ւ տ ՐI^տ]V[IՏI^ Չ ս օ ւ ՚ ա ւ տ ^ ճւււ^ւ տ ^ւ տ ^ տւ^ տ ս ւ ւ օ ™
Տօոճէ 6Ո 1925
16Լ : քււՕ. 86-60
Լ€ I)^^6^է6ս^ : ՏԾՏ. 1է11ՏՏ^\աճ1^
116ԺՑ€է10Ո «է ճճաւՈւՏէՐԶէւՕՈ : 32, 11Ա6 ճ6 '^^6V^Ց6, Ր&Ր1Տ-9՛
^ ^ ^ ^ ք & ք 1 տ 1678-63
Շ. Տ6ա6 376.286
ՐԱԺԱ՚նՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա հւ գաղութներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս - 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆր •
Հ ՚ " " ՝ Ը
12
ՓՐ ՚
: ձԻՆԳՇՍԲԹԻ
1 1 9
: ՕԳՈՍՏՈՍ
• *
:
յ տ ս օ ւ
Տ 19 – / ^ օ սյ
I 1 9 6 4
։30ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7448
30«
ճ1^1ՏքՏՏ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք՝ԵԱՆ
՚ՆՈՐ
ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2859
ւատր խօսքԸ
ՄԱԿԱՌՕՅԾ ԲԱՌԵՐ
կարւլ մր չէնհ-ու. րառեր
իրաււլէււ
Լարս։–
ՄհԱՑԵՍԼ ԲԱՆԱԿԻ
^ « է
- ք
գ ե ր մ ր 1լր կւսւոարեն
մեր Հանրա
քէն
էլեանքէ-է,
մէշ..
(Լո-աջինր
ախրա
Հռչակ
<1.Հայաստանա
-
ւ"էր»ն
.որ .տարահ՚ոսելլաւ.
րերնէ
բերան
։եւ.
թերթէ
թերթ.,
մթնոլորա
ոաեւլհելու
՛Համար։;
./* ^նէ ՜իարգաթ.,
բառբ
գաբձայլ
ա զ գ ա -
ՕՐԸ Օ ՐԻՆ փ
այլասեբաձ–
,ւէաա
ու
գարշելէ
ր՜|ւփ
չէ "՛ր–
ձան. գբ.
Ո՛՛Ր Մէկ
ՃԻԻԱՀԸ–՛–
•
Պսլսռյ «Մարւքարա»ն մասնաւււր պա -
րա գ այ մր Յիշելով , հետեւ–եալ խսրհրդա–
ծութ-իՆնները կ ՚ ը ն է շսմբագրականի մր
մէջ (1 յ ո ւ լ ի ս ) .
—- ՚տԱր աա ս ա Հ մ ան է
մ
է^
նորաաեսա1լ
ղէնա/լք,
ւլնե րուն
էւո
լ, Հ ր ւլաժուլովր
, Պբէէ– ~
^"՚յ թէփ մբ երեւան
եկահ՜
է
,
արաառ՚ւց
ԿՆՃԻՌԸ
ՊՐԻՒԱԷԱ՛
ԽՈՐՀՐԳԱԺՈՀՈՎԸ
ԿԸ ԲԱՑՈՒԻ
ԱՑՍՕՐ,
ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
Տ Ո Ռ Ե Տ Ե Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Այ
"Օբ
, •^էնզչաբթի
, /լբ լ՛ացուէ
Եւրո -
"գա
յի
միաց/էալ
ւգա չ ա ոլան ո
է.
թ/։ ան
՛թ՛ 3
՛նչան
.յքբ., –.մաոեբու
բաժնելով
աար գէր
բագմութէլններբ
:
.Երբ ՀՀայասաանասէր»բ
կբ
Հնարէ
էն ,
՚/լե
՚լհ ա րա
բնե
բ բ ւլէաէէն
որ ։սլթաէ
ունե -
.նաբ էր –.Հա/լաՆԷ-չբ ;
.Ե
-Լ
հնաւ
^ՀակաՀայ.աոտանեան^ր,
աւ/է–
;լէ
քոո րա
ցնե լու
Համաբ
ոլառա
կաոյ֊մր ;
Եւբոսլա
1լ ասլբէնք
աւելէ քան եբե ոռն
։աարէէ ՛է էէեբ ; Լսե՛"ր էք նոյնիմասճո
րա ~
։ռ եր •
«
3) բ ան
ս ա յ ա ս է բ ^
կամ ՀՖբան,ւա
-
՛ ս է ր » –
ՀԱնւբլիասէր».,
հ<ի.աալաս
էլՈ»
.,
նոյն
եբ/լրէն
• գահակներուն
Հ ւ ա մ ա ր :
կա՞յ
մարգկայէն
արարահ
մր ոբ
շււէբէ
ֆր
֊Հա^յր՝Տ^/է^բ^,
։ոբքան
յոլ
ւտաբբե
ր
Յոեսա–
կէանեբ
ունենւսյ
^սՈւոբ –վաբ՚չական
ւկար —
գուսաբքէ
.մ
աս
էն ;
ԸնւլՀա/լառա/^,,
ե ր բ
՚/լաաէ ա յ ս
կ՚սմ
• ա յ ն
ւէա րչաձէեւր., կբ
ն չ ա ն ա
/լէ թ է
•չաա ա —
.ւելէ կբ .սէրէ էր ՛Հա յ
բ ե ն
է քբ.,
քան
ան ւր
^կա
ր,
լուս
ա րքէն
կ ա ւ գ ռ ւ ւ ա հ ՜
ա ն ց ո
րգր՚ձ
"՚ ՝,
Ըոելէք
•սլէափ
չունենա
յէնք
, եթ
՛է
ա ք —
•"էլէ
մէջ։
Պէաէ
աեւէ
եր/լու—երեք
օր,
րոյ-հեչոլ
Համ աբ
մ է ջ ա ղ գ ա
յ է ն
կնճէռ
մ բ
որ սերա
կասչ
ունէ
էւ ա ,լա գ ո
ւթ ե ան գա
—
աէն Հեա ;
ֆրանսա
յէ
վար չաւգեաբ
երէ/լ
Պ րէ՛֊"
է է
աաո
լ
է
բակ ակու -
մհ/^եցալ
բ ա գ մ ա ն գ ա մ ոլ
թեան մր Հեա, եւ ոլէաէ
^անայ
բնգունէչ
աալ էր առաշար/լահ
փոփ ո քսո ւթ էւննե
ր ր ,
" Ր ^ ՚ 7 Է " Ղ Է
^ 1 ՚ Լ ՛
՚^՚՚Ղ՚՚՚Լ
Ա
/լ՚"րենայ
վաւե -
րացնել
Եւրսպայէ
մէացեալ
սլաչասլանու–
թեա%
գաշէնքբ
; հ)ոբՀրգաժոգովէն
ա -
ռաջ.,
Մենաէս—Յէրանս
մասնաւոր
տե -
սոէ
/լցութէւննել,
սլէաէ
ունենա՛
յ
գլիււսւոր
սլտտուէբա/լնեբսւն
,
առածին
ադ.-
թէւ
Պեէժէոյ
աբւոաքէն
նաքսաբարէն
, Պ •
Ավ,աքէ ել արեւմաեան
Գերմանէոյ
վար -
քսաոնուրւլ
մ չ,
բ՚՚լոլ՛ ա յն
/լո ւս ա կց ո ւթ է ւն–
ներէն
որոնք
հնունգ
առահ
/։ն Հայ
ժուլո–
վոլբգէ
հոցէն;
• • • Այ" նորահէնբ
, որ /լլ, կարհէ
թէ
Հասա/լ
նեաահ
է անկէ ք, վեր
(1945) ,
բայց
մէշա /լբմնայ
/լռնհահ
եւ գաճա.՚ւ ,
տեէլէն եւ մէշ,սվայրէն
Համաձայն
կր վւո–
քսէ նաեւ
անուն եւ աա բագ
ւ
• • ՛Այս անՀարագատ
եւ ճէւագայէն
թր—
վւբ
ամ
էն աեգ
ք,լ, /լուրհքբ
/լբ կոհէ յա -
նու^
Հայրենասէբութեան
եւ յանուն
է^ -
մէահնէ : Բայց
դարմանալէ
է որ
ամէն
աեգ
աոա^ա/լարւլ
քսու
մաանէչ
մ լ ^
Հ– ,
բնաւ
քսէգճ
չունէ է եւ էր ւլեւլակէց
ր ,
աւլ–
՚լա/լէցր
, աբենա/լէցբ
, բն/լ/ւրն
ու բաբ
/է -
/էամ
II /է
ր
զոր ո
րս
ուա
չասլե/տէն
Հեւ
Աւ
՚ ասսսէււ,ր
աեսա
ւսօրուան
Հա յաււաանէ
կյււս
ա/լէ
ցն
ե
բր
գ՛
• Հ ա ն ա
յ է ն
«սոփետա֊սէր՛»
ա՛հ ակ ան ո վ վ ւ ո –
^՚էւան.ււ/լ
էբրեւ
չքան-շան
գ.–ոբհ՝ահելու
նեն—
ւգամէտ
«Հայսէաոսւնասէբ՚ձբ.,
ե-ւ
%Հակա֊
•ՀէոյասաանեէսԿյր^
–սաասս/էյներ
Հէւ-սե՚լու
տ
Զա ՛էա ՛լան
ւյ եբկար
։տնւեց ա յ ո
քս/ւգկա–
։տա/լութէւնբՀա
յբե
բէն
ւիո ք,ւան,լ ուե
լով
.•ղաւա/լնեբուն
՛եւ .կոշկոռ
քկ^սլ՜ելով^
մ՜էտ -
իբրեւ
Հ /,ա/աանք
^ Հ աա
*է՛
րա
/լ քսա^ա -
ււրռլնե բ եւ
«Հւ
նյոե րն-ա ց էււն
»"Հ»
թու
թա կ ֊
՚^էեբ
գարձ՚ոն
«Հա
յաւՍւտա
՚եաւ՚էլ,»
, է " / լ ա–
,ե~
ցութէւննՆր
ը օգտա/լաբ
/լբ
Համաբուքւն
անոր
Համէոբ
որ Յէբանոա
յէ վարչասլեա
1
սլէտէ
կրնայ
ճչգհլ էբ գէտումներր,
փա–
լ,,սաել
/լարդ
մ բ
մ տ ա Հ ո գ ո ւթէ ւն՛նեբ հւ
/լաս/լահներ.
կարճ
խօսքով՝
նօսբացնել
ւք թն ո լոր
տ ր ^ ոբ չափագանց
թ
անձ
բաց
ահ
է : Ցարգ
յոռետես
ութ
էէն
/լր տէրէ
գլխա–
ւոբ
մայրաքագուքնհրուն
մէ^ եւ մէշազ -
գայ
էն
մ-ամուլբ
Վքւրառլա-Հ^գէքա^բ
մբ րռՆքքթՀհ
է ; Վեց
գ^նա/լէցն՚եբուն
մէ՛^
պեաութէւն–
ներ կան որոնք ալն /լառկահն
ունւէ^ թէ
հ , մաՀացահ
կամ
^ ՚ " ք ՛ ~
ւլուահ
տեսնելու
անմարգ/լայք՚ն
հ1՚/՚Ք
"՚Լ
մէայն
ուլեւորուահ
է :
ճԱյս
ճէւա՚էէն
գ ո յութեան
, ապբե
լուն ,
չնչե
լուն
, գոբհելուն
,
ւլ բելուն
եւ
մ
.լահ
այլաւլան
սլայքարնեբուն
ւլեբագոյն
նսլա–
տա/լբ ա՛ս է; Ուրէչ
" էէն
Լ–
ւթէւնբ
երբեք
ա ւս.րան
Հ ա
յոց
ս լ ա տ Ս
ուլ
ւյսք.
ինչսլէս կ ՚ ե բ ե ւ ա յ ,
Մարմարա
համբե -
րութ-եամբ հետհւած՛ է
աբտասսւհման|ւ
գ ո յն գ գ ո յն հրատարակւււթեանց :
Անոնց մէ ջ թ-երթեր էլան որոնք
բ ն ս ՚ ւ
տ արբերսւթիւՕ չունիՐլ գարշահոտ աղբա
նոցներէ եւ որոնց առջեւ բոլորովին փակ–
ուա ծ է
Տ առա
^ի լսմբագրաասւնը :
Պոլսահայ ր֊երթ-ին մաանանշած ճիւաղ–
նեբր մասնաւոր աղանդ ւքը կը կագմեն
արտասահմանի մէ ջ , Մօտաւոր Արե ւ ելքէն
մին չ ե ւ Նիւ Եորք :
Այո,
անոն՛ք ծաղկեցան մասնաւորա -
պէս 1944 - 45ի օրերուն ,
ազգակիցներ
սպաննելով,
չաբթաժճհ^
ե լ կողոպուտ -
ներ սարքելով Մ տ ր ս է յլի եւ է իոնի , Ա -
թ է ն ք ի ե ւ Մա կ ե դ ոնիոյ մէ ջ եւ ուրիշ ու՛ւ
որ կը հասնէր իրենց արիւնացանգ ր ա թ ֊ ր :
Իրար գերաղանցեցին խռւժանա վ արու–
թ-եամբ ե ւ անբաբռյականութ-եամբ : Մըր –
ցանիշ կոտրեցին ԳՐԳ"–իյ
քսութ-իւննե -
բով, հր է շ ա յին սուտերով,
յս եղա թիւ ֊
րո՜ւմներով , ւքատնութիւննե րով ե ւ թրք ա –
բ ա բ ո յ լր տ ե ս ո ւթե ամբ :
էւ դ ե ռ կը շարունակեն • • •
Ուրիշներ , երէ կ նպաադրնկալ , դարձան
յսանութպան, ոսկի եւ մատնի ժողվ ելո վ
քաղաքէ քաղաք, օտաբ գրաւման շրջա -
նին :
1՝սկ ամէնքր միասին դարձան
լ ա ո լ ֊
բէատ
վ ա տ ութե ան ,փտութեան ե ւ ա գի-
տ ո ւ թ ե ա ն :
ՎԱՀԷ
Պ • Մենաէս—Ֆրանս
/լուգէ
մ էացեալ
բանակէ
դո^չէնքբ.,.
էա
բտա
չարք
%ոն–
ոբ էրասլէք
վաս ա
ու
/լաւլմ
աւռբմ։ան
Կ
մէ1,
ւունէն
Հա
յր1
.կոչաւեց-ան
Հ^ա՚/լաՀայւ.ւստա%^–աՖ։^
՝%Ո
։յնքան
աւեր
կյր գարհէ
" ՚ ւ ր է չ
մա/լա–
քօ>՚յ.հ
բ՛ոռ մբ ,
յաոյսիլէմա/լան
»
Հէցրէ,.լրեսէւ)
;
^ք՚%
.վ^^՚Ք
"Ւ"՚Լէք^՝>
^ " ^ " ^ ն –սնգա՚ք
քՀ–
մեբյ,
կա
յէ մէշ
ւլ ոք^աւհ՜յո՚ւե
ցայ֊
բ ա ռր ,
պաբ»9է/ք.ելու
Համար
բյոէն խմասաբ
-
Ամ՛էն
։էցրւրաւլայք,
մէ^^^գգանշսւնբ
•տրր–
ւաձ
1էբ (Մ""կ
"ւ
՚"յէն
,
ձ*.
յանմէ՚շ^ասլէս
նութբյյէԻէրք
-բհուեցաւ
բոլոբ
Լեգոլնւերյսվ ;
Ա^աձ^րաք/
Ա
՛ն
է բառր
եւ. ^ մ ա ս ա կբ փ " ՜
քսէ
սքէաբւագԽ
՚յէն
Համաձայն.,,
մէչտա
^սայս–
յելով
ւա
։>է
^՚շէս,լրուահ
նպաաաւսկէն
^Յաու»ւ9,լ
ք^^՚ական-^Բ
/լրնայ
յ՚յԼ՚"Լ
՜^**՛ ՜
մ,ոյնավէար
,,Հւ1քմ՚ոկք՚ր
/լամ
բւէլտւբաէքեա%^
Զայն
դորհ.ւր՜հք"լէն
Հաւքար
Հան՚լյ.սմ.ա՝%
,Ք1լ չէ որ քքժէ^
Հ՚ւնէ
, այլ
՚լէմակբյ.
Մք՚շտւլւլսէյէն
տէգնւլաս տան
էն
մ՚է9
ք
^ ՚ ք ~–
^քաթէւ
ա/լաՆա–ւ,,ւր
՚լէմքեբ,
գրագէէ^նե՛^
0կ1 էլէտնա1լա%0,–,ր
ֆւ՚՚ն
,
որոնք
ՀԼւէ
֊ա*–**^
^քքէա^ անգամ
չք$Հն;ք^
Համայնա,էաբոէթեք՚ն
^ * * ՚ / 5 ՚ է
Կ
/1
կ " չ " * ի ՛
հւպր"՚էբե"էւ՚»
^ եթէ
պէք
»^էէ
։Հալւար
Համէք՚կիքրնք
յայանահ
բյ -
լա%
ֆէորՀբգայէն
գաբղ,՛
ւս ա ր քէն
, բ ա -
նաՀհէ֊ւ^^
քուէաբ/լել»ւ^
ւկ
-էէ՚էք
կ՛՛չ ժբ սաո՛–
բսււլբ1քլ
^էքվ
%
Մեբ
4՚%վ,
յե,ոէն
,ոէբացքքէ–% կլ՛
՚լառնայ
«յառաքւլէմ
քէյ
/լան%
, եթկ ք^՚նէ
՚ ^ բ «Հա ~
յս,ստանա,0քքքակ՚"նՖ
մ տ րէլււէնփ՚Աբ
Փ՚՚Լ՛ ~
ձտհ
բլլայ :
կտրելէ
էր նոբ Ծաոլլվար
մր ^ թ ո / ^ ՚ լ հ ե լ ,
ք1 ս՚,ւմնա,ւ
է րե լուք
" ՛ յ "
նեն,լաւքէտ
ք՚՚ե՚է
՜՜
կասւակութէւնր
(
՚քէանք, պգտորէն
ք ք ՚ ֊ լ ՚ ե ր բ ^
մասերու
Աւ
/լել
մբ
Հ է մն ա /լան
վ, ով,ոքռո
ւթէււններ
առա
շսւբ
կե—
լով;
Անոնց
կա
րձ՜էք՚ուք : ա ռ ա շա ր 1լո ւահ
վ,ո,էոքսութէւններր
ա յնքան
/լ՛ ա յ լա փ ոքսեն
գաչէնքր,
ոբ չեն կրնար
րնգոլնուէլ;
Ու—
բէչնեբ
կբ կարհ֊են թէ Պ .
Մենտէս–3)ր,ոՆս
անկեղհ
վարձ մբ կր /լաաարէ.,
առաշաբ—
/լելով
բարեփոքոեալ
ճրագէ
բ ւքր ոբ
/լրնայ
ԿԱՐՍ՚ԻՐՆեՐԸ ՕՐԷՆՔԷ
Դ Ո Ւ Ր Ս ։ ՜
Մ– ՆՍձՍՆԳՆԵՐՈՒՆ Ս՜ԷՋ
ԾԵՐԱԿՈՑՏԻՆ
ԵՒ ԵՐԵԱՓ •
ԺՈՎՈՎԻՆ
ՆՈՐ
ԲԱՆԱՁԵՒԸ
Հակառա/լ
նաքսաւլաՀէն
եւ /լառավա
-
բութեան
աեսա/լէտէն
,
Մ •
Ն"՚Հ՚"ն,լնեբու
հերակոյւոր
օ,լոստ
՚
\.՚Հք՛ն
391^
գէմ
41
ձւէւ յնով նոր բանաձեւ
մ
լւ
քուէար/լեց
,
բնգոլնուի
լ
^րանսէս
յէ
/լողմէ ;
ՊելԺիոյ
գաՀլէՏբ
բացտոէկ
գում աբեց
, քենհղու
Համ ար
ֆրանսաէլան
որուն
Համաձայն
։,ճէբ
/լր Համարուէ
Հ–։ւ~–
էքա յնավար
/լս ւո ա /լց ո ւթե
ան
ա ն գ ա մ ա/լ -
քսորՀբգարանքՐև
ցոլթէլնր
,
ենթա/լ,սյ՝
բանտաբկոլթեա՚՚ւ
եւ
.տուգանքէ
Այս
բանաձեւր
/լասլ
ունէ
Երեսւէ • ժո -
գովէն
/լոգմէ
ք,,լէարկօւահ
օրէնագհէ
մր
նէ
ուո
մ ր
կէսկատա^^Հաժարելով
բւո^է^
, — Տ—
ւ.
շաբ/լեց
յօդ ուահ
մ լ, եւս աւե լցնե
լ ,
ոբուԱ
Հա,ք աձա
յն
/լուսա/լ,լւ,ւ
թեան
անգամնեբր
ենթա/լայ
են Հէն,լ աաբէ
բանտաբկու
-
թեան եւ տասր
Հււտ,լար տոլար
աոլգանք՛, ;
Ա յ ս վե րշԿ՚տ/լան
րան։սձ
/.Լր
հ ե րա/լո
յ -
աէն
/լալմէ
քուէաբ/լ/ւ
,լ,ո,. մէ/լէ
՛լէ՛/
Տ1
ձ,ս քնով
Հ
Երե սվ, • ժ ,։ւ/ւ,վ^
,11
լ
լ՚նէլ
,՚ւնե
լ"վ
\^ /,րա/լոյաէն
տեսաէլէտր
,
բանաձեւ
ր
քուէարկեց
100/»
՚ լ է մ
203
ձայնով,
եւ Հա–
Հ,սԿ։/ա,յս։ւ որ քսառԿւ
բսնձնաժուլով
էէ բ
մւսնրամասնօբէն
քննէ
ք"նգէլ՚ր
:
^յ՚երակո
րոբ ՚քէկ օր առաշ ալ "ւրէչ
րտ–
Կւաւ\ե,. մբ քոլէար/լահ
էր, "Լ՛՛՛՛ք. մաՀա
—
ոլատէժ
կր "՛՛՛՜՛մանուէ
քսա ւլա գ ո
լ թ
ե ան
ատեն
կաաաբուահ
լրտեսու
թե,ոն
Համաւ։ ;
•..սմաձայն,
Ա-
առաշար/լնեբբ՛.
Մ ան րամասնոլթ
էլննե
ր
բ Հետ «ր Համայնավար
/լուս ա/լց
ութ
էւն
բ
գադտնէ
կբ սլաՀուէն
^ նոբ թէլբէմաւյոլ
֊
գրկէ
Բ՛՛Լ"/՛
Օբէնսւ/լան
էրաւունքնե
֊
Մ էեւնո
յն
^բանաձեւէն
թէւններ
չոլատճսառելու
Համար
-
Ամէն
^ էբրեւ
կագմա/լեր,՛լութ
էւն
,
Բ"* յՅ
ւ գ ա ր ա գ ա յ է մէշ, սլերք՜էա1լան
/լսւռավա
-
րոլթէւնլ,
այդ^ Համռգոլմ^ւ
ոլնէ թէ
վէճա–֊
բ,սն
էււթե
էսնց
Հէմք
սլէտէ
հ՜առա
լէ
մէաց—
եալ
բանա/լէ
գաչէնքր
, եւ ոչ թէ ֆրան -
սական
հրագէրբ
;
Հոլսւ^տայի
/լ ա ռա վա
բ ո
ւթ
է էն
ր՝
ելէ
վճոական
գ է ր ք մբ բռնահ
էէ Ոչ
մքւայն
/լր
մ երժէ
,3) բան սա
յէ ա ռ ա քա ր /լահ
փոփո–^
տէւննկ<բ
, այլեւ
բացորոչ
սլատաս
Հանշէ
, ա յ ո կամ ոչ :
/ / ւ –
՛Կ՛
՚՛
լ բ ՛՛՛լ ՚" "՚
մասնէէչնեբոլ
բաժնե քով
" ՛ յ " /լամ
՚ ս յ ն
՚ լ ՚ " ՚ լ ՚ " – թ ւ ՛
,
" ՚
յ ն ք ՚ " ն
՛ք՛՛՛ր՛/
չ ՚ ՚ ՚ ^ ՚ ՚ ՚ հ
Կ՝բլլ"՚ն
«Հայասէււթքյնսաէ
բ-^ն
Ու
^յրուաշւլ
էմաԼլա -
ն»բ
յտչս
Երեւանէ
, որ աա/լաւէն
կբ
շսւ"
բ ունա/լ
է
ւլաւլանքւ տ/, ,լե/լա,լ
ք/րնե ր"վ եւ
Հաէոլ,ն.ոէր
մ,ււնետէ/լնել,ով
Հեաեւէլ
Հա
^է՚քկ՚է՚ն
ԱՎ՚տասւրՀ,մանէ
անցոսլւրրձէն
: Շ*
չո՚րգէւեբ
անւլաւքա/լցոլթէւնբ
;
կառավա–
րութէւնր,
որ
Հակսասէկ
է
Համայնավար
քլո ւսա/լցո ւթէ ւնբ
ապօրէն
Հռչա/լե
լու ,
արամ ագէլ, էր րնգունե
լու ա յ ս
օրէնու -
ւլէհր՛
սա
/լայն
հեբակոլտա/լան
Հբմֆլ՚է
է : Կ՝բսուէ
թէ էբ արաաքէն
նաքսաքարր
ոլէաէ
մ/ւրժէ
Օքլ՚անոայէ
առաշար/լահ
վւո—
փոքսութէւններբ
; Ուրէչ^ել,
ալ /լբ
կարհեն
թէ
,ք էշԿւո ր գ է
դ ե ր սլէտէ կատարէ
, Հա -
էքէսձա
յն ութե
՛սն
մ ր յան գե
լու
Համաբ
%
՝Մ–
Նահանգներու
նաքսադաՀր
էբ լրտ~
դբա/լան
ասուլէսէն
մէշ անգամ
մր եւս
/լր/լնե ց թէ
մ էէս ցեա
լ րանա/լէ
՛Լ՛"
չէնքր
ա,քէնէն
աւլգոլ
ւլոբհէքե
է
արեւմտեան
Ֆրս՚ն^այէ
Ա՛լ՛է՛
ժքէգքքվչ՛
ւքերժկ
,էէ,սցե։սլ
Եւրոորոյէ
ասլւսՀովութեան
Համար
, թէ
բանէոկէ
,յ,ոշէնքր
:
ւսնոր
մէշոցալ
մէայն
/լաբելէ
է Գերմա
-
ԱրեմւՕ^եան Գ՚երմանիտյ
,/լ,ո
շտօնա/լ՛,ւն
չբշանակնե–ր՚,ւն
մ էշ
մ//հ վք^րապաՀ
ում
/լր
՚ոէրէ
ֆ րան
/1
ա 1լ ան ա ռ ա9ա
րկն
/» ր " ՛ն
Հ
ա),–
գէ՛՛լ։
Վ^աբչւ/,պեաբ
, Տոքթ,
ք)յռբնսւոլրր,
«ոառնաչւէէնչ
ք/ւ.ու.թէւն մբֆ կր
" Ր ՚ ՚ ^ է ,
էնչպէս
/լր
՚Ա
՚/է
՚ւ,
տ/.–,լա/լան
թեբթ/արր
:Հա–
լ
ան,ո/լակ, է որ լեգուն բաց ուէ , երբ առա–
շէն
,ոեսա/լցրւթէւԱ^
ունենայ
Պ՚Մենաէո–
3)բան
II
է Հ/,ա
յ
կառավթսրտ/լ,ոն
չրշանա/լ
՚–
ն/,լ,լւ
վէոէւան,.,
(լ
ւք ճ ռ ա պ է ս
մ /> բժե
լոէ֊
ֆր–՛
րանսական
,ս,ւ,սշ,ս բ/լնե ր ր ,
/լբ
նաէւրնա–
Նա
Հան
ւլնե բուն
մ էք բն,ոկու/ ո եւ է
մ
էկր
"Ր
հբ Հետե է օաար
ե րկբէ
մ ր /լամ /լու -
,,ա/լցութեան
մր /լու/մէ
ս,որքւ,ւտհ՜
լր,ո/յ
—.
սոլթեէսն
եւ վԿւ," սա ր ա լ, I, ւթեան
գասրե ~
քժէսցքէ
ւքբ , պէայ, է
րս յ,ոա
ր։ւ, ր ուէ
ամ/,–֊
բէ/լեան
իշէւանոլթեանց
:
«ԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ
Ի՛
է"
/ ՛ ւ
՛ չ
խ**"ք
՚՚վ1
քլ
՚՚՚՜Ղ^
գէտնալ
թէ
Ֆրանսա
V(^՚
Ղ"՛–՛՛
ք՚՚° մէյււք^եա
լ բանա
/լէ ,լա շէնքբ «
^եր/լայ
վէճաէլթ
մէշ;
ԱՍգլիոյ
մէշ կր վաքսնան որ հյ . Մէ"՛––
էքէւնլ, նոր ռա,լմս^խ–։յււլ
մբ վարձէ,
եթէ
Պրէսէլքէ
քսորՀրւլաւժ-^՚ղոէէբ
ձոքսողէ ե՝.
I
ու
ր ա Աու
—
՚հէա՚ււ
/լապել
ելրապա/լան
մէ.
թեան • ^Հետեւաբաբ
, հանր
մաաՀոգռւ
-
թէւն
սլէաէ
սլատճառէ
, եթէ
Ֆրանսա
յէ
,ոո աԼ," ր/լահ
։է ուէ ո էւ
ութ
ե ան ց վրայ վե -
րա քննութ
եան
՚էէմ ե^
մ էւս
չոր՛՛
դէնա -
/լէցնե
րբ
որոնք
արգէն
վաւե բաց
ուցահ են
գտչէնքբՖ:
Երբ
Հարցումներ
ու՚լւլեցէն
Պ՛
Մենաէւ–՛
Ֆ բանս է
առաշար1լահ
վւ ,,վւո քսութ
ե անց
առթէւ,
ԱյդբնՀաուբբ
մ՛երժեց
/լարհէք
յ,ո յանե
լ
/. ւ
գոՀացաւ
/լր/լնե լով թէ չ հ
ր/յն
ձ ւ լ ե լ
որ Պ/՚լժիա
,
Հոլանաա
եւ
/լարհեր
որ Ֆրանսայէ
վարչապեար
եւ էր
Լք" ք"էնսլոլբ/լ
ստ,ւ,նձնեն
" ՛ յ ՛ լ "լո՛տաս
-
էա
րՀ րգականնե
բր
/լուդեն
վէ^ելէ
գար -
ԱՆԳԼԻՈՅ
ԹԱԳՈՒՀԻՆ
ՀԷ՚Ա
–
Իրլանա...
ա լէյե լ/։ց
, մն,սլոէք
չորս,ււկէ,ւ
ժ,ո,ք , Պե/ -
ֆասէոէ
մէշ֊,
Զ ՚ ՚ ր ս
Հ՛ո ՛լա
լ,
,, ս ա է Լլ ,սնն/,-բ
շարժման
մէք^ գրուահ
էէն, ,ո,ւԼսք\ւ,վոլ
-
թե ան Համ
ուր
, ն/լաա է աոն/.
լ՚՚վ
Ի ր լան -
տա
յէ
լեգավաքսա/լաննԼ,
բու. ս,ւլաոնա
լէքք՛ է
Մէայն
չոր՛՛
/լա՚՚/լ՚՚՚հե
լէն/. ր ձI^րր,ո/լալ
-1
է,,.եց,ոն ;
I
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաէապաՀր
,ո.լդա–\
րալ,/.ց թՀ Լլտրմէր
Զէնա"ա,սնբ
ք՛ր դէ՛^
պէաէ
,լ տնէ ա,ք ե րէ/լ/։ ան
ք լ,,լ
նա, ,,, -
բ,ւ,ժք,նր
, եթէ ,էւ,րձէ
յաբձա/լէլ
Ֆ ՚ ՚ ր մ ո -
՚ւ՚՚՚յէ
վ բ " ՚ յ –
Խ՛
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ար,ո.ոքէ՛/,
,էոխ–նաքսա–
ր,ւ.բր , ՚Լէշէնս/լք,
, փարէ,լ
Հ ,,,ն,լ
է,ւլեցս՚ւ֊
48
ժամու,ոԿւ
–էսւ։/..,/,,
(,քււ 1ք"րք
երթա՚ւո
Համէ"ր
,ք,րրե,
նաքւ,ա,լւււՀ
Ա,լ,լ աժ
ւ,,լովէն
ք,ալ,Հր,լ,.ւյէն
,ւլաա,,ւ քւրո,/լւ,, է/1,ան
.
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեոա,լբեն
թէ
,լէնուո
ր ա /լան
,ո ,ո /, ա ն է
ն
բն
,լ
՛լ "՛տաէ,ա,լր
,
՛ււ ա I, III
ւո ո է ո /.
թք,ւնլ
^նել
եէ– իէորտակել
մէացեալ
բանակի
ւլա–
՚ լ " ր – Աղմուէոէ , մաՀասլա.ոի,ք
,դ,..Հ ,,,նշԼց
նաքսկքւն
.սր,ոաքին
ն,ոի,աբ.,.ր
Ֆ՚ոթե
-
միի,
Մեճլիոի
՚լ.եբ–ն,սխ,,,դ,,,Հ
Գաւլովիի
Իւոա|իան
՛սլ վերասլտՀ
՚ւիրք.
մբ բռն,ոհ
շէնքբ։
Fonds A.R.A.M
