Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31 րդ Տ1.Ր1. ֊
ԹԻԻ 771։^ 31՛ ^ւտոտ՚տտ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
161. : 1»1էՕ. 86 - 60
Լ6 I)^^^օէ6ս^ ; ՏՕՏ. IVIIՏՏՃՃ՚IՃI^
աճԱշԱօո
6է ճճաւուտէէԱԱօո
:
32, Տսք ճ6
'^^6V
^Տ6,
Շ.Շ.Բ. ԲԱ7ԴՏ
1678-63
^.Շ՚ՏՔաշ
376.286
է*ԱԺԱ*Ս11Ր՚|–ԱԳՐ11Ի1*իի"1,
Ֆրանսա հւ գաւլութներ տարեկան 3000 Փր* , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ . 3500 ֆր • կամ $ 10
հատր 12 փր
ՈՒՐԲԱԹ
I
ՅՈՒԼԻՍ
V'^^VI)IՀՏ^)1
1 յս ւււ է է I
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ԱԻՍԱ՚քւՕԱՆ
՚1
.ՈՐ օՐ.Տ>Ա՚Ն, 11 ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ
Յ ա
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԹՐ՝ԻԱՊ11Տ(1Ի(Ր
ե՚՚րկ՚ւ՛
ւ՛ւ՛ււք
"I
"ւ՛՛՛՛լ
Հ՚՚՚էել՛
քլլ՛
՚1
՚Լեն
Ա՚1"Ր"ր,.,վ,
լ,լ Ուոչխ՚կթիւվ՛
՛Ա՛ր՛.,
՚"նսւե–
։ւ"ւ1լւ"՚1,
՚լե՚՚ւնէ,
՛ի՛"՛
յ ,
՝Ր"ւ՚հէ
1լ՝ւէւճի
111 մ ել՛ է կԼ "է՛էւ
օւք " ՛ ե ՛ լ ՛է՛ 1լ"ւ.
-
թէէ
-նր
,
I,,յԿւք՚սն
"լւււՀւ,,՚1ւք1լուո
կք
՛լ
ւււոՆ՛"յ
չ փ ՚ " ւ ք " ՚ հ – Թ"ւ
–քք1
՚ւ
"1՛
: Ե՛–,
ոչ
՚Դ""ձ՚1է
"ւմբո~
ի՛ււ։ ՛է՛ււ
լւ
մ "՛՛ք
II է– լլւ
, ալւ
Լ։
՛՛լ ա ա
՚" ՚։է"
"՛ն
ա
-
՛ոո՛
անձւ. լւ
՛լ ւք ։լ ւ։ Հ ւււթիւն
կ լ,
լ ալ ան էէ՛ե
Ւ
՛՛՛սԿ
I
ք
""՚յ ••
Վհրջեք,"
..ււրՀն
"՚ւլի
- լէ.ւլի
իււօ"քք.լւ
փ"–
իււււնա1լւււ
Լւյա՚ե
, ե լ՛ բ Ս • ՛Օ՛՛՛Հ "՛՛՛դն/՛
բբ
դժ
կամակ
ու
թ
ի..ն
կլ, յայանկին,
.300
՚ք՚ւ՚լին
աոլա րի
՛ի՛՛՛լ՛
քլ ՛է ր լւան "ւլա.
Հաւքար
1Լմ
Լ րիկա
ւլիներ
լ,
ր "՛ւա կան
կլլ
ււեպկ ին
30
միլիոնր
, իբք-՚՚ւլ
յ"ւ՚աււ./լ
Հաշիւներով
:
Անւլա
ր , "
ր՚՚՚լոք/։
ւլ
,
դի աքէ լ ւոա
լաի
թկ
՚ " / ՚ / ՚ է
երկիրն/,ր
շ՛","
աւելին
/լր աա՛՛նան
,
ւ՛՛ո անց
նո
յն
ծ ոա
ու յութ
իւն
լ, մւաոա
ցան/,–
լա
^ա աո
լ՛ ա
/լ ա
ւյ
դ
ա
ա
ի ՛ք,
Ա
ւ՛նչ
ոլա չ՚ոօեաքլւոհ
շրքանաքլներլ,
իւ
ո -
Հ/՚մ
լո ութ
իլկ,
քլլլ
է՛լա
Հ ք,ն ,
ամե
րիկեան
կարեւոր
թերթեր
ալ
միշա
լ՛"ելիք
մր
կբ
դ.ւո1՚եԿւ , թրք՚ո/լան
յաւա/լնութ/՛անց
՛լկմ
:
Ա՝ ի՛"՛/՛ աութ
իլկ,
սլիաի
բԱաբ
/լարհել
թկ
՚ " յ " "լարրե
րա/լաԿւ րաԿւավկճր
/լ՝ւսդ՚լկ
ե
բ–
/լու
ե րկի
բ՚հ/է րա՜ւ, յարար/էրութեանց
վ բ " ՚ յ ։
ԸնգՀակաււա/լն
Եբ/լոլքիԿւ
Համւսբ
ալ
Հիմնա/լա՚հ
ք.լ աեւաքլաԿ,
արժէք
ուԿ՚ի
1947
Ա արա
\2
.էն քւ վեր
Հուաոաւաւււոձ
դոբհա/լ–
ցութիւնբ
, որ բուՍ բաոով
ղինա/լց
ութ
ի
լԿւ
մր՜ն
կ , աոաԿ՚ց
ւղա շա օ՛էւ ՛՛ւ
ք րո՛ւ՛
ւլո՚շԿ՚աղրի
:
քյո յնքաԿւ
/ււ թեբեւո
շաա
աւելի
ամոլբ
^են
Թսւրքիոյ
կւոպեբբ՝
Ա
՛՛՛՛ււի"
յ
ե լ
Յ է բ ՚ " ն –
սայի
Հեա,
Ո ք ւ ո ն ք ղիԿւ՚ս/լցութէէան
՚լ"՚չ/՚նք
՛քբն
ալ ստոբագբեցին
1939/^ ,
Ալեքսա՚ե
-
՚ւրկթւ՛
ԱանճուքԿւ
ալ
ւլոՀ/ձլով
Ան Հրա ժեչտ
կ
միչ՛"
ա
չ ք ի աո
քել.
ա. -
Կւենալ
ու յո
անողոք
իրողութի՛ւնբ
, արքէ
-
ւելեաԿէ
Հարցբ
քԿւԿաւհ– ատ/ւ՛հ
:
0
՝ոլրքե
ր բ վարպ/ւաօրէ՚՚ւ
քլբ չաՀաղւ՚ր
-
հ՜են այ"
սլաբաղաԿւ
,
)ւ
որ չնոր
Հներ
աոա
-
նալու
Համար
ԵրբեմԿւ
երքլգիմի
իսաղեբ
՛սլ կր փորձեն
,
,1իչել
"վ
շ^ամեայ
ոիրալիր
ղորհ՜՚սկցու
—
թիւկր
բո
լշե ւիկե
"՛Կւ
(հաոասաանի
Հե՛ո
,
որ
քուբին
էտրեսր
Հա՚եեց
ղիբ/ւնք
եւ
որ
•ք ի չա
ոլա "լ րասա
է
լ՛՛՛՛լ
աո
։ււք քքբթալա.
ի–
ւե ես ւս ա
է
ան քներ
ուււ
ԱյԿւ
"ք՛էն
ի վեր
ոբ
ս
ոս /րււա՛ւ՛
լա լաւ,, -
բաբեց
թ կ Հսղայիկ,
սր՚ւՀաեքն/ւր
չունի
թուրքիա
յ կ ն
֊ ֊ – 1953
Մայիս
30 ~
1Տ
•
Մի֊
ոլթեան
սլա չաօնա
կան
նեբկա
յացուցի
չեե–֊
ր բ
շ III ր ա եաէլ
ա ռ ի թԿտ եր
/լր
ստեդՆ
եԿւ ,
Թուրքիակ,
ս ի ր ա չա
Հ ե լու Համաբ
;
՛Րանի
ցււ
Հ րասլ ա ր ա
էլ ա ւ ալ ա ոաքս՛ րկե
-
ց ի Կ վ/, ր ։ւ։Հ ա ս ս ւ ս ւ ւոե լ կ,ւււիւ/լիկ,
ղորՆա/լցու–
թիւԿւր,
յիչեղնելով
իրեԿւց թանկագին
հա–
ոայութիւնԿ՚եբբ՝
թուրքիոյ
աԿ։կախու
-
թեակ,
ք,ւ. ամբողքա
իժ քա՛Կւ վ /• բա
Հ ա աո ւսա
-
մ՚-^Կւ
Համաբ
քԼ լ "՛՛լկ "
1
՛ի՛" յ՛ի՛"
յ՚՚՚նք
/• ՚ ա՛ք կ ՛հ
աեսա/լ
ող՚ւ՚ութի՚-՚ւ՛
՚իայել/ւլով
/.բ/լու
ուփերկն
ալ ,
երրեմ՚եի
«ձի՛ անղ
Ա ւոբղր
» ւլւսրձահ–
կ
(Լր/.ւ/ւլքի
չ վ ւ ա ց ՚ ՚ ՚ հ
աւլւս՚հ
,
ք. լ միչտ
/լր
աբւո՚եքայ
;
// յս
աոա՚հձնա
չն
II ր Հ ք, ու լ
ւլ իբքի՚հ
չԿ՚որՀի".
կ որ կբ
վ ՚ ՚ - ր ձ կ , նաեւ
, ւոիր՚ոկան
ղեր
մր
կուաաբել
Միքէն
Արեւելքի
մկք,
իրրեւ
ա ֊
ոաքԿարգ
կամ
Հովանաւոր
Ցարդ
րսքայեցա։
իր ե՛ե կասլել
մ
իայն
իրաքբ
•.Մի՛"
՛որ՛" բ՛ոկ՛"՝՛՛
եբկիրներր
միշա
կբ մԿ""ն
վեբո՚պաՀ
, ո՚քանք
սւլ յայանա
~
ոլկո
բնդդիմսւգիբ
։
Ա,ր,
ճւսմրուկ,
՚խ՚ւսյ
եւււ,
Արեւմուէոքի
Հ ա ի ւ ւ ՚ ե ի ՚ ե կ ո բ ոււ/
/րէււոույ
իբեԿւ ։
(՝ււ
լոր
վււուււո/. ր բ
քլ՝ սւսլւսցոէ-ցու՚՚՚/էն
թկ
Արեէ մատքի
եբեք
ք ՚ ՚ ք ե ր ր ,
Աեհն
Բբի
֊
է Ո է ո ն ի է ո , Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա
եւ
Մ՛
ՆաՀանգներբ,
ղոբհօԿւ
ղեր
մբ վ ե բւոոլաՀէոհ
եԿւ Բ՛"՛ բ -
7 ՚ / " ՚ , / 1
^ԱՎԻ՛" ւԿ՚՚՚՚՚^ւք/՛
՚՚՚^Տ.––
Ա^՚չ՚՚՚ւ"՛
Ւ
րք
.նց իսկ
շաՀերուն
Հէոմէսր
, ՜որոնք
իբա
֊
բ ո ,
քլ՝րԿէդՀարիկ,
էղարբերաբար
:
2/ •
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ԸՆԴձ. ԳՈՐԾյ.ԴՈհԼԻՆ
ԱՌ-՚յՋՔԸ ԱՌՆՈՒԱԾ
*
ԿՍՐեԼՒ եՂԱՒ ՍՒՋՒՆ ՃԱմՐԱՅ ՍԸ
ԳՏնեԼ
Ն
ա
Ի"" բ՛" ր
"I
Կ
"՛Կ՛
խ" ր՝,
ուրղիկւ
ո ր "
չ
՛՛ւմ-
Կւե
րկ
Կւ /ւաք
,
վւ" ր չ՛" էգք. ՛որ /•
ւ.
իր ղ
որհ
՜ւո
-
/լիցԿէեբ
ր
առքի
օր
եբկարօրկ՚ն
լսեցին
՛ղե
ւո
ա/լան ոչա չաօ
՛ե
ե ան ե ր ո
լ
Ալ
՚Հեււուա
/լցա
-
/լա՛հ Մ իւո
ւթե սւնց
՛հէւ րկա
յ՚սց
սւցի
չհ ե բ
բ
Կկ
ս օրկ
՛ե եաք ՐաԿէՈէ
որա
/լաԿէ
Ո
՚-ժր
կը
լա յտա
բււէ
ր է բ
թկ
Հ ւսմ
աձսւ յԿւ է
քլառավ
ւս–
բ ո
լ
թե ա
՛հ հր սւ ՛լ լ
՛ի՛ ն
ւլ ոբհ
ագբու
թե
աԿւ
է,՜ -
ղաԿէ ա
քչկէ
ե ր ո
է՛ե , Հետեւաբէսր
եա
/լ՝աո
.Կէկ
Տ "՛լի"
՛քէ/լի
Ա՛՛՛լ
Հ
•
՛լ
որհաղոլլի
Հբա
ւք
ա
-
նբ։
Միեւնոյն
ատեԿւ
դիտել
կուաար
թկ
ւց
ա ր ղա
սլ
է ս թեր
Հ
է"
չի՛–
մ
բ
կբ
Կւկա ա կ
ո -
րոչուահ
մ
իքոց՚եե
բ բ
,
էւոլասե
լով
նոր
՚ոնօ–
րիկւութք,
՛լ՛՛եց
;
Մւ՛՛ս
եր
/լու
գլխաւոր
սեն
-
էոիքաներէԿւ
՚ՐրիստէէԿէեայ
աչխէսաաւոր
—
նե բու.
Մ իո
՚-ի
՚ք
ի՚-՚՚՚բ
/•
՛֊ Աչխ՛""՛
-
՛հ
"՛չկ՛ո՛/լ
-
ցու
թիլկ։ ր
էի ե չւ Ոէ
որո
Հ ե
ց
իկ,
իրե՚հց
ւէերք^եու
-
/լաԿւ
սլս՛ տ
՛՛ւ
։։իս
։։։Կէր
, որ
ւղիտի
ւոր
ուէբ
ե -
բկկ
• Աո "՛քին ր անՀ
րաժե չտ
/լր գտնէ ր
ժո–
՛ւ՛՛՛ւ
ի
Հ
րւս
լ ի
րե լ
իր վարիչ
ւք
։սրմին
ը
եւ
խ
՚ ՚ ր Հ բ ղ ՚ ՚ ՚ կ ց ի լ
Աշխ՚սաա
՚ււքի
Գաչնակցոլ
-
թեան
Հես։։
Միութիւնբ
մասեաւոբասլէս
քլբ
։։լ
։սՀսէԿ
։քէ
փոքր
պա
չաօնեանե
բո
ւ Հա
-
էք
"։բ
Կւա խա տես
ուահ
յաւե
լու
մնէ։ ր ր կա
-
աարեչ
Աուլիս
մկէլկն
սկսեալ
, եէ,
ոչ
թկ
Հո/րոեէքբեր
մկկէն–
Եթէ
՛ոյ՛՛
՚ւլայէքանր
ր՚հէլ
ունուի
, ա յն
աւոեԿւ
5 –5
։ք
ի
լիառ
ֆրաԿւ
քի
հախք
մր պիաի պատճառէ
ա
քՍ ա՛սր
-
ուան
Համաբ,
փոիսանաէլ
երեք
միլիառի
՝.
Մ իւս
կողմէ ,
քրիստոնեա
յ
սենւոիքան
/լ
՝աոէսքար
/լկ
յաւելումնեբ
ր
կաաաբել
1956
Յուլիս
մէկէն
1957
Տոււիս
մէկ : Բայց
եւ
այԿւպէս
, էլարեւոր
կր
Կւկաաէ ց ա ր գ
ձեռք
բք,
րուահ
արգիւնքր
: Ուրի
^ւեբ
ւ։։լ
էլբ
խոսաովանին
թէ
երէլաբ
ատենէ
ի
վեր
էլւսուովաբութիլ՚եբ
այսքան
բարեացակամ
էլաբգաղր
։ււթի
ւննե բ չէ րրահ
պեւոա
էրս
՛ն
ոլաչաօնեաներու՚ե
Հաէքար
,
Հեաէււէսբար
կբ
յ
։։ւսւսցուի
թէ
բոլորն
ալ
ետ
պիտի
առնեն
Աուլիս
մէկի
բնգՀ
•
դ
որհագոլլի
Հրամ
անը
:
կառա
վար
II
ւթեէսն
տուահ
ոբո չումնե
-
՛բուն
Համաձայն
,
1957
Յուլիս
մէկին
ռո–
ճիէլ
՚եեբ
։էէ.
է։
լ
ՀաԿւդ սաեան
թո
չաէլԿէեբոէ.
րնղՀ.
ւլումարլէ
ւղիաի
բարձրանայ
1080
միլիաււ
ֆրանքի
, փոխան
900
միլիառիւ
,
ոէ
-րեմԿէ
Հ էէէէքագում
ար
քսան
առ
Հ
աբիւր
ր
։։ւելոէ
մ
Բ ա ր
եվէՈ
խումնե
բ
բ
ւիեբ
քացահ
պիտի
րլլ՚սն
1957
8
"կիս
մէկին
: Ծրագի
բբ
էլոբհագրե
լի
է
յառաքիկայ
յուԿէՈւաբ
մէկէն,
Հէւտեւաբար
սլիւոի
ւէ
էէլ։ քաԿւ ։։։ յ
մէ–
էչուկէս
տս։րիէն
,
մ
իԿ։
չ
կառավ
ա ր
ութի
ւ^՚ր
էչ՝սէռաքարքլկր
3 — 4
ւոարի
ՀիմնակսլԿ։
աուրեթ
ոչոէէլր
1956
Յունուար
մկկէկւ
ոէլս–
եալ
150-000^*՛
"չիէոի
րաբձրաԿէէսյ
16(է
Հաղւսր
ֆբանքի
;
1956
Յուլիս
մէկիԿւ
կամ
Հ
II
էլա
էէէք
րե ր մէէլ ի
՛ե
մ իօր
ի
՚եաէլ
յաւելում
մբ
է
.էէ1 ոլիւոի
էլէ"
ւ
՛ււո
բուի
, ՀիմԿէո՚էլաԿւ
թո
-
չ
՛ո
էլբ
րա րձրս
՚էյ՚եե
ր
՚։ի
170 ՛ՕՕՕ
ֆ ր
՚ ։ ։ ն ք ի
,
իսկ
1957
Յո։–լիս
մկկին
180 000/՛
է
՝Ծրա
֊
՛է Իէ՛ք՛ ՚" ք՛իէ ր՛"բ ե ՛ի
II
ի։
I՛ււքնե
բ
։։։լ էլր նս։ -
խաէէւեէէէ ,
ր՛հ
"ւէլո ւթե
ա՛հ
եէ.
" ՚ ֊ բ ի չ
հ
"։ի։
-
ք ե բ
։ ։ ւ Համ
էԱբ
: .
թոչաէլԿէեբու
յւուէւ
լէքաԿւ
Հբամ
ւո
՛ե
ու գի րբ
ւցիաի
Հ
րաասւբսէկու
ի
Յ՚՚՚-լիս
\ին
( ա
լ -
սօբ) :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
կս՛
ււավարութիէնբ
կբ
հաԿ
։։էւցէւ։Կ։կ
թկ
"լա
շսւբմ
ա
՛ե
վիճւ՚ւքլր
ք
բ՛հ
-
քուէոհ
կ ամբողք
երէլրին
մէք,
բայց
էլր
մԿէւսյ
«ներքիկ։
"չաաերտդմի
կա բ
ւլէէ
լսա
ր–
.րին
էոաէչ»
որ
ՀէԱէ։տաէո։։ւեցւսւ
1951/՚^՛ :
Առքի
օր
ձեբբտկալուեցաւ
Համ ա
յԿէաէէա
ր
գոբհակաչ
մր,
ե բ բ թռուցիէչներ
էլբ
բաժ
֊
՛հէր
ւչօբտԿ
՚ոցի
ւքր
աոքեէ
ԻՏԱԼԻՈՅ
նոր
ղաՀլիճբ
չկ
կաղմո,
ահ
տաէլաւին.,
Նչանակոլւսձ^
վարչապետբ
,
Աայնի
, էլարելին
կբ
փորձկ
, առանց
մեհ
յււ յ"եր
ունենա
լ ո լ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ;
Ա811ՏեՂ ԱԼ • • •
էյրեւանի «Դրսւկան Թերթ»ը ուրիշ րա -
ցասական երեւոյթ
ւ1՚ր եա կը լքաանանշէ.
1;1ւիտասարդ գրողներու
հւսւ1՚սւ՚գսւմարի1ւ
աոթ^իւ. որ տեղի ունեցաւ Մայիս 26 -
28ին :
4
Համ աղու
մ աբ
բ ղաաապարտեց
նա
է՛լ
"էյեսլիսի
ե րիտասարղ
ղբ էլղկւե բիԿէ
,
Ո–
ր՚էԿէք սլատչաճ
յարւլաԿւք
չեն
ցսլցաբեբոէէք
ւուաղ
՛լբ ՛՛ղ՛՛ե
ր ի նկատմ
։։՚մբ
ե ։ Հասարա
- .
կաէլակէ
( Հանրա
յիԿէ )
վայրե
բու՛ք
իրենց ՝.
ոլւււՀուէք
էէկ, է։ րիտ՚սոս։
բւլ իկ, անվւս
յ ե
լ վս։լէ
-
քով
:
«
Այդ՚՚ւԻ՚՚Ի
վյ՚՚ւ՚ք
ւք"՚–3"՚բերեց
Ա՛
՛Ր"
-
չաբեաԿւչյ
իր ելոյթում՝
աԿէտեղէ
վիբաւ՛։
-
բէ։ լով
բահ ա ստեղհ
՛Լ . Ալ աղան
իԿւ
: Նմա
՛ե
ա՚եխոՀեէք
՚ Լ ո ՚ բ ք ի
" ՚ բ ՚ լ ի ւ ն չ ւ կբ ՛եաեւ
Ա
–Հյի՝՜
րաէլի
ելււ (թբ
, "Րր
թէ/"
" " ՚ ի ՚ ՚ բ ո ւ ՚ ք
կ
պե–
աաէլան
Հ ամ ա լսա րաե ում , իբեԿւ բանաս
-
ւ՚ւեւլհ
կ ո՚Կ՚ուաԿէում
, բա լց Համէսղ
ոււք ա —
ր"I
մ
Հ ան՚լէս
եկաւ
վա
(բիվեբոյ
արաա
-
րո լտու
թ իէԿւԿւե ր Ոէէ , ոէ.ւէաԿ։։ւղիԿւ
ու. երի —
ո<սւ։։"ւրէիիկ,
աԿււէա քել
ւ/ւսչէէչ
Այս տորիւ. իւօսք սսւնելով. մողովա -
կաններր դիտել տուեր են ր-է Դրոզնելաւ
Միսւթիւնր «գեււ եւս շատ մեծ սւնելիքներ
ունի, երիտասարդ գրողների դսատիարա–
կութ^եան գործում » :
Ուրիշ թերութիւն մր եւս, - կարգ մը
երիտասարդ գրողներ «ծգտուլ1՛ են ան -
ւցայլքան տպագրոասւծ աեսնեյ իրէնց դեո.
եւ II խակ ու թոյ) բո|որ ստեղծագործու -
թ ի լ ն՛ներր » :
ճեմ գիտեր թ է արտասահմաքւի եւ մաս–
նսւ՛ որւսս|էս 3>րանաւււյի «յսաայդիմական*
երիսսսսարդները «Աովետական Հայաս -
տան » , «Գրական Թերթ » եւ ուրիշ հրա–
տարակութիւններ 1ւը կարդա՞ն :
Չեմ՛ գիտեր, նաեւ , թ է իրենց վւարիչնե–
րր պարտք սեպա՚^ծ են քիչ մր
հայերէՕ
ււորվեցՕե| , որպէս գի կարդան։
Ամէն պարագայի մէյ
, իրենց համար ալ
սւսանելի .դասեր կր պարունակէ 1)րեւաՕի
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
(կիրակի օրսւյա(1ւ ընտրութեանց աււթիւ»
փարիզի
եկեղեցւոյ
Կրօնաէրսն
Ընկե
բակցութեան
Նե
ր կա
յա ց ուց չա
էչան
ժողո
--
՛Լի
շնէորութեակէ
առթիլ
, առաքին
օրէ՛՛՛
է՛սկ
մեբ գլխաւոր
մտաՀռգութէէւնն
եղաւ
դորհ
էէ ւլլոէ էս բէ,–րել
րոլոբովիկ՛
անկախ
եւ
ողքամ
իէո
՝,էսյրէէԿ՚աէլէւցներ
, յաԿէոլ՚ե
գա
-
ւլոլթիԿ։
բարօրութեան
Այս
մտաՀող
ութե
աւք
բ , սիրով
լ^՚ւլ
ա
-•
ււաք
էլէ։։ցէւնք
այն
րոլոր
ձէւոկէա
բ էլնե բ
ուն
որ
էլբնա քիԿւ սէոլւսՀաիել
նե
բւլ
ա
չ՚հաքլ
եւ ւոր
-
գիւնաւոր
ղո
րհա
էլց ո ւթ էւ է ն մ ր
:
՛իժ րա էս ա ա բա
ր
՛Լեր
քէ՛՛ւ ւղաՀուԿւ
նոր
ճեւլ–՛
քեր
բացւյլեցան
, աեղի
տալով
ղաԿւաղաԿւ
թ էււբ
էւմ ացոէ-թե
"՛նց
եէ
Հարէլ
եղաւ
յետս։–
ձց ե լ րԿէ տ րւււթ է ւ՛ւն
էլ ր
բ
քքէլաւոե
լււվ
որ
րնտ
րա
քլ։։։՚հ
յաԿւձնա
էսում
-
րր
աԿւէլւսբէ, լթ
կր
ւլւոԿւկ
Կւ ււ ր
յետա
ձգո
ււէ
մ ր
, էււ
էսոլսէէէ։է։1ւ
լոէ
Հ։։։մ
ար
էլարգ
մ,ը
ան–
պատեՀութ
էւեԿ՚երկ
,
լ^տ
բողԿ։ե ր ո ւ ն
կր
մԿւա յ
էւրենց
քուէնե
բ բ
կէւղր ո -
՚հացնէւլ
ա
յկ,
թեկնահուԿւեբուհ
՚Լր
՚"յ
)
՚ւրոԿւք
էէէէքկկ, վսէոտՀութէէԿւ
էչլ՛
ներչնչե՛
էքե ր ժոգովբգէէԿէ
եւ
էէ չխաԿւո ւթէէ
ան
,
֊.ա -
։ էՍէոաբմօբէն
հէ
։։ռս։
յելու
Համար
գաղու
-
թէն
չԱէՀերու՚ե
, իրեԿւց
ո ղ ք մ տ՜ութեամ բ
,
անչա
Հ ախԿէ գբութ
եամ
ր եւ իբաէլան
արժա
նիքներով
:
երիտասարդ գրողներու համագումարը :
Արդարեւ, ւքեր շուրջը , մեր
նամրուն
վ|ւայ կը տեսնենք «պրււգրեսիւ» երիտա -
սարդնհր , որոնք իրենց տարեկիցներուն
անգամ ծոսւ կը նային :
Դեււ չեմ |սօսիր ւսյն «ժարգոն»ի մասին
գոր կը գործածեն իրենց ֆրանսերէն խօ–
ւաւկցութեանց
եւ հրատարա կռւթեւ^յնց
մ է յ , անուանարկելու համար ծաււօթն ու
անծանօթր :
Ր՞վ է պատասխանատուն , երր «ի տղայ
սփոց»
ոիէ
կը կապեն եւ թոյն
կը ցանեն
այ սւ ձախ , իրենց կիսկատար գիտելիք -
ներով :
ՎԱՀԷ
Ս՚ԻՋյ֊ՋԳԱՅԻՆ ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԲԱՐՒՈՔԱԾ
•
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ԶԿՌՈԻԻՆ
,
ԱՐԲԱՆԵԱԿՆԵՐՈԻ
ԱԶԱՏԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
»
(յէսէսաղա
Հ
ԱյղբնՀաուըր
Յունիս
29/՛
լրագրական
ասուլիսին
մկք
յա
յաաբարեց
թէ
Ա՛լղ աժո ղովի տասնամ եակին
առթիւ
գումա րուահ
բացառիէլ
ժողովէկ,
ետք,
մի–
քազգա
յխն
յա
բ ս։ բե ր
ո
ւթե
ան
ց
ձգտումբ
թեթեւցահ
է
,
բաղգաաելով
երէլու
ամիս
՛սււա
քուէս՚ե
վիճակին
Հետ
; ի
պատւսսխան
զանազա
՚ե
Հարցումներու
, նախագաՀը
բա-
ցատրեց
թէ
հայր՛ս
յեղ
յոյսեր
չի սնու
-
ցաԿւեր
,
Ժբնեւի
խո
բՀբգաժողովիԿ։
գոլ
-
էէ արմաԿէ
աււթիւ
, սակա
յն բացա
քա
յա
կ սր
քլաբդ. էքը
փուիոխւ
՚լթիլկւ՚եէ
։ր
յաո
՚սք
եէլահ
են
1ց . Միութեան
մէք։
Կը
ւէնայ
դիաԿ
՚ալ
թէ
ա յգ
էի
ո
վէ
ո խ ո
լ թ
ի լկւն ե ր ը պիտ
ի գիւ
-
չէացԿէէ.՞կ,
բանակցոլթ
իւլնկւերբ
,
լուհելու
֊,'ոմաբ
մէէ
ք աւլդա
յիկ,
էւ
։Կ՚գիլւնէէլւ
:
« ԱԿ՛
-
չուչա
ոչ ււք
էքկ
կ
վայբկեաԿ։
էլբ
՚եա
յ
Հաւա–
։ոէ
։։լ
թ կ մկկգի
ղրուահ
կ
մա չ՛քս
եան
վաչէգւսէղեաութիէնբ
, բտ
յց
եւ
ա
յնւղէս
պէտք
է
խոՀեմ ութեամբ
նախաաեսե
չ
խոբՀր
։լ։սյիԿէ
վււ։
բի
չ՛եե
րան
գիաումներբ
:
Այ՛լ
էլեբ՚զով
կտրելէ
կ
նոբ
ճամ
բաներ
գէոնե լ Համ ա չխարՀա
յիԿւ
մեհ
խ
՛ե
գի րներ
ոէ–
չուհ՜ման
Համար»
;
Ն ա էւ։ ա ։լս։
Հ
չ, չս։փս։ււ։
բէէւթ
էէ ամ
ր ս
՚րսւա
-
յայաուեցաւ
Ալասքա
յի
միքաղգային
քու–
րե
րուե
էքէք
էլո
։։ո։ո րուահ
օւչ աԿւաւ
ւս
քին
ւ
՛սբ ձակմ
ակ,
մ՛ո սէէն ,
ւչ
իաե
լ
աալււվ
թ
է
աւք սլոա
օ ՚ է ր
էչրնայ
աեւլի տուահ
Բլք
՚ոլ
վ չէէ
։ւ
։լո
ւմԿ
։ե
րսւ
: Իր կարհիքով
այս
մի քո -
՛է
Կ
"է I՛
՚ " ^ ւրս
էչ
ս՛՛ե Հակ՛
Հ
րնաբ կս։՝սխորոշ
քաղաքականութե
։։։՚ե
։ք
ր
Հե
՚ոեւանքւ՛
ր/լ"՚լ
:
^էախսւղաՀբ
, որ
ժբնեւ
պիաի
ւքեկԿ
՚էւ
ԱՈղՈՄՈՆ ԹկՀԼԻՐԵԱՆ ՄԵՐ ՄԷՋ
Եբէկ
մեր
խմ բագրատա
՚ւէ
մէ^
Կ
՚ " 1 ՛
օտով
ող^ունհցիեք
քաջ^
Հայբենասէբը
, Աողո
-
մոն
ԹէՀլիրեան,
ոբ քանի
մը օրէն
Հիչի
պիտի
երթայ,
գարմանուելու
Համար
,
Յա-լիս
ճ^ին
կամ
Հ1ին , Հետեւեալ
յա
յ -
տարա
րւււթ
իւնն
րրաւ
Ա՛ •
՚Հ,ա՝էյ.
- գս՛. լ. ու
ա
բաաքիե
քաղաքականութեան
մասխ–՛ •
«Ե
րկար
եւ
փչոտ
է
ւլէնա թափու
-
թեան
ճամբան
: Ա
• ՆաՀանգևերուն
կա
-
ոաէԼարոլթիւնը
այժմ
էչը քանայ
մչաէչել
ղիեաթափութեան
Հիմնակաե
սկղբունքնե–
ՐՐ
- Այո ՚սչխատանքր
չկ վերքացւ՚ւհ
տա
-
կաւիԿէ;
ԱՀա
թէ
է՛՛՛չ՛՛՛՛
Մ՛
Ն՚սՀանղներբ
լ/Է՛Կէաթա
էէէ ութե
էէէն վե րքԿ։էւ
։1չան
եւ
^չղրիա
հբագիր
մը պիաէ,
չ)ւեբկայացնէբն
Ջոր"
Մ
է. հե բ ա
էս ։ւբՀ րգաժ
ուլո վին :
^ րաղիր
բ
պիտի
Հ
րատարակուիէ
երր
վեբքնապէս
իէմ
րաղբոլ
էւ
« Հարկ
է
խււՀեմ
ութեամ
բ
եւ
միայԿւ
խւոդաղ
մ էէքո
ցնէ. բով
՝, ե ւ,ւապկւ,չե
լ արբ։ս՚հ
-
էէ աէլ ադւչե րոլ
աէլ։։։
տաւչ րութ եակ,
Լ"–՚–՚է /՚ ~
ք՛Բ– Ան՛չուչա
ւոեւակակ,
խաղաղութիւն
չէւ \
կբԿւաչ
րԱ՚ոլ
աչխաբՀի
մկք,
ցոբչավ,
ար––
չ։ս։՝հե։ոէլ
է. րէչի րԿւե
բու
ժ ալովո
ւրղնե
բ ը Հը -
նա
չւա լոր ութ
ի ւ ն
չունին
ւսղաաօրէն
լծւա
-
բելա
իրենց
վարչաձեւը
եւ ճակաաագի
-
բբ
X
Բայց
եէ. այնսլէս
, րացորոչ
է որ Ա •
ՆաՀսէնղնեբր
պիտի
չպատե
րաղմ էւն ,
այդ
III ր ր աԿէ ե 111 էլկւ ե ր ր
։սւլա։ո1է
քււ։. Համար
:
Մեր
կա ռ ա էէս։ ր ո ւթե աԿ։
Հետեւ.է։
լէւյ*
ուոեդ
էւհԿ՛ կ
բարոյակակէ
աքակցութիլն
-. Մ •
Նս
՚Հ՚սնւչ–
Կւերր սչիաի
մերժեկ,
խրիլ
որեւէ
արարքի
էքէք որ
կւ
՚ն՚սյ
ւ՚ււէքւսւթաէր՚ն
Հաւ անու
-
թիւԿւ
նչանակե
լ Կէեբկայ
ւչո յավիճա
կ էւն՝» :
Րէոնց
էոէԿ՚էէ ր այ"
յ"՛ յտւո բա րութ են էն
էլլւ
.քամանք
ունի
եւ
չ ի
հ ^ ^ ^ ^ ^ յ , ^ ^ ^
յյ՛
^
%լոՀսւն։, նե
ՐՐ
Համա
–\
ձայն
չեն գորհ ակց ութ իւէ։ մբ Հաստատե
-
( Շար-ր կարդայ
՚ ^ . . է.» )
Fonds A.R.A.M
