ԳԱՂՈհԹէ ԳԱՂՈԻԹ
Հ– 0.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
՚ձՕբգ պաս..լմ . ժռ ֊
՚Լ"Վ1Լ
՛լում,սրուած
է
Պոսթշնի
մէ1
ճ\
– ՛
լ *
.
« " ՛ւէ ո
Լ լ,
1լ
ո լքի ,
Փո՚կ մա
ն
՛Ժ
՛թւ–
ա՛ն Լ ՛քած է ՛ւ՛ ա՛ւա լոր
հաց/լերո
յթ
մր
պան՚չո/լթ
մեհ սրաՀչ՚ն մկչ ,
մեհ
րաղմ ութե ա՛է՛ մր մս՚սԿ՚՚ողլյութեամ
բ :
Բ՚այումբ
/չաաւոբահ կ աիկին
կանա
յեան
եւ
ոեղո՚նաոլեա
րնաբուահ
է Տիկին
Չ, •
Աերոբեան։
Բոլոր
ի օ ո ՚ ՚ ՚ լ ն ե ր ն ալ վեր. ա–
ո՚ոհ են Հ. 0– Միութեան
համ՚ողղային
ղոբհր եւ այս մո՚լովրղական
կաւլմակե ր -
՛ղութեան
աճումն ու ւլարղացումր
Մ ՚Նա–
Հանղներկն
մինչեւ
Ավվ՚ւռքի
հեռաւոր եր–
Կ1՚Ր՚՚/՚ՐՐէ
՚իակման
խօսքն
րբահ Կ
ըն -
կեբուՀի
Աաթե-նիկ Ա րասլեան :
կեղր
. վարչութեան
ան՚չամ
րնարուահ
են
րնկերուՀիներ
Գ • կանա յեան ,
Ոիր
՚
Ս խիթարեան
, Վարղ
. էՕաչիկեան
, Արվ՚Ւ
10 ո՛ չմ ան եան , Արաքս
ի Բաղի կեան , Ա ր բու–
հ ի Համ ասաե՚չ
, եւ Հկ լէն Տ աաա յեան :
ՏԽՐՈՒՆԻ
Յունիս
22ին
Մեքսիքօ
Սիթիի
մկշ (Մ - ՆաՀո՚նղներ)
մե՚ւո՚հ կ Հ–
3– ՛ի. Կոմիակի
ան՚չամնեբէն
բնկ. Պաղ -
աասաբ
՚)՚օլուխանե՛՛՛ն : ^քնահ է Երեւան
,
1888/՛՛^՛ : 51
աարիներ
անրնղհաա
՛չ
որհահ
է նուիրումով եւ եւլահ կ ուխտաւոր
մր Հ՛
3– ՛հ՛ իտէալներուն
: Հայասաանի
անկա–
խութեան
օրերուն
իր
հ առ՛ս
^ութ
իլԿ՛ ր րե–
րահ է մ՛" յր Հա յրենիքին
ո ս ա ի կ՛ոն ա կան
բամնին
մէք։
Փոխան
հաղկեսլսակի
նր -
ւէրներկ
ւլոյ՚ույահ է
052
տոլար ոբ սլի">է
բամնուի
Հ. 0– Միութեան,
կոմի՚ոէին,
ինչոլկս եւ Լիբանանի
թոքախատւորներու
• ում աոա
նին
1
ՖՐկՏկՐԻԲ
ՆԱՆՍԼ-ՆԻ
յուչաբ
ձւան՛
կան՚լնե
լու
Համ տր
Ն՚՚րվե
կի"
յ մա
յբաքա–
ղ ՚ " ք ի ն մէք՝
իբրեւ
խորՀրգանիչ
Հայ մո ~
՚չով՚՚՚֊Ր՚չի
երախաաղիաութեան
Հ. Բ . Ը՛
սիութեա՚ււ
լիա՚լօրր՝
Պ • Աէեք Մանուկ -
եան
Հեոա՚լր՚սհ
է
Նոբվե1լիոյ
վս՚բչաոլեա
կերՀար՚լսրնի
թէ՝ չուաով
Նանսէսի
յ ո ւ -
չա րձան ր սլիտի
կանւլնեն
Հոն է
ՀԱՅ
ՄԻԼԻՈՆԱՏԷՐ
ՄԸ՝ Ա. ՆաՀ՚սնղ ֊
ներր Հասաաաուահ
ւլորւլի
՚թոճւսռակա՚ե
Րոսլրրթ
Գբլրճեան կր ՚լլխաւորէ
ԳՐ՛" *
մա՚ոէբնեբու
խումբ
մր որ
4՝600՝000
տո -
լար տրամաղրահ
է քաբիւ՚լի
•բոբերու
չա—
Հաղ
ո րհ
մ ան Համ ար
Պոլիվիո
յ
( Հարաւ
.
Ամե լ՚իկա
) Վ^իլամ ոնթիս
կո չուահ վ՛" քրԼ՚ն
մէք։
Ա;. աիրաւլահ է
չ՛" Հ ա րամ իննե
լ՛ու
կուտար
, վերքին
անւլամ , թէ ո՚^լր է ա -
մուսինս
,
աւքէԱ ա(ւգաւ1՛ դուք տո՚Ալ կը յւ1է–
|ւէ(՝ք ,
այ՚՚՚սլիսի
ձեւ՚ւվ
մր որ րոել
կ՝"լղէր
կաբհէք
, ինչո՞ւ այս անղամ
՛սլ ձեր Հետ
չրերիք։
Յուղ՚՚ւմէս
չէի կրնալ՛
սլա -
աասխանել
իրեն , ինչ՚՚լէս
, ի՞նչ՚՚լէս
բ՚՚էի
իրեն թէ
— « ՏլւկիԱ Րաղտասաըեան , այս
ա(ւ(յամ փւվսաՐւակ ձեը աւքոնսինը բեյւելո\.,
իր ւքահուան դոյժ՜ր կր բերհւէ
ձհղ :
Տիդ–
րիսյւ ոչ էւս էր այլեւ֊ս։ ինկած էր ան,
Ցիշդ ինչպէս զինուորաէանր պատերաՀրքի
դաշար , ինք՛ն ալ ինկաւ պարաականա–
թեան ղլւււիյր , յաքաւն իր գաղափարին եւ
հայլւենիք ին » :
Այո, մեր Տի՚լրիոն
ալ ինկաւ,
՚լաղա -
փո՛րի եւ Հտ յրենիքի
անմ ա Հ ս՛ կան
ճ՚սմ -
լւոէ.ն վբայ :
ՆԵՐԱւչԱ
յիս՚ււն առ Հարիւրին : Այս նոբՀորերր
17
՚սմիս ետք ոլի՚ոի
կրնան
օր՚սկան
400
""ո–
կաո. քարիւղ
ար՚՚ւաղրել
;
ԹԵՀՐԱՆԻ
Հ " ՚ յ " Ա
՛լ"
լ՛հ ակա լական մո -
՛Լ"
՛Լր
՛լում աբուահ է
՚էերքե բ" %Գր"/ ՜
րո ցնե բու
ելեւմ ուտքր
ղրեթէ
Հաւասա -
բակչռուահ
է եւ
՚Ո
՚սրեվերքին
՚ ի ՚ ՚ ք ր է կ
բացեր
միայն
ունեցահ են
«Գաւթե՚՚՚ն
»
կեղբ՚ւնական
՚էսլբոցներբ
Հչոլրք
170
Հա -
՛լար
՛լի
՛ս
լի
՛լում ար մր ,որ չնչին է ՛ս
յգ
՚չոլբոցնեբոլ
չուրք
չորս
մ իլի՛՛ն
ռիաչի
տարեկան
ելեւմ ուտքր նկատի
ունենալով,
նաե
ՇաՀաղիւլ տարրակտն
ւէ
"լբ"ցր(մօտ՚ձ7
Հ՚ս՚լաբ
ռիալ, ոբ Հաւասար է ելեւմ
ուաքի
մօ՚ո տասր տ"կ"սին) ; «Արամ» եւ «Ա-ոս -՝
տոմ»
ւլսլրոցնեբոլ
օժանգակ
Մ՛աբմիննե ~
բր , գսլբոցներոլ
, ելեւմ"ւտքր
Հաւասա -
բակչ՚ւելէ ղատ , ձեռք բերած են բաւական
չօչավւելի
ւլում
՛՛ւ լ՛ներ ; Նմ անասլէս
«՛հա -
նայ»ի
գ"լրոցի
օմանգա կ մարէք ինր ֊ կ՝ս—
րեւոր
օմանգա
կութ ի՛քս
ցո
յց աու՚ոծ
եե
« Հյ1"Հաղիէլ»
ղսլբոցի
Օմանղակ Ա արմ ինր
ել « Աբաքո » ՚էոլրոցի
Ամանգակ
Մաբմի–
նր
Լ Հայ կին. Միութիւն)
:
Յ՚՚՚նձն
ախում
բբ
՛է
՛ղբ"
ցի
էէնք ի
կա -
ո ուց
ման
Համ աբ
ց ալ
՛՛է
Հան
ղան ա կած
է
մօտ
Հինղ. միլիոն
ռիալ։
Ժ՚՚՚ղովյէ
յանձ^
նո՚բա բեց
«՛յ՛ա
ւթե ան» ղւգրոցի եւ եկե --
ղեց
իի
մ իքեւ
ս՚ւլ
՚էա "էա
ա կան
Հ "՛լամ
ասի
վբ՛"
յ
27
սեն ական աց
ղսլբ ս ցա կան\
չէ^նքի
կառուցման
աչխատանքնեբր
սկ
՛՛իէ
անյ։"—
ւղաւչ եւ րաէւալ աղ
՛է,
նոբ՚ԷԱԷրոց
՚Ն"՚բ —
վաղէ Գովէաթ
Աէյէղ ԱլիՓիչ Ծէմրան եւ
յարակից
թաղամա"երու
մէք •
Ժ՛ողո -
վր լնարեց
Հինղ
Հ ո՛լին" ց
Հուլա
բւս
լ։ -
ձութիւն —Պ՛ Պ՛ Գույումճեան
Տիգբան ,
Գրիղորեան
Պետօ , Ա տմեան
Ն՛՛րա
յր ,Մ ա–
նասեան Աանտս եւ Պետրրսեան
Աէէք :
Ժո՚լովր
յանձն
ա
ր ա ր ե ց լրիւ
մ ի^նակա ր"
գի աստիճան
ի Հասցնել
(ճ՚Հր
՚է)
(ծ՚եՀ բանի
Օրիոէ՚գաց
եւ աղա
յոց
Գ՚ԳՐ՚՚ցներր
, եւ
աչխատիլ
առաւե
է՛"
ղո
յն թիւով
ղասա -
մոէմեբ
յատկացնել
Հոէյերէնի
Համար,
Հաստատել
մի^՚ակարգի
Հ՛ս յերէնի
բամնի
հրագ1,բ :
կաղմ
ել եւ Հբ՛ս տարա
կել
Հա յերէն
րամնի
Համար
սլակսահ
ւէասաղբքերր
եա չխա
"լ՛լ
ւլօբս՚ցնել
Հայերէնի
ուսուց չ՚սկան
կա՛լմ ր :
Գ նել
՝ «Ո՛ո րտ ւ՛մ»
՚էքլր
՛՛ց ի
1՛՝
՛՛Ղ"՛ ՚^ ՚" "1Է ՚
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԼՈՒՐԵՐ
ԱՐԵՄՏ–
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
սա՚չմնտյին
բա–
ն ս՛կին
Հրամ էմ՚ետտա ր
ն չան ա կո ւե ցան
գերմ
ւսն ական բանակի
նախկին
ւլօ բ՛" վար–
նեբ՝
Շվւայարլ եւ Հ՚՚յ՚էինկէէ
«ւէօրամա -
"ի
ւլՉրաէթսր»ի
ս՚ս՚ոիճան՚՚ւԼ
:
Խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
որոչեց աղատ արձա -
կել
ճափոնս՚ցի
16
սլաաե լ՚աւլմական ոճ —
բ՛ո՛ւ "է՛ ծներ : Առաքին
ւլիքումն է ոբ կբ
կա՚ո՚որէ : ճաւիւ^ն
ի վա ր չա՚ղե՚որ
իր կոր -
մէ, կր յ՚սյտնէ թէ Մոսկուայի
Հետ ՛՛չ -
յարձա կմ ան ՛է՛" չթ՚՚ք
մ ր կնքելու
ծբ՚՚էղիրն
ո ւն ի -
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
՚լ՚ոնաղան
չբքէոններուն մէք
գեռ կր չա բուն՛ս կուին
անձրեւնեչ^հ
ու
կա ր կ ո ւ՚ոնե ր բ , "լս՛ աճառելով մեծ վնաս -
նեբ
..
՜
ԱԱՅԿՈՆԻ
մէք նետուեցս՚ւ
ումե՚լ ոո, •.քբ
մ բ , որ քանղե ց վար չասլե՚ո
Տ իէմի
տեղե–
կսէտու
ւլիլանին
կեգր ոնտ էոեւլվէն
I
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս
տ՚որի եւս բնկերներոլ
եւ Հաւատ՛"–
ւ
՛էր
Համակիբնեբոլ
բաւէմութիւն
մր ՚իու—
թացած
էլ՛ ,
24
Յուլիսի
կէէ""կէ "Բ
»
տօ
նելու
Հերոսներու
օրր եւ քս՚ոնասոբի ար -
չէսլանքի տա բեղաբձր
, ինչսլէս
նաեւ ա յ –
ցի երթալու
իչխան
Աբ՚լութեանի
եւ
բմիչկ
Տէր
Գաւիթ եանի
շիրիմներուն
I
Ժ ՚ " մ ր ՛ձին , ներկ՚սներ
բ
Հ ա ւա քո ւած է -
ին րնկեր
ե լ բհկե րուՀի
Աբ ՛լւ՛ ւթե աննե ր ; ւ
շիրիմներուն
աոքեւ : Շո՚ւիէի Նոբ Աեբն -
՚լականնեբր
երղեցին
«Կաբկուա
տե՚լաց ր
Ոէ
՛մ է յեաո
յ
խօսք
առյսլ
լնկե բ
Հբան՚ո
Աամոլէլ
: Պատմականր
բ՛՛ելէ ետք Խա -
ւ՚ասորի
արշաւանքին
, նե ր կւս յ՛" ց ուց Իչ -
վսան
Աբղոլթեանի
կատարած
մեծ ՛լ." ր -
ծր ""լատաւլրակ
՚՚՚ն
ոլայքաբին ի նսլաստ
ել
Հրաւիրեց
նե րկանե
բր
ուխտել
Հաւա -
էՈէսբիմ
մնալ
այն իակալին
որուն առաք -
նո բղնեբ ր ե՛լան Իչխան
Արղոլթետննե
բ
ր ,
մինչեւ որ տէր ՚լառնանք
Հայ
մուլովոբւ՚լի
ղա րաւո բ երա՚լին
աղա՚ո եւ անկտի՛
Հ՛ս
յ–
բենիքին :
Արղո ւթեան
ի Համ եսա
ւլին ոլո
բնե
րէն՝
Պս Ա՛կե ան վեբ Հանեց իբ
Հ րամ անատա
բ
ի
Հ
ե
բոսական
ո՛ւին ել
յ
ուղում
"վ
սլատմ եց
թէ
ինչլղէս ան մինչեւ
իկտիբ
ւլալով խր -
րտխուսած
էր ՛լին ուո
լ՛ներ ր , թէ
լնկեբու–
Հի Աաթենիկ
իր
ձեոքերովբ
յաեձնտծ է
Ո
՚ Յ ո ւ բ ե է ՚ բ
Հա
յ
ղին ո լո բնե
բ
ո ւն րսելով
«՜ւա
յ
էլինն է ոբ կուէոալ այս սուբերր
ձեղի, ե–
թէ էլանոնյէ առանց արեան
մէք
թաթախե
լու վերա՚էառնաք
, ա լ՛մանի
չէք
ձ՚ւէ՛
մայրեր
ր Հսէմ բուրելու ;
Ասլա
բաղմ ո ւթ
ի
ւն
ր ո
ւ՛յ
դ ուե ցաւ
ղէպի
Բմիչկ Տէր Գաւիթեանի
չիբիմր, ուր կր -
կին
բնկեբ
Հբ ՚ Ա ամոլէ
լ խօսք աոնելով ,
ներկա
յաց
ուց
անղոլղակա՛
բնկերր
, անոր
մ ատուցած
ծառա
յ
ո ւթ ի ւնն
ե
րր եւ
"".ե
չ -
ցուց , Տէր Գ։"ւթեանր
՛՛չ խօ",րի ոչ ալ
՛ԷՐ չի
մ ՛ս
բ՛է
է
բ
, բս՛ յց
բոլոր
մողովներոլ
՚քէք անոր կարծիքր
գեբակչիռ
էր ^ ՚"ն
Հաչտարար
ո՛լին էր բոլորին
իբ
ալ՚գւսբս՛–
էք
էոութեո՚մ
բ
եւ անաչառ՚՚ւթեւ"մ
բ
;
,
Հակառակ
յսւ յ տ
՛՛է
՛ո ր ուած
րլլալո՚ն
։ւ
բ
Օ
՚էի աննոլաստութե՚սն
սլատճառալ
ւլա
է —
տաՀանգէս
տեւլ ի պիտի
չ՚ււնենայ
, մուլո —
վուրղր
Հաւաքուած
էր անտառին մէք եւ
չէր
ույլեբ
բամնուիլ
աւանղական
Խա —
նասոբի անտառէն :
Շալիլի
րնկեբներր
ստիսլուեց
,սն
միքոց–
նել՛ ձեււք առնել եւ պէտք
եղած կարգա—
գբութիւններր
րեե էով սկսան
խրա խճա
—
ն ո ւթ
ի ւնն եբ ր
յ
Անաէսռին մէք խօսք առաւ
լնկեր
Խ •
Մ կրաիչեան եւ ղբոլաէոիքր
րբաւ
Հէսյ գւէւ~
տի
Համ էսբ գոՀա բերս
ւ
՛՛՛լ
ան Համ աբ Հե -
րոսեե բուէէ եւ մ
"է
սնա լորա բտբ
ծան
բւս -
ցաւ,
Հ՛"
յ
—
թաթաբական
րնղՀարումնե
—
բու
վբայ •
Հաճելի
ո^^հուկնկուլ մբն
կբ
եր՚լ ել՛ու բ՛"–
մինր
ոբու1ք իրենց
սիբայօմար
մասնակ
—
ցութիւնբ
բերին
եր
։/իչ եւ
եր
՚լչ՚՚ւՀ
ին
ռ ւ
Աստ՚լիկ
Բէօսկ եան ,Մ ՚" թ է
է
՛ո Պ ոււոա^ -
եան
(Պէյբութէն)
, Ա՚լաւնի Աւե ՚ " ի
" ե
՚ ո ն ,
Դ-աւիթ
Զօլաքեան
, Մկր՚"իչ
Պօ՚լոսետն :
Հերոսն
երուն
նուիրուած
ոտանաւոր
մ
Ր
կաբղաց
Մեսրոպ Տէր Գրիղորեան
:
Ուր՚՚՚խ՚՚ւթիւններբ
, եբւլերն
՛ււ
ոլաբերր
ւո եւեցին
մինչեւ ուչ ՛էի չե ր :
Պ– ՊԱՐԳԵՒ
ՓՍՐԻՋհ ԵԿԵՈ-ԵՑԻՈՅ
ԸՆՏ Ր ՈհԹիհՆՆԵ ՐԸ
ԽՄԲ
ինչպէս գրած էինք երէկ ,
թերթը Ս՚աւքուլի աակ էր երբ սաացանք
եկեղեցւոյ բնտրուրեանց արդիւնքը , ղոր
կը հրաաարակե(ւք սաորեւ •—
Փ՚ոլ՚իղի եւ չլ՚ք՚ոկ՚ոյից
Հ ՚ " յ ՝
Առաքելս՛–
կ՛ոն ե կեւլեցւոյ
Կրօնական
Ընկերակցոլ
-
թեան
ներկայացուցչական
մսւլովի
րնտ–~
րութիւննեբր
տե՛լի
ունեցա՜ե
3
Յուլիս ,
3955 ,
Կ1՚Բ"՚Կ1՛
*»Բ • Բսւէի
իրաւունք ու -
նեց՚՚ղ
ան ւլա
մնե էէ ու
թիւբ
23(>6
էր
յ
ք " ՚ ֊ է ~
աբկութեան
մ"՚սնւսկցուչներու
թիւբ
1824"
Զա յնե
բու
բա ց ւո րձա կ մ ե ծամ
՛ս սնո ւթեամ
բ
(913)
րն տ ր ո ւե ց ան Հ ե էոե ւեալ անղա
մնե
ր՛ձ
ել ստացէսծ են .
Բացարձակ լքեծաւքասնութեաւքբ ընտր -
ռւածներր
, ; . . . – ֊
Մականուն
անուն
Րամ
էէէ
՚՚ւքճեան
Ար
՚Ոաչէս
Յո՚կոէ՚ես՚ն
կարսւպե տ
էսմ
է
րեան
ՎաՀան
Պ՚ոՀթի՚սրե
ան
Գառնիկ
Պ
"է
լե ան
Հ ր
է"
ն ղ
Ֆրէնկեան
ՎաՀԷ
Տէր Յակոբեան
Յ՚՚՚կոբ
Ֆբկ նկես՚ն
Ն՚՚ւբՀան
Պաւլ բլ՛ ճեան
Գէոլ։
ւլ
Կիւլպէնկ
ե ա ն Վ ՛ս րղ.
Բամ՚՚լուքճեան
Պ՚սբէտ
Աճէմետն
Արմեն՚սկ
Տ՚"մլում
եան
Բս՚բսե՚լ
՝Բարե".՚՝ն
Աեղբակ
Կէնճե
՚սն
Պ՚ս՚ոբիկ
Պօղոսեան
Յ՚՚վՀ
անն
էս
Բաբսեէէեան
Արմէն
Տ աբօնե ա ն Ա
ր
ա մ
Պեարոսե ան Ա ե
րմ
Ջ րպ ՚" չե ան
կա
ր օ
3"վՀ՚"ննկ
սեո՚ն
Ն՚՚ւպար
Մ՛՛՛է՛" ճե "՛ն Ան՛ւ ր "՚ ի կ
Աաբո՚ֆեո՚ն
Յաէւութիւն
Պօյս՚ճե՚՚էն
Օննիկ
Պիւյի ւքե ան Աո ա մ
Պալլ՚՚լճեան
Պե՚ո ր ո ս
Գտւլտ
ւլե ան Կաբ ա պ ե տ
Պարս
ո՛մ եան Մկրտի
չ
Թօ՚իո՚քե
ո՛ն Հա քկ
Թէր՚լեո՚ն
Ալ՚՚ո՚ք
Ա՚լ՚"սլէկե՚"ն
Հ՚ոյկ
Պ՚ոբկիրճե
ան Անտր
է
Ոբբեբեւ
՚էն
Յ՚՚՚բ՚՚լթիւն
Ա՚լլո՚ղո՚նեան
Գառնիկ
Ն՛" լ՛՛լան տե "՛ն Ա ո՛Հ ՛սկ
Մ ոստի չեան
Գս
՚Ր
/օ
Պ ա լա ՛ղան ե ան Ա ՛ս ր՛լ հ"
Թ
""1
է ՚ ՚ ՚ ՚ ե ա ն
Ո՚ո՚բկն
քԼլթունեո՚ն
Մ
իՀրւլատ
Փ
է
չա բմ "I լճե ան Արամ
Զ՚ւրւքի" ե տ ն
Լ ե
լ )/
Մոմճե՚սն
Գ՚"ռնիկ
Գալֆայե՚սն
Ա ե րով բէ
Գ ս՛ ւիթե ա ն Ն
"է
ոլ I"լ՛
Չիւինկիբեէոն
Վո՚ՀԷ
^աբ
Ոէ
սլ խան ե ան Ա ի" այէ
ՅովՀո՚ննէոեան
Գո
՚ռ1ւիկ
կէսբինեան
կարօ
քսւէ
1հ58
1624
1618
1566
1520
150Տ
1491
1407
1355
1276
1266
1260
1246
1224
1221
1219
1233
1209
1187
1187
1178
1119
1092
1(Ա2
035
607
596–
542
519
517
516
503
4։)9
485
451
472
409
380
382
132
142
61
37
32
25
21
20
ԸՆՏՐՈ՚ԼԱԿԱՆ
ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
ԳԼՈՒԽ Լ–
(Աննի պատլքութե՚նէն քաղուած)
Ո՜Հ \ Ան՛՛՛, սիրելիս
, մի րաբկսնար
,
բա
յց
ին չկն
ւլիաե՚է որ այս քու ե րիաւս -
"արգ. իրակէսնո՚-թիլնր
կ՛ր՛՛է : Անոր
բոլոբ
իւօսքե րուն կր ՝>աւատէսս ;
—- Ա.նչ"ւչտ կբ Հաւա՚՚ւամ
, ՛է ՛՛չեցի
վր -
գ ո ՛Լէււ ած
յ
Աակա
յն
ւ՛՞նչ
ունի
այ՛լ ե րիո՚աոա
քւ -
՛ւր
՚
"I՛ "՚յ՚լք՚՚՚ն
Հլ՚՚՚՚պ՛"
բ՛՛՛ծ է քե՛ւ
Ե"
իր
՛Լբ՛"յ
բ՚՚էցս՚ոիկ
բան մբչեմ ՚ոեսնեբ
,
բացի իր էսնուաչաղիր
նա յուած
քէն
ո՛.
՛Բ I"րի
ղ I"ր կ ն
մն ացած
^էյի՚Լ՛
՛ք Ր սիր՛ս ~
֊՚էսրական
ձեւերէն :
Պարղ անոբ
Համ ար
ւ։ր ՛լ էէւն տմ ու՛՛–
նտկան
Հանղստաւէտ
կեանք
մր կբ ւիայև–
լես
՛՛լ կր ՛էի բ անա
ս , մոռնալով ոբ
ան՚էին
վիպե լ՛՛լ ութ
իլն
կո չ՛ւ լած բան մ րն ալ ՛լ ո–
յութիււե
ուհի :
ԿքԼ գիրնամ
, Անն։ Ամբոգք բացակա -
յութե՚սեղ
միքոցին
քե՚էի
Համաբ
կրած
տառա ոլան քս
քամ եց մտբմինս
, ծ"ւէ
ն1ւե–
բ՚ււ վեբածեց
ղայն։
Աւ
"1լայն
անսուա՚լ
մէկու մր ե բ ե ւ ՚ ՚ յ –
թբ
չունիս
, յոէրեցի
սառնօէ՚կն
;
• Ամուսնական
Հս՚նւէստաւկտ
կեանք
էքր վարելսւս ալ վսս՚ա՝. չեմ ,
չ՚սրունաքլԼց
Աիւ՚լան , մ եէէսմէս՚լձ
ի կ ձայնով
մր։ ԱՀա -
ւ՛ւր Հեռաւլիբհեբ
ոա՚՚ւցայ
Բլկ րբնսէն • Կր
Հրամ I"յէ
՛ո՛՛ւն
վե բ՛՛՛ղ առնա
Է անմ իքա -
պէս : Ի ՚էերքոյ
չսլաաասխանեցի
էսյլեւս ,
ու
Հիմա
տասնբՀինղ
օր կ լ"ւր
չ՚՚՚նիւք
քւր–
՚ ^ է ։
Ա ի ւ՛լ ւսն ի բնաու՚նե կա՛հ ս՛ յս
նե՚էութիւն
՚~
նե ր ր չաա է՛՛ւր քի
չ՚՚՚ռի : ժ ՚ " մ անակր
ղէս–
լուն "էէս "էիւ"ի
Հ՚ոչաոլի
՚Բլէրբհսին
Հետ :
Խօոակցոլթիւնր
գ՚սլ՚ձուցի
ա՚լամտնգնե
-
բու
Հաբէլին
չուէ՛ք՛՛
Աիւղան
ինծի
նայեցաւ
կարկամած :
Բացատրեմ
, Անն, րսաւ Երբ սկս,ոլ
կասկ՚սծիլ
ղնգասլեա
Րէյսկն՝
սարսափելհ
կերպով
մտս՚Հողուեցա
յ եւ ոլյլեցի
Ջրբ–
վկյներբ
մնէսլ
ոլա՚ոբաստ
ղէոնուելոլ
Հ՚սմաէէ
տ յն սլալ՚աղւս
յին ՝ երբ քեղառե -
ւս՚նէէե
լու
փորձ
մ ր կատարէ ր ա յս
կ՚ւղմ ե–
րր։
Բայց չէրղիաեր
ին շ բ)ւե
լ
աւէէ"մ՚սնղ–
ներր։ կր վախնայի
ւքօաս
"լւ՚ւՀել
անոնք,
եւ."
Ծ"ւէ՚քբ
անՀա՚հ՚լիսա
ակնարկ մբ սլտր"՛–
՛է՛՛՛ս՛
կ՚՚՚րհես
ոլաաեբն ալ
իմանային ,
յետոյ
ակւսնքիս
ւիսվւստց
.
Ե՛՛՛ա լալ ե" մւ"ահեր
, բսի : Մն ՛սր–
ղէն
.ոյղոլկս
՚՚լէտք կբ լնէր–
Հիմ՚սկ
քիչ
մբ
"՚նքաբմար
է :
Արր
էօթէյս
թ՝"՚֊՚չ
րր՚՚՚ւ
"նաուկնեբր.
֊
Մեհերր
՝Բէյ,ի
Թաուն
՚Ա՚կեց
Փեկէ–
թին
Հետ։ Ան
"՚1
"՛յ՛՛ար Ե "Հ՚՚՚նն
կ ս պուր
կ
Արր էօսթէ
յսին քով կ՝երթ՚սբ : \–
֊ ֊ Կբ Հ՚սսկնամ
, իոկ ՚իոքրեբբ
"՞ւբ են :
Կ՚"բհեմ Աբր էօ"թկյ"
իր Հետ տա ֊
ր՛՛՛ւ :
— Բիչ մր , " ն յ ՚ ս ր մ ՚ " բ է՛ բ ՚ ս յ ց ՛լո՛՛՛է ա–
ոլ՚սՀով են՛ Լաւ կ՝բԱ"՚յ "ր այ՚լւգէո
ձւլենք
առտյմ՚ք
:
Աիւղ՚՚ւն
ինհի
նէսյեցէ"ւ
մոլտ՚ոլից
.
֊ ֊ Զես ուգեր
"՚նւլորհ
մնալ,
այն՚ղէս
-— Ոչ շ՚Ա՚ո
••
Ո՚ղեցի
Փեկկթի
նստահ
չռղեկ՚սռքին
՚Բիմոլրրւիկն
"էնցնեքուն
մամր
ստուղել :
Պի՛ոի
Հասնէր
յ՛՛՛ք" ր՛է օրբ կէս օլ՛ է
՚թ՚րք
մամբ
5–40/–>/ " ՚ ։
պիաի
մեկնկբ
Գին։ կբ
էիավւաքկ ին Փեկկթբ
տեսնել
կ՚ոէ՚ելի
ե՛լա
ծին չափ չու՚ոով : Ասիկա
սւբեմն
, լալ
պատեՀ՚՚ւթիւն
մլն էբ–՛ Կացութիլէւր
Րէն–
էոի մկք չ՚սա
քուբք
Հ անւլամ անք կր սաա -
նար • ու թերեւէք երկար
մամանակի
Հա • ֊
մար
ուրիչ
"լա՚ռեՀութիլյ՜հ
չստեգծուէր
;
Ն՛՛էն
օրր Հեո ՛ալի ր մր ստաց՚սյ
ԵոՀ՚՚՚ն—
նէ՚՚պուբկկն
« ԱսլաՀռվ
Հա..՝այ : Ամէն
ինչ
քո՛ւ կ՝ լ՛ն թէս՚ւ՚ա
յ : էրիք
այս՚ոեղ Լ ,
նմւ՚՚նէսսլէս
էօսթկյս
, ք՛էէ՛յց ոչ Կին ; Ա,ռ
"•յւքմ
ե՛լած
տե՚լ՚է
կեցիր ; Անտի » :
էր/՚Քր
Րկյսի
հ "՛ծ կանււլնն
կքէ՝ մեր կ՛՛՛լ–
մկ
՛ԷՐ
ո ւած : Այ՚ք
"՚ ն էււնր որո չեց ի
՛Լ ա սն -
ւլի էսմէնէն
չսիբ՚սծ
անոԼնս է աէոիկա :
Մինչեւ. Փեքկթր
տեսնելս
սլիաի
չկրնայի
"Ր՛՛չ
բա՛ն մր
բ՛՛ել
Գէմքիս
չսլս՚րբ
Հո՚աեբ
կ ,
երանի
Փ՚՚էրիէլ
լ՛ււ՛"յի
"րաԼՀեէոեէ. ա՛՛աբ
ր՚՚ւբ
մքւ
այն
Փ՚սրի՚լ կր ւլանուի
, բսաւ
Աիււլան
Հաո
աչելով
Թարգմ. Ա. Հ
(Շար.)
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ
Fonds A.R.A.M
