« 5 Ա Ռ Ա & »
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
ԱԶԳԱՅՆԱԿԱՆ խԼՐՏՈհՍ՚ՆԵՐԸ
ԱԱՐՈՔԻ ՄԷԶ
•
Մ 01Ո տսւլւի
մ չւն է ո լւ սա սա կաց
ահ
եէւ
Ա արսքէ
խռովոլթիւննԼ
րւլ։
Անցեալ
տարի
օւլոսա.
՝20ին
ֆլւանս
.
կառավարռլթիւնլւ
հրալիրձց
Ասլլթան
Ասւլկյ
Եու֊սուֆլԼ,
որ
Հրաժարի
եէ. Հեռանայ
երկրէն։
Այմմ՝
աքսորոէւսհ
Հ Աաաակսւսկար
:
Իսթիքլալ
կուսակցութիւնր
րուռն
սլա յքար
կր
մւքէ
՛Լե րագա
րձնե լու Համար
գայն
;
Ի ր
ւէագեմի
Հակառակորղ
ր ,
^Հարաւի
աէր»ր
է լ կլաուին
, Մարաքէչի
փաշան,
մ անրամ
ասնօրէն
սլատրաստաՆ
էր
հ՝ րա
-
՛լիւ՛ր՛֊ Երեք
մեղագրանքներ
կային
Աու
-
լէյ
Եսւսուֆի
գէմ
։
Նախ,
անՀաաական
կեանքր
գայթակ
֊
ղալի
կր
ցանէին։
Երկրորղ
կ՝ւսմբասաա~
՛՛՛կէն
թէ
չ ի
գորՆաղրեր
ԱուՀտմետի
Հասաա
աահ
աւանղ
ս լ թ ի ւ ն ն ե չ։ ր եւ. սովււ
-
րութիւններր
Լւ վ ե րք՚սսլէս
կր
Համար
-
ուէր
սլա չասլան
իսթիքլալի
,
՛էր իր
ձեռքե
առահ
էր
զայն
եւ կլւ մերժէր
բարենո
-
րող
ումներռւ
հրաղիրբ
:
1952 - 1953ի
ըն՛թացքին
կւ
որ
կլասւի
.սկսաւ
կոչեր
ո ւ ղ ՚ լ ե
լ ֆրանս
էււ
կէսն
Ատբոքէ
23
փաչւււնե
բուն
եւ
823
ց եգա
սլե տնե բուն
,
աւլաՀանքե
լէէէէ
Հրամարումբ
անարժւսն
՛թ՛–՛
Հաւղետին
I
19*>3^
մարտին
այէւ
Հանրա
-
՚լրւէւթԼան
է ս ա կ
սաորսէւլրեէլին
250
Հոէլքւ՝.
Ա ա յ ի ս ի ն
" ՛ բ ՛ լ էն Կլաւէւի
Հանրա
յին
սե
-
վէՍէ
կէււն էււթիւն
դէս րձուց
իբ
հ բագիրբ
եւ
կրօնապեէո
է լ ՚Բիթանի
Հեա
չ1՚քեցաւ
ամ–
բողք
Մ՚սրոքի
մէք։
Այս
էսռթիլ
իր
կոէլքր
գրաւե
լՈէԼ
՛Լե ր քին
ւլ իմ ադրւսկէսններբ
,
բացի
քէսնի
մր Հաակ
,
լէոքուլԼէլաւ
Համս
-
գել
ղօր՛
Կիյոմբ,
՛ւր Հեոէսցնկ
Աուլթանբ։
Անոր
տե
ւլ
էլ ա Հ րա րձրա
ցուց
ի ն Ա ի
Ալալ
է լ Արս՚ֆան
, որ անհանօթ
մբն էր եւ
քաչ–
ուահ
կԼանք
մբ կր վարէր
:
1931/»^
ան
էր
կսււլմ ահ
ազէլա
յնա
կան
կուսակցութիւնր
։
Աւէսրաահ
է Ֆէսի
մէկ
Հէէէմ էս լսա րանբ
որ
իսլամութեան
սիւնԼրէն
մին կբ
Հւէ1էքսւր ~
ուի
։ Ն՛՛բ
Աուլթանբ
կոչ
կ*բնէր
կրօնա
-
կան
զւլ էոցումներէէւն
եւ կբ սլա (քաբՀ ր ա՛։–
ՀաւաանԼրուն
գէմ
%
1953^^՛
ի ՚իեբ
իր
քա–
բողչական
արչալներբ
սլաաճառ
կր գառ
-
նան
արիւնալի
խո էէէէութե
անւլ
Ֆէսի
մէք
:
193;)
— –1;),
գւէլրսկն
ռասէր
աէէւրբեր
Աաբոք
մ՛տնելով
ս՚ոեգհեց
ի ն
ւււն կախ
ութե
՛՛ն
սլայքարբ
:
194օ/՚յ՛
րնէլ Հա ր
էէէ.
մնե
ր ր
յանւլեցան
ա —
սլրէէէՈէսմ
րութեան
,
որ
ւլէւէէլսւեցալ
; կու
-
սէսկցութԼան
էէարիչնեբբ
աքսորուեցան
,
ոէսկա
յն
Ա ուլթան
ր անոնց
կ էէ էյմ ր
բռնել
ոմ
ում
կուաար
իսթիքլաչի
է ո
ես
էէ
ւթե էէւն ց :
կէէւսակցութեան
վէէւրիչներբ
,
որ՚էն.ք
Թ ՚ ՚ ՚ ն ճ կ ր ասլասաանէսհ
Հ
ի ն
,
էլա էլանօր
էն
կբ տաբահէին
իրենց
ւլազաւիւս
րնե
ր բ ։
\քայրրւքեղ
էէւղզ ա յնակէէէննե
ր ր
մաՀա
-
փորձ
մր կբ կէուլմակերէէլեն
նէւր Աէէէլթա
-
նին
զէմ եւ կբ յաք Ա՛լին : Աէսկայն
ոէզւլա
~
նչանր
արուահ
էր
եւ
էՐաՀաւիորձԼ
ր
կր
սաբքուէ
ի ն Ֆրանսաց
ինե բու
գէմ ՜.
Միեւնոյն
ատեն
մասնաւորաբար
կաւլ
-
մակերսլուահ
խմբակներ
աւելի
լայն
չա
-
վ՛ե րով
կբ կատարեն
էսՀաբեկ
ումնե րբ ,
ռումբեր
կ՝արձակեն
ե բկա թ ուգինե
ր ու
էէբայ։
ինչէղէս
անցեալ
տարի
՝Բաէլաւալլտ՚ւ–
քայի
կեդրոնական
չուկային
մէք
ռումբ
էքլ, ոլայթԼլով
սլէոաճաո
եւլաւ
19
Հռէլհի
մաՀուան
(աասնրէքէկբ
Ե ւր ոսլւսց
էւ) ;
Մտբաքէչի
մէք
աչ
ռումբ
մբ սլա յթե
-
ցաւ.,
նէէբ Ա ուլթանին
Լւ Մարէսքէչի
ւիէւէ–
չա յէ՛ն
դէմ
:
Երկուքն
ալ
աւլատեցան
%
^Րհրէ^
մէք չատ
մբ ա րւլե լքներ
գրուեցան
հ՛ս
յլ՛ա
յեւլ
էսզղւս լնականնե
րոէնւ
էլողմէ Հ.
ՀրէՍէքայէւցէն
որ խանւէւթներբ
վէակեն
եւ
չտօնեն
Այտ
է լ ՝Բէպէրբ։
ԱՀաբեկիչնե
-
բուն
երեք
Հաղար
ֆրանք
կբ վճէսրէին
ա–
մէն
մէկ
աՀաբեկումին
Համար։
Բոլոր
մաՀէսփորձերբ
Ֆրանսացիներու
դէմ
ոււ,֊
ղուէսհ
էին։
Հունձքերբ
կ՝՚սյրէին։
Ասփի
սսլառնալվէքբ
կբ
միանար
մաՀ
-
ուան
սպառնալվէքին
։ Ըմբոստներբ
կ՝բ
~
սեն
((.կբ տեսնէք
որ Հովանաւոր
պե
-
տա
թեան
ումեր^
անկարող
են ձեղ պաչտ–
սլանելոլ,
մեղի
միացէք,
մենք
Ո-ապաթ
պէ՚ոի
բերենք
օրինէսւոր
Աուլթանբ,
Ա
ու–
լէյ
Եուսոլֆբ»
: Եւ
միակ
ն ի լ թ ն
էբ
որ
անվեբք
կբ
կրկնէին։
Ֆրանսաէլան
թերթ
մր,
որմէ
կբ
քա
-
՚ լ Լ ն ք այէ1 ա ե էլ եէլութիւններբ,
էլբսէ
թէ
Ա արոքի
էոաւլնսէէւլր
իր
յէսբաճէււն
մոէլէէ–
՚էուրղն
է : Օրինէսէլ
, ՝ԲէԱէլէսպլանքա
1930–
էն
250-000
բէ՚տկիչ
ունէր
(72-000
Եւրո
պացի),
1952/ւՏ. 650-000 (150-000
Եւբո
-
պաւլ էէ
) ;
Ն"
յն
Համ
եմ աասւթիւնբ
մ իւս
բո–
Լ՛՛Ս
ք ՚ ՚ ՚ ղ ա ք ն ե ր ո լ ն
մէք :
Երբ
Ֆբ՚ոնսա՝
1907^5՛
՚Ա՚աւԼց
՚Բաէլա
-
պլանքան
, մ օա
ե րեք
մ իլէ՛՛՛ն
բնակիչ
ու
-
նէր
երկէ՛րբ։
Այսօր
աասբ
միլիոն
է թի
-
• ֊ Ը
•
Երկրին
մողուէուրգին
ա յս
էլԼր
աճումբ
քլբ սաստէլացնէ
թ չո ւաոէւ
լ թ ի ւ ն ր ; Այս
մո՛–
ւլւէվսւրգբ
պատրաստ
էլէ,էոին
է քա
րողի
նե րուն
ձեռքր
;
Ֆրանսա
ւէէ ամ
էն
մկէլ
նաՀ
էսն
ւլին
մ էք
ցր՚ււսէհ
են Աարէւքցիներր
; Աէնի
նաՀան
-
գէ՛ն
մէք ^մարոքեան՝^
քաէլաք
մբ կայ
Ժ՝ր~
նէվիլիկ,
որուն
35 000
րնտկչութեան
12
Հաւլարբ
Աարոքցի
են : Փտրիզեան
չրք՛"
~
նէէն մէք
կ որ
բէուլմ աթիւ
Ա ա ր ոքց
էւ
՚էէՏ,
ր
կան։
Տեաոյ
կոււչան
Աէնթ
էթիէնբ.
Աս–
զէլբ
1
Հէ՚ւէէիսայէ՛ն
չրքանր
,
Լիոնբ
Լ լ
Մս՚րսէյլբ։
՛Ամկն
էոե։լ
ալ
իսթիքլալի
քա–
յ՚՚՚՚լչութիլ՛՛
կայ,
թէեւ
մեհ
թէ՛ւ
մբ
չեն
կաւլմեբ
անոբ
անւլէսմներր։
իսթիքլսէլի
ւլ որհէէլնկէէլթիւնր
Փարէէ։
ի
մ էք աւելէւ
չատ
ֆրէոնս
ւււ էլան
չբքէսնաէլնե–
բու
Հետ
է քան
մարոքէլի
ւլաէլւէլթին
, ո --
բու
Համ ա1լրութ ի ւ ն լչ
էլո ւս
ւո էլց ո լ թ ե –ւ՛ն
Հէսնդէսլ
էլա էէէ էէ ւմ
՛՛ւնի
Ֆլ՚անսէս
յի
վար
ահ
քա
էլ ա քա էլան ո լ թ Լն էն ; Երբ
Հ ասաա
տա
էլա–
մ ութիւն
ցսյց
՛ո՛՛՛յ , Իսթէ՚քլալի
կուսա
-
քլիցներոլ1ւ
թ ի ՚ ՚ բ կէ
նուաէլի
Ֆրանսէսյէ՛
մէք։
1915/՚5՛
Ի ս թիքլս՛
լ ր արմ աէո
բոնեց
Ֆր–
րանէէէսյի
մէք երբ
Աուլթս՚նբ
Փարիղ
այ
-
եՐԵՒԱՆԻ
ՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՏ ԵՆԱԴԱՐԱՆԸ
ԽՄԻ
ՇաբՆսթ օր հրասւարսւկած էիսք
այս գրսւթեան սսւսւջին. մասը , քաղելով
իււրհ - թերթերէ : Ահաւասիկ մնացեալ
մասր —
ՄէՍէոենագսէրանին
մէք
էլբ
պաՀպանուին
նաեւ
չուրք
500
միքնաղարեան
բանաս
-
տե՚լհնԼրէէւ
՚լոբհեբբ
: Ցատկապկս
քԼէչա–~
տաէլութեան
արմանի
է Գրիղո^ր
Նարեէլ.^–
ցէէ
(Ժ —ԺԱ
• Գ՚սր)
« Ա ա ա ե ա ն
ք1էլրեբ
-
ւլութեան»
ա չէսա տւէ ւթե էսն
1173
^ ՚ - է
լ^՛–
գօրէնա1լութիէնբ
, Ն ՚ ՆնորՀալիի
(Ժ1՝ •
գար)
Ֆրէ՚էլէ՛
, (ԺԳ՛
՛լար),
ԱովՀաննկս
ք^ւհ՚՚՚-է՚՚՚՚^Յէէ
(Ժք՛—Ժ՚Ջ՛
գ–գ–)
է
Ա կ ր ՚ " ՚ ՚ չ
Ն-էղս՚շէ
(ԺԵ
• գ՛)
Աայաթ
Նովայէ
(ԺԸ •
գ
՚ ) բանաստեղհութէէւննեբու.
չարք
մբ
բնղ
օ ր էէն
էււ
էլս ւթիւններբ
:
Միքնագարեան
Հայէլաէլան.
արձաէլէէն
Լլբ ՝•
պատէլանին
մ իքնաղ արեան
ն ովե լնե րու
յ
մոէլէէվահոլ
մբ
(բնդօրինաէլուահ
ԺՁ, ՚ \
դ •) , կարդան
Ա յղեԼլցիի
առաէ^ե
բու
մս~– \
գովահոլ
(բնգ
. ԺԵ
•
գ •) եւ
այլն
։
^
Հտ յէլական
նօ թ ՚ ս ՛լր ո ւթե ան
նմ ո յչ
է
131
թ ՚ - է չարաէլսէնբ,
էսազեբով՛
Հայէլէս
—
քլան
նօթաղրոլթեան
նմոյչներ
էլէսն
դեռ
—
եւս
թ՝ • գարէն
սկսէսհ
: Կան
300
երամբչ–
տական
մեռագրեր
;
Հա լէլէսկէոն
մի^էէէէլաբեան
փիլիս ոփա։
-
յութե
Աէն կարկառուն
նէք րկա
յացէէւց
ի չէւե
-
րէն
սլաՀպանուահ
են բազմաթիւ
օրէ՛նակ–
ներ
, ասոնցմէ
պէտք
է
յ ի չ ե լ
Ե ՚
էլարու
՚իիլէէսսփայ
Եղնիկ
կէււլրացի՝
« Ե ՚ լ հ Աղան–.
դոց»բ
, Զ^՛ գարու
փիլիսո՚իայ
՚հաւքւթ
ԱնյաղթԼէ
էլորհերբ
, ԺՊ՝
՚ ղ ՛որու
մաահո՚լ
Ց ՚ ՚ վ Հ ս ՚ ն
Որոանեցիի
<ձԱ ե էլն
էէ
ւթիւն
սէոո
-
րսէէլրութեէսն
Ար
ի
է ո ւէ է ո
ե լի»
ա չխա
է ո
ութ
իւ
նբ , Գբէէէլ որ ՆարեկացիԼէ
ա չէսա
է ո
ութ՜իւն
-
ներբ
եւ ա
յլն : կան
նսէեւ
անտիէլ
ա
չխար–֊
Հ ի
րէսէլմ աթիւ
փւի լիսոփանե
բու
՚> ա յ ե
-
րէ ն թէսրւլմ
անւէ ւթ
ի ւ ն ն էքրբ ,
օր էէնաէլ
Ա
-
ր էէսաէէտէ.–լի
Համ
ա րեա
յ բոլո
ր
ւլ
էէ
րհե
բու
թար
էլմ ան ութիւննեբբ
,. Պլատոնի
չարք
մ ՛ձ
է ս
չէստտութիէննե
րէէւ
թարզ
մ անութ էււն
-
ներբ
եւ այԸ՛
: ք՝ացէւ
" ՛ յ ս բ " լ ՚ ՚ ր Կ ^
Մ ՛ստե–
նաղարանէէ
մէք
կան
չարք
մբ աչխատէււ
-
թէււննե
ր , որոնց
րնաւլ
էւրր էլորսուահ
է եւ
այմմ
էլԼւաութեան
Համէսր
կբ
սլաՀէգէռնուի
մ իա
յն
Հա յերէն
լեւլ՚ււոփ
, ինչպէս
են
օ–
րինէսէլ.
Փիլոն
Ե ՚ ք ՚ ր ՚ ս յ ե ց ի ի
չարք
մր աշ
-
Լսաէոութիւններբ
, Զենոն
Ատոյիկէւ՝
«Ալ"–
զաէլս
բնութեան»
, Բ .կե սա
րւս ց ի ի՝
«՚ԲրՈ–
ցելեց։
Անէէր
էլ^ րնէլե բանային–
քլէէւսակցսւ—|
թեան
քանէէ
մբ փարիչներր
, որէէնք
Հան
դի
ոլո ւմնե
ր ունեցան
մաբոքցէէ
ւէւսանոգ
-
ներուն
Հետ
:
Ն՚՚՚խԼլին
ուսանուլ
մ լ ^ է
որ
էլբ էիարէ
քարալչոլթիէնբ
,. մի՚-սբ
առեւ
-
արական
՛քբն
է , որ էլբ փ՛արէ
«Տ՚"բ
Ա՛՛ւլ՜–
թէսն^բ,
(Աուլթէսնի
տունր)
տեսականօ
—
րկ ն
ֆ ր էոն ս
էււ
րնսէ էլ Ա ար-ւքքւլ
էւն ե ր ո ւ բէորէ։
—
գո-րհէսկէոն
էլեղրոնբ
;
Ա–
Թ՛
նիկոնբ»
, Տիմոթէսս
եպիսկոպ^ո^էէէէվգեսա։
ղեքսանէլ
րացիի
^Հէսէլաճաո
էււթիւն՛
ա.էա,
սէսՀմանեալն
էէ մալովոյն
՝Բաւլկէ,նդոնէք»
ե ւ ա
յլն :
Ա ա տ է.ն աէլ էէւր էէէնի էքկք որոչ՝
տեւլ
էլբ
էլբ–
բաւեն
նաեւ
մաթեմաթիկայի
վերաբերող
ձեռագրերբ։
Այստե՚լ
էլբ պաՀսլանուին
է.
՛լ արու
Հ էէէյ նչէսնաւէէր
մաթեմ
աթէւէլոս
ե լ
աիեէլեբէսւլէտ
Անանէւէո
ի րէս կէսց էւ ի
աչ
-
էստտութիւններբ
ւ
Անանէ՚ա
Շէւրւ՚ւէլացէէն
,
առա
քին
թ էէ ւէո
բ ան ա կան
ա՛լի ւսա
էլի՛ էւԼ
թ ո լաբանս
լ թ էէ ան
ւլ ասա՚լրքի
ստեէլհէւ՚լ^ւ
էբ • ա յէւ ա չէսա էո էէ ւթ էէ ւն բ էլա յ
1283
^ ՚ - է
՛լբ չութ
ե էսմ
բ : Անոր
աչխարՀաւլր՚էւթիւ
եբ
1443
թւի գրչութեէսմբ
է ։ կէէէն նէսեւ,
ԺԲ՛
գարու
Հա
յ խոչոբ
։լ էւտնակէսն
Տ
" վ Հ * ՚ * ն
Ա արկաւաւլ
ի բաղմ ա թ է ւ ա չխա
տ ութէւն
-
ներբ
ե լ ա
յլն
Ա ա տ ե ն ա գ ա բ ա ն ի
մէք բմչէլական
ձեռսւ–
՛լբ
եր էէ ֆոնաբ
էլ՝ անցն էէ
500
ձեո աւլ բերէ
է
Կր
պաՀպանուէւ
ԺԲ
-
գարու
նչանաւոր
րմիչկ
Աի՚իթար
Հերացիի
ՀՀՋերմանց–
Մէ"իթարութէ՚ւն»բ
, Ամիր
Տո՚Լլաթի
աաս–՛
նեակի
֊էՈէսնոզ
բժչկաէլան
էսչխէսա՚ււթէէւն֊
նեբբ,
որոնցմէ
է անոր
ինքնագիր՝
«Ու
--
ւ ՚ ո ւ մ ն րմչկութեան»բ
, Ասար
Աեբէսստէս
-•
՛յէէ
Գ"րհեբբ
եւ
այլն
:
Ա աաենագարանբ
ճէէէս
նիւթ
կբ պարո..–՛
նակէ
նաեւ
Հա
յ միքնաւլարեան
իբաւաբ
նութեան
ուս ո Լէքնաս
ի րմ ան Համար,
րաէ^
Ա էէէէէթար
Գոչէ՛ ՝
«Գա
տաս
տանա՛լ
է՚բք»՚է^՝
էլան
նաեւ
օՕ^
աւելի
էլանէէնագրքեր
:
Ձ, էէ՛ւա՛ւ
լ։ եբբ
մ եւլԼւ
էոեւլԼ
էլւէլթէււն
կոլ
-
աան
նաեւ
մամէսնաէլի
արՀԼսաներու
մա
"է՛ն
: Ուչագրաւ
են էորհաթէ
էլաղմերբ
:
՝Բանի
մբ
Հազար
ձեռաէլրերոլ
մէք,
էլսէէլմ ե բուն
կււլահ
սլաՀ պան
ուեր
են
զաբ––
՛ չ
Կ֊ ՜էրնե
րւ
մետաքսէ
Հիւս
-
"ւահքնԼբու,
կէու^էւներու
օրէւնաէլներ
, ււ—
րէէնք
մեւլէէ
տեէլԼէլութԼււն
էլւււտէսն
իբ մ ււ–
մ անակի
մոգով
ր գ ա էրսն
տԼքստէէլ
աբՀԼ"–.
աի
մասէն
; կան
օրէւնակներ
ժէ • դարէն
տ
Աէստենագաբէսնէւն
մէք
էլր
պո՚Հէւլանուրն
նաեւ
ա
յլ
լե ւլէէ լն ե բ էւ վ
ւլր էէւահ
ձեռաէլրե
ր
եւ
պաաառիկնԼր
; Աէանցմէ
են՝
սլաւեբէն
սլէսաէսռԼէէլբ
(ԺԲ • ղար)
, էէրէսց ե րկն
րբ
-
ժչէլէս բան
( ժէ • ՚էար)
Հ ա սլէ չե ր էն ձԼռա
-.
գէ՛լ՛
(Ժէ • դար)
, ասորերէն
ձեռագիր
,
եբրսէյեցհ
լ ՛ է ն
«//* ասն
Տ ալմ
էււաի»
ե լ ա
լլն
։
Ալէ չներ
Նավոյի
«Գիւանբ»
1499
թ՚-է՚ն
է
դրոլահ
, այն մամանակ
երբ
ան
՛լեռ
էլէւն—
գան էէ էր : Այ"
ձեոէԱէլԼւ
ր բ
ողրե րւլա
էլան
բանա
սաե
՚լհի
աչէսաէոութիլ^ւնե
րան
մկք
սլաՀսլանուոդ
ամ էյնաՀին
մուլովէսհւէւի
օ–
րէէնակն
է ։ Աղբբէքքանէւ
բանասաեէլհ
ՆԼ՛ –~–
ղամ
էէ ^Գէւ էսն չե ե լէէ
( ԺԲ • գս՛
լ՛ ) բանա
սա եղ -
հութիւններոլ
մոէլաէւէւհուն
1560
^ ՚ - է
գր չո լ թ ի ւ ն ն
է : Արմ ալենիէէ
տե
րեւներռլ
վրայ
գրուահ
են Հնղէլական
բաւլմաթիւ
լեւլուներէէէէ
քէսնէւ
մբ
Հնւլ/լակէսն
աէլանէլ
-•
ներու
մասէւն
յ
ԺԳ • գաբէււ
լա էո էէն էէ ր էն •
ձեռագիբբ
ն մ ո յ չ մբն է էր
մ՚ամանաէլէ։
ե—
՛ւէ՛՛՛ւ ՛ոա էլս՛է՛
էլ ր չութ
1է էէէէէ : կէ"ն
նէււեւ
յ՛ււ –՜՝,
նարէն
ձե ոաէլ րեր : Օ՚ոար
լե՚ղուներո՛է
ձ^––^
ռաէլրերէէւ
մ եհ
մ ասր՝
528
ձեռէսէլ
րեր
ա •՝
րարե րէն , պարսկերկ
ն եւ
աւլր բեքանե
րէն–
են։
ՄԱՆԿՈԻԹԵԱՆ
ՅՈԻՇԵՐ
ԿԱԼՕՆ ԱԴ-ԲԱՐ ԵՒ ԻՐ ԻՇՈՒԿԸ
Հքատ
անւլաւք
ււ^գ
վս ւոա՜։
էւ լ թ ի ւն նե
ւ
^չ՛՛՛է
,
սուտ
վԼլ՚Այ
՚էէ^եբբ
, վեբէն
վար
էլբ
էլարճնա
յէ՛ն , էւրպկ Ա՛լէ՛ Գրէ"/
"է՛
էմ
է՛է՛ն
Հէսճէէ յա1լաէոա
ր
էէւր էէէմ աէլ րութիէնբ
սբբսէ–
նէ՚ւլութէւան
փոէսուէէ
:
Ա".էսքէ,լին
, վյսսիլին
,
ՀմայԼաէլքւն
էլե րէսհ
աէւլւէւլւն
է , էլ՝աւ1ւլցնկ
ր կալօն
" " լ –
բաէէ
Գրիէլոր
կմէէն
/լ ան էէէելո
էէ.
ու
Լէ է՛՛՛լ/։ն
՛ւ իք* է՛ բր է՛է՛ ենց
ա1,ղլւ
էլր րւլն է էւն
Հաա
մ բ
աւէաէի
էէլաէլասով
;
Բաէէէսկէէ
չւէէնաէէ էէէլ , էսչ^ր
էլուչէէւ
Գրէ՛ —
՛լոր
կ՚^՚է՚ն
մսէիէո
մր չրթնէ-րոէն
էււէէեբբ
թօթ
ուէ, լուէ
էլ՝էսւելցնէր
.
էց մ ե լէէ ք1ւ էէր , ւլոէլցահնե
ր սեւ
սէէւրճ
թող
բ լ լ ա յ ։
Եւ
Լէէ՛ ՝• էւռանէսր
,
Հ էէսւմ ցէէւէսհ
հէէէիէլ
լ՛
ոլռէլունքնէ,
բուն
վ է՛ա
յ գէւղա
ցնե լով :
Լքէ մէէէ, էէէ մէէլ, էոաք Աէււրճէէն
անուչաՀսէս
է՚էէւբմէէէնքին
Հեէո
հէսէ՛Լլնեէ""–
՚ւլէւրոէն
էքէէւէսբ
չրքան
կ՝բնկլէ
, ւք թն
ւէ լւէ ր ա ր աաք
-
ցնելէէվ
: է1քրսէէոուահ
աչքելւէւլ
էէւէ1
լւէւէսհք–
նէքէէէն
կալօն
ա՚լյււսր
չէր
էսէէւբուեր
, էլբ
էչռաՀէբ
մ թնոլորտէէ
պաՀան
քբ , ու կէ՛ս
-
էլէ" տար
ժւէւլւէվ
բ րէսն էէէլււվ
էլ՝՚Աէ է, ցնկ էէ .
Ըսէք
աեսնեմ
էւնչ կ ձեէէ էիէւրէէն
ւլալր
։
Աեր
փէէրին
ցաւբ
անցաւ
պատուա
—
կան
սուրճուէ
, սէսէլայն
աղ՚լբ
ուրիչ
էիոսի
^աւ
ո ւ \ ՚ ի ՚ նոր
մ ան էլասլա րէոէւլէէն
չէէնւէւ
-
թէէան
Համաբ
քանէւ՞
ոսէլէէ
էլ րենք
, կալօն
է
Ծօ,
դուք
իմ վաստաէլէէն
՚ " չ ք
" ւ ն է ՚ ք ,
՛է է՛նչեւ
ե՚^բբ
տուր
, տուր
էւլէւաէւ բսէք
•
^ ՚ ՛
ո՞ր
մկէէէէն
Հասնիմ
՚ Թամէէարայ
էլ՝երթ։ււմ
օձԼէքս
թոէէ
չեն աէսր , Հոս ԳարաՀէւսար
-
ցիներգ
առեր
կ՚երթաք,
սւս գսլրոցէւն
, էւա
Ակումբին
, սա
տօնին
, սա
էլաւլէոնի
նպէս–
ւոէսկին
, վէ՛րք
է՛
՛էեր ք ՛ ՛ յ աե՛ւ
մբ
պիէէէի
Հասնի՞նք,
անէլէ
լ՛՛ւր
՚աւէք։
Կալօնր
Լէ
րէէււէէլնք
էււնէւ ;
ԹէէէմւրէւբէԱքի
վէսսա
էս
կէէ քծ՝աէք ւլա րաց
էւն եր ուն ,
Գսւ
ր աՀԼւ~–.
սա րէէ վ ասէոա/լր
Գա էէէսՀ իսաբց
ինե
բուն
*
կբ մէւքամաէր
Աէսէսորենց
կարապետր
տ
-
ոաէէց
՛է՛ր էրքութէւէ.էէ
կւէրսնցնե
էէււ
:
Ե լ ՚ կ ՚ ՚ ւ
սուրէէ
մկքաեէլ
ինէլահ
Կալօն
ա՛լ–
բս՛է՛ աեէէկն
՛էէ՛լ՛ Լլբ ղ"""կկ(՛
րէէէնէէէ լէւնե —
Է1էււ աբցաէլր
չէէւրւոէս
ցնե
լուէ , էէւանութ
ի ն
ե–
աեւի
մութ
է^քէկբ
էլ առանձնանար
,
էլբ
լէւոէ.կ ր էէնէո
էէ՛.
էլէւն
էլէլէղանքէւն
եէլանաէլա՛
ոբ
ճբթ
ճրթր
: Պ՚սՀ
մբ վէէէ՚ք
Հ՚՚լար՚ոութեաւքբ
սէէէէէէն մէք
եղահբ
սեէլանէւն
վրայ
վւռելով
էլ՝էսւելւյնէր
•
Տ՚լաք
, ՚ոէսլու
չտալու,
խօսք
չեմ
բ -
է՛եր,
էէւլ էէւսրյէէւԼցանք
՚ վւ էէէւէ էսն ա էլ
թ՝ուբ–
քէ՛ն
"՛ալու,
աէէէլ էէն աանք՛
բայց
էէրան
-
բաց
՚էորհ
չաԼսնԼնք
. իյոսրո՚էէ՚ն
բսահնե–
ւ՛ր Լ"եցկք–––
՚ ս ՚ - ե լ ի լաւ
չէ քիչ մբ
խուփ
րԼբան
րլլան
էէեր
տղսւքբ
:
Գէէէոցահկգ
աւելի
խուփէ
են
կալօն,
Հոէէ բնելու
սլէ1էտճւէւո
էքբ
չ՚ււէ՚ս
, Լէր
մէւքա–
էքէոկ ր Վ^ե
ւլ էէ Լլ ե ան
ժ սլաե
լով
։
Հէս , ուրեմն
քւլը
է աչքերնին
, րամ–
էէլակ
ւլրահ
է՛ն էւրէ՚նց.
էս էլան քնե
ր ռ լ ն , ւէ՛է
մեղ
չլսեն֊
. . էցեէլճ
Ե է՚եմ իա
յին
տղուն
գ ա գ ա ղ բ
նոէւ վ ե լւ ց ւէ լց էէնք
. մ ի էլարհէք
թէ
՛է՛՛՛էէ՛"
Հաէլ
է՛ է՛ն "(Կ"
չունեբ
էլբ Հաւատ
ոն
ւքեր
լօլօյ.ձ–;
ւուն-
• >
կալօն
աւլրէս
ր
էրւ ւսակց
աէլան
ա ն գ ա —
ւքսէտետրբ
էլրէւլանր
պւռացնւէւլնելւկն
չէ
ք՛ է
եւ
ոչ էսլ
ի ն ք ՚ ^ ՚ ի ք ր
՚էոբհի
վրայ
ցուցնոէլ
թաէլաէրէէննԼրէն
:
Հէսմեէէէո
է^աԼէւբու
—
թեամ
ր աէէէլ էոսէբ
էքր րլլէոլով
, չէր
Հան
-
ւլուրժեր
որ տնաէէէոբի
ձեւե րէէվ^
Թ"ւրք՚՚–~
րէէւ
ւէւչագբ՚էլ
թ իւնբ
՚ գլէաւենք
։
ք՛ր
Համոզումով
Հարէլ
էբ սանձ
մբ
գնել
էէէն էի էէ րձ ե րէէաասա
րղէէւթե
ան
չա
ր մ ո ւ մ ն ե՝—
էէէււն : Այսէէլկ ս , ւիոէսանէ1է/լ
քէ՛՛" լ՛քե բու
ա չ–
քէ՛ն
տաէլ
րելէգին
մէք
էլինէէււէ ա րմ
ւէ ւթ
իւ^՚ւ
էլատարելռւ,
որուն
գէւՀ
ւլնէէէց
Երէ՚մէւայէւն
էլրակէէւրոց
աէլան,
էլբ նաէսրնէէւրկր
էւր
Ա՛յ՛լ
սյ չխէէէ էէէ ան քր 1լաասէ ր էււկ ր
լէէ իէլ—մնքիկ
,
մեկէէւէւէսցահ
՜է ա
յ Լլ էս կսէն
ւլէ։ււլէ,րու
մէք։
0 է՚ս՚-ս՚ն
էէէէնքկ նքէն
է ՚ ն ք ՚ լ ի ն ք ր
թէ՛ թեւ
-
ցահ
կբ
՚լղ՚սբ
Կալօն
ա՛լ բաբ
, եբբ
մայբա–
էքէււար
մօէոենար
: Արէոէէրանքւէւէ
էսէոնոլ
-
թին
վէե՚լկերոլ
կղոլէէէնքներբ
կր
զոէրնէր
,
մէկ
երկու
ան՚դամ
ե՛ո
էլբ դառնար
ստւււ
—
՚ լ ե լ ո լ
Համալւ
թէ
լալ
էլղպուահ
է,ն , ու.
էէէսն էքր
մ էէո ցէէէհ
ԲԷՐ՚՚Է"՛–
էէէէէւթէրէէոոլ
-
թեամբ
էէ րպ էէւնէէ էէ ր էէ էլր ւլննկր
:
Ա
անահէէ
ղ ո լնէրլ ո յն
1լհի1լէէէ.րոլ
աոէղրակր
էէւսէէն ,
ժէէէէոԼրԼս
ՀՀրէսրէւ
իրիէլուն»
, «՛լ ի չե ր րա
-
բի»
Բ"*չէ"ելով
էլբ քալէր
, օրօրուն
;
Թաչ՜
էսէսնի
ւլրան
էլւէւչաին
մէկ
անկիւնբ
էլապ —
ուահ
սեւով
ՃԼ րմ ՛սկի
վրա
յ նէսչէսուն
է–
չուէէբ
աիրէէքլ.
էլալբ
նչմարելաէ,
էէլոչբ
կբ
էսէսւլցնկր,
ա/լ էէէնքէւ Լ ր բ կբ
սբկր։
կալօն
աւլրւսր
մ օաենա
լւէէէ է։ր
է՚չ՚՚՚-կէ՚ն
,
նաէս
ւլ՚էւնքր
1լբ չոյէրէ
"րպիս՚՚ւթիւնբ
կբ
Հարցնէր
, թէոմրին
էլաէգերբ
էլ՝էսմրացնէր
^
բեոբ
կբ
բե՚՚ցնէէէ,
էոոանց
վւս.րձսւնք^
ճսէէք էէէէէյ ելլելու
վԼՀ
՚ւէս
էլէսնւէւթ ե աէք բ ։ Կա
-
լօն
աւլբօր
Հւէէէքէսր աէ,ւէէո1լ
մ ր
Հէէճուանք,՝՛.^
էր
այս
ճամ
րւէ րէլու.թ էււնբ : Գէէէսէր
որ
նէէր՚ւ
•^նսէ րքնե էէու , էէէնա էլէէկէէէ լնե
ր էէւ պիտի
Հան–^
՛էէ՛էէ՛
^րա՚զ՚սրաէլկն
էսնցահ
էսա,են ;
Ալս \
ան էս էլ ն էլ ՚" լ^՛ ե լ։ ո ւ թւէւքւէ
էէյ ււց ի
լ՛ ս յն ր
էլ ՝1, բ
-
էլարկ ր
՛ք՛էէէչնէոէլց էէէ.թեէսն
Աէլ էւ ւմ բկն
,
էր–
աէէէ է էէ՛ ան ենց
էս էէէէէ ո ւթն
էէր կն
մ է՛ն * եւ
Աէէւրէլէէս
էֆկ^էէոիէ,
դ եէրւլրէս
րն ի ն աոքք,լ
. . .
Ու
Հոէէլքէւ
յէէէէնի
մ ր
էրւէնւլ էււ ն
ճամ
լւէս լ
կէորահ
, «կալօն
՛լլ՛",
Կսէլօէէ ղբռ»
էլանչե–
րբ
էլր լեցնկքէն
Հէւսքպսէրաէլբ
• հէեզճ
է ՚ շ ՚ ՚ ւ կ բ
Հէէէէէէււ լւէէէէհ աէէէէէէք էէէնէէւնբ , ւլ էէւն չր
ւք էէ ր–
ցէււցսէհ
էլբ
՚լոսլր
սէնզսէդար
,
էսռէսնք
քայլ
մր յաոէսքսէնէսլու
; Այւլ
՚քիքոցքէէէ
Ար՚–
էէարԼնց
Գսէոնիկբ
ւլւէլրս
կր ցասէկկր
քսա–
նէէւթկն
, մէէոնոէլով
ահելիէէ
էլաւք էէէրւլոլ
-
կբ,
կէէււքէոցուկ
էքբ կր մօէէէէ՚էւար
,
րսւներ
^Ր հէ՛ Ք՚՚ԿՐ
Լլ՛՛՛կէ՛^՛
^ "Բ
մէրքղոլքկն
կէոտ–
՚ւէԼ՚՚՚է
հր
ց՚""*հ^Ր
՚՛ ՚
մ անւս
հ ի
կհէէկ
ն ե ր ր
Կր Բ""էէր
•
ԱՆՇԷՆ
ԿԱՐ0ՏԼ1ՒՆԻ
(ԷՐԸացեւսլը յ ա յ ո ր գ ո վ )
Fonds A.R.A.M
