Հ 6
Ա Ո ՚ Ա Ջ >
ԸՆ Կ հք ՚ Վ Ա Ր Ա Կ Ա Ն
ՄԻՋԱԶԳ ԱՅԻՆԸ
Ա.
1Ա5՜>/–
6"՚–լ1՚"
""^՝Է
"1Լ
յիշ
՚՚՚՚՚՚ակԼլի
պի
-
,,,ի
մնայ
Իւ֊բ՚՚պ՚սյի
քաղա քական
աաբԼ
-
ղլՈէւթեանէք
մկք\
Զււչւ՛՛ Մք
՚ծԼրւ
՚ւ.
ժընեվ՛
իւոքՀքղամսղ,,
-
վի
նաի՚օքեակին
Լոնաոնի
մէք ղումար
-
ուեցաւ
Ընկերվարական
Մ
իք^՚ղղայինի
Հսւմամ ողովչ։
:
Ֆբանքֆորթի
մէք վերակազմուելէ
ի
վեր
(1951
Ցուլիս
1),
չորրորղ
սւնղամն
է, որ աչիւարՀի
լն կե ր վա ր ա կան կուսակ
-
ցսւթ իւննե րրիրա
րու
մ օա
կուղան՝
օրուան
միքաղ
՚ւային
հրաաապ
իւն։/իրներր
քննե
-
լու
եւ
Համա։։լո։աաս
ի
։ւէւ
՝1ւ
րանաձեւեր
քուէարկելու
Համարէ
Ելւկւ՚որղ
Հ ամ ամ ողովր
աեւլի
ունե ցահ՝
էր
11)52
Հոկաեմրերին
Միլանի
մէք,
եր
֊
րորղւլ
ՍթոքՀոլմ՝
1953
Յուլիսին
•, Ու
-
րեմն
ճիշղ
երկու
աարի
անցահ
է ր վեր–
քին
Համամուլովէն
ի վեր
:
^ Ե՚Լբու յրական
պա ա ուի րակո ւթ՜
իլ1
։՝»նե
ո
հկահ
էին ո՛չ միայն
Ե՚֊րոսլայէն
, այլ
Հ է–
յւաւոր
Ասիո
յ ե րկիրնե
րկն
, Հնղկաստա
-
նէն,
Հնղկաշինկն
, ինաոնեւլիայէն
, մին -
ձի՛– ւ՛՛՛կ ճաւիոնկն
Հ
ԸնկերւԼարութիւնր
իրրեւ
կա։լմակե
ր
-
յղուահ
ում , մե հ յաոյսքղիմ
ո ւթ՜իլննե ր ր–
րահ
կ վերքին
քանի
մր աարիներսլ
ըն ~
թ
՚"ՅՔ1՛՝՛՛
^"՚յլ՚՚՚՚՚լ՚՚յն Արեւելքի
մէք
:
Ասիոյ
նորաւլաա
մողո։էւ։լրղնեըր
ղա ր -
թօնքի
, վերահնունղի
վւայլուն
Հրքան
մը
կ^անցրնեն
ներկայիս
: Ընկե րվա
րութ
իլն
ը ,
իր
մ ս ղո ւէր ւլա ւէա
ր
ու աղաաաչունչ
սկլլղ
-
րունքներով
մեհ
յաոաքղիմ
ութ
է։ւննե ր
1լարձանաւէլ։է
օըկ օր Հեոաւոր
Ասիոյ
մէք է
էյւրոսլայի
լնկերվարական
կուսակցու
-
թ է։ ւննե
ր
ր ւլ.ա։լա։էւա րա կան
բուռն
պա
յքար
կը մւչեն ամկն
կաբղի
աչթարՀակալսլ
-
թեանց
ղէմ։
Կր սլաՀանքեն
սարուկ
ու
կեւլեքուահ
աղւլ ե բու
աղաաադրութիլնր
;
Ան ոնց ւսղաա
ոլ անկախ
ա սլբ ե լու է՛բա
~
ւուեքը
:
Լոնաոնի
Համ ամողո էԼվւն մ էք
կարեւոր
թէււ
ւ1
ր
կը
կամկէւն ասէւացի
սլատւլամա
—
ւորնեբր
, որոնք
մ ասնաւոր
պաաիւներու
արմանացան
եւ աղաաօբէն
պարղեցին
ի -
րենց աեսակէաներր
:
Համամողովին
ներկայացուահ
աեղե
-
կագրին
Համաձայն
, Ընկեբվաբական
Մ է՛–
^աղէէս։յինին
մաս
կր կաղմեն
40
կուսակ
-
ցութիւններ՝
իբրեւ իսկական
անգամ
կամ
դիտող
, չռւրք աասր
միլվւոն
ան
դամն ե
-
րով
(9՚886 ՚ՕՅ* ) ;
Երէ՚ատստրէլական
կաղ–
մակեր։։լութէ։ւններր
Ունին
351 "177
ան
-
ալամ
;
1/բէ։ուաս։սբ։լ
Ըն կե բւէա
ր
ա կաննե
բու
Միքաղղային
Աիութիւնր՝
474-552
ան
֊
դամ
:
Զանաւլան
երկէւբնեբու
մէք
բնկերվա
-
րական
թեկնահունեբր
ստացահ
են
64-759-009
ընարալներոլ
քոլէն
:
Աւստրիոյ
, Պելճիք.սյի
, Հոլ,.,ն։ոայի
,
Շոլէտի
, ՚էքՈրվե կէ՚ոյ
)
Տանիմ աբքա
յի
,
Տ Ո Հ Ի Լ
ԵՏՐՈՊ113Ւ Գ ե Ս Ց Ւ Կ ԾՈ1ԵՏ1ԵՐՔԸ
•
Ոչ մկկ
հովե։լեբք
Եւրոպայի
մէք այն
-
ք։սն
՚չբէ՚չ
չտրյել
կուտայ
թեբթերուն
մէք
Օղոսաոս
ամսուն
,
որքան
Տ՚Վիլ
եւ
"է մկկ
հովեղեբք
կր Հէւլրընկալէ
այնքան
ականաւոր
ա
յ ց ե լ ո ւ ն ե ր , թագաւորներ
»
աստղե ր եւ
մ է։ լէւ աոա
տէրն եր , որքան
նոբ–
մանտական
այս
հովեէլերքբ։
Ասով
մէկ
-
աեղ Եւբոպա
յէւ ամկնէն
սոււլ
քաղաքր
,
տակաւին
անհանօթ
կր մնայ շատերոլ
:
Այս չնարչէոարՀիկ
հովեղեբքին
աէբն
է
Ֆբանսւ։ւա
Անաոէ ,
76
աաբեկան
, ոբ
այս
քաղաքին
մէք
ա շէսաաիլ
սկսահ
է
իբբեւ
ղաբեքուբէւ
ա։ոկաոներւլլոբո։լ
,
ւլ։ոբեքբա–
աան
մր Համաբ
; Ներկայիս
կբ վարէ
Տո
-
վիլի
/՚րեք
մեհ ոլալատներր.
՝Բաւլինօն
,
՛ւէ թ՛ւ""
յէն
երկու քապառէնեբ
, եւ
երեք
մեհ
սրճարաններ
: Ջմեռբ
Բան
կ՝եբթայ
:
Առաուն
կանոլէս
կր
խորՀրղակցի
իբ
« սսլայակո
յաէ։ » անգամներուն
Հեա
: Ան
ղի։ոէ
թէ քանի
Հողիի
ճ։սշ պի աէ։
արուի
ամէն
օր իր պանդոկներուն
մէք, ւլիաէ
ա֊–
մէն
նոր Հասնուլ
հանօթ
անձնաւոր
ութե
ան
անոլնբ
, եւ ւլէւտկ թէ ինչքան
չաՀ
եւլահ
է
պաքարայէն
, թղթախաւլեբէ
եւն ՚
Այս գարոլ
սկէ՚՚լրբ
տբղիլուահ
էբ կի -
ներու
մուաքր
թւլթա էսւէ։ւլէէ ա կո ւմ բ)էե բոէն
մէք։
Պ– Անառկն
էբ որ ւլանոնք
Հոն ա
-
ոաքնորղեց
:
Տիկին
Անառէն
վեբաաեսուչն
է Լ.ս Պոլի.
հ ովեւլեբքին
, ուրկէ
ամէն
։սռաւօտ
Կ/լ\
Հեո
աձա
յնէ
էւբ ամ ո ւսն
ոյն
։
^
Տովիլի
երեք
մեհ պանւլոկներր
Նոր
—Հ
մտնտին
, քիուայալր
եւ կոլֆր
մօտ
Հաղար
պ՛ո չաօնե ա յ ունին :
ճատարաններր
, •Բազինօն
Ամ սլա ս ա ։ո
օ–
Որ
ութ
Հարիւր
սլաշտօնեաներ
եւ սպաս–
եա1ր։ել։
ունին
։
թենիսի
, կոլֆի
, փօԱ՚յէ
է " ՚ " ՚ լ ՚ " վ " ՚ յ բ ե ր բ
ունին
աւելի
.րան յիսուն
մասնաղկ
։ո1ւեր :
Այս
պան դ ո կնե ր ռ ւն տնձնակ աղմի
։սն -
դամներուն
երեք
չորրոլ՚՚լբ
տեղացի
չեն
եւ արտասաՀմանկն
կուղան
իբենց
ընաա–^
Ֆինլանտիոյ
, Իսբայէլի
, ճամայիքլրյի
եւ
Մալթայի
կառավարութեանց
մէք
ղոբհօն
՛էե բ կը կաաա
րեն
,րնկե բվա
րա կաննե բր
\
Միքաղէէտյէւնի
անդամ
կուսակցութիւն
-
ներր
կբ Հրատարակեն
ւ82
օրաթերթ
(6-158-966
օրինակ),
130
չաբաթաթերթ
(1-733-400), 15
կիսամսեայ
եւ
254
ամ
սաթերթ
(1-737 –600
օրինակ)։
25
Համա–
կիր օրաթեբթերւ։ւ
տպաքանակբ
եօթր մի—
լիոնէն
աւելէ։
է ; \քԱյնքան՝
շաբաթտթեբ–
թե ր ուեհ
ու ամ ս։ո։լ–ի րնե րոլն ր :
Ընկեբվաբական
կանանց
միքաղւլա
յին
կաւլմ ակե րպո
ւթէ։ ւնբ
կը Հա չուէ
մէկոլկէս
միլիոն
անղամ
տ
Ամ էն
կւ։ղմ
յա րաճուն
վե բե էքի
մ էք
է
րն կե ր Վա ր ո ւթ
է։ ւն ր ։
(Շար.)
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻկԼ
նիքնեբռվ,
որով
Պ • Ա՚ետււէն
մօտ
^Է՛՛՛՛Ղ
Հաղար
անձի
Հողը
ու՛նէւ, որոնք գլխաւո
-
բարաբ
Րաա
լիա յկն
եւ ք-անկս են ;
Այս
մ իեւնո
յն սլանգոկները
Օ՚էոսաոս
ամսուան
մէք կր սսլառեն
1-300 ՛ՕՕՕ
Հաւ–
կիէմ , երեսուն
թոն կարագ
,
12 –000
Հաւ,
քառասուն
թոն
մ իս , երեսուն
Հաղար
չամ^
։ի։սնեայի
չէ՚շ, երկու
Հաբիւէ։
՚էաղար
Հաե–
քային
քուր
;
Տ՚՚՚էիլ
ունէ։ երկու
մեհ քերմանոց
որ՚ւնք
աասր Հաւլաբ
ճա էէան ական վարղ
Հօր թան–
սիա)
եւ կռնկենէ։
Լ մեռան էամ ՝) կ՝աբտա
-
ւլբեե , անՀրամե
չա ղաըգաբելու
քաղա
քր :
Պ • Անառէ քառասուն
միլիոն
ֆրանք
կը
հաէսսէ
ձմեռը՝
յուլիս
ին
ներկայանա
լի
ւէի ճա կի մէք
ղնե
լու
Համաբ
իր պանգո կ -
ներր
։
1օ0
սենեկապետնեբր
եւ
սպասա–
ւոբնեբը
, նեբկաբաբի
, կաՀագռրհի
եւն՛
կր վւոէսոլին
Հոկտեմբերէն
սկսեալ
:
(յախքան
պաչտօնեա
յ մր վարձե էր
Պ •
Անառէ
կը Հարցնէ
անոր թէ ւլօրաւոբ
յի -
չսղութիւն
ունի
; Որ"՝վՀետել
երբ
մեհ
՚էէմք
մր երկու
օր կր
մնայ
պանղոկբ
ել յաքոբգ
տարին
կր
վերաղառնայ
,
ւգաչտօնեան
պէտք
է յէ՚չէ անոր
բ ՚ ՚ է ո բ
սո
վո ր ո ւթ ի ւնն ե լ։ր ՝, պէտք
չէ որ յաճա էսո ր -
՛էին Հաէ՚ցնէ
թէ սուրճը
թեթեւ
1լուղէ
թէ
ղօրաւոր
յ
Ն՚՚ռմանտի
եւ Ամպասատէօռ
պանդոկ
-
ներուն
մառան ապետր՝
Ալսլէռ
Փոռաթէ՛
կ՝բսէ թէ
գինիի
ամէնէն
լաւ
Հասկցո՚լնե–
Բբ
Ան։էլիացիներ
են , թէ յաճախոլ՛՛է
մր իր
տիտւլոսնեէէէն
աւելի
, իլ՛ ՛էինի ի տեսա կէւ
ապսպրանքէն
կր Հասկնայ։
« ԵI՛բ
Ուինա–
սօրի
՚էուքսր
սե՚լան
նս՚ոի
, ղիաեմ
1մէ
Ռէնի
ղինի պէտք
է բերեմ»
֊. Ամէնէն
աւե–
լէ։
մ ի լէւ ա՛ւա ակ ր Կ է՛լլ՛՛լ է-ն կե անն է ոբ
՛էինք
չատ
ղաբմացուցահ
է, որովՀետեւ.
միայն
քուր
կբ էսմէր, կ՝րսէ , մէկ
ալ
Ֆարուք
թա/էաւորր
որ մէւայն
սլտւլաքուր
կ՝ապս —
սլբէր : Կ՝րսուի
թէ
Ալւղէռ
Փոռաթի
Նա
-
փոլէ ոնի չա ռա
լի է^ե
րէն
է ;
Տ ովի
լի խաւլ՚սս րաՀ ր Եւբոպա
յի ամ
էնէն
՚լե՚լեցիկներէն
է
յ
Անցեալ
տարի
Ալէ
քՍ ան երբ Տովիլ
՚էբ–~
՚՚""ց
1
կէ"
՚էԻչեբ
էբ
եւ իսկոյն
ուղ՚էակի
քաղվւնօ վաղեց
սովորական
Հագուստով
:
Նեբս
մ տահ
աաեն
Պ • Անտոկն
Կ՛"
լԲ
"–ի
Տօռէէ։
՛էրան
՚ ս ՚ ւ ք ե լ էր ։Ալէ՛ խան
կր
վ՚որձէ
ներս
մ անել : Պ • Անառէն
որ կր
ճանթւաբ
ղայն
մա՛֊ կութենէն
ի վեր
(Ալի
Տովիլի
մէք
մեհցաւ)
եւ զայն
Հբասլա բա կաւ՝
Հի շ–.
էոան» կր կոչէ,
թեւէն
կր է՚ոնէ
եւ
կամաց
մ ր կ՝ րսէ
. «Կ՛՝ ոլզե՞ ս երթալ
Հագուի
լ ,
էւնչպէ՛՛ս
մաահեցիր
Հոս գալ առանց
ոմ ո—
քինկի»
• Այս արգելքր
ամէնուն
Համար
է
աււանց էստբութեան
, դրամի
ել
գիր
՚բէ
՛ոէբ
մաբ՚էոց
; Զօէ՛ - Բէօնէւկին
,
Հակառակ
էւր աստիճան
ին , երբ
ա լ։ ձա կռ ւր ՛լ ի վես
-
աակ
կը կրէ , ինչպէս
եւ Ա արթին
՝Բա
-
լալին,
երբ առօրեայ
Հ՚սղուստի
կարճ
քր–
՛Ա՛՛նցքով
կ՝ԲԱայ
։
Բաղինոն
ունէ։ էւր դիմաճանաչր
որ
կր
ճան չնա
յ տասնեակ
Հաղար նչանաւոր
էսա–
՚լաց՚՚ւլնեբր
: Կր ճան^այ
նաեւ ոսաիկա
-
նական
ց՛՛՛ն կին
մ էք ալւձանա գրուահ
9000
անձեբր,
որ՚յնց
արգիլուահ
է էսա՚լալբ
,
ՏԻԷԶեՐԱԲԱՆԱ Կ ԱՆ ԴՐՈՅԹԸ
Ոչ
միայն
Հա յաստանի
, ա յլեւ
իք . Ա՛ի -
ութեան
չաա
սիբուահ
ա՚՚տէլաբաչխնեբէն
՚քկկն
է Վէւկաոբ
Համբարձումեունր
։
Ահ
՚լեկավարն
է Հայասաանի
լեռներուն
վբայ
՛լե աե
ւլո ւահ
Ո իւբա կան
էւ
աստ՚լտգիաական
գէւ տար
ա եին
;
. Համ բարձում
եան
՛էե րքե րս Ան՛է ՝"
լիական
/^աղաւորտկտն
Ընկերութեան
կողմ է
Հ ր ս՛ լի ր ո ւե ց ա լ Անղլիա
եւ բանա
-
խօս"
ւէժ ի ւնն ե ր ո լ չաբք
մ ր տուաւ
Օքս
-
ֆոբտի,
ք՚էմպբիճի
եւ Մանչեսթրբի
մէք։
Աս տղ՛" բա չէսա կան
՛լի տո
ւթ ե ան
սէւրա
-
Հաբ
անւլլէւացէ՚ներ
չատ
մեհ
Հետաքբքրռւ—
թեամբ
Հեաեւեցան
Հայա՚լ՚լի
աշխարՀա
-
հանօթ
էէիտնականի
բանա էսօս ութ
է՛ ւննե
-
բուն
։
Վէւ կտ ոէւ Համ բաբ
ձ՛ւ ւմ եան
իլ՛
գրո
յ թ ր
կր
Հիմնէ
«Պայթուցիկ»
կոչուահ
աստ։լե–
բու
վբայ
:
Ներկա
յ աստ/լա բա չի՛նե բու
Համ աձա
յն ,
տիեզերական
նիւթին
կէսր
միա
յն աստ
-
ղերու
մէք պ^սբունակուահ
է , իսկ
մնա
-
ցահը
աւսլ՚ահուահ
է մէ՚քաստեւլային
ան —
սա Հ՛Տ՝ան ւղա բապութե
՛սն
մ էք , վ՛" չէ՛ է՛ կ՚"մ
աա
լ՛՛ոհ
ուն
կազերու
ձեւին
տակ
;
Մի քո՛ "ա՛լե բսւ
(նէբէււլէօզ)
մկք,
կարգ
մը ։էիտնակ։"ննել։
կը
աեսնեն
կազայէ՛ն
էսաացահ
զանւլուահնեբ
, որոնք
Հեաա՚լսւ
—
յին
հնունգ
սլիաէ։ տան
նորանոր
ասա՚լե
-
լ՛ու
։ Աակա
յն այս
՚լանզուահնե
ր ր յա՛.է՛ւ՛– -
եան
սլի՚ոի
չկս՚ւլմուէ՚ն՝
աստ՚լերու
հնունգ
տալու
Համաբ
; Ալ՛, մբ տիե՚լեբքի
ամբո՚լ^
նիւթր
մէկ
Հսկայ
զտնղուահի
պիտի
վե
-
բահուի
, երբ աստղերն
ալ
բո լո ր ո վ
ին
հե րացահ
րլլան ; Ըսա կաբգ
մ ր ա՚ւտ՚լա
-
բաչխնեբոլ
, աս
՚էճ՚ւական
ղէպքբ
տեղէ՛
պիտէ։ ունենա
յ մի .քանի տասնեակ
միլիառ
տարի
բ, տո
յ :
Վ
. Համբտբձռւմեան
տս՚րտկաբհէւք
է
տիեւլե ր քի
կորհանմ
ան
ե՚լան՚՚՚կին
չ"*–րք ՚՛
յ՛ր
ԴՐ"
յթբ
կբ
Հէ՚մնէ
«պայթուցիկ«
աստ–
ղեբ"ւ
վբայ
.
Ըստ– Հ՚է՚մբարձումեանէէ
, նիւթբ
՚էերք
-
անոնցմէ
եւ ոչ մէկր սլիտէ՛ կրնայ
Հոն մտ—
նել • Այս
ղիմ աճան։ս
չր
անե լ՚եւակ՚ս
յե
լէ։
լաւ
յիչալոլթեւ՚՚ն
աէբ
մէ1լն
է
;
ՇաՀեկան
է ՛էլ՛" է" ա՛լ է։
(՚ւուլէթ)՝
սե —
՚լանր , որուն
պա չտօնե անե
բր
չեն վճար
՝՜
ոլէ։ր : Անոնց եկամուտէ։
։էլէսաւոլւ
ա՚լրէւլ
-
բբ1՛
կ նուկ րներ է
՛ԷՈ
յաց ահ
ԳԲ
՚ոմ ր : Եէ՚բ
էո ՚" ւլա ց ՛ւ՛լ
մ ր լաւ
։լ ումար
մ ր չաՀի
Հա
-
բիւր , Հին՛է Հաբիւր
, Հա՚լար
ֆրանք
կոլ
՚ոայ
ւլնղակնել՚բ
։լալ։ձնւ։։լին
, որ կբ ստա––
նայ
յանուն
միւս
սլ։ս չտօն ե ս։նե լ։ ուն : Ամ
-
բոզ^
ա՛սր "Լա՛՛յ։ մէք
էքէւս՚յն
յուլիսի
եւ օ -
՛ւո
ս ա ո ս ի ամ իսնե րոլն անոնք
կ՝
ասլաՀովեն
իրե՛նց աաբեկան
չ " ՚ Հ բ :
Առւ"սպելակ՛՛՛ն
թէ՚ւել՚ով
կր խ՚սւըսն Տ՛՛
՛էէ՛ էէ՛ մէք, շաՀերր
եւ վնասնեբր
Հասցնե
-
լո՛է մէւլիաոներոլ
•
ՕՏԱՐ
կՋԵՐ
ՊԱՏԵՐԱԶՄ
ԼՈԻՍՆԻՆ ԴԷՄ
ԳԼՈՒԽ
ԺԹ–
\
1964 ՓէյՏՐՈԻԱՐԻ ԱՂԷՏԸ
1
Այս վայրկեանի"
օդանաւս
աւերա1^՚ւ
—
բուն
էէերեւն
է :
Ամբ՚՚՚լ^
ք""Լ"՚քբ
Հսկա յական
փ՛՛ո
մ ր
դա րձահ
է
1
Ար տ ա ղր ո ւահ
տտքութ
է՚ւնը
ա յնքան սաստիկ
է , որ անկ։որելի
է
500
մ եթ րէն
վար
իք)՚եէ : Գմ բա էս տա բա ր կաս–
կահկ
վեբ
է
է
որ Լ՛՛ւսինէն
եկահ
։է՚"խ
-
յարձո՚կման
՛քբ աէւ՚էէււնքն
է
այս
-
Աաբստփելի
է • • ՚ ըսաւ Ո^ուվբէ
. .
Կը. յԻէէ՞Ք
թէ
ԻԿ
Կ՝ռ՚՚էի–
ԱնՀրամեչա
է
որ ...
Զ դ " յ լ ե՛լէք, Ռուվրէ,
պկ՚ոք
ե՚լահ
նաէսս՚՚լւէոլչէսկան
մէ՚քացնե ր ր
չԿբ1/"* յ
ձեռք առնե է ; Մեր
խօս ա/լց ութիւնր
կր
՛՛ա
յ
լսուիլ...
-
Ուրեմն
մամբ
^–ձՏին–
452
մեթբ
եր
կայն
ալիքներու
՛Ո՛ո՛ յ ։ «Հինզ»երու
ստի
֊
պողական
մողով
։
Շատ
լաւ ,
ըսաւ Տոքթ
.
՚Բրւ՚ւֆթ.
(Պրուն– 4– 19-20) :
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 6Ի ՌԱԶՄԱԺՈՂՈՎԸ
ժ" ՛լ" ՛էէ՛ն
ա՛լ
քեւ
Տոքթ
. ՝Բրաֆթ
սլա բ -
՛լեց
ուլըեբ՚լութե
ան
մ անբտմ ասն
ութ իւն
-
ները : ՚Բա՚լաքին
կե ղր " ն ա կա^^ մասր
ամ
-
բ.ուլ2յ՚ւթեամր
ոչհչացահ
էէ՛։
Ալ՚՚՚ւար
—
ձաննեբուն
մ էք մաս
մը տուներ
Հրկէ՛զ
-
ուահ
էէ՛ն, էակ
չաա
քիչ
թէ՚՚^՚՚վ
տուներ
մէւայն
չկ է՛՛ն ՛է՛լահ։
Կ՚"1՚ել1՛
Հ ՚ " " " ՚ ա
-
տապէս
բսել
թէ
վեբ։սպէ։ոզնեբ
կայէւն ,
բայց անՀաւանական
էլ՛ , քանի
ոբ
յառաք
եկահ
տաքութիւնը
այն աստիճան
սաս
—
՚ոիկ
էր որ,
օ՚լնութեան
վւ՚՚ւթացող
օգա—
նաւեր
ոչ
մ իա
յն
էէին կրնար ցամաք
է՛ք–
նել,
այլ եւ ստիպուահ
էին
սաւառնիլ^ՕՕ
մեթրկն
՚էեբ :
Շ լ՛ ք՛ո կա
յ ՚լիւ՚Լեբոլ
բնակի
չնե բուն
Հար^
ցաքննութենէն
Հասկցուահ
էլ՛ , որ Լուս
-
նէ՛ր եկահ
յարձակոլմր
սկսահ
էլ՛
կէ"
՚էիչերր
քառոբ՚է
անցահ։
Այ՛է
չբք"՚նի
բբ–՛
նակիշնել՛բ
է
/1
՚ղոստ
արթնցահ
Կին յան —
կարհական
տաքութեան
մր
ա՚լէլեցո՚ւթեուՆ
՚ոակ
։ Անոնցմէ
ոչ ոք
նչմս՚բ՚սհ
էբ
ալ՚՚ոա—
ւ՚ովոր
լ՚՚յոել՛
: Լուսնի
բ1
։ակի
չնե բուն
՛լոր–՛
հահ-ո՚հ
«Մ
Ա
՛Հուան
ճառա՚էս՛յթբ»
Հաւա
-
նարտբ
լուսաւոր
չէր։
Լոյս
"՚չք"վ
եւ օ -
էէանաւեբկն
ւլէ՚տուահ,
ա յն
ա՛ս բահու
-
թի՛նը
ոբ նախապէս
քա՛լաքը
կր պարփա
կէր , ՚լարձ՚սհ
կր
Հսկայս՚կո՚ն
՛է"՛"
մբ :
Տակլէս
ձայն
ու՚լեց
, եւ է։ր ւէրայ
առաւ
"՚յ" Դ^"1՚էէ՛^՛
"լատասխ՚սնաւ՚էուութէ՚ւնէ
•
Անէքե՚լ
եւ
ն՛։ յնէւսկ
Հաճելէ։
՛լ ս՚ւլոււէւա ր մբ
յ՚լս՚ցահ
բլլալ
կր կարհէ ր ։ Գկսլքերր
ցոյց
աուէւն
սակայն,
որ
մէ՛ք—մ՛՛ լո լ՛ւ"
կայէ՛ն
սլատեբաղմ ի մր ։լաւլավ։։սբր
կարելի
չէր
անվտանգ
Հտ։ք ՛սրել
Ե րկբ է՛ ներքին
քւս -
ղաքական
վ՚ոանգներուն
առս։քքր
առնել՚ււ
նպատակով
; Ռու՚Լբէ
, որ չո՚լաբահ
կեր
-
պաբանք
մը ունէր,
յայտարարեց
թէ
պա–
տասէսանաաոլութիւնր
կը հանրանար
բո–
է՚՚բէ՚ն
վբայ,
քանէ։
որ «Հինւլ»երոլ
մ ո ՚ լ " –
վյը իբ
ա մ բ ՚ ՚ զ ^ կաղմ ով
մ ասնակցահ
էբ
այս
վ՚ոանղս՚ւռր
խո՛զին
: Աւեէց"ւց
նաեւ
թէ իրենց
ն՚՚լատակր
լաւ էր,
բայց
աակէն
՚էմրախտութիւն
դուրս
եկաւ։
0ամենայն
դէպս
ե՚լահր
ե՛լահ
է , պատ։՛՛սէսանտ։ոբ
-
ւութէ՚լննեբր
ճչղելու
մամանակը
չէ , այլ
Հարկ
է ղարմ՚սն
մը ՚լտնել
ստեղհու՚սհ
կացութեա
*1ւ
Հ
Տ ՚ ՚ ք թ –
՝Բլ""ֆթ
ղէւտել
տսւո՚ւ
ոբ
եթէ
«Հէւնւլ »երոլ
մ՛՛՛ւ" ՛էին
մ էք
ձեռնտու
էր
1
ճան չնա լ ղ ո րհո ւահ սխալր
, անէ։մ աս՚ո
էբ \
դուբսր
խօսիլ
այւլ. մասին՛
կացութէ՚ւնբ
Հ
"I
յնքան
փ ոէս ու
ա ծ
է բ որ Լուսնէն
եկահ՜
3
յարձակումները
փա խանակ
երեւակ՛ս
յտ
-
կ։սն բէԲ"լ՛"–
է՛բական ութեան
վերահուահ՜
էին
: Գալով
ներքէւն
քաբսւլսւթեան
, ան
-
Հբամեչտ
էր
լաւագոյնս
օ՚լտա՚լորհել
սւոե՚լհռւահ
Հ ալ ե վէ՛ ճակր
եւ
ամրս՚ոլ
1
"լ ել
մար՚լկային
եւլբսւյբոլթեան
զգացռւմնե
-
ՐԸ.–
Ամ աք , յաք՚ւբւլ
խօսք
առնողր,
առա
-
քարկեց
Պեն
Թ՚՚՚սլրէ՚թէ՛
՚էր՚՚՚յ
ճնչում
բ՚ո-՚Հ
նեցնել
, որսլկ
Ա
՛լի
է՛է՛ ՛էիւտին
՚էաղտնէ՚քր
յա յանէ
բոլորին
, եւ
միւս
կո՚լմ է՝
բո
լոր
կ՛" ՛ւս՛ ւէա բ ՚ ՚ ւ թ էււննե բ ր անստ-էման
վս։ րկե ր
քուէարկեն
անոր՝
Լուսն
ին
՚էէմ
տարուե
լիք
՚զ՚*՚յք
՚"ԲՐտ
լաւաւէոյնս
կաղմակեբպե
-
լու
Համար ;
Ես
Բ
"լ"է՚"՚էին
տարբեր
կարհիք
ու -
նիմ
, ըսաւ Ո-ուվրէ ;
Ջեմ
ուզեր
կրկ
-
նեէ , "է՛
ն՛սի՚։ւ։սլէս
ունեցահ
բոլոր
ւէա
-
էսեր"
ի րա կա՛ն ։ս ցան : Արղ,
Հէ։մա
ալ
այն
Համոգումր
ունիմ
, թէ քա՛նի մենք յար
-
^՚ոկէ՚նք
^ այնքան
՛՛՛
Է
յարձակ։1՚։սն
սլիաի
ենթարկուինք
: ինչռ՞լ
չէք
ուղեր
պար
զասլկս չանՀանւլստա
ցնե չ Լ՚ււսնի
բն։սկի
ք–
ները։
Մինչեւ
որ մենք
իրենց
՚էրայ
ան
-
էսոՀ եմա րա ր
չո ւ՛լա ր կե ց ին ք մե ր ճառա
- \
ւէս՚յթնեըը,
՚քեւլի
՚էկմ
"ւղւլուտհ
որեւէ
ա– |
բարքէ։
մէք չ։լանուեց։"ն
: Զէ՚է՚ենք
անՀան–
՛լս տա ցուց
ինք
,
Ր ալո քեցէ՛ն •
ինչյյ՚^ւ
չենթազբել
, ՛ւր իրենք
՛ԱԷ
՚լոՀ պէւտէ։ րլ -
լան
նախկէէն
վէւճս՚կէւն
վերա գառնա չով
է
Ււլ՚աք՚սնչիլբ
ր կ*ասլրի
իր
Հ աչո
ւէւն
,
ա–
ռանց
մ իւս բ
ւէւնՀ"՚ն։լս
ս^Խ ցնե լու
•.
Ջեմ
կաբհեր
որ մեր դէմ
։ստելութեան
՛լ՛լա
-
ցումնեբ
ունենան,
՛քեզ չեն ճան^տր
:
^^Ղ1՚
^ Ո " ք " ՚ ^ ՚ " յ ^
էե՚ք է րսաւ
Տակլէս։
Մ "՛ր՛է իբ չճանչցահ
բանն
կ որ կ՝՚ստկ
:
Թարգմ–
շ –
Ս–
ԱՆՏՐԷ
ՄՈՐՈՒԱ
(Մնացեաւր յայորդօդ)
Fonds A.R.A.M
