէն բա
րիք
էլապաՀովէբ
իբ մողովուբղին
մէկ
մասէւն եւ ոչինչ կուտար
ուրիչ
ստուաբ
մ եհամասնոլթեան
մր :
Ան կաս կահ , կ՛որ
կանտին :
Աակտյն
րաղմամիլիոն
արեւմտեաններու
Համար
է՛նչպէս եւ վաէսաբքային
Համաբ
կան -
տին
ուրիչ
ոչինչ էբ , եթէ ո՛չ խենթ
մը
եւ.
բուսակեր
մ.ր :
Բոլոբ
մենատէրներու
չբքանին
,
Հիթ,կ–
րի է Մուսոլինիի
եւ Աթտլինի
տիրապե ~
աոլթեան
օրով, իբ խտղաղասէր
վարգա–
պեաութիւնր
րնղՀանուր
աչէսարՀի
հիհա–
զր յառաքացուց
: կարելի՞
էր
յաղթել
բբիաանական
կայսրութեան
առանց
թն ~
գանօթի ել առանց
ռումբի
,
պարղասլէս
մերմելով
ղբաւման
ուժերուն
զոբհ*ակցէւլ
ձւ զգայացունց
ՀՀացագուլ»նեբ
կաղմա -
կեր
սլե
լով
Այն ատեն , ո՛չ ոյ» կբ Հաւատար
Հնդ. -
կասաանի
աոլաղայէէն : Անոր չաւազոյն
ա–
պաղտյին
մասի^ Հաւատքր
չվերաՀաս -
տաաուեցալ
նոյնիսկ երբ \^^^ին
Հնգկա,^–
տան
տիրացաւ
իր անկաէսութեան
եւ ին
կաւ քաոսի
մր մէք։ Փաքիստան
րաժնոլե–
ցաւ
Հււղկասաս
/1ւէն
,
ուր
զաղթականնե
-
րով
լեցուն կառա չա բեր
զնզ ացիբի
բբռ–
ՕՏԱՐ
կՋԵՐ
ՊԱՏԵՐԱԶՄ
ԼՈԻՍՆԻՆ ԳԷՄ
ԳԼԱՒԽ
ԺԹ.
ՊԷՆ
ԹԱՊՐԻԹԻ
ԳԻՐ-ԲԸ
Հբատարակուահ
բաղմաթիւ
յօղուահ -
ներկն
յատկանչկանր
Աաբաքէչէւ
Գիտա -
կան
Համալոարանէն
Պկն Թտպրիթի
՚ ք / " " "
հ՜բն էբ անկաոկահ
:
Հակա լուսնա
յին
սլա յքաբէ՚ն
էւրենց ա -
քակւլութէււնր
բերող
ղ է։ անա կաննե
բէն
մեհ
մասր
Հինգ տնօրէններէն
մէկին կամ
միւ–
սէւն անձնական
բա բ ե կա
մն ե բն էին եւ մ եր ՚
Եբկրազունաին
անյոյս
վիճակին գիտակ
-՝•
ցելով,
Հաւանահ
էին, թկեւ
ակամայ,–
ու յս վւրկարար
էսաբէոլթեան
մեղսակից
դառնալ։
Բայց Պկն Թապբէւթի
պարաղան
՚նոյնբ
չէր։
Խ՚՚ժոռ եւ մենակեաց
մարգ
էր , գբեթէ
դուրս չէր ելլեր
իր
գիտական
աչէսա աանոց էն եւ եբբ որո չէր
Հարց է, մր
Լուհոլմր
գաեել. Հանգիստ չէր բներ
մին
չեւ որ նսլատակին
Հասնէր
:
Այս
Հաբցին
մէք ալ նոյն վե րաբե
բմ
ուն֊
ՔՐ ցոյց տուաւ՛ Նախ պաաասէսան - յօզ -
ոլահ
մբ գբեց
՚Բէմպբիճի
գասաէսօսներկն
նուեցան եւ ուր, ՏեՀ
իէն
մինչեւ կալկա -
թա , Հնդիկ եւ ՄաՀմետական
սկսան ի -
բաբ
կոտորել
անէսնայ .
• • • Աեհ տաբբերութիւն
մր կայ այսօբ
սակայն
1947/»
Հնգկաստանին
եւ
1955^
Հնգկտսաան
էւն մէ՛քե ւ :
1947/՛՛^՛,
Հնգկաստոէն
կր
ներկայացնկբ
մեհզի
մաբմ էէն ՛քր էէր ւլէււրաւ
կարելի կբ
էոնւլսէմսէՀատել,
մկկ էսօսքոէէ
գիւբին որս
մբն կր՝ Համայնավաբէէւթեան
Համաբ
։
Այսօր, Հնգկտսաան,
կը
ներկայանայ
է՚րր
աէսոյեանր
Համ ա չէսէս րՀա յին
չէ՚էո -
քո
ւթե
ան
Երր
Թիթօ
՛լուրս կ՝եԱէ իր երկրէն »
1լ երթ
՛ոյ
՚լկ՚զի
Հնւլկտսաէոն
երկտբ ճամ -
բոբղութեան
մը։ Երբ ՆեՀբու
Աոսկէւլա
կ՛՚երթայ,
անսաՀման
խանգավաոոլ
-
թես^մբ
կ՝ընգ.ունուի
Հւ
/1։
, ո՛չ միայն
ւլե -
կավար
չբքանակներու
, այլ եւ
ամբոխին
կոէլմկ որ հաւլիկնեբ
կը նետէ իր
՚էր՚ոյ ,
վասնւլէէ
՛լ՛ս յն
կ՝ի
՚1
"լունին
իբրեւ
Հաչտու -
թեէսն մարգր. Հակառակ
անոբ
որ իբ
եբԿրէ՚՚ն
՚քէ^ ՆեՀրուն
կատալլի
ՀակաՀէս -
մայնսէվար
մլն է •
՚Բոբէայի
Հաբցին
կարւլագրութեան
ի
նսլաստ
Հնղկասէոան
Հաչտաբարի
չաւա -
•լոյն
՚ ւ ֊ ե ր ր կատէսրեց
, ինչսլէս
նաեւ
Հնէէ–
կաչինի
կնճիռին
լէէւհումը
արադացուց
Հ
Եւ նեբկէոյիս
, թէ Արեւմուտքր
ել թէ
Աբեւե
լքր Հաւասարասլէս
կրնդունին
որ
Հնգկաստանր
կը ներկա յանա
յ իբրեւ տի -
սլէսր չէւլոքութեան
:
..•
Հնգկաստանր
կամոլրք
մլն է
նաեւ
ձգուահ
Ջինաստանի
եւ Ամերիկայի
մէւ -
քեւ։
Արդարեւ
Փեքէւնի
Հնւչիկ
ղեոսլանէէն
միքոցալ էր որ Լ\ւոչինկթլն
վեբաՀասոս
եէլաւ
քո
ր էական
Հաբ ցին
մէք
չէէնական
միքամաութեան
մբ
վտս/եղէն •
Թէեւ
Մ՛աք - Արթրբ
Հսէւաաք
չբնհայեց
սկիզբ՜՜
ներբ,
բայց
յաքոբդոէլ
՚էէոլքերը
ցոյց աը–
լին որ ան սխալահ էր :
Միւս
կողմէ,
Հեէէկաստէէ/են է նոյնպէս
,
որ քե րմ կերպով կը սլաչտպանէ
Ջին աս -
աանէէ ներկայութեան
թէզբ
Մ իացեալ
Աղ
գերու
կազմ ա կե բսլէէւթ ե ան
հոցէւն մէք :
« Ջէ՚նաստանր
ւլէէյութիւն
ունի , եթէ
Համայնավար
Զէ՚նտստանը
չբլլա
յ
նոյն -
էակ, ել այւէ պարազային
ղրեթէ
աչիաբ
Հի մէկ քէսռորղր կը սլակսի »: Այս է
կարէէա խօս ը Հնդիկ
դիւանագէտներուն
,
ոբէւնք գաստիաբէսկուահ
անգլիական
՚լսլ—
բոցին
մէք, պէաք
եւլէոհ մամանակ
զիտեե
րլլալ կատաէլի
իրասլաչտներ
, ինչպէս ի ՜~
րենց
նաէսէլին
էէա ս ա ի ա րա կնե ր ր :
... Հնգկաստանր
, սակառն
, սովէէ եր -
կիր^ է յ.
Հ Հնէէէէկնեբոլ
եկէսմուտբ
, կր գրէ տն–
աեստւլէտ
մր , Հւէււլիւ բաւական է
կերա1լ–
րելու
Համաբ
երեքի
՛էր՛"յ
երկու
Հէւղի ,
պա
յմ անալ
ո բ ա յ
՛լ ե բկէււքր
տկլոր
չրքէ՚ն
,
ոբ ամրուլ2^ տարին
ւէուրսր
ապրին , ւլըր ~
կուին
նուաղաղ."յն
ղբօոանքէ եւ չպաՀան–
քեն
էէւրիչ
ոչինչ քան էւրենց ուաելիքբ » :
Հնզ կասաանի
մ էք մէէա յն
մ
ռւբացէւկները
չէ որ սովի
ենթակայ
են : Տասնեակ
մէւ -
լէէէւննեբուէ թչուառ
ւլիլւլացինեբ
զոյւէլ -
Գ– ԿԻԻԼՊԷՆԿ Ե ԱՆԻ
*
Տեղակէոն
մամուէր
երկար
էւէււնակներ
տբէսմաէլրահ է ^քարիււլի
թսէւլէսււէբ»ին. ,
էւբ մեռաւ
անցեալ
օ բ Լիւլոլոն ա յ ի մկկ չքեղ
էէլանղոկին
՚քէք, ուր 1լասլբէր
տսւսբ
այս–
րիէ ի վեր :
Այս
առթիւ
«Փարի ^ Փբէո »ի մէք Վվ՛
թոբ
Ֆրանքս
յէւ յօգռւահէն
կբ քաղենք
Հե–.
էոեւեաչ
մ ան րամ ասնութիւննե
ր բ ;
Կ ի ւլսլկն կե էսն ի չ՛՛ր բոբդ
վէաոէսսէւրոլ -
թիւնն կբ սքէէլբէւլ մինչեւ
106
Սէէսրեկւսն
,
էէրովՀեէոեւ
Հէէւյրը,
իրմէ վաէոսւռէէւլք , մե
ռահ է
10-5
Աէէէւբեկանին :
Կիւլպէնկեան
կ՝ապբէր
«Աէէէւզօ» պան -
ւլո կը
110
ս էէլա սա լորն եր ով , ՚Հօ
սենեակ
սւնենալով
իր արամ ադբութեան
աակ։
Իր
ժառսէնէէէէ րւլնե բւէւն կբ ձէէէ
. . . 350
մի
լիառ ֆրանք : ՚Բարիլղէւ
մաււնազ
էտներուն
Համ
աբ
Կէւլլպէնկեան
աւե
լէւ կր քան պա–
րոն
Հինէէ Առ Հաբիւր : ինք էբ որ Արե -
ւելքի
մէք տէրն էբ անձրեւ
ին կամ արե. -
լին :
1946/ւյ՛
զարմանաւլան
ղժ սլսւ բու -
թիւններ
ստեղհեց
Սթէնտրրտ Օյլ
եւ
Սո.–
քռնի Վէքրմ
էսմերիկեան
րնկեբութիւննե–
րուն , ոբէւնք կր վւորձէէւն
Աբարեււսմե
-
րիկեան
Ընկերութեան
բամնեթէււղթեբլչ
առնել : Այդ առթիւ
Օթէնտրրտի
մէկ
ներկա յացուցիչր
րսահ
էբ.
Ւր պա -
Հանքնեբր
այնքան
մեհ– են , որ պէւռք
է
« պարէէն չէսՀաբտժէւն»
դնել
էսնունր : Եւ
կը պատմեն թէ օր մր երբ մեհ
պանդոկի
մը մէք կր տեսնէր
կին մբ, որ
մարգաբի֊,
տի
զմայլելի
մանեակ
մը "ւնէր,
րսահ
է.
«Առաքին
ան՚լամն է որ այսպիսի,
Հարս -
տութիւն
մր ձեռքէս կըխուստւիի
առանց
է՛մ չաՀաբաժինս
առնելու–»
•
Ամուսնացւսհ
էր
1914^–^/
քատ առաք
, եւ
Լոնաոնէն
վեբւսէէաբձին
, կ՝բսկբ
իր կնոք.
— « Երեք նպատակ
ունիմ ;
Հարստանալ
որքան
կ՚ոբելի է, Հաւաքել
աչիաւրՀի ա -
մէնէն
՚էեղեցիկ
նկարնեբբ,
եւ
ապյէիԼ
՛քիչ՛" քաչոււսհ» : Աւելի եաքերբ
կ՚՚րսէր
Ջ" լ՛ բոբդ նպատակս է երկտբ
ւս սլբ է՛
Է ,
մինչեւ
106
տարեկա1ն :
ՇնորՀիլ
էւր Հօրը, «եըիտասաըգ
Հտ --
յը» , ինչսլէս կը գրէ թղթակիցյչ
Կբ4ը
միր
Աէէլլթանին
կո՚էմէ
սլաչտօն
սաԱէցալ
քարիւղ
փնտռել Ա էււսուլէ։ մէքեւ եբբ
գտաւ. Օսմանեան
կայաէս վաբո ւթեան. գբԼ
խաւոր
ելմտական^ խոբՀբգականը
գար -
ձաւ :
1909^^ ,.
Աբեւմաե/սն
պետութիւն.
-.
ներբ
1լաչխ։սէոէին
«Հիւանգ
մաբգուն »
ձեոքէն
Իլել թբքական
կայսրութեան
պա^.
էոառներ-բ
:, Գերմանիա կբ
սէրեզհէր
« Պաղտաէո– Պ՛ան ՜^բ • • ՚ ։^
ՇնորՀ
իլ
Կիւլպէնկեան
ին , Արեւմ
ուտքը
յաքողեցաւ
Մի
քին Աբեւե էքէէ
քարիւղ ի–
դորհեբո-ւն
մէք մանել։
1911^1»,
թբքակէսն
կա էէա վար
ութ եան ելմտական
խոբՀրդտ
-
կանը մէքտեղ կր Հանէր
«Թրքիչ
Փէթրո -
լիում
՚Բբմփբնին»
, որուն
ըաժնեթուղթե
–ա.
բոէէն
85
՚սռ Հաբիւըբ կըբաժնուէր Անդ -
լիոյ,
Գերմանիոյ
եւ Հոլանաայի
միքե^է
Անացեալբ կբ մնար Կ իւլպ
էն կե ունին եւ. . .
Անղլիա
ցին երուն՛,
1914- 18/»
պատերաւլ
-.
մին կբ ստանայ Ա իքին •Արեւելքի
գեբմա~
թէււն
ունին , մ իլիոնաւոր
զ որհա
լլլ բներ
^չին
վ՛սբձատբութեամր
, ինչպէս
նաեւ
գէչ վճարուահ
էէլաչտօնէ ւււթ էէ ւն մր,
հան
րա բեռն ուտհ
ընւոէսնեկան
Հոէէեբով :
Օրական
60^5» 90
ֆրանքը
չտնցնոէլ
օբա–
վարձերով
ինչպէ՞ս
կընայ
լ^աանիք մը
ապրիլ եւ ապրեցնել
իր էլտւա1^երը
, երբ
բբէէնձին
քէ՚լօն
էլարժէ
40
ֆրանք •
կալկա թա
յի
մ էք , ուր
ւս չէսատանէւցնե -
բու
զոբհաւորներու
օրական
բացակտյու–
թիւնր կը Հասնի
մինչեւ
Հարիւրին
35/՛»
Հ ա էէ տա տուահ է ոբ ։
ԷՈ
րհ ա Լէէրնե
ր բ քեն
կրնար
Հասնիլ
էւրենց
ա չէսա տոլթե
անց
վ՛ս յբ բ , որովՀետեւ
անս ուա գո ւթե ան Հե -
տե ւան քով չեն կրնար
իրենց
սրոլնքնե -
բուն
էէրայ
կենալ։
Հնդէէկ կառսււէէս րութիւն
բ իր առքեւ
ու
նի
էէւրեմն
աոնւււազն
ե բեք
Հ աբ իւբ
մի -
լիոննոց
զանգոլահ
մ բ, ո էէւււն եկամ
ուաբ
անբէսւական է սլէտք
եէէսւհ էէնունղր ււտա–
նալու եւ քիչ թկ չատ
բնւսկելի
եբզէ՚ք
մ՚՛
ունենալու
Համար
յ
|
. . . Այ
ս էէ ւՀ ան ւլե բ ձ Հնւլկաստան
խոէւա–
ւ
պէ"
Համոզուահ
է որ աչխարՀի
վբայ
կ"ւ–
բելէ՛ է "աեղհել
բարւ"ք
յարաբե
բութ էււն– ;
ներ եւ ա յ դ տեսակէտէն
քտաագութւ
է \
նո յնիսկ
իր երկբկն
ներս , առանց
անէէրա–
դառնալու որ է՛նք վերք ի վեբ
քո
յ կռուա -
էսնձոր մր պիաէէ ղսւռնայ եւթէ Բէլ՚Ո՛յ Ա -
մեբիկացինեբր
կամ Ռուսնեբբ
, մի% իբ
տոլտբներով
, միւսը
իբ վւաղաքչական
ձե^
ւեբ ով , կ՝ ա չխա տին Հնդկաստանը
նետել
աչխարՀը
բաժնել
ցանկացող
ա յս
երկու
^
Հատո ւահ/՛ ե րէն
մկկւ. ւն ՛լի րկբ :
Հաւանաբաբ
Հնէլկասաան
պիտի կարո -
գտնա
յ ընտըել
լաւաւլ ո յնր ; Եթկ մէւանա
յ
Համէ" յնավար
Հատոլահին
, վե լւքնա կանա–
պկս
պէւ աէէ վճռուի
մ ինչեւ
այսօբ ա -
ւլատ
Աոիււյ ճակատաղէւրբ։
ՈրովՀետեւ.
մեղէէ Հաճէէյք պաաճաոէ կամ ՛էչ, անժխ -
տելի
ի րական
ութ
ի ւն ր ա՛ յն է ոբ Հնդկաս––
աան
այսօր կբ նե բկա յանա
յ իբրեւ
էիաբո
ասէէա1^սն
ազ՚էե
ր ու եւ բազմ աթիւ արա -
բական
երկիրներու
Հաւլիւ
ւլուրս
ելահ
անղլիական
թեւաբ–
^
կոլթենէն
եւ ղանուել՚էվ
Հակազազթա
՜ •
վա յր պա յքաըին
Գ Է Ո
ւխ բ ,
ՆեՀ
բուի
երկի–
յ
բ բ կարեւոբ ա զ՚էե ց ո ւթ
է։ ւն
մ ր ու նէւ երի - ՚.
աս՛ Աս՛ր էէ "՛՛լ՛է եր էէ լ , ինչ՚զէս
նաեւ Ա՛է՛Բի կ՜՜ ^
ե՚ս-ն
՛ Է Ս ՛
զթ ավա
յրե ր՛՛ւ վրա
յ
Հ
Իր՛
խօ՚՚քբ
**բէ^Ք կ :
Հակառակ
ոլ՛
ներ քէ՛ն
բարե կաբզ ու ~
թի ւննե բր տակաւին
չեն իր՛ս ւլո րհո
լահ
ե րկբ էւն
մ էք , Հնգկա
ս տ ան սակա
^ , մ ք, -
քազ՚լս։
յին քաղաքականութեան
կբկկսին
մէք
ՀեաէէՀետէ
ունեցաւ
ազգեցութեան
բաբձբ՚սցում
մբ, եւ ո՛յ"
՚սբմ՚սնս՚ւոբ
պսակբ
անիկա
անվիքելիօբէն
կր պար
աէւ
իր արժան աւոր զաւակ
ին ՝
ՆեՀ
բուին ;
Պ՚սքոլիի
դրութեան
, որուն
մկք
Պաքսլի
էսոբՀուբւլ
կու՚ոար
Լ/էւսնի
բնակիչներուն
էէէմ թչհամական
որեւէ աբարքէ
էսոաք
,
Համաձա
յն ութե ան եզբ մր ւլտնել • Պէն
Թասլբիթ
Հետեւեալ
սլաաւււսէսանր
Հբե -
տարակեց
.
«Լուսնի
մակերեսին
վրայ
կրնա՛լն
՛լո յութիւն
էէւնենալ
աււլբուլ էակներ : Ոչ ,
եթէ
«ո՚սլրո՚լ
էակ»
բոելով
Հ՚՚ւսկնանք
մե–
՛լի "էէ" ԲէԻ^երէ
կազմուահ
էակներ :
^ ՚ " յ Ս
կրնա՞նք
սլնղել ոբ ապրող
էաէլ^ւեբը
ւսնպլոյման
մեր կազւՏոլթիւնը
ունին։ Կան
թերեւ՚է
ւոէսրբեր
ճառագայթումներէ
հբ–
նո՚հ կեանքեր
, գոր մենք
չինք
կրնար
էէլատ1լերացնել, եւ ՚էբոնք
մեզի
անծանօթ
պատճառնեբով
ոբոչահ՜ են մեզ
րնա^՚քել։
«Եթէ
Լ՛"– "նէէ ն վրա
յ ա ՛՛լր ՛էէլ
էակնե ր
կւսն (ել վերքին չաբաթնեբու
էչէպքերր կբ
էէէաէւտեն այէէ պտրագան)
, ասոնք
ՀբէչնԼ–
րէ տարբեր բան մր չեն կրնար
բէլաք ,
էսյնքան աաբբեր
մեւլմէ , որ անոնց
Հե՛ո
յարէսբեբութեան
մկքւքանելո՛ եւ Համա–
ձէսյնութեան
մբ գալու
Հաբցր
կարելի չէ
նոյնիսկ
նկէստի
ունենալ։ Մերեւ
Հաբիւր
Հէսզարաւոր
տէորիներէ ի վեր
Լուսնային
պայմաններու
տակ
կազմ ՛՛՛ւո լ՛ու՛՛՛հ
"՚յ՚է
էէսկնեբուն
միքեւ
նմանութեան
ոչ մէկ
կէտ
կարելի է էլանեէ։ Եթէ Լուսինը
բնա
կիչ
ունի,
մեր եւ այգ
բն՚սկի
չնե
բուն
էիոի՛ - յարաբե
բութ իւններր
կրնան
միայն
վտզբի եւ որսորդի
յ՛ս րա բե րութիւննե
բ բ
րլլալ : կարելի՞ է վա՚լբբ
Համոզել , ոչ.
կամ կբ սպաննես եւ կամ կր սպաննուիս
:
Մաբ՚լբ
վ""էբերր
քազաքակրթեէու
չե -
Է Ո ՛ Լ ,
այլ՝
քան՚ոց
ոչնչացնել
անոնց
ցեզբ։
« Ար՛էէ չ"՛"՛ աւեէխ
դիւրին է մ՛ո
րղու՛՛
եւ
՚էս՚՚էրին
միքեւ
Համայնական
լեղու
մբ
՚լանե
լ քանթէ մ ա լ։ գո
ւն եւ Լուսնի բնա -
կէւ չնե
լ՛ուն Համար
Հ ա ս էս ր ՛՛է կա ց ՛ի է՛լէւ" ո ՛էէ"՛–
յէէւթեան
մը յա՚ւ՚գիէՀ
Վս՚էէրր
սանաու
կեն՚էս՚նի
մ րն է • իր կա՛լմ ակ՛՛՛ն
կեանքը
չատ
մր ձեւերով կր
նմանէւ
մերէ՚նին
:
Մ է՛՛՛՛չ՛ւ եռ մ ենք
՚՚չէ՚նչ
էէիտենք
Լուսն է, րր–
նակէւչներուն
մ ասին ; Անոնց
մ տահե լա -
կեբպբ
Հասկնալ
քան ալը կամ մեր
մ աա -
հելակեբպը
անոնց րացաաբել
ոլգելր
մի -
էս լն անհանօթնե
ր պար՚էւնակ՚էէլ
թէէլաբսւ—
նական
է"ն՚էէ՚լւ
մը լէէւհելւէւ
կընման
ի :
Բայց տարբեր բան է անոնց
գիմաէէէ՚ելբ ,
ս՛յ՛լ. ոլատճառով
ալ , աՀա , "էկ աք է գտ -
"եէ
այն՚ղէւսի ճաո ա՛լայթումներ
, ՈէէՈ՚Լք
կարենէսն
զիրենք
բնաքնքել»
։
|
ՌՈՒՀՐկՒ ԵՒ
ՏԱԿԼԷԱԻ
ԱՆՀԱՄԱՋԱ8ՆՈՒԹԻՒՆԸ
Լորտ Ֆրանք
Տ՚սկլէս
մեհապէս
զուար
ճացաւ Պէն Ֆ՚սպրիթի
յօէլուահը
կաըզա–
էով։ Ռուվրէ,
ընզՀակաոակն
, սկսահ էր
սւնՀանէէստութե՚սն
նչէոննեբ
ցոյց
տ՚ոէ :
Բա՚ըք
Ա
՛թիւ
անզամներ
Հեււ աձ՛"
յնե
լ
Տ՚՚՚կ -
լէսին եւ Ամո՛քին
րսեէէււ Համար , թկ խո -
Հեմոլթիէն
չկ՛՝ր բլլար
՛է՛՛՛՛ւրեցնել
սկլ՚ո
– " յ
ուահ
պայքարը։
Պէտք եղահ
Հո՚չեվիճակբ
ստեղհուահ
է լ ՛ ։ Հովերու
Ա
իքագգային
Ա էէութիւնը
կէսէլմու՚սհ
էր • Հարկ կա՞ր ա–
ւե լի յ՚սռաք
ե բթա լու ;
Երեք սլաաճւսէւ
ունինք
սկսուահ–
՛է "Ր^Բ
չաբունէէէկելու
Համաբ , սլա տաս –~
խանեց Տակլէս :
Ն՚՚՚խ՝
չ՛՛՛ա
Հեւոաքլ՚ք -
բական
էսս՚՚չէէ մր բնէէյթը
սէոացտլ
Հաբցըէ
Երկր՚՚Բ՚էէ
Լուսնէն
եէլտհ– յս՚էէձա/լոււքնե
-
բուն
յան կարհ՛" էլան ւլււ՚էէաբում
բ
էլբն.էւ յ
կասկածէէ
տեղի
՚էւալ։ Եւ երբոր՚է,
որ՚էվ -
Հետեւ
Հոէէերու
խն՚էիրը
ց՛՛յց
կուաայ թէ
մտրգիկ
կրնան
պոէլթկալ
որեւէ
՝^՚"Բէւէ՚\
Համէսր
. աոիթի
էլը սոլա՚՚էէն
մէէէոյն ; ինչ - \
ոլէս
էլ րէէէ է՛ք՝ էլր ձանձբ՚սնէսն ;
Հբաչալի
խէսղալէէք
մր ՚ոէէլինք
էէրենց
ձեռքլւ
. ձզ ենք
որ
Հե՚ոէէ էս ա ւլան
. ինչէ՞ն
էլբ վախնտք ;
Գ՚՚ւցէ
հէէհ""թ.լէէ
լ՛ ււ՛՛՛՛ք
1
"լս՚"է՚ս"էսա–
՛՛՛եց Ռ՚՚ւ՚էբէ
, Բ՚՚՚յց եթէ իսէլասլէս
Լուսինը
բնաէլիչ
ունի
. . .
Լոբտ
Ֆբ "՚ նք
լ էւ ՛ո թ՛՛ք
է՛՛ն
զ՚՚՚ց
ԱՀա,
րսաւ,
մեր ձեոք
ձ՚լահ
յաքո–
ւլութեո՚ն
լաւտւլոյն
զրաւաէլ՚սնբ.
նոյնէւսկ
գուք ազգուահ էք մեբ քա րոզութ ենէն
Խնգալիք բան չկ՚ոյ
էւլա աէսս խանե ց
Ռուվրէ.
իսէլ՚ս՚զէս
մէոաՀո՚լ
եմ : Այո
մտս՚Հոգ
...
1914^
եւ
1947/,
պատերազմ -
ներուն
զի՚ոաէլս՚ն
սլատմ ութիւն
բ
կրկէ՚ն
էլաբ՚լացէ՛ :
Թտրղմ. Շ– Ս–
ԱՆՏՐԷ
ՄՈՐՈՒԱ
(Շար.)
(7)
Fonds A.R.A.M
