«Ց
ԱՌԱՋ
»
Լւ. նսւխկէՆ
նախաչւաչւ
Աէէ
Շ"ւյե1լանհ
ղէմ
: Իրեքն
ալ Տ "քթ ՛Ա ււսաաեղէ
ւլ"լւհա–
կի.յնԼրն
են եւ կ սւմրաս տան
"ւէւն
թ է կ "
Լ—
ղէին
աաւղալԱլ
մ Էասլետ"ւթէւ1ւր.,
ղաՀք^ւ–՛
ւթիւն
Հան
ր ւս սլ է
կէ՚յ
րնելսվ
ՇաՀլ,
Լլ
ՀռչակԼլսվ
:
\
ԹՈԻՆՈՒԶԻ
Վարչապետր
,
Թս՚Հաբ
՚
պկն
Ամմար,
Փարիւլ
Լկաւ
Գչ՛
Օր
խոր–
Հլլրղ՚՚՚Կ՚յե
լու֊
Համար
կառավար
"ւթեան
Հնա
, յուլիս
Տճին
խոսաաւլսւահ
ինքնա
-
վարութԼան
մասին։
Պ՛
Ա ենսւէ ս—Ֆ րան
ս
ճաչի
հրաւիրեց
վարչապեաբ
եւ Հեաե
—
լոբղնԼրր
, "բոնք
Փարիւլ
պիաի
մնան
առ
նուա
ւլէւ երեք
օր : Ն"ր
Տ եսթուր
կսւսակ
-
ց ութ
իւնբ
,
որ
ցարւլ
կ՝ րնղ
ղ իմ
անար
ֆրանսական
քաղաքականութեան
, Հաւա՛
նութիւն
յա յանեց
իւ ո ստա
ց ուահ
ի ն
քնա
վարութեան
;
ՊՐԱԶԻԼՒՈՑ
ներքին
ապաՀովութիլնբ
խանւլարւււահ
է իբրԼլ
Հետեւանք
օղանա–
լային
Հաղաբասլեա
Ռ"՚֊բԼնս
Վաղի
սպանսւթեան
; Շարմման
մէք գրուահ
են
զինուորական
, ոստիկանական
եւ օ գ ա
-
նաւա
քին ուժերբ
, ձե ր բա կա
լե լո ւ
Համ
ար
մաբգասպանբ
, որ
մ աս
կբ
կաւլմ
էլ։
նա
-
խաւլաՀ
ի ն
անձնա պաՀ
ւլոլնգին
եւ փա
-
խահ
է անմիքապէս
:
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
կառավա
-՚
րութիէնբ
աղգարաբութիւն
մբ
ուղղեց
առեւտրականներուն
, գիտել
տալով
թէ
նե րկա
յ
սլա
յմ ։սններոէն
մ էք
«տնկւէէրելի
է
։^րա։լ
ե ւ հաւա
լուն
առեւտուր
խորՀրգա
յին
Լրկիրներու
Հետ»։
ՊԱՂ.ՏԱՏԼ-Ն
կբ
Հեոաղրեն
թէ
Իբաքի
բնկերվ։սրտկան
կուսակցութիւնր
, Ում
-
մա , որ
23
աթոռ
չ ։ ո Հ ։ ս հ
էր անցեալ
յ ո ւ
նիսի
բն ։ո
լ։ ։ւ ւթ ե էսէ։ ց մէք , ւէր։։ չեց
լւ։ւհ
-
ուիլ,
<(.նկատելւէվ
որ կ ո ւսա
1լց
է։ ւթ
ի ւ ն
բ իր
ներկայ
ձեւով
չ ի կրնար
իրա։։լկս
հառա
-
յ ե լ
աղղին»
:
Խ • ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ղեկսյց
մբ
Հր.սաարա–
կեց
որէէւն
Համաձայն
14
միլվ։։։ն
Հեկտար
խոպան
Հալ ւՐչակուահ
է այս տարի
։Աւելի
քան
1ոՕ
՚ 000
մասնաւլկ
տ
Հ։։ւլա։լ
որհնել։
մաէէնակւլահ
են այս
աչխատանքին։
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԱՄԵՆԱԽԱՐ
ԱՆԳՈՒՆԳԸ
ե -
րեւան
Հէէէնէււեցաւ
ֆրանքեւիտա
լական
սաՀմանաւլլուխին
վ լ ՚ ա յ ,
Ալվւ–Մ։ւ։րիթիմի
Մ արկար
իս
լերան
տակ,
810-1200
մեթր
իւորութեամ
բ ; Պեղումներ
ը պիտի
չաբու–
ն յ ւ ՚ կ ո ւ ի ն
յ յ չ ^ յ չ ^ ^ ք ^ վ չ յ աարի
:
՜ԿԻՊՐՈԱր
խէ՚գիւ՚լլ
էսնբնղ7Հա\
հարհուի
3ոէն։։։սաս։նի
մէք : Կիրակի
օր
3000
։։ւսանո։լէ։ե
ր թափօր
մբ
կաւլմ
եցին
Աթկնքի
էիուլսցներուն
մէք,
հվնոսի։։»՛
( միասցէէւմ
) աղէէէւլա կե
լով
; Տ ուց ա րարնԼ
ր
բ
կանղ
առնելով
Անհանօթ
Զ ի ն ո ւ է ։ լ ։ ի
ւլ էսմ–
բաբանին
առքեւ,
երգում
Ը ք ՚ ի ^ է
Կի՚ղր"–
սի աէլաաագրմէսէ։
Համար
;
ԻՐԱ՝ԲԻ
մէք Եբեսփ.
բնարութիւններ
էէլիաի
կէստա
րէէւին
Աեպւո
•
\ ^ ի ն ; Վե
րքին
երեսէի
. ժոգոփն
բնտրուահ
էր
յունիս
\)ին
, րա ւց
է
։։ն
։1՛ իքաէ
։լէս
րււհէէւեցաւ
;
ԱԼք՚ՈԼԱՄՈԼՈՒԹԵԱՆ՜
գէմ
պայքարլչ
ՀԼէէէէլՀեէոէ
կբ
ս։ս։ւ
։ո1լէւ
։նա
լ Խ . Ա
իէււթեան
մկք։
Հւէէլագորհէսկան
ՀաստաաէււթԼան
մը
երի
՛ւա աս ա
ր՚էն՚.բ
ուս
ան
ուլնե
րէն
երկ։։
Հ ի ն
էէ
աարի
բանաաբկութե։սն
էլատապարաուեցան
այն
ամբաստանու
—
թեամբ
թէ
էէինաէցահ
, մէ։։րգիկ
խոչաան–
ւլահ,
սրճս։լ։անի
մբ էիեէլկերը
եւ
պնակ
-
ներբ
կէէտրէսհ
են ;
ԱՆՋՐԵԻՆԵՐԸ
կր չարունակուին
Փա
-
րիղի
եւ
։ ։ ։ մ բ " ղ ք
Ֆչ՚անէէէւ։
լի մէք : Տե։լ
-
տեւլ
ձ ի ւ ն եւ կարկէէււո
ալ կբ տեղայ
; Այ"
։։լս։տճ։ւ։էւ։էվ
չաաե/է
չկրցան
օ։լէոս։իլ
Օէլէէսա •
15/՛
էէւրճսէկէէւրէլէն
:
Ել՚կսէթու
-
էլ իներ ու վարչութիւնբ
Հ ա ր կ ա գ ր ուե ցա
ւ
ք։ոկել2՛^
յաւելէււէոհոէկան
կաււախէէւէքբեր
,
ճ։։էմ
բ։ւ
րւլ֊
չ։։ ւն են ա /1։ ։է ;
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
թ՜երթեր
լ. կբ
ղրեն
թէ
էք եռէ։։հ
է
ԼԼւ։։ն
Ա աֆ
ր ս։ ։լե
։սն
որ ւսռաք —
նակարւլ
չինար։։։ր
մրն էր եւ
կսէէւուցբւհ
է Ջ ելե էէլ իան"/լի
մ եքենա
չ։։։ րմ
արօրի
ւլորհարանբ
, Եարո՚՚լաւի
եւ
Կ"(՚քիի
է՛՛՛՛ք՛՜
նաչարմի
ւլ էէրհ։։։ րաննե
լ։ բ Լ՛– ս՛րիչ
բավ–
ւքաթիւ
֊էաս։ւէս։աո։
թիւննե
ր
:
՛Բալ։
իւ
։• ի
ճա րէոա րա։լէէրհ
էէւթե ։սն
վէէէխ
—
ն։։։խա
-
րա։։ն
կ;
1019^1՛
ի վեր,
01
աարեէլան,
ԱՆԳԱՒՆԳԻՆ
ՄԼ-Ջ
մնաց։։.հ
երի։է.։ս
-
ս ա ր գ ե ր կր ա խ էէյ ղ ի ն ՝
Մարսէլ
Լ։։։
սլէոնի
մաբմ
ինբ
էլարե լէ էէւլաւ
։լէէւրս
Հան
էէ լ Հե -
րոսաէլ՚սն
ճի։լ ե ր՛էէէ
։։րոնք
։ոեւեցի՚հ
մամ,
՛քիչեր
սերեէլ։
ՊաՀ
մբ կբ
վախ
-
ք/"Վւ՛
։րարներլ
։1ւ
։լ
ունւլբ
՛էէ՛՛է՛է՛՛
ղ՚՚՚ղ՚՚՚ղէն
Հե՛ո : 1Լնձաւ
։ւ
։ղ
կաներէն
Ժ՚՚՚ւ
Պիո՚էլկն
, որ էլաէլէսէլին
էլ՝բն1լերանէսր
,
ւ՛՛՛է՛՛է՛ " ՛ւ է^՛
՚"–՛^ ՚" " ՛ղ "՚ "
է՛ ՛ւ՛" հ է
էէ
եւ գ ր ւէ -
էէ՛ ։է
։րէէէ թէ, ամ
ր
։լ
ւէ։
րս
֊, ։։։նուէ.ցալ
վե
րքքւն
ՏՕ
մեթրկն։
Վ ե ց
Հողի
մաահ
կին
Փիկո
Ակն
Մ՚որթկնի
էէւնէլոլնէլր
, ։էւր
երէրէւ
տա
րի
աւէէոք
մեո։։։հ
կր
Մ։որ։։կք
, ւէօա
400
էքեթլ՛
ի
" ՚ " ։ ՚ է
Հ.
եէսմբ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հ. 3֊ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԸ
կբ
տօն–
ռւի
յառաքիկայ
Նոյեմբեր
7ի
գիչերբ
,
Միլթիաչիթէի
մեհ
սրաՀին։
ԴՍէ Տ ՍձՍՆԴեՍ Ս Ս Ւ ՍԷՋ Լ
ՆԱՒԻՐՈՒԱԾ–
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԵՒ
ԱԱԱՆՈՅ
ԱՊԱ
ՏԱՄ
ՐՈՒԹԵԱՆ
՚օաՄԵԱԿԻՆ
կաղմա
էլերպուահ
Հ՛ 3 • Գա
էակցութեան
Նի՚՚Լ՛
կազմ
ին
էլողմէ
։
Հո։Լանաւորութե...մբ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
։
Այս
կիրաէլի
ամրողք
օրբ,
Լա
՚ Բ ո լ սԼ։ "
ԼոլԼ։
էլե աե
էլե րեա
յ
ւլ ե՚լեցԼւէլ
անտառին
մէք։
Կբ
Լսօսի
րնէլեր ՊԵՏՐՈԱ
ԶՊՈՒ՚ԲՃԵԱՆ
Գեղ
ա ր
էէւե
սէոա կան
բամԼւն
, երգ,
աբ
-
աասանութ
ի լ ն
եւ
ան ա էլէւ կա
լէէ ե ր
։
էքա(ւՕթ֊ՈԼ|>–իՆն
Մասնաւոր
օթօքար
Փլւսս
Մասէւնայէն
ժամբ
% ի ն
։
Հւսնրաէրսռքի
էլայարանէն
մամբ
10,
11, 14, 14-30 ե ւ 15 ,
Լ՛քնել
գ ի ւ ՚ լ չմտահ
, քալել
մինչեւ
էլե —
էոեւլէէրեայ
մեհ կամ
էէւր քբ :
^,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝^
ՄԱՐԱԷՅԼ—Ֆր.
Կ– Խաչի
Աէն
ժեռ..մի
էք ։։։էէնաճիլւլի
վ
ա
ր չււ
լ թ
ի ւն բ
չնսր Հէսկա
լ։։ւ–
^
թեէսմբ
ստացահ
ն
/ւ
մաՀուան
առթիւ
, փոխան
հագկեպսս։–՝՝
կէ,
Տոքթ.
3. Աի.լրիՀիսաբեանէ
, Պ– Կ –1
ձանիէլեէսնէ
,
Ե ղ բ ՚ ՚ ՚ ր ք
Թի՚-թիւնճեաններէ
՝
Հաէլաբաէլան
ֆրանք
\
Ա յրի Տիկին Աւետեանի
մ
էէէՀոլան
սէռ
-
թ ԼէւէԼէոԼսէսն
հ էս ւլէլե սլս էլ ա ի Պ
՚ Համ
բարձում
•Բոչեանէ
500
ֆրանք
։
Ա յրի Տիկին Ա– Ար-էշեան/.
մ աՀ
ուան
առթիւ
Պ՛ Կարաւզեէո
կէսմպարեանէ
Հա
-
զար
ֆրանք
Ֆր • Կ • Խաչին
, (Հագար
ֆ
։1 •
ալ
Մ արսէ
յլի
Հայ Արենո
յ չնե բուն
) :
I » I 1 է : ^ յ V է : տ
Լ ոյս սւեսաւ Սեպտեմրերի թ ի ւ ր ։
Գրական
եւ քաղաքաէլան
ամսաթերթ
,
ՏէէԼէէ բէէէէաէ։էլ։։։էլութե։ւէմբ
: ԹԼ"–
43 :
I^6Vս6 ա€ՈՏԱ€1Խ
ԼԱէեօԽշ
6է
ԲօԱէէզԱՇ
Շ. շ.
բ. 178.00 ԲՅՈՏ. /^յքշտտտ
23.
ւ^ԱՕ
1Յ ԲօբւՈւՏՐՕ, ք*ՅՈՏ (8*)
ՍԱՄՈՒԷԼ մՕՏՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱ1.Ւ
Արձ ա ն ա գ բ ութիւննեբբ
րացուահ
են^.^^4
1955
ուսումնական
տարեչրքանի
Հ
՛մ ար
>
Կբ
Լսնւլրուի
Ր՛՛Է՛՛Ր
Հ՛"
յ հնո ւլնե րկ ն , ո–֊
րոնք
կբ վէափաքին
աւլւլէսյին
այս գարա
-
լոր
Հաստատութեան
մէք սէպաՀ ոփել
Լէ —
րենց
ղաւակնեբռւն
տոՀմային
եւ ֆրան
-
սական
էլրթութԼէւնբ
, օր առաք,
գիմել
տեսչութեան
, արձանագրութեան
Համար
։
Ս՚ռւրատեան
վ արժարանի ա յց ե լ ո ւ -
թի ւ նն ե րը ՝ Շ ա ր աթ հւ Ե ր կ ուշա բթի օրերը
եւ ժաւքադրութեալքր :
26, &Ա6
1էՕ^ՕՈ
- Տ6V^6Տ (Տ. 0.)
X^1.
: ՕՔՏ.
ւ8–շ8
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
Լւտւ6Աճ - I)6Ձ,սV^1I^
ԿէՈէլմ ա կէէ ր պո ւահ
Ֆր • Կ • Խաչի
Առնու
վիլի
էք ասնա
ՃԼէ ււլին
կււղմէ,
այս
կիրաէլի
առտու
մամբ
ՀէԼէն :
Արձս։նա՚լրոլթեան
Համար
գիմել
Պ՛
Ն–
Նիկոզոսեանի
121 Ավ.
Անբի
Պարպիւս,
Հեռ.
446,,
Կօ^Ա՚-Ծախքի
մասնաէլցութիւն
էէրթուգէսրձի
Համար
1200
ֆրանք
:
ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է
Ֆր–
կ. Խաչի
Վիէնի
մասնաճիւղին
գ ա չ տ ա Հ ա ն գ է սբ , որ տեղի
պիտի
ունենա
ր
ս ։ յ "
կիրաէլի
,
22
օ՚էէէէւա • , յետաձէէէէւահ
է
օղԼ՚էէ
աէէ յա
րմ ա ր ութե է"ն սլէսաճառով
;
ԿՈՄՍԻ
(ՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ)
«ԽոնարՀ
Հեբոսներբ»
եւ «իմ
Յո՛ւչերբ»
արաս
ա
գրելի
են
՛կալին
Գիմել
Գավէզեանի
՚
^&V62^&ո, 37 11ս6 ճ6 X^^V^Տ6
ԲՑւ1տ (9«)
ԱՏԱՑԱՆՔ
ԲԱՆԱԱՏԵՀԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐ•
Հատբնտիր
էլտէէբնե ր ,
թար։լմ
ան
ո լահ
ռուսերէնէ
,
Հանէլուցեալ
Աւէք Ֆրէնդեան/ք
էլո
էլմ է ւ
ԹեՀր։սն
1954։
ԿԻՆԸ ՏԱՐԲԵՐ
ԱԶԳԵՐԻ
ՄՕՏ
(Համա
-
ռօա
աէէսութԼէէն)
, պատէլերաւլարղ
; Կաւլ—
ժեց՝
Լեւոն
Մելիքի։
ԹեՀր՚էէն
1954։
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամ ակա
լ "
լ թ ի
ւնբ
կբ
յւսյտնէ
սլա
չտօնապէս
, ոբ ա չակհ րտու
-
Հէներու
լ ն գ ո
էնե
լո
լ թ
ե ան
արձան
աւլր ու -
թէւններբ
բա
ց ո ւահ
են արգէն
;
Ծնողներբ
կ*բնգունուէն
երեքչաբթի
, Հինգչաբթի
եւ,
չաբաթ
Օրերբ,
մԼւնչեւ
կէս
օր ։
Գիմել
վարմարանբ
,
Ռէնսի , 1 Պուլվ •
աիւ Նօո, էկլիզ Փ ա նթ է ն է ն 146
թ ի ՛ ֊
Հան–
բաէլառթ
աււնե
լով
-
ՑԵՐ Լ ԱԻԱ ԳհՅ՚ ե Ճ Ա ա Ր Ա ՚ ե Ը
Լ Ի Լ
Ա Ն
է
Հ ա մ ե ղ , մա քո ւր ե ւ մա ա չ ելի
24, ււս6 Տէ. ւ^շ&^6,
ր^ատ
ա^էըօ
1Տ1. օ. ճ6 ւօր6էէ6 օ ս x^^ո^է6.
Շ ա բ ա թ , կիրակի ե ւ ե ր կ ո ւշ ա բթի ի ր ի
կունները արեւեԱ^\ւն նուադ :
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
ԻԷ Լ
Հէսյագիտական
եւ աբեւելաւլիտական
ւլրքեր
ամէն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
եւ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈԻ
ԵԻ ՄԵԾ
ՄԱՏԵ
ՆԱԳԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
Ս Խ տ ւ ա շ
0ո6ոէ316 Տ. Տ ճ ա Ս Տ Լ 1 ճ ճ
51,
11ս6 ]V[օռտ^^ս^ -
Խ -
ԲՐ1ՈՇ6
՝9Ձ,Ո&
(60
761. Օ&Ո. 88-65 0հ6գԱ6 Րօտէ&ւ
1278-35
ւ^ոլռր ապսպրանքները կը դ ոըծ ա դ րուին
օրը
օրին
Մամո ւլի աակ
է
հ ա յ ե ր է ն դ րք երու ԸՆԴԱՐՑԱԵ ԳՐԱՑՈԻՑԱԿԸ, որ
ձրի պիտի՝
ղրկուի փափաքոդ ներոլ :
Արձանագբուիլ
այմմէն։
- 0110Տ -
տ. ճ. տ. լ.&ս Օ&բ. 12.000.000
- 1>Տ1«ք1 - 0110Տ
֊
֊
1՝61. Օշռ. 14. 11
11.0.Տ6ա€ 3337021 Տ.
ա. 06Ո. 46.87
0.0.1*.
6401.06
(ՏՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈԻԹԻԻ՚ՆԵԱ՚Ն ԵՂՐԱՐ՜ք^)
86-89, 11ՍՏ
0ԼՏ11՜^, Ր ճ ա Տ (20
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է Քօոոտէէշոք հ ւ Տ0սՏ֊V^է6ա€ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, հւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքները :
յ11 - Ր01ւՇհ1Ո611€ - 01) ֊ 1\10Ոէ Ժ՚ Տ Շ Օ Տ Տ Ց - Լ6 00116Տ16Ո - Լ6 ՕհՑէ
յ. տ. X. ֊ ճV^6էէ^ - Բ3ւ՝ե6ւ՛ 1^6ա&ստ& - X^xօ1^ճ - Տաւռտոշտ -
I^^^ոտօս^օս - 6616տէ» -
շէշ.
6էօ
0&1650Ո 1\1օ116էօոո6Տ
- Նշ
- Լք Հ^օտ&16» - յր ւ ա 6շ& տէշ. 6էշ.
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւ Ր– կարգի սւ ս|րսւնք
ո ւ օ ս ք ք ւ ^ տ
• » 1 ո «
(՚ՅԱք>ԱՋ»Ի Ս՛ՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈԻԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐ֊ԲԵՐԸ՛–՛
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7 Հատոր։
Գին֊
6000
ֆրանք
յ
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ա՚էոնց)
, գին
1000
ֆրանք
։
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարգմանեց
Լ ի ՚ ֊ ք Անառէ
Մարսէլ,
ուրէչ
ժոգոէԼրգական
բանաստեէլհութիւննե
-
րով)
։ Գին
1000
ֆբէսնք։
կ. ԱԱԱՈԻՆԻի
« Պ ա տմո ւթիւն Արեւմաա–
հայ արդի Գրա կ անութե ան»
ԳԼ։ն
800
ֆբ • ։
Թղթա տ արի ծ ախքը գնողին վ ր ա յ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
Երաժշտապետ Լ– ՃԷՐԱՀԵԱՆԻ
«ԱՌՁԵՌՆ
ՏՕՆԱԿԱՐԳ
»Ը
Որ էլբ պար
ունա էլէ
ղ իչե
բ։ս
յին
, առա
-
ւօտեան
ե լ Ա • Պ ՛ս տա
րս։։լԼ։
երգեցո։լու
-
թիւննէէրբ,
Հ ի ն ղ տ ա զ ա ւ ա
րնե
րու
,
Տեառն–
ք^գառաքվէ
, Ա
եհ
ՊաՀ ոց
էլԼւրա էլինե
ր ււլ ,
Շաբաթ
երեէլոներու,
Խ "է ՛լ՛ս ՛լա էրսն Լւ
ե —
կեսցԼէ
ի եւ Հանէէստեան
չա րա կաննե
րբ
Հանգեբձ
հանօթութեամբ
։
ԱնՀրամեչտ
առաքնորգ
մբ եէլեգեցականնեբու
եւ աչ
-
խա
րՀա
քլաննե
բ էէ լ ։ Իր տեսէ։։էլին
մէք ան —
նաԼսլ^թաց
մաաեան
:
Գին՝
500
ֆր • թղթատարի
հախքով
550
ֆրէէէնք
: Յ՚սնձնարարոլթիլնք
կանԼէւիէլ
վբ–
ճարումով։
ԳԼւմել
^V6Vօռ 1>յ6Ր&հւ&ո
32 Եւտ, Ք1Ճ. ճ6Տ I^՝&է^V6էէ«Տ
0հ€2 « տ օ ա տ յ ^ »
Նիսի
լաւաւլոյն
ճաչաբան
- գարե
-
քրաաոլններէն
է
1, ճV6Ոս6 7հ16ՐՏ,
^ւՕՏ
X61. : 890-38
Օգի
1
ագանգերներ
, Լ։է էէր ո վահ,,
եւ
ձեր
փնառահ
բոլոր
Համագա-մ
կերակուրներբ
:
Անպա
յման
անէլամ
մբ
փորձեցէք
ձեր
՛արձ աէլուրւլի
միքւււյին
•
ՕԴԱՆԱՒԻ , ՕՈԴԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԵ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վ ի գ այի ե ւ անցագրի բոլոր ձեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննեըը , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, ՝1^ա -
նատա , Թո ւրք իա , Լիբանսւն : Ա–
մէն
մանրամա սնութե անց համար
գ ր է ք
Ս. 6&^օո^Յո
38, 11Ա6
\շ.
116բսե11գս6. յ1&ՐՏ61116
6ս^6&սx & Ր&ոտ
761. 0օ1ե6քէ 53-13 — 42-58
*
ՃՃ Ր € Տ Տ 6
է616ՏՐ3.1)հւգԱ6 Ր Ճ 0 Ճ ^ Լ յ ւ 1 ^
4, 11Ա6 ճ6 0&Տէ611&Ո6.
Բտյ)Ր
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպ այ , մի - պ™ , ներքին Ցերմա -
* կեղէններ. ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
I ՆԵՐՈՎ :
I Տոր գրներ
ամ ար
է
Միակ
Հասցկն՝
227,
ււս6 Տէ. ւ^Յէէւո, Ր ձ ա տ
(Յ՛)
^61.։
^110. 66-50
֊ 1աք. ձ^^x6տ
46,
աշհշէ.
ԲԱՈՏ
Fonds A.R.A.M
