« ՑԱՈՎԼՋ »
" " ^
աղաս, չփումԱլ., որ,,կ Հ^մաաա–
՚ՕասխաԱն
փոխ.սղս.լ.ձ ,ս.^լր,.^ ,
Այս
ՈլղԼցոյց
^ Հ ամ
ա
ձա
յնա
ղիլ. շ , եթէ
քեծ
1լալ.եւորութիլն
ունէ այն
պաաճառով
"Ր միակամ
ՀլոսՀանղ
մըն կ
արռլահ՝
արաաքին
նա էսա լ
,ա րնԼ
րռւն , սակայն
ղ ի -
աել
կռւաան թէ
Հիմն
Նութեան
ռլ,ոլ
լռւհսլմ
մը չի ըեըեր ,
Հակառակ
նըըին
ղաըձսւահքներուն
։
Օաթ
ասչաՀովոլթի՚^^ն
(Խ • Աիութիւն) թէ
Գերմանիռյ
միաղսւմ
(Արեւմուաք)
կը
կաըհոլի թէ ղիլըին
գիւրին
Մոսկոլա
պի–
"՛Ի ւ՚ԺԱ՛ այս կէաին
վրայ.. Ա անաւանգ
որ մառե
չաչ
Բուլկանին
ժր
՚եեւէն
Արեւել.
Պերչին
Հասնելով
ոլր
Արեւել. Գերմա -
նիոյ
Հրաւէրին
վրայ
Խռոլչչեւի
Հեա
պի
աի մնայ մէկ քանի
օր
յայաարարաքէ
է .
«Բնաւ
Գերմանիոյ
միացում
ր
պիաի չըն -
գունինք
, առանց
ասլաՀովութեան
դրու
թեան
մր
Հասաասէման
՝» •
ԺՈ՚ւՈՎ.հՆ Վ.ԵՐՋԻՆՕՐԸ
Ժլնեւէւ
վերքին
Հանգիսլումը
,
չաբաէմ
օր, արձանագրեց
անձկալից
ժամեր
% Ար
աաքին
նա խարա
րնե
ր ր
մ իչա
չէէւն
կր
ցահ
Համ աձա
յնի
լ
: :
Պէաք
ե
ղաւ
մ իքամ աու -
թէււնը
վա
ր
չասլեանե
ր
ուն
, որոնք
գումա—
րեցին
երեք նիսաեր , ամէնր մօա
Հինգ
ժամ : ՊաՀ մը յուսաՀատական
կը կար -
ձ ուէր
կա
ց ո
ւթ
ի
լն ը , սակա
յն
երկրորգ
նէւսաին
, Ֆրանսայի
արաաքին
նաէսարա
—
րին մէկ առաքարկին
վրայ
մի քին
ճամբայ
մր գանուեցաւ,
Համաձայնութէււ^ւ
գոյա
—
ցնե
լով
վերջնական
ղեկո
յցէ
՚ն
չուրք • Ւսկ
երրորղ
նէւսար
,
ե
րե կո յեան ,
նուէւրուեցաւ
սաորաղրման
արարողութեանց
; Կր նա—
էսադաՀԷ
ր
վարչապեա
էա
• Ֆոռ , որ Հար–
ցոլց
ժողովականներուն
•
«Բովանդակու
թեան
մասին
նկաաողութիւննե
ր
ու -
նի
՞ք»...
«նիէ՚թ»
Գ՚՚չեց
Բուլկանէէն
բարձրաձա
յն . իրեն
Հե աեւե ցաւ Ա յղյչն -
Հաուրբ ,
Ըօ յ
նոյնքան ղոռձայնով
ինչ ոո
աեղի աուաւ
նեբկաներոլ
խնդուքին
:
Փակմ
ան ճառե րուն՝
էոբս վար
չապեանե^
բը
յայանեցին
լաւատես
միաքեը
^
Տ՚՚յ"
յա յանե լով թէ չնորՀէւլ
թափոլե
լիք տսլա–
ղայ
քանքերուն
, մարղկութիւեր
պիտի
՜ ունենա
յ
այն ինչ որ Ժբնեւէն կր սպասէ
ր՝
Հաստատուն
խաղաղութիւն
մ
ր :
Զորս Աեձ-եբր
մեկնեցան
ժողովասրա
-
Հէն,
քերմ
ողքոյններ
ուղղելով
ժողովուր
դին : Կէս ժամ ետք օդանաւ
կբ
նստէր
նախագաՀ
ԱյղրնՀաուրբ
, որուն
էսանղտ -
վառ
բնդունելութէււն
մը կր սպասէր
Ուո
չինկթրնի
մէք։
Միւսներն ալ չուաով
Հե -
աեւեցան
ԱյղրնՀաուրբէւ
օրինակէն
եւ
կէ՛–
րոէկի օր Ժընեւ ստացած էբ
արգէն
իր
սովորական
գէւմաղէւծբ
: Ամէնէն
՚էերք
ճամբայ
ելաւ
Ֆրանսայի
վարչապեար
,
որ Հասաւ
Փարիղ
կիրակի
երեկոյ :
>Հ
Տաականչական
կր նկաաուէ։
«Փրաւ
տա»
լէ։ կիրակի
օրուան
յՕղ ուահ
բ
,
որուն
խ
ո բ
ա դիրն էր Հսկա
յակ
ան «Լա՛ ւ է» մ
ր. :
Յաճախ
«Փրաւտա»
պաչտօնական
անձ-
նա
լոր
ութ եանց
յա յտա րա
բ ո
ւթ իւնն
ե ր
ը
քբահ է ներքին պատճառնեբով
:
Առաքին
անդամն է որ ոչ մէկ
յարձակում
կո՛յ
« կապի՚ոալիստնեբու»
ղէ՚ք
ւ
նոյնէւսկ * կբ
գովէ ամ՛
ե բ ի
կե ան
կեն
ց ս
՛՛լբ ; Բբաղե
կնեբն
՛սլ
«լաւ է» կր սլ՚ստասխս՚նե՚Լ
, որովՀե -
տեւ «Փրաւտա»
կր ՛լբ է
ա
յն՝
ղոբ
ոլէաք
է
մ
տահէ խորՀ
լ՚՚լ֊ա
լին
ժ՛
ո՛ւ
ով ուրղ բ ;
X
Նորէն
զրոյցներ կր չրքին թէ Մ ո
լո–
թով
պիտէ՛ Հրաժարի
արտաքին
նախաբա–
բոլթենէն։
Իր չոր րնթացքր
Ժբնեւի
մէք,
ինչսլէս նաե չուքի մէք
ձղ՚՚՚իլր
նչան
մբկը
նկատ՚^ււին այս ուղ՚լութե՚սւք
բ
:
կարհողներ
կան թէ իր վերքին
«նիէթ»ն է բսս՚հ
աբ -
ղէն, եւ թէ Հոկտեմբերին
իբ տե՚լբ
պիտի
ղ բ ՛ " լ է ուրիչ
մը :
ԵԳԻՊՏՈԱ
ցնհութեանց
մէք կբ
տօնէ վարչաձեւի
վւ աի
ո
էս
ո
ւթե
ան
եբ -
բ
՚՚Ր՚լ
Ո է ա բ ե լ ի ց ր
••Այո աոթիւ
Հրաւիր -
ուահ ենօտար ոլետութեանց
ներկայա
—
ցուցիչներբ
11ք
"բՀ
բ
՚լա
յին սլատո
ւ
ի բ
ա կու
թեան
վարիչր, որ ւլերաղոյն
էսոբՀուբղի
արտաքին
ւլորհոց
յտնձնամ՚։զովին
նա -
էոս՚ղաՀն է , զէւն ուո բական
ա
՛՛՛լան
ցքէն
ետք
յա
յտաբարեց
•
ո
րապէս
տսլւ.։–
լորուեցա
յ ե
զ
ի
սլա
ա
կան
ուժէն : Ա յ՛լ պէւ ՛ւէւ
րանակ
մբ երբ կայ,
Աուէ՚լի
քր
"՚^ՅՔ11
պէ ՛ոք չանի
ան՛ւ լիական
ումե
բու
պաչսէ–
պանութեան
.» :
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ՇՐՋԱՆԸ
Մէկ
օր
Հան
՚լ
էւստէ
վերք մնացահ
73
մր–
ցորզնե
բբ
կէւրակի
իբէէկու՚1ւ Հասան
Բ՛ու՜–
չ ո ւ զ ։ Առաքինն էր Պելժ ՝Լան
Աթանպեո–
կէն : Երկուչաբթի
ղէ՚ղի Աէն ֊ կոտ՚սն
ուր
որոչ փ
ո
վէ
ո ի՛ ո
լթ էւ լնն
ե ր ո
լ կբ
սպասոլքէ
ընգՀանուբ
գասաւորման
մէք է
1\ձՅԿ՛
ւԵՐՈՍևՍԱՐՏԻ ՕՐԸ
ԻԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱԻԱՆ+Ի
58բդ տայւեդարձիԱ աո֊թ-իւ
մէԼՐՍԷՅԼ
Կբ տօնուի մեծ
պտտբաստութեամբ
Կիբակի
Տուչիս
՚ձ1էւն , ամբողք
օբր ,
Աէփթէմ լէ Վալօնի
անտառին մէք ,
(անցեալ
տարւււան
տեքլը) :
Պաաուայ
նա էսաւչաՀ ութե ամ բ
Աեէի -
թեմ էէ քա ՛լա քա սլե տ՝
կր
նաէսս՚՚լաՀԷ
ընկ. Յ– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կը խօսի Պ. կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Գեէլաըուեստական
ճոխ րամէ՛ն ։ Հա
յ–
կական եւ եւրոպական
պարեր : ճոխ եւ
գիլրամատչե
լի պէէւֆէ ; Տե՛լի
կ՚ունենայ
պուլի եւ այլ խազերու
մրցոլ մնեբ ։
Դիւրիմացութեան
տե՛լի
չւոալու
Հա -
մար
այժմէն կր յայտարարենք
որ գուբ
սէն բան հախելր բացարձակապէս
աբզիլ–
ուած է :
ԴՊՐք18ԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱ18 Վ.ԱՐԺԱՈ1Ն
1.Տ1. ՄՍ 1ՎՕՐՃ - Լ6 ՒՒՏՒՌՕՅ^ Տ.Օ.
1955 - 1956
ղպբ՚էցակտն
աարեչլէքանին
աբձանաւէրութիլննեբը
սկսած
են :
Ընդունելութեան
պսւ յմ աններուն
աեգե–
կանալոլ
Համար , Հի^գչաբթէէ եւ
չաբաթ
կէսօբնե
րէն առաք
, մ ասնա
ւսր
պա չտօն -
եայ
մբ պիտի
զրաէլի
ծնողներուն
գիմում–
ներով
յ
Երթեւեկի
Համար
Փանթէնի
եկե՚լեցիէն
առնել
116
թիւ Հանրակառքր
եւ
իքնել
Րէնսի
Փ՚սվիյեօն
:
ԳԵ%ԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՀԱԻԱԲՈՅԹ
Լաւ ԹււիպիՆ1է աէ Ֆամ,
Հիմնուած
կռմ–
ԱԱւհի աը 1|օ1ւէյի
եւ իր ղբաւլիտուՀի
ըն. -
կերուՀիներու
կողմէ
,
Ս՚իջաՀյգայի11 րա -
1ւաստեղծոնր֊եա(ւ վեշւելքի
միութեան Հետ
կր կաէլմակերպէ իբ ամսական
՚ լ ե ՚ լ ա ր -
ւ՚ւեստական
Հաւաքո
յթբ , ա յս ուրբաթ ,
մամ
ր
1Տ—20
յ
Փէոնոյի
Հասաատութեան
մէք,
31
ոիւ Պաոանօ,
Մէթրօ
ժոռմ
5,
Այս ՝*աւաք" յթնե
բբ
որքան որ
ք օք թ՜էյ ւի
ձեւին տակ
տե՛լի
կ՝ունենան
, ունին գո՝.տ
դրական
, ւլե ՛չա ր ուե
ս տական
արմէք
եւ
..բնոյթ :
Ո ւն է^ղր էէ ւթ ի ւն ր եւ պա տ ո ւա ս ի ր ո ւթ հ ւն
ձրի են։
կոմ
սուՀԷ՛ տբ
Պօն է էէր ունեցած է նբ ~
մ ւսն տոլէ էէ
քօՌսէրվար֊ՈՆառ տ՚Աո.
անուն
ւչաս ՚ոիէս ր՛ս կչէս կան
Հ իմնա րելէււթ է՛ւն մը ,
մ օտ եբեք
Հա
բ իւբ աչակե րաէէ էէ։ Աեսլտ
.էն
սկսելով կր վեբաբանայ
իր այգ Հիմնար -
կու
թ իւն
բ ուր պիաի
արուէւն
էլա
սեր
նէ։ է.թ
ունենա
լով
չ՚սրժ ՛՛՛նկաբ , քա ղ՛ս ք՛ս
ց իական
բարեկբթոլթէ՚ւն
, բնդՀ
. ւլբականո
ւթ իւն
,
գասակա% եւ ա՚լ՚լային
պաբեբ , երւլ ե՛
եբ աժ չա ո ւթ ի ւն , ֆրանսերէն
Լւ օտար լե -
ւլուներ , էս" ո՚լս՚նութիլն
, արաասանու -
թիէն
եւն. եւ Հայերէնի
լայն
ուսուցում
նոյնէ՚սկ
օտարնեբոլ
(լեզու
, սլատմու
—
թէււն , ւլ րական
ութ
իւն՝) :
Ա ան
բ ամ տ սնո
ւթ իւննե
ր 1լը ՝,աւլո
ր՚էուէւն
Թ. Գառնիկի
կալմէ
Ազղային Տան մէք ,
Ա
՛մէն
ե րեյ՚չոէբթի
ժամը
\
(>-1Տ
, կամ տ -
ոանձին
ժամ
՛Ա
՛ւր ութեամ բ
Հեռաէսօս՝
Թիի. 22
-^0
կ՚սմ
Թէթպու
18-11։
ՅՈԿՈԲ 1քԱԼԱ#ԵԱնհ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Տէր եւ Տիկին
Շ՚ուաբչ
Ա՝իստքեան Յա
կոբ
Մո՚լո՚քե՚ոնի
կոկծալի
մէոՀոււսն ա՛ւ -
թ ի լ փոէսան
ծ՚ս՚լկեպ՚՚ակի
3000
ֆր • կբ
նուիբեն
Մ չակո
յթի
Տ՛՛՛ն
ֆոնտին ; Աաա -
նալ
«Յս"ւաք»էն
•
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿհ
Գն՚լ
. 5 .
Բաւլտէսսարեանի
կսկծալէ՛
մաՀուան
առթիլ
Ղ^ազար Նեբկարաբեան
ել
րնտ
ան
իքը
իրենց
էսո
րին
ցաւակցութիւն
-
ները կր յ՛ս յանեն
Տիկին
Բա՚լտասարեա
-
նէ՛ն , զաւկին եւ բոլոր պարագաներուն
եւ
վէոէսէսն ծաղկեպսակի
կր նուիբեն ԱՀա -
բոնեանի
ղամբաբանին
Հաղար ֆր ՝ , եւ
«Յառաք »ի րտբգաւաճման
1000
ֆբ՚սնք։
Ս. լյՈՒ^ՐԱՏԵԱՆ ^ԼԱՐԺԱՐԱՆ
՛Բանէ։
էք ը տեղեր
մ իա յն աւլատ
ւքնացահ՛
րլլալով
, տյսուՀետել
արձանազրութիւն
-
ներբ
կ*լ^գոլնոլին
միայն
մբցումով(^օճ–
ք ւււր ) :
Ուստ
ի
ւիութացէք
ա ռա քն ո բ ղե
լ
ձեր
ղէսւէսկնեըը
վերինէս կան
փակում
էն
առաք ;
2 6, ^Ա6 X^ՕՅ^ՕՈ - Տ^V^^Տ (Տ. 0.)
1 ՚ 6 Լ : ՕՏՏ. 18-28.
Աըձտնտղրոլթեան
օրերն են՝
Շաբտթ–
եւ
երկուշարր-լւ
կամ մամադբոլթեամբ
է
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Ֆ՛ Կ ՚ւՍս՚չէէ
Կբլ՚նոպլէւ
մասնաճիււլին
վար
չութիւնս
իր էսորէւն
ցաւս՚/լցութէււննե
ր բ
կր
յայանէ
Օր՛ Հերմինէ
Մի-քճեանի
(Նէ՚ս^ եւ իր րնտ
ան եկան Բ"է" Ր "լարս՛ -
՚լտներուն
, Այրի
Տիկէ՛ն
Աաթիլտ
Մի"ք -
ճեանի
կսկծալի
մաՀուան
առթիւ ;
Այս
Աէոթիւ
չնորՀակալութեամր
ստա —
ցած է Օր. Հերմինէ
Միսքճեանէն
երկու
Հազաբ ֆր • ի նպաստ
իր ւլպրոցին
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՝Բ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Կ՛ոպ. Խաչի
վտրչոլթիւ–
•ւ՛բ էէ ՝,բապա րակա
լ իր էսորէւն չնորՀս՚կա
-
լ՛է ւթ ի ւննե բ ր կբ յա յանէ
էոեէլւո յււ ԱդԳ ՚
Մէւ ու թեան
որուն
վարչութեան
անդաւքնե–
Բբ ներկայ
ե՚չս՚ն
իլ՛ գոլլ՚."ցէ՛
աչակերտնե—
բու տաբեվեբքէէ
քնն ութե
՛սն
, ու քեբմա —
պէս գնա Հ ա տ ե ց ին
մ ասնաճիւ՚լիս
եւ ու -
սու՚լ
չին կտտա րած ա չխ՚ս՚ոո՚նքնե
բ բ
եւ
7000
ֆրանք
նէէլիրեցին
՚էոլրոցին
;
Ոհ1«ՏՍ1ԳՆԱՑՈՏ^Ւհն ԴԷՊՒ ԼՈհՐՏ
ՆախաղաՀութեամբ
Գերպ
. Հայր կա -
ր՚ապետ Ծ. Վ. ԱՄԱՏՈՒՆԻԻ։
(Առաք
Ֆլ՚՚սնսաՀտյ
կէսթո՚լիկէներուն՝^
;
Տեղի կ՚ոՆնենայ Օղււսաոս 16-23։
Արձանագբուելու
Համար
զիմել
տեղ -
ւո յն
Հա
յ կաթող
. Ժո ւլով բ էլա
սլե տ ՛Լար -
գտպետնեբուն
Մ Ի Ն Չ Ե Ւ Յ Ո Ի Լ Ի Ս 30 : •
ԳՐԱՏՈհՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11Ս6 11Ւ€հ6Ր, Ր&ՈՑ
(9).
0. 0. 1>. Ր Զ Ո Տ 3630-66
՚Ր61.: ^I^0V6Ո^6 64-90
՚Այւր հրատարակութիննւայր
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ,
Հբանգ
Փաստրմաճեանի
, ֆբնս
.է թարգմ
•
Մ . իչխան, Ա. Հատոր,
(սկիզբէն
մէւնչեւ
Կէ՚լէ՚կէ՚ոյ
թագաւորոլթեան
անկումր^
, մեծադիր
325
էք. Հրատ
« Համաղգային
»ի Պէյբութ
1954 700
ԳԱՆԻԷԼ ՎԱՐՈՒԺԱՆ
,
Գեբենիկ
ճիզմէճեանի
(Դպրոցական կեաճ -
քր, Անաիպ նաւքակներ, Գրակա -
նոՆթ-իւնր ) ,
Մ ատենաչար
«Յու -
սարեր,
1955,
կազմուած
700
ԱՒԱՄԱՆԹՕ
(Հողեւարքի եւ յոյսի
^ահեր, կարմիր լուրեր բարեկա -
մէս,
Հայրենի
հրաւէր.
Սուրբ
Մեսրոպ)
էտվան
Հրատ.
Պէյբութ,
1955
500
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
ՈԳԻԱԱԿԱՆԸ
«Համադ–
գային»ի
մանկապատանեկան
մա -
տենաչար
(4
գրքոյկ)
4՚00
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
ԻԼՒԱԿԱՆԸ
(3
զբբ~
քոյկ)
ա
Հերակլէսի քաջագործութիւնէ
ները
100
կսւլիվէրի Քամբորդութիւնր
(2 գրքոյկ)
200
.«քէքւօտւււ0«,
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ
ՀԱՅԿԱԿԱ՚ւ, ԵԻ ԿՈՎԿԱՍԵԱ՚Ս ՏՈՀՄԻԿ
ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԵԱՆ
Մեծագոյն սկաւաււակը.
ԲՒՏԶՍՇ ^ՕՈԷ^^ԲՕ^ՈԷ-VՕՏՍ^
20.103
Առաջին անգամ րլլալով
16
կսար մէկ սկաւառակի վրայ , 45
վա յբկեանի
տեւողութեամբ
(Երեւան
, Եայլի , թաթաբական
պար , Ալէս՚լեազ,
Ազրպէյճան
, Նազպաբ
, Պի -
լիբի , Գերիներու
երւլ, կաքաւիկ,
Աաբօ քան, Բանագեռ
, Արեւելեան
պար ,
%այթարմա,
՚Բիզ նման,
Լէղկինքա)
- ^ ^
1|յռւագա|սումբ եւ իւմբեբգ
՚Լեկավէս րութեամբ
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱ՚նԻ
՚ Գ ի ն
2600
ֆրանք)։
36, 11Ս6 ճ6 ]VIՕՏ^ՕՍ Ք&ՒՒՏ 8 Ց Ա©
Նտ.
6ՕՒԷ€ ^ՍX ՕՒՏՑՍՏՏ, 4, 11Ս6 ՃՍ ՕՐՏՒՋՕՈ
Բոլոր երաժչտական
տուներու մօտ
թն^սչէս֊
%աեէ.
ԱՐԱ ՚՚՚)110^17հէ(1\|/՛
14, 11Ա6 Րէէւէ, 161. 607. 99՚–22
Ի ՚ Ն Չ Պ Է Ս Տ Ի Կ Ի ՚ Օ ՚ Ն Ե Ր
ՇՊԱՐէւԵՐՈԻ
Ը 1 , Տ ԻՐ Ը
ԿԸ Փ ՛ Ն Տ Ռ Ե ՛ Ն Ա Ի Ե Լ Ի Փ Ա Յ Լ Տ Ա Լ Ո Ի Հ Ա Մ Ա Ր
Ի Ր Ե ՚ Ն Ո Գ Ե Ղ Ե Ց Կ Ո Ի Թ Ե Ա ՚ Ն - -
Զ Ե Ր
Բ Ն Ա Կ Ա Ր Ա ՚ Ն - Ն Ե Ր ՚ Ն Ա Լ
Պ Է Տ ֊ Ի Ու^՚ՆԻՆ Խ ՛ Ն Ա Մ Ո Ի Ա Ծ
ԶԱ Ր Դ Ա Ր Ա ՚Ն ՝ ք ^Ի
ԹՍւՐՍ•^8ՆԵԼՈ^^ ւԱՍ՚ԱՐ ԱՆՈՆՑ ԳՈՅՆեՐՆ Ոհ ԳԵՂԵՑԿՈհԹԻՒՆՆեՐԸ
ԳԻՄԵՑԷ՝Բ
X 11Օ^ Լ ձՇ
16ՀՒՏ, ՔԺ. ՏՇԵՅՏԷՕԲՕՒ,
ՐԶէւտ (4)
հ՝ռտ\շ
11ս6 (1*
\9ւ
ւէՑյ՚ա©՛
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՂԵՐԸ
52, «ԱՇ Ժ€ ՕՀՑ Խ Ո , Յ»Տ^^Տ (12)
4հԽ,
Տ ս6 VՑ^11^ՈԷ Օօսէսո6ո Ճ^^€ոէ6ս^1
166,
ճV. ճոՑէւժտ 6 Ո » Ո Ժ
ԹՃ^^ւԼԼՕՒւ - Տ 0 Ս Տ - 6 0 1 Տ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մասնաւսրաբար ձեր 6աշակին համար պաարասաուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈԻԹ Ի՚.ւ՚Ն ԸՆՏԻՐ՛ ԻԻՂԱՆԵՐԿՆԵք^
որ ձեր րնակարանին ներքինը պիաի գար դարեն, իսկ արտաքինը պիաի պահպանէն բնո,.թեաԱ սպաոնափքներուն դ էմ
ՆԱԵԻ ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս ա
"* * ՛ ^ ^
ԱՑԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե%ԲԱ8ք%ԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
I,
Fonds A.R.A.M
