<8ԱՌԱՋ*
նականօբէն
աէւաւլԼլռւ.
մէչ
բսւնւոարկուած^
Հէ
մնաբ ,
ոբւՎՀԼսւԼլ
ասոնք
նեբքին
Հճձ։–։.
« պա
ձթ
ում
^նհբու
սլաաւՀաււուէ,
մէշաս -
աԼղային
աա բահ ո ւթ Էլ
.նն1.
բ
ո
ս մ՜է^
՚ Հ ՚ " ՚ Ր ~
ձա1լ1
,ն
նիւթի
Հսկայ
քանա կո ւթիւննե
բ ,
"1'''նւյ
մի
^սցալ
կարելի կբ
ւլաոՆայ
նո -
բանոբ
ասաւլեբու
սաեւլՆում
բ :
Այնպէս
"Ր ) մէ կ կողմէ
անշլւսլեաէն
ամբարոլահ
Նիլթբ,
սլայթումներոլ
մի^ուլաւ եա եբ
7./՛՛/՛"/՛
Ղ
^"1է
նոյն անշբսլեաբ
:
Րայց արդեօք
բսել
կ՝ուղէ թէ՝
աիեղեբ–
քի ասաղեբշ
պիաի
վեբանորողուին
եւ
եբբեք վախճան
պիաի
չունենան
֊. Ոչ ,
կորհ անումբ
ւսնխուսավւե
լի է ,
սակայն
սլիաի ուշանա
յ մի քանի
մի լիաո աարի :
՝իսան աաբիէ է վեր
. Համբարձում
-
• եան կբ Հեաաքբքրոլէ
այս Հարցով,
ւին–
էոոելով
յաակապէս
կ
,(1Ր կոչոլաձ– ասա -
՚Լ^է՚Բ
\ որոնք
յանկարհ
այնպիսի
վւա
յլ կբ
սաանան
, որ բոլորովին
երիաասարգ
1լհ -
յւեւին : Իրականութեան
մէ^ անոնք
Հ են
•աէւաղեբ
են , որոնւլ մէ^ սլայթում
աեղի
կ՚ունենայ
• Պայթումի
Հեաեւանքով
ա ւա՚–
դր
կբ շողչողա
յ
3—4
ամ իս եւ ասԼա կբ
Վեբաղաոնայ
իր
նախկին
վիճակին
« Նսբ » կոչուահ
սլայթող
աււաղեբր
•՝,աղուսւղիւա
չեն , միա
յն մեբ ասաեղա -
իսում բի մէշ ամէն տարի՚ՀՕ
- 30
աստղեբ
նմանօրինակ
երեւոյթ կր պարղեն ; Կ^են -
թաղ բէ
որ
մեր աստեղախումբի
բոլոր
ասաղե րբ
ղէթ մէկ
անղ ամ կբ
պայթին
միլիառ
տարին
մէկ անղամ :
Ըսա
՛Լ՛ Համբաբձումեանի
,
աստղեբոլ.
պա
յթ ի
1բ
կր ՝> աւասաբակչռէ
տմ բաբ ուահ՝
եւ եա ղբկուահ^
նիւթբ։
Արեւբ
ինբ Հա -
բիւր
Հաղար
քիլոմեթր
բարձբութեամբ
բոցեր
ունի,
բ ՛ " յ ց անոնք չեն կրնաբ
ձեբ–
բաղատուիլ
իբ ձգողութենէն
եւ այսպի -
սով
վերստին
կ^իւրացուին
: Աակայն կբ
թուի թէ՝ ուրիչ
աստղերու
մէ^,
նման
բոցեր
այնքան
ղօբաւոբ
չեն, որ
բաժան -
ուին
ասաղէն
,
ս
/եոբ պայթումբ
յառաշ
բերելով
: Այսպէսով
Հաղարաւոբ
աաբէ ֊
նեբու
^թացքին
ամբարուահ
նիւթբ եա
կր մղուի
աստղի
կո՛ւլմէ :
ԱյսոլՀանդերձ
, այս
սլայթող
աստղԼբր
չեն երաչիաւորեբ
տիեղեբքի
տեւականու^
թէլնր, բստ Վ՛ Համբաբձումեանի
: Ին -
չո՞ւ.
որովՀետեւ
սլայթումի
Հետեւան -
քով աղատուահ
նիւթբ չատ աւելի
նուաղ^
ՏԱՅՆԵՐ ԳԱՒևՈ-ԷՆ
կաբեւոբ
է
նոր
,ղւր,
կաղմ ութ
եան
Համար
, քան այն նիւթր
, որ առաշին
ան -
դամ
կ՝ամբսւբուի
անշրսլետի
մէշ ;
Այնպէո
ոբ , տիեղեբքբ
թէպէտ գան -
.դաղօրէն
,
Բ՚"յՅ
ա՚ւ՚էսուսափելիօբէն
կբ
ղ իմէ
դէպի
կոբհ՜անում
; ,Տ
իեղերքբ
բնա -
կանօրէն
պիտի
չվերահնի
Հ
ՏիեղեԲՔԲ
շարունակ կբ ւիոիաւի ; Նոբ
.կաղմ ուող ասաղե
բր
Հ ինե րէն՝ նուաղ
շբ ~~
ձ՚ահ^ին
ունին ; Աստղերն
ալ , բոյսեբոլ
եւ
կենդանիներու
նմ ան կբ հե բանա՛ն , թէ -
.պէա աակաւին
բալականաչաւի
միշոցներ
ձուեինք
Հասկնալու
Համաբ
այս հեբաց —
.ման եղանակբ ;
ՓԻկՌ ՏԸ ԼԱԹԻԼ
^ԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ ՏԱՐԱՆԵՏկԲ
«ՅԱՌԱԶ>Վ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷ6Լ
,
(Յառաջյ , -
3)՛
կապոյտ
ի/աշի
Պուլվար
Օտտոյի
մաս–
նաճ իւղին աարե կան
դա շտ ա Հ ան դէ
սր
տե
ղի
ունեցաւ
17
Օուլիւսին
,
կիրակի,
Աէնթ
Ան աբէի
օղասո
ւն պարտ է
ղի
ն
մէ շ ;
Առաւօտէն
արդէն
բոլոր
սեղաննեբբ գԱ––
բաւուահ–
էին ,բոլոբր
եկահ՜ էին վայելև -
լու
Համ
աբ
Հա յեցի
օր
մ ր , որուն
այնքաս
կարօտ
ենք •
ք՚աբձբ
էբ
խանգավառութիւն
բ
,
խէ՚՚՚՚է
ու
պար Վսմէն
կողմ
;
Ւսկական
Հա
յկական
մթնոլորտ
ամէն
կողմ :
քչօրաէքեանի
բա
բ ձ ր ա իսօ ս ր
իք՛
անսպառ
ե բդտսլնա
կն ե բով
աւելի
կբ
Հբա–
Հբէբ
Հանդիսա կաննե բու խանղավառ
–ւլ
-
թիւնբ
եւ
այսսլէս
մինչեւ
ժամբ
երեքր,
երբ սկսաւ պաշտօնական
մասբ :
Օրուան
նախագտՀուՀի
Տիկին
Րաբիղ
Աբամ
իր դբաւոբ
բացման
խօսքբ վեբշա -
ցուց
Հրաւիրելով
Հայ
Կէն
բ
՛լ** ք
""Լէ
՚է
գառնտլ
կանացի
Հայ մեհ^
կաղմակերպ՚ււ–
թետն :
Բանի
ւէ ր
երդերէ
եւ
արտասանութիւն
-
նեբէ ետք իսօսքբ արուեցալ
օրուան բտ -
նտխօս
բնկեբուՀի
Տիկին
Ն–
՝ք
^1"Ղէ՚է^ ՜
Շէեանի
• Հակառակ
աաբիներոլ
բեռան
1
րնկեբոլՀին
խօսեւ/աւ
իւանդավառոլ
-
թեամ բ
իր
ղեղեցիկ
ճառե բէն
մէկբ ,
պատմականն
րբաւ
Կ • Խ
ա
չ ի
քառասուն
եւ.
Հինգ աաբինե
բու
րնթացքին
կատա
բահ՜
ղոՀ ողոլթեանց
;
՜^ոիս
էր
ղեղաբուեստակաԿւ
բաժինր
է
կիւլեան
եւ
ք^էճիրեաններու
մէկէ
աւե՜լի
ֆանթէ ւլէեե
րէ
ն ե աքբ
կարղբ
եկահ՜
էբ
Պոլլվսյ
բ
Օատո
յի
Աղղ - վարժարանի
Աչա–
կեբտներոլն
: Զս՚նյ, չէբ խնայահ^
ժբաշտն
ուսոլց
չուՀ ի
Տիկին
Ա • ^ոբոսեան
% Իրա -
պէս մէկ ժամէ
աւելի
Հ ո ւլե կան
Հ բ
ճ՚ույսն–
քով
ունկնդ
րե
ցինք
8 - 12
տաբե կան
Հայ
մանկիկներու
եբղն
ու արտասանութիւն
-
ներբ յսաակ
առողանութեամբ
:
Թող
նեբոէի
ինձ,
ոբ
բոլորին
անուննե -
Րբ չտամ, բայց
չեմ կրնար
չաբձանաղրել
Հսս
փոքրիկն
ճիվճիվեանի
ՀՀԳեղօնֆբ եւ
7—8
տարեկան
վաքբիկներ
Պասլիկեաք
՚ի
ե լ Աաբաիրոսեանի
«ՇամիՈ՛
Աղօթքր » ,
նաեւ
վաքրէկն
Մ
ուբաաե անի
«
Տտսնր -
չորսբ»
, որոնք
մեձ՜
խանդավառութէէն
Սէոեղհեցին : կ՝իմսնամ որնէւթասլէս ալ
յաշող
անց ահ է Հանղէսր :
Ա.
ԱՐՄԱՀԱՆ
ԷԹՆԱ
Հ րաբուխէն
լաւա
յէ ժ ա յթքում -
նեբ կբ Հոսէն
կուլերն է վար; Աակայն
չր–
շակայի
բնակչութեան
Համար
տակաւէե
ւէտանւէ չսոլաոնար
, բացի
մէկ
՚լի՚֊ղէ •
ԱՒՍՏՐՒՈՅ
խոբՀբդարանր
քուէս^ւկեց
՚լինե ալ չէդոքութեան
հ՜ր աղիբ բ ;
Րանակբ
պիտի բագկանա
յ մօա երեսուն
Հաւլար
Հողիէ
։
ՀԱՀՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԿԱԹՈէԻԿՈՍԱՐԱՆԻ
ԽԾԲ–
— Յուլլւս 13իԱ արաատպելսվ
ԱյգՀ^
աբձագանք եղած էինք միջադէ^յլի
մը որ աեղի ունեցած է Անթիլիասի մէջ :
Այս աււթիւ կաթողիկոսաըանը ապած է
հետեւեալ պաշտօնական ղեկոյցը • —
Վերշերս
Կաթուլիկոսաբանիս
մէշ պա -
տւսՀահ՜ աիսուբ
մ իշադէսլ
մբ ա ե ւլ ի աուահ՜
րլլալով
ղանաւլէսն չափաւլանցեա
լ
՛լբ ՛՛յց ~
նեբու եւ մամլոյ
այլբնգտյլոյ
մեէ^աբա -
ն ութե անց , որոնց
Համ ալ։ ց՛"՛– ՚է՚էաց ի՛՛ք
յ
կուգանք
յա յտարաբեէ
ա յ"՛"– թէ
""7^
միշաւլէպր
մեբ կուլմէ Հարկ
եղահ^ ուչա -
ղբութեամբ
քննութեան
առն" ւահ է եւ
րստ
Ա՚իաբսնական
Օբինաց
եւ մեր Հայ -
րական
իրա
լան ց պէտք
եղահ արդար
տ բ–
նօբինութիլնր
կաաարուահ՜ եւ գորհ՜ադր -
ուահ՜ է՜ պաաա"իսանատունեբու
վեբաբեբ—
մ ամ
բ :
Զ"՛ յս կբ հանուցանեն
ք մ եբ
աղէլայէւոց
ի լուսաբանութիւն
եւ
Հ ան գա բ
տ
ութ ի
լն
մ աաւ
՛Յ •
ԿԱԹՈՂ– ՏԵՂԱՊԱՀ
13 Յուլիս, 1955
ՈԻՂԵՐՋ ՀԱՅ Ծ՚հՈՂ՚ՍԵՐՈԻ՚հ
•
Ալֆոբվիլիւ
Հայ Աաբղականբ
, իր նպա–
էոակներուն
հ՜առայելոլ
Համար,
. Հարկ
Համարեց
կաղմել
<ձԵր իաա
ս ա րդա ց
յանձ—
նաիսումբ»
մբ;
Այս^մարմինր
ւլոբէէ^ի լհ^ուահ՜ է
հ^բա -
ղբով
մբ, որուն կաբեւոբ
կէտերն
են . —.
Ա՝^ Հաւաքել
իր շուրշ
Հայ եբիտասաբ -
ւէութիւնր
առանց
խտրութեան
եւ տալ
մարղական
, բարոյական
եւ Հա յբենասի -
րական
կբ թ ո ւթ ի ւն %
Բ ) Այս նպատակին
հ՜առա յե՜ լու
Համ աբ
կաէլմա1լեբսլել
1)
Ա՝ աբւլսւկան
էլասբև -
թացքևեր
; 2)
Ղ՛ա սախօս ութի ւննե բ
3)
Բարեկամական
Հաւաքս
յթներ
; 4)
Բժ չ -
կական
.բնութիւններ
:
Այս նպատակ)ւեբուն
իրագոբհ՜ման
Հաս–
նելու
Համար «Եբիաասարգաց
յանձնա
—
խոււք բր» կր խնգրէ
հնողներէն
, որ
իրենց
. ղաւակներր
ա բձանաւլբեն
Ա/ֆ
" բ վ ի էի Հա յ
Ա՛ ա բ ղա կան ին չարքե
բու1ւ
մէշ ու քաշա -
լերեն
այս ձեռնարկր •
Մենք
կչ, խոստանահք
էլատարել
մեբ
1լաբելին
:
Մ իասնաբար
լուհուինք
աշիա–
աանքի
, ի սէր մեր ե ր իտա
սա բգռ ւթեան :
ԱլՓ"րվիլի Հայ քքարղական
Ելւիտասարդաց Յանձնա|սումյւ
Պատասխանատուներ՝
Վ
. Գոստիգեան
2 ո-իւ տը Աօսքոլ , Ալ -
ֆոբվիլ .:
Տոաոդ
Մկբաիչեան
,
22 ււ1ւլ տէ Միօ -
ցօթիս, Ալֆոըվիլ :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէշ նոր բախումներ
աեղի
ունեցան
ապաՀ՚էվ՚էւթեան
ուժերու եւ Լ՛մ–
բոստնէ, բու
միշեւ : Այս
վել՚շիննեբր
ա՚Վի
օբ սսլաննահ^ I ի՛ն վեց Հոդի,
որոնցմէ
ւէ է–
կբ՝ եւրոպացի : Ըմբոստ
խումբ
մբ փճաց
ուեցաւ ;
ԱՐԵՒՄՏ.
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Լոնտոն
ւլում ա լ՛՛ւ ւահ
ժողով ր առշի
շա -
բաթ
որոշահ^
ՌԼւ՛"
Է՛՛՛Լ
"է՛ Ա՚"րի
Հ
՚"նրա -
քոլէն
տեւլի
ունէ,նայ
Հռ/լտեմբերին
, այ -
"ինքն
կռւսաէլցութ իւննե բու
մասին նոբ
օբ1,
նքին դ որձ ադ րոլթե ան դրուելէն
եբեք
ամիս ետք, Աարի կառավաոութիւնբ
բն -
էէունեց եւ որոչեց
՛էա յն էլատարել
Հոկ -
տեմբեբ
շ՚ձին : Ն"բ օրէնքով
շարք
մր կու–
" ՚ոէլց ութ իւննե բ որոնք
արղիլուաՆ
էին
ցարղ
իբրեւ
ղերմանասէբ
, սլիաի վերտ -
էլ՚՚՚ղմուին
եւ ձեռնարկեն
լ^ւտրակաև
սլ ս ք–
ք՚սրի :
ՀՆԳԿԱՍՏԱՆ
ՊԱՀԱՆՋԵՑ
Փոբթոժլա
-
լէն ոբ փա/լէ
Տէ՚լՀիի
իր դեսպանատոլնր
ւ
Լարուահ՜
վիւճտէլ մբ կր տիրէ երկու եր -
կիրնեբռւն
միշեւ,
վւո բթուկա
լեան
կաօ
՚բաղութին
առթիլ,
որ էլբ ւլտնուի
Հնկաս–
տսէնի աւիերուն
՛Լբ՛"յ
՝•
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
նաւա չէնարաբական
հրա -
ՂԷԷ
'1՛
՚
"Լ՛ յ՚լացուահ՜
է ր
սլատեբադմէն
ետք
, վերաէլաղմելոլ
Համար
առեււոբա -
էլան նաւատոբմէղր,
ամբո՚լշութեամբ
է -
բ՛՛՛՛լ
ո բ հ ո ւե ց ա
լ
:
Կ առս
լցո
ւահ
վե լ՛շ է՛՛
փոխա դրան աւր
(8000
թոն) , որ առշի
օր
սէլսալ
նալարէլել
, կբ կոչուի
«Եվ՚րատ»
:
Ֆ ր ՚ ո ՚ ՚ ս ա յ ի առեւտբաէլան
աոբւէիղր ,
սլաէոեբազմէն
առաշ
670
նաւ
(2-700 000
թ .) ,
էլբ Հաչսւէ
այժմ
726
միաւոր
(3 –700 –000
թ.)։ ւաին
աարռլութիւնբ
ինէլա^ էր
900-000
թ ի :
ԵՐԿՐԱԳՈՐԵԱԿԱՆ
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
պատ–
ուիրակռւթիւն
մր կ՝այցելէ
Մ • ՆաՀանգ -
նեբու
Այովա
նաՀանւլին
աղարակներր
Տ
Փ ո խա գա ր
ձա
բա ր
Հողադ ոբհ՜ներու
ա -
մեբիէլեան
պատուիբաքլութիւն
մր,
Հ/՛^"՛ ՜"
պտոյտ
մր էլբ կաաարէ
խոբՀբգային
կոլ -
իսողնեբուն
մէշ
I
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ եւ Ալպտնական
անթել–
նեբբ
սէլսահ
են մասնաւոբ
քաբողութեան
մբ,
Պալքանեան
երէլիբներուն
միշեւ
բաբ–
ւո ք յաբա բեր ութե անց վե րաՀաստատմ
ան
մա"ին
, «ինչ վարչաձեւ
ւ"լ "ւնենան տ -
նոնք» : Այսսլէս՝
կ" չե բ կր ձայնասփռբ -:
լին
Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի ո յ եւ Յունաստանի
ուղղուահ՜ :
«Բաբւո
ք՜ յա ր ա րե ր ո ւթ ի լեն ե բ Հասաաաէէ
I
ւք անաւանգ Ե" ւկ՚՚ս
է՚՚՚ւի"
յ ՜՛ե՛"
ս՚նՀբա -
ժեշտ է Պուլկաբիոյ
Համար»
կր
յայտնէ
Աոֆիա
ՄԱՀԵՐՈՒ
ՇԱԲԱԹՆ
բլլաբ
կ՚"բհէք
աո.շի չաբաթ
;
3՚սնկաբհ՜ս՚՚ք՚սՀ
ե
՛լան
յտ -
շսբղաբաբ
ի բանի
նախէ/ին
վաբ չապե ա
Վւ"ւամ
ԱուլթանէՀ
, Տօյւի(ք •
ԱոսաաԼ
՚ւի
ոիէերիմ
թչնամին
, Բորաէլ
Հ բ լ ,
"ր ե՚լահ՛
է
ձ
՚՚բ"
անդամ
Մ– ՆաՀանղներու
արտա
քին
ղորհոց
նէոիսաբաբ եւ
ՄԱԿի
էլաղմա -
կեբէգիչ,
վերշա՚գէս
Մս՚՚նէ , Փեթէնի եւ
՛էէ Գ
։ւ։։ոև րո լ1
ն
բնդՀա՚եուլ
՚ ատա —
խաղբ
։
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(98)
ԳԼՈՒԻ/ ԻԹ.
Եոհանն.էսպուըկ, 6 Մարտ
Միչտ
այն կաբհիքն
ունեցահ եմ սբ
Րէյո կբ "էէ՚է
Աննբ– Վերշին
բաոերբ
ար
տասանելու
եղանակբ
այլեւս
որեւէ
էլաս–
կա^ չի ձղեր
այ՛լ
մասին ;
Պէիբա
ւլացեբ է ;
Իրա՞ւ,
բսի, երեսբ
նայելով : ինչ -
պէ՞ս դիտէք :
Պ՚՚էլ՚՚՚՚՚ւ՛"
ք" քէն ինհի դրահ է իժէ "՚յ՚լ–
ձամբով
տուն պիտի
վերաղառնայ։
Լա —
ւաւլոյն
բանն է էւր այղսլէս
բնէ •.
ի/եղճ
•"՛մէկ–
Զեմ
/լարհեբ թէ ՊԱ
՛Ր՛"
ԷՂԷ՚՚՚֊ք՝
՚" ՜
՚-ելցոէ ցի մատիէոՀ •
Մեէլնելոլ
ատեն
ղբահ է նամակբ
ին -
հի։
Օ
տբակոլստ
նքի
մէշ
մնացի։
Մէկբ
պաբղապէս
1լր ստէբ։
Րէյ՚՚ին
՚Իէ՛^^
/."՚՜ ~
հելոէ
մամանաէլր
եկահ էբ, ուստի
՚/ձ՛/՛՜
պանէ,, Հ,,,նելով
Հեռաղիբբ
եր/լ՚սբեցի
ի -
րեն :
Ասոր ինչ բացատրութիւն
/լուտաք ,
Հարցուցի
֊.
֊
Աա/լայն
ինհի
,լբահ է թէ ճիչղ
Հիմա
ճամբայ
կ՝ելլէ դէպի
Պէիր՛", ր"տւ խեղ -
դւււէլ
ձէէւյ՚.ւ–ով մ ր
Րէյս առ Հասաբաէլ
իսելացի մարգ
Հա—
մէսբուահ՜ է, (^"ա ի" ապսւչին
մէ/լն է ան։
Երբեք
չ ի մտահեբ թէ ա,լշիէլնեբր
միչտ
"՛Լ
^շմաբւո՚՚ւթիւնլ,
չեն Բ"եբ :
Բիմպբբլի
,
ի՞նչ
էլ՝բնեն
այնտեէլ ,
մբմնշեց
։
Այ՛՛ ) ՚" յ՛լ բանլ,
՛լիս ալ /լր ւլարմ ա -
ցբնէ ։ Թերեւս
Օր– Աննբ
նիւթեր
էլբ Հա–
լ,սքէ «Աոօբէա՚յ
Ելեւմուաքին»
Համար ;
Բիմ,ղբբլշ,
, էլր/լնեց ան
դ.սրձեալ ,
։,,յլ,ոյլահ։
Տ/՚"ն/,լի^ը
բան
չ կ ՛ " յ այնաեղ •
Հ,սնքեբն ալ չեն բանիր :
Կիներուն
ինչ բլլալբ
,լի,ոէք,
բսի ,
տարտամ
ե՚լտնա/լով
մր
Հ/^ո աց,սւ
,լլ։,լի։բ
թօթսւել՚՚վ
:
Տ՚՚ւահ՜
էէ
նիւթ
,Տ՝բ
որուն
վր"՚յ
եբէլար
սլիտի
մտահ՜է բ :
Րէյսր
Հ,ոդիլ
,քե/լնահ՝
էլ,ս ռ ա ,Լ։ս ր ա էլան
պաշաօնեա
յ ղարձ/^ալ
ե ււեւցաւ •
V/»
յուսամ
նե րո՚լամիտ
ւղիաի
բէլաք
ձեղ
կբկին
անՀանգաացնելուս
Համ ար -
Կ՝ուդէի
մէ/լ ,բանի
Հո,բցումնեբ
"՚-՚լ՚է^լ
ձեղ :
իյնդբեմ
, "իէ՚ելի
բարեկամս
, Հալ, -
ցուցէք
, բսի ուրաիս երեւոյթով
մբ :
Ջեր
յքալւտու՚լաբի
մասին
- - .
Իբ մասին
բան
մրն ալ չեմ ղիտեբ ,
բսի
բնղմիշելով։
Լոնտոն
վրաս
ինկալ ,
ա րժէքաւէէ բ թոււլթե
բս
էլուլցաւ
ե ւ Բէ
յվ՛
Թաունի
մէշ կորս ուե ցաւ
ւլնաց ; ճիշգ է
թէ Ջբվէժ
/,,լահ ժամանաէլբ
/.ս ալ ա
յե–
տեւլ կբ ՛լ տ՝ն,ւլէ ի , սակա
յն ե ս
սլանղ
ո/^
էի , մինչ
ւսն կ՚լ՚լիի
մբ մէշ էբ
բայց
ձեւլ էլրնտմ ւէս,ոաՀացնել
որ իրմով
բնաւ
չդբաէլեցայ :
Բիչ
մր յետոյ՝
շո՚-նչ
առնելու
Համար :
Սխալ Հասէլցաք
, ձեր միւս քաբաոլ -
՛չ՛որի
մասին է իւօս,ղս :
-
Ի՞նչ,
Փե/լէթի"
մասին,
՚լռչեցի
ղաբ–
մացահ : Ութ տարի է քովս է , շատ վբս–
Հելի
մէ/լն է :
քս օսա/լիցս
ժպտելով
.
-
Կբէլին թիւրիմացութեան
մէշ էք:
Տի/լնոշ
էլ՝աէլնարէլեմ
:
՜ Ալ՛ի" է՛՛լ Փեթիկրիո"
ւն , բաց աղան -
լ կ է
•-
Այո՜՛ Զէնքր
աեսաձ֊
են Ա/լրա,լ,ս թոս ի *
տեղա էլան
Հ ե տաքրքրա
շա բժ
առաբկանեբ
հ,սիս"ւլ վ,սճաոատունէն
՚լ–ուր,ւ
եչս՚հ
մի —
շոցին
։
Աստռլահ՝
օ՚լնէ
ինհ՜ի
յ
Ե" "՛է Հոն
սլիտի
երթայի
այս կէսօբէ
վերշ : Ան/լէց
դ՚՚՚ւրս
է,Լ,ւ,հ միշոցիս
էլրնայիք
՛լիս ալ բռ–
նել :
Այո,
բայց օրիոբդբ
յէանի մբ անգամ
ւլացեբ է այնաե,լ ե լկաէէէլահ ե լֆ՝
,ւլայման–
նեբու տակ
Աբլ՛ էօսթէյս
, խօսքր
մեբ
մէշ* տյգ վայրր
/լասկ,ոէ^ելփ
է
իբր՛–՛–
Հ ան բահ անօթ
ժամ ագբավա
յրր
յե ՛լափս -
խ,։ւ
թ իւն բ սարքուլ
ւլաւլտնի
/լաղմ ա/լեբ -
սլութեան
յ
ԱՀ՛" թէ ինչ՚՚ւ
ոլիաի
ոււլէի
որ
այգ
կնոշ մասին
ձեբ ւլիացահր
բսէ,ր ին •-
հ^ի։ Ուբախ
կ՝բլլամ։
Ո՞ւբկկ
եւ
ինչպէս
ւյաաք դինքբ :
Ջեր իսկ էլառավար՚ււթիւնբ
աու,սլ ,
պ,ս,ոաս իս ա ն ե ց ի
յ
Գք,ՈՒքւ/ Լ–
(Աննի պատմ՚ութենէն քաղուած)
Բիմ
՚ղբրլի
Հաոնե լուս
սլէ"՝
Հեոադլ
,1
,ցի
Ս իւղանին
, ւ, ր անմ իշ,ս"լէ ս >լփ" գիմ աւո -
բելոլ
ե/լս,հ էբ : ք՚ս/լասլէս
յւււէլսւե ցա
յ ինձ
՚է1,ւն,լէ։ղ տահահ
ւ,,յդ.քան
ի՛՛՛՛է՛
"Ի1
"՚յ՛՛՛
•էամար
։ Վղի"
ւիաթթուահ
"էլսալ
աո -
աւսսուե
լ ;
Եր ր քի չ
մ բ ,լաանք
մ է, լ–
Հ ունդ,,, ր ,ոու -
թէւնր՝
ամրո,լշ
ե.լելոլթիւնբ Աէն
մինչեւ
Ֆ • պա.,,մեցի :
Գ՝ս՚ւն միշտ կր կասէլահիս
գնգապետ
Րէյսին
, բս",ւ
մա,էւհէլոա
,
"լա,ո,քութիլևս
Աւացնելէ"
վերշ։
քլս չէի՛ /լաս/լահ՜եբ
մին -
չեւ աներեւռւթացահ՝
՚լիշեբդ : Միշ՚ո
Հա–
մ տ էլբ ահ՜ եմ անո ր ու /լր խորՀ էի թէ քեղիւ
յարմար
ամուսին
մբ կրնար
րԱ՚սլ :
Թարգմ– Ա– Հ
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻՍԹԻ
(Շար
. 1
Fonds A.R.A.M
