<,6
ԱՌԱԶ*
եւ
մ է ք աղղա
յին
Հիմնադրամի
մր սաեղհ - ,
ման
հրաղիբր,
ղ՛՛ր Հաւլորւլահ
Ա՚՚եք
աէւ–
ւ՚սկ
Մաււեչալ
ք–ււէ լէլանին
ր7սլ
ունհլէ
Լաք
Այ՚չլչնՀաէււրրի
յայաարարութե-ոն
«անչաւիելի
կա
րԼւ
.ո րո
ւթ
իւնր »
յայանԼւլ
թկ րալւերոաաիկ
նշաե
մր կր նկաակ
ղայն
բանակւքու
թե
\;ոնւյ
՝։ամար
:
Օա -
իաէլաՀին
աոաքարկկն
աոաք ,
Բուլկանին
որ
նիո աին
նաիւաղ
ա
՝էն կ ր
,
եԼրկա
յ աւլ
ու–
ց՚ոծ՜ կր էլինաթ ա
ւիո
ւթեան
մասիՀհ իր հ՜րա -
1 •.
Աուլանաեան
Ո՚թաի
անգամնե
ր՛ր
մկկ կոգմկ
, Վարչաւայի
գաշ1ւաղրին յա -
րոգներր
միւս
կողմէ,
ոչ -
յարձակման
՚1՚"չ1
՚նք
մր ոլէաք է սաորաղրեն
:
Գաչթ՚ւ–
քր
մ ամ անակաւո
ր է
եէ.
չեղեալ կր նկաա -
ուի երր երկու
խմրակէլութիլններր
լուհ -
ուին , ասլաՀոէիոլթեան
միասնական
ղրու–
թեան
մր ՝%ասաաաումով •
2 •
()ւմերու
սաՀմանափակում
.
Գրեթէ
՛այն հրաղիրր՝
ղոր քս • Մ
իութիւնր
աոաքարկահ
կ
ր
Մ ՚" յ/՚ոին
, Լւրեաոնի
ւէ էք
ղ ումարոլահ
ղինաթափութեան
յանձնա -
մողովյ,նւ
իք՛ Միութիւ՛՛
, Զինաստան
եւ
Մ^ • Ն՚սՀո՚նղնե
ր
մի ասն արար
\ •
օՕՕ
"000
զինուո ր : Ֆրանսա եւ Անգլիա՝
650 ՛ՕՕՕ ՚՛
Միւո
՚ ս ՚ լ զ ե ր ր
միասին՝
200 ՛ՕՕՕ =
Զէնքե ֊
րոլ
քանաէչի
էլր ճ՛աաում՝
7տ*
" " ՚ –
Հարիւր
տ
Տեաոյ
կ՝աո.աքարէլէ սր
4
Մեհերր
Համա -
ձա քն
ո ւթ ի ւն մր սաորաղրեն
րսա
որուն
յանձն
կ՚առնեն
Հիւլէաէլան
ռումրեր
բնաւ
չզորհահել,
նա թա
յա րձա
1լմ
ան մբ հաոա–
յեցնե
լու ՝,ամար
զանոնք
՚-Լարչաոլէ^ա
1՚արնի
հրաղիրր
էլբ թեչա -
գբկ Որ «երկաթէ
փաբաղո
յրին»
երկու
կողմ ր զօաինէ, ր սաեւլհ ուին , որոնք են -
թաբէլուին
միքաղղա
յին
յանձնա
իւում
բի
մչւ
ՀաէլաէլչիոիՅւ
եւ
աեւա
/լ՚ան
քննութեան
ւ
Արեւմուաքի
մեհեբուն
հրազիրներր
՛լի՛–
բաբ
կ՝ամրողքացնեն
, ին չսլկ ս էլր յա յսւ -
նեն լալաաեզեաէլներր
, իսկ
Բուլկանինի
առաքարէլին
մկք ^չրքօրէն
քննելիք
կէաեր
էլր զանուին» •
Ամկն
սլարաղայի
մէք ,
փարչասլեանեբոլ
մուքոփբ
միաձայնոլ
-
թէւամբ
որոչեւլ
արաայէին
նա իւա բ
ա
բնե բ Ո ւ
մողոփին
յղե I նե՜ ր էլա յաէլուահ
հրաղիր
—
ներր : ԱյղրնՀա
ուբրի
, Բաբնի
եւ
Ֆոոե
աււաքա
լ՛ կ՛՛՛ե՜րր ղրեթէ
ամ բոզք ութեամր ,
ի
՛՛էլ
Բ"
ւլէլան
ի
հ բո՛զ րկն
մ ա՛՛ն ՛ս
լորս՛
բա
ր
Հ ի ւլէ
ա
կան ոումբի
փել՚ւսրէ։ րեա
լ
էլէար :
Եթէ
արտաքին
նաթաբաբներր
Համաձայ
—
նկին , փա
ր
չաոլէ^
աեե
բ ր էւ՜
լ։
կ
էլո
ւան
նիստին
մէք նորկ
՛ն
սլիաի
ք
՚հնէին
ղինաթավւոլ
-
թ եան
1"^՚ւ1
՚ՐՐ
՝• Այք
՚՚՚ւէ՛՛
ո լ՛ւ՛ւ ո՛ էլի
պիաի
սւ
՝1ււլնկին
օբակար՚լի
չոբրոր՚լ.
նիւթին Ա—
րե ւե լք - Արեւմուտք
յա
րաբե բութե
անզ :
X
Աո-քհ առաուան
արտս՚քին
նաթաբսՎ՛
ներու
ժուլոփր
, որ սլիաի
ղրա ՛լէ բ Գե ր -
մանիս
յ
ե
՜լ ասլաՀոփոլթ
եան
խնզ իրնե րոփ ,
Լյ"՚ւ"՚լեց՝աւ
Համ աձա
յնոլթեա՚ե
ղետին
մ
բ
ստե՚լհել
• Մ" Լ" թ
"՛է
մ է՛
չտ
էլր
պաՀանքէ
Կ՚է,բմանէյոյ
մէւա
՚չումէն
ա ռ ՚ ՚ ՚ ք Հաստա -
՚ոէ՚լ
է" սլա Հ ոփ" ւթէէ ան գրութիւն
մր,
մ ին չ–
գե՛լ
երեք
մեհերր
էլր չեչս՚են
ւլեբմանա
—
կան
միս՚ւյմ՚սն
ա
՚սմ իքաէլան
"՛ն Հ րամե • -
տ՚՚ւթէււէւ
բ
Հ՚՚՚ւանաէլան
1լ
ր ՚.՚ւ էլս՛ աո
ւէ՛
"ր
Հ
՚ւկտեմբե
ր
է
՛ն արտաքէւ՚ււ
նախաբարներր
նոբ յալով
մբ
զումւսրեն
քիրնեւի
մէք ,
այս
՚լ՚՚յ՚լ էսնզ ի
բնե բու
՛ն
լուհում
մբ
զանե
լու
Համար^
X
Աոքէ՛
ոբ
ւէաբչապետո
Ֆ՚՚՚ւ
տեսւսէլզոլ–
թիլե
՚նեբ
ունե Ա
՛՛՛լ
Անզ լէւ ո յ
վարչասլեաէւն
ել նաէսաղաՀ
ԱյզչնՀասլբբի
Հետ, Հնգ -
կաչինի
1լս
՚էք
"լթիլնբ
քն
՛նելու
Համ
՚"բ
յ՚սկ
եբեկոյեան
, Աու
ի
,լ ե ր
իա կան Հա -
մագաչ՚նակզութեան
ն՚սի՚ազաՀր
բնգու -
նեչութիւն
մր սարքեց,
որուն ներկա
ք
զա
նուեցան
երեք վարչա՚զեաներբ
եւ
աոաքին
անղամ
րլլալով
նախաւլաՀ
Ա/զրնՀաու։ւբ
որովՀեաեւ
Հրաւէրր
կուգոր
նաէսւս՚լ ա Հէ
մր
..
ա ա Ղ ա ՚ Ն
ՄՇԱԿ–
ԸՆԿէՐՈՒԻեԱՆ
՝ք<1)Ա՚եՀԻ1,ԳԱՄ1յԱԿԻ1, ԱՌԹԻԻ
ՄԱՐՍԷՅԼ ԵԻ օՐՋԱ՚ե՚նԵՐ
ԺԱ.
ՑԱՆԿ
՚կսվսս-ւպ
քյսւմար
800
Տէլւ եւ Տիկ– Ռրիդռր Պաքղտասար -
եաքւ
20
էւորայլւ Սահաթճեան եւ քոյրեր 10
Տէր եւ Տիկ– Յեսոլ Զրահեան
Տէր եւ Տիկ– Մեսրոպ օաճիքւեան
Տէր եւ ՏիկիՐւ Լեւոն Պէյլէրեսւն
Արպոյեան եղբարք
Պ– ԵրուաԸդ Մկրաիչեան
Տէր եւ Տիկ– Պ– Վանոյեան
Տէր եւ Տիկ– 3– –^էբիմեաԸ
Տէր եւ Տիկ– Վ– ՍաաթնեաՈ
Պ– Յար– Մխնեան
Այրի Տիկին Յակոբեան
Պր - Գաղա(լեան
Տէր եւ Տիկին Հայկ Ֆրէնկեան
(վաէսան
հաղէլեսլսաէլի
Ա ,
Մ ՚" րէլոս ե ան ի )
ԸնգՀ
՚՛ ու՛ւ ։ս II
850
800:1
•000;
•000^
•000 ^
֊000;
–օօօ|
•000։
•000)
–000 =
•օօօ1
500^
500
1
5001
-000
•300
«ՀԵՐՈԱՆԵՐՈԻ
ՕՐ»ՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ ՄԵԾ \
կազմակերպուահ
Հ. Տ՝
7՛ •
Լ ի ՚ ^ ի Վա -
րանղեան
կոմիտէէւ
էլո՚Լմէ , մասնաէլւլոլ -
թեամբ
Հ. 3. 1՚՛ Ն՛՛ր
Աեբունղի
«Աիա -
մ անթօ»
էսում բին ;
Այս էլէ՛բակի
ա՚ւաւօաէն
մինչեւ
եբեէլոյ,
Փ՚՚ն
՛Որ Շէրիւի
Կ՚"–՝^"՚յի
ԼՏրէ՚փէէ)
հ՜ա -
ոախիտ
անտառբ
;
Բանախօսութիւն
, երղ. , արտասանոլ
-
թէււ^ւ եւ ան ա էլն էլս՛լ7՚եր , Հա յկա էլան
քերմ
մթնոլորա
;
ճ՛՛է" "ւէ"~ֆէ :
ԾԱՆՕԹ • ֊ ֊ Փլաս
Կիչաոէն
օթօքաոեր–
ՐԲ
էլր մեէլնին
առտուն
մամր
ճիչգ
9-30–
ին ; Ն
՛՛Ր
Ա ե բնղակ՚սններէն
կանւխաւ
ասլ ՛ո՜՝
Հովեցէք
ձեր տոմ սե ր ր ;
Երթ ու գարձի
զէր՚ն
200
ֆրանք ;
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նուիբ ուահ
Հերոսնե
բու
յի չա՛ոա էլին :
Հովանաւորութեամ
բ Հ .Յ՛Գ՛
Մարսէյլի
Շ րք • կ՛՚միտէի
, նա էսաձեոնութեամ
բ Հ.
3՛ գ. Ա. Անթուանի
Ընկ. կարօ
ինթաէլո–
միտէէ՛ : Այս կէ՚րո՚կէ՛
ամրո՚լք
օրր Պ. Նա–
ճարե՚սնի
հսւնօթ
Հովասուն
ագարակին
՚քէք,
(Աէնթ
Անթուան,
Բամբ. Ռո՚լրրէ
լէ
Պ՚սսթիա) :
կր էսօսի բնէլեբ Տ–
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Գեզաբոլեստակս՚ն
ճոէս բամին
։
Ե ր՛լ , ա րտասան
ո՚.թիւն
, եւրոպա/լան՛ եւ
Հայկական
պարեր : Բարձրախօսով
բնտէ՚բ
նուաւլ : ճոէս ե ր՚լապնա
էլնե ր ով (Ալքազ) ;
Առատ
բմ սլե լէ՛ ե ւ
էսոբովահ
Մ ուտքր աւլատ է
յ
ճեՐՈՍւեՐՈհ Ցհա Տ Ա ԿհՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Տարօն Սալեոյձորի Հայր–
Մ է՛ութեան
իո ՜էերոս՚նե
բու
յի չս՚տս՛ կի՛ն ն ր–
՚ ի բ ՚ ւ լ ա հ
՝ձ\.րգ
Հա՚ւ՚՚լկ
ս բ ա յս
ԿԷ՚Բ"՚հ1՛
Ակնթ Անարէէէ օւլասուն
պարտէզի
մէք :
Յ՚՚՚րղ՚՚՚նքէւ
է՚էօսքէ
՚էեբք
Պ՚՚ւլ՚էս՚ր
Օա -
տոյի
՚ լ պ ր ՚ ՚ ց ի ն ա չ՚սէլերտնե
բ ր պիտի եր -
զեն
Հայրենաչունչ
ե լ՛՛լե ր ւււ պէւտէ։
սլաբեն
Հւս յրենի տաբա՚լով :
Աււնել Հանբաէլառք
25
թիւ, Փլ"՛"
տ՝էք֊֊
սէն եւ իքնել
վեր քէ՛ն էլա յարանր
։
1
Ա
. ՄԻԱՒԹԻԻՆԸ
յ ՚ ՚ ւ չ տ զ ի ր
մր
՚լրկե՚յ
Լ՚ւ՚նտ"
•՚, է՛՛ն ՛լ րե ւ"վ
Ան՛ւ
լի՛"
քկն
՚՛ ր
"/Է՚-՚՚Ք
Լէլահ
ւլիմում՚նք,բբ
էլ։ստ։սրկ
որւղկս՚լէ՛
Հնէէ–
կ՚՚՚չինէ՛
մասի՛ն
ժբնեւի
ան/լեէսլ
տարու՛"՛՛
յանձն սա ութիլ՚ենէ՛
րլ՛ յյս ր՛լ ու ին • Կ ր բ՛՛՛է "~
քէ
ւլինէսզ աւլ
՛Արի
լա՝–ւձնա ի՚ոէ մ բ ին
՛էէ՛ք
էլատարոււււհ
յարձա
էլո ւմն (, լաւս
աոթի։ ,
եւ կր սլա Հանքէ
ոլ։ Հնւլ էլա չէ՛ն էւ
մէա՚ւլ -
ման
Հւ"մ
I"
ր
։։ ր ։։ չ՛։ ւտհ
ր՛ն ՛ո բւ՛։ էժի՚ննե ր ։ւն
ն ա է։։ ս։ ։ղ ա՛՛։ րաս
։ո ս՛ կ ան
ա չ ի՛ո՛ ա ա՚նքՍ ե ր բ
սկսին
:
ի՛հ չսլկ ո
I,
ի՚ոկ,ր
բնւոբո։
թիւններ՛՛^
պէտք է տե՛ւի
ունենան
՛լալ
Յ՚՚՚-նիսէ՚ն
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ
Հէ՚ն՚ւ չ՛՛՛բթ
ի իբիէլուն
Ֆրանսաւյ
ի ՝Բա -
՛է՛է՛ւ "՛ո "քէ՛ն
Հաո ՛սւ Ալպի \
4/"/
•>
"՛նւլ լ՛՛ււ "՚–
՚1յին
: Ըն՚չՀանուլ,
։լասււէւոլ։։։ւմր
վ։։։վ։ոէէ։՛՝ -
թիւ՛ն չկ կբահ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Ֆ. կ. ԻյԱՋՒ Ա՚ւնու։էփլի
մ։սսնաճիլւլր
էւր
քերմ
չհո րՀա էլա լութ
իլ
՚հկեբր
էլր
յա յ՛ո՛ն է
բմիչէլ
Արթ է։նք.ւսնի
։։ բ ձրիաբաբ
քլատա -
բահէ աասյւէ^ աւելի
էէլ՛ա էսանե բ
ւ՛լ
բմ չկա -
էլա՛ն ք՛ե՛ :։ ։։ լ թ է։ ւնն ե ր ր \
•
Բու նաբճեան
է, ՚. ՛Լ ա ւլ ա րեան
րն տ ան իք -
ներբ
չ^ա ր֊աա էլալու թ իւն
էլբ յայ՚ոեեն
ամկն
ա՚եոնց, որոեք անձէսմբ
էլամ
ն՚ււէրնեբով
ցաւաէլէլ՚ւ՚թէ՛է ՛ս յայա՚նելլէէ՛ն
էւրէւ հէլ սիբե
։լ -
էյաէ ամուսնոյն
եւ ՚էւեսս՚յէ՚ն
կալւասլետ
Բ ունա բճե անի
մ աՀուան
ո՛ո թիւ. :
*
Կր րն՚էսլլի
կէէ՚սլ • Խ ՚" չ ի էէա ր չ " ւթ է։ ւ՛ն բ չր–
նորՀաէլալութեամբ
"տւ"ցահ կ
Կբրեոպլէ։
Ա։լղ . Եկեւ,ե,յ՚սկան
Ա ի"՛ թենկ՛–, եօթբ
Հ՛ո
՛լ՛" բ ֆր • կ՛՛՛՛՛լ • Խ՚՚չէ՛
՚Է
"1
Ր"ՅԷ՛
ֆ՚՚^՚՚՚ոէ՚ն
,
տ՛" ր եվեբքի
քն՚Ա"ւթե՚՚՚ն
աոթիւ
ւԱՅԿ–
ձեՐՈՍՍՍՍՐՏԻ ՕՐԸ
Ի՚ԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱՒԱՆ^թԻ
58րդ տարեդարձիԸ աււթիւ •
օաւիլի անտաո-ին մէջ յ Յուլիս 24 կիրակի :
Գե բեւլմ ս/եա՚ոան
մ օտ :
Առաւօտէն
մինչեւ
երեկո
յ :
կազմակեբսլուահ
Հ. 3.Գ– «Ար՚էութ ~
եան»
էսումբին
1լո։լմէ ;
ժամր Տին այցելութիւն
ԻՇհէԱՆ ԱՐ "
ՂՈՒԹԵԱՆի
գեբեզմանին
:
կր խօսի
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
Անտառին
մէք գե՛լ ա ր ո ւե ս տ ս՛ կան
բամբն
բաբձրաէսօսով
եւ նուաղ ; Պիւֆէ եւ է"բ -
միչք,
մատչելի
ղիներով :
Կր խօսի
բնկ.
իյԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Կր նուազեն
Թաոիստ
Սէյրան եւ Րենօ :
Մ"նէիառնասէն
առնել
չոզեկ՚ււ՚ւք
եւ իք–
նեէ Շաւիլ, Փոն ար Աէվրէն
171
թիւ
օթօ–
պիւսր,
իքնել
Փիւի սան Վէն :
Անձրեւի պաբագա
յին
տեւլի
էլ ունէենսյ
յ
միայն
չէբէ՚քի
այցելութիւնբ
կր
տօնուի
Յուլվւսի
24/^ է
Կիրակի
ամբողք
օբբ, Ա է՛ե Փէբէի
մայբսւ–
սլետ՚հեբու
օղասուն
անտառի՛ն
մէք ;
Նւսէ"՚"ձենութեամբ
Հ. 3. Գ՛ Շբք. կո–
մ իտէի
, մ ասնւսկցոլթեամ
բ Ֆ • Կ ՚ Խա –էի
ել Նոբ Աեր։՚ւն։էի
յ
Կր նաէսաղաՀԷ
ընկ. ՄԱՐՏԻՐՈԱ
ՊՕ ֊
ՅԱՃԵԱՆ : Կբ խօսի
ընկ . ԱՇՈՏ
ԱՌԱԲԵԼ–
ԵԱՆ :
ԳեդարուՅյստական բաժին -
Բաբ ձրս՛—
էսօս Հայկական
ձայնասլնաէլ^՚երով
, երգ,
՚սբտասւ։։նութի։ն։
, ղուաբճաէի
խազեր ,
Հա յ մողովրգտէլ՚սն
պաբեր
,
եւրոպական
սլ՚սբեր ; ճոէս պիւֆէ ;
Օթօքար
աոնել
ԱէէՕպբօմի
առքեւէն :
ՏԷՍհՆ
.կա՚էմ ս՚էլեբսլուահ
Հ 3 ՛Գա չնա էչց ՚։ ւթե ան
Տէսինի
կոմիտէին
էչողմէ։
24
Յուչէ։ս Կի–
բս՚էլէ։ առաւօտէն
մինչեւ
երեկո
յ ,
Տէսէ՚նի
հանօթ
զովասուն
պուբ։սկէ։ն
՚քէք ՚.^
Գ ե ։լա լ՛՛ւ ւես ոքաէլան
րամին : Երգ , պար ^
նուաւլ
եւն.;
Հաճելի
մամանց
մբ բո լո
լ։ էէն
Համաբ ; ճ"խ "էէ՚ւֆէ
յ
էքատ չեչի
էէինե բով
:
Կր Հրաւիրուին
բ" լոր
ԷԼ ան էս էո է։ լ։ %
Ան՛ձրեւի
սլա ր ազա
յին
էլր
յեաաձդուի
յաքոբգ
էլի բ էէ՛ էլի ին
յ
Ընտաաւկան մեծ դաշտահանդէս
կազմակերպուահ
Վիկնի
Անի
կոմիտէին
էլոգմէ , այս կէ՛ է՛ակի
ամբուլք օբր ; էս -
՛ԷԲ է "I էէն Է՛Տ ապուր է բ է։ ։լ"վա ս՛՛ւն հառե
բուն
տաէլ , պա՚լ ու կաբէլա
չ՚՚ւ՚ն ա ռուա
էլի՛ն ե -
զերքբ
(հա՜նօթ
՛էա յլ՛) :
Կը
Հբս։
լի
լ։ ենք Վիէնի եւ չրք
"՛նի
։քեբ
Հ,ոյբենաէէիցներր
•,
Գեղ ա է՛ ուե էէա է" էչան է՚՚նամ ուահ
րո՛մին
Հ
Օթօքարերոլ
մամ ե է՛ր , երթ ու
։լ։։ւլ։ձ
աեղւոյն
՚էրո՚յ
տեսնել
րէ։ լ։ուսբարո
ւթիւն -
ներր :
ճոխ
պիւֆէ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կա՛լմ աէչերպ՚՚ւահ
կապո
յա Խաչի
Կէ՛ բ ~
ն՚ւսլլէէ
մ ւսսեաճիււչին
էլուլմէ,
ւէսլբոցա
—
էլան տաբեվեբքի
ել
քննա
էժէլննեբէն
՛էե րք, ա ր ձա կո լբ ւլնե լ։ ո լ աո
թի
լ -
Այս կէ՛ է"" կէ՛ ՛լ՛՛ ՛է՛" ս՛՛ւն
Լաֆ
լ՛է է՛ լէ՚ճի
ե–
՚լերՔԲ
Թէրէն ար ՝Բ։ոմւիինք ար
Թէօֆբէյ։
Գէքզ։ս ր ուեսաա
կան
րամին , սլա ս։ րա
։ւ —
աէււահ
։լսլրոց
ի ա
չա
էլեր տ ե ե բ ։։ ւ
էլուլմէ ,
Հաճէւլի
մո՛մ ա՛եց
ր։։լոլ։ին
Համար :
ճոէս
՚զիւֆէ
:
Հազոր՚էաէլց
, միքոցներ •
Օթօքարբ
էլր
մեկնի
աոաւօաե՚՚՚՚հ
ժամր
Օին : Փլսա 1Որ
Վէլւտէօն ,
Ժամր
9-15,
Կ– Խաչի
գսլբոցին
առքէտւ , առաւօտեան
ժաւքր
9 "30 ,
Շւ1ԷԱ
տբ լա Փլէն,
Ժամր
9-45, Անկլը տիւ
Թուր ժան ժօսէս է ոիւ ՚Օիկօլա Շօրիէ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ. 8> գ. Նոր Աեբունգի
էլեգբ
. վար -
Լութիւնր
էսորՀբգաէլցական
ժոզովի կլ.
Հրաւիրէ
, բան
ս։ կո ւմ՝ ին մաս՛նակցող
վւա–
բի։լես։ն
չէ՚ք՚՚՚՚նի
բո լո ր վւնէչեբներն ու Հա -
մաէչիրնեբբ
,։ո յս
չ՚սբաթ
, ժամ Ա
ճիչգ
20
–Տպ՚ն
, Ա՚լգ
. Տան մէք,
32 ււիւ տը Թրէ
վիզ :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ. 3.
7– -
Շչ՚ք.
կոմիտէն
մողովէէ
էլբ Հր՛ո
լ իր է իր չբ քւսնին
Բ"Է"Բ
ե՚հթ
։ւէ1լէ
։միտէնեբուն
ե
՜լ
խումբեբուն
վար–
չութիւն՚եերր
ույս չարւււթ , ժամր
2
\ին
Ա—
Հ ա ր ՛էն ե ան
։ս1լէւլմ
բր
• Բոլ՚ւլւ
չրքաններոլն–
ներէլայոլթիլէ։ր
տնՀբաժեչտ
է ;
ՓԱՐԻԶ
Հ. ՅԳ. «Ա՚լբիլբ - Աերոբ–
Մ • Եօթնե՚լբա
յբե՚սն»
էսում բէ։ լն կե՜ր ա կան
բնղՀ
. ժողո։էր ա յս չարաթ
, ժ՜ամր
20 •30–
է։ն հանօթ
Հ ՛ս ւա քա տե ղին ;
25Ա1;ԵԱ8 ՅՈԲԵԼԵԱՆ
Համազղ • Մշակսւր - Միութեան եւ
Պէյրւււթի Նշան Փալանճեան
ճեմարս^ի
ԱԷՆ ԼՈՒԻ
ՄԷՋ
Այս Կիրաէլէ։
առո՚ւօտէւս՚ն
ժ։՚։մբ
9 –30^^ է–.
Եկե՚լեցւոյ
չբք,սբսւէլր
կբ էսօսին՝
Փրօֆ– Գ– ԽԱՅԻԿԵԱՆ
եւ
Պ՛
կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ :
Գէյ էլար։։ ւե՜ստա կան
ճոէս բաժ էէն :
Մեր
սիրելէէ բոլոբ
թաղեցինեբբ
կբ Հբ–
րաւիրուին
։։էն էս տ ի ր է՚է՚ե՚եց
բաժ–ինր
բեբե–
ԷՈԼ Հա
յ Կբթ • ՚" յս ա՚լգօգուտ
Հաստատու–
թե՚սն
։
Աէն
Լ՚՚ւէ՛
Յ՚՚բեէ՛
յ՚սնձնա
էսում
բի
Նո՚էսա՚էաՀ Ա. Պո՚պուչեան
, ։է։ոէս
նաէ։։աղ*
Պ . Հա յթ՛" յեան , ւլանձապս՚Հ՝
Ե • Փամ -
պուքեան
, քաբտոււլ՚սբ
3–
Հ,ամբար -
ձոււքէւան :
ձ^^x^տ ֊
46. «ստ
աօհշէ.
Ր^^քտ (9՛)
ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈԻԻ
Աո անձ է՛ն ե րիաասա ւ՛էէ եւ ճս՛ րպ իէլ
Հ՛ո
յ
էլէ՚՚հ
մ լ՛ , ֆբանսաՀպա
տւ։ւ էլ , նոբ րացուե -
լէ՛ք նոլ՛"րավաճառի
էս։սնո։թէւ
մկք աչխա–՛
տելու
Համաբ,
յաոաքիէլային
բնկեբ բէ -
լալու
Հ ա ւանա
էլ ան ո ւթ ե՜ա մբ •
Գրել
Աղ ամե անի ,
34, /*\76. €1՚1է3116, ք3^^տ (13)
ձ– 3– Դ– ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Շնոլ՚Հաէլալութէտտմբ
ստացանյւ
իրենց
այցեէութեան
առթիւ Տէր եւ Տիկին
Տ՝
Տատեանէ
Հազար ֆրանք
, Տիկի՛ե Ա • Բա ֊
ւլիէլե՚սնէ
500
ֆր։
Վարչութիւն
ՕՓԷՐԷԹԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Ն՚^՚խաձեոնոլթեամ
ր «ՇԱՆԹ»
ղեղար -
Ուեստ աէլան
բհէլե ր ո ւթե ւսն , ւլեկավարոլ
-
թեամբ
ժոէլովյրղական
ղեբասան
ԹՐԱԳՈ—
ՇԻ
։ Կը մասնակցին
տիկի՛ններ
Աշխէն տ ՚
Յակոբեան եւ Ռալա Անդրէասեան
ե ւ ո՛-
բիչ
կալ՚ո՚լ
ուժե՜ր :
Այս
է ՚ " Բ " ՚ թ երեէլոյ
մամր
9 ի ն
,
Պոմոնի
Ա. ԱաՀակ ^ Մեսրոպ
սրւսՀին
մէք :
Կը
ներէլայացուի
՚ւ11ՐԱ(^Ա1Ւ ԱեԼՒՔՆեՐէ
(Ջոբս
•արո՚ր) : Ն՚՚ւ՚ս՚լա
էսում բ հանօթ
քու՛–
թաէլաՀար Ա.
Չէօրէկնեանի :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տէր եւ Տ է՚կին Ետ իքս։ բատ
չեան
Յակոբ.
Փավէաղեանի
մաՀուան
աոթիւ
1500
ֆբ ՚
կր նուի րեն
Օնն իէլ
Աեր"
յեանի
(
Հիլս՚նգ
մը) եւ
500
ֆրանք
«3՚սռ։"ք»է։
բաբզ.ո՚ւաճ–
մ ա՛հ
ֆ։՚՚հւ։։ին :
Խորէն
Ե՚՚՚՚լ՚՚ւէժեանի
(Եա՚ր՚ւ՚զեանց)–.
ւքաՀու։։։ն առ թէ։։֊.՛ Տէր եւ Տէ՚կին. Ե՛ Տ բն -
էչ՛՛յե՛՛՛ն
երէչ՚։ւ
Հ՚ս՚լաչ։ ֆր . էէր
նուիբեն
կարմէ՚բ
Խաչի
բ՛ււժարւ։ւնին
;
Ա տանա
լ
«3 "՚ււաք»կ
՛ն
*
ԼԱՆԱԷ
Տիկին
Հերան"ւչ
Ապենչեա -
նի եւ Յ՚՚՚չւութիւն
Օն՚գաչե։։ւնի
մաՀուան՛
առթիւ Տկր է՛ւ Տիկէ՛ն
Պս՚րղել
ՕՀս՚նե՚սն
կր նուէւբեն
Հա՚լաբաէլա՚ե ֆր .
Կբընոպլի
Կ՚՚՚պ
. Խ՚՚՚չի
՚չոլր՚՚ցին
ֆոնաէէն ;
Տէր եւ Տիկին
Ավաղլեան
իրենց կնքա -
Հօր ,
Յ՚՚՚լ՚՚՚ւթէ՚՚ն
Օն՚զաչեանի
,
մ՚սՀուա՞՛՛
ս։ ո թի
լ ե րէլ։։լ Հազա բ ֆբ՛
էլը նուի բ հն՛
Կբւ^՚ոպլի
Կ՛ո՛՛լ • Խ՚՚՚չի
ւէոլլ՚ոցի.
ֆ՚ւնտէւն
•
Խ ո ր կ ն Ե՛" ՛ւ" ՚ ՛՛լ էւ ա՚<ւցի մ ։" Հոլ ու՛ն ա ռթ
իւ
Գր՚էՈյե՚սն
րնէսանիքբ
էլր նուիբէ
Հ։ս։լար
ֆբէ։ւնք, Ֆ՝ Կ՛՛՛ոլ–
Խ՚՚՚չէ՚ն
Փ՚՚՚րի՚լէ՛
մաս —
նո։ ճիւէլ էւ ն ե՛. Հ ս։՚լ"՛ ր ֆր •
Հ "՚՝՛՛ ՛է " ՛ո ե ան •
ա՛՛՛ն։
Ա՚ոա՚եալ
«3"՚ո"ւք»կն
:
ԼԱ ԲՕԹ ՍԷՆ ԹՊ.ՆՏՐԷ
(Ւզկբ) Տէր եւ
Տ է՚կին
Նազ
։ււ բ
Ն
"՛՛է "՛է
՛ե
՚՛։ ն է՛բ են,ց
ե
՚լէՀօրը
ել
.։։ներձաղին
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՕՆՊԱՇԵԱՆի
էլսէլհալի
մաՀուան
առթիւ. Հա։լաբ ֆբ . էլբ–
՛հ ։։ լէ։ ր էտն «Յառ։։։ք»ի
բա րգաւ՚՚՚ճման
Հա —
մ " ՚ բ եւ Հաւլար ֆրանք ալ Ա՚լքաաաէսնա
—
մէւն
ղ՛։
յ՛է
հե ր՚սնոցնեբուն՛
Հւ։ւմ։սլ։ : Ատտ
—
՛նալ «Յառաք կն:
Fonds A.R.A.M
