6 ԱՌ
Ա Ջ
կէցներուն
Լէ՚ււթիքլալ)
ՃՆչմսւն
տակ։
Կա–
չանաւււրնԼքւչէ
Աաււչաթ
ւիււխագրուե
-
ցան
• Աուլթանին
արա
լւ ողա պ Լ տ լ, արւլ/։
-
լեց
լոլսանկարԼլ
կա լանալո
րնե
ր ր : Տեսա
կանօրէն
,
իսլամական
ա ւանգո
ւթ
էւն
լլ
կ՝արգէլէ
ոեւէ,
մէկր
ձերբակալել
Մուլ>*՚յ
յ՛արէս
մղկէթէն
մէշ,
բայց
յաճախ
չէ
ւլոբծ՜աւլ
րուահ
Ա
՛յս
կանոնր
:
X
կառավարութէւնր
պ ա չ ա օ ն ա պ է ս
Հաղորւլեց
թէ
Բ՚ունուղէ
էսոստացուաՆ
ներքէն
էն^ավարութեան
մասէն
բանակ–
ցութէւններբ
սլէաէ
սկսէն
սեսլտ
՚
^էն
կամ
(յէն : ՝1,՚"է՚նական
էւորՀրղակցու
-
թէւննե
րր աեւլխ
ունեցան
Փարէղէ
մէշ
,
ուր
եկահ
է վտրչապեար,
0՝աՀար
պէն
Ամմար
: Անղբհավեան
երկէ րնե րու
նա
-
խարարբ
յայտ
ա րարեց
թ է
կ ա ց ո ւթէ
ւ ն
,է
րաբւոքահ
ԸԼԼ՚՚՚Լ"՚քէ
պայմանաւոր
ներում
պէտէ
չնորՀոլէ
չատ
մր
բանաարկեալնե–
րու
: Կ՝բէւ ուէ
թէ Բ՝տՀար
"քէն
Ամմաբ
Ա ոնթարժէ
սլէտէ
երթայ
աեսա կց ե
րւլ\^
Համար
Նոր Տեսթուրէ
վտրէչէն՝
Պուրկէ–\
պայէ
Հետ
որ արգելավւակուահ
է
այւէ |
քաղաքէն
մէշ՛.
\
20.՚եԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
I
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ԱՆԳԼԻԱ6
նախորղ
վարչապեար,
էթլէ
՚
ճա չէ
Հ ր ա ւէ
ր ո ւե
ց ա լ կարմ
էր
Զէնասաա
՛՛է
խո
ր ՝• րղա
րանէն
կողմէ
, էր
ոււլեկէցնե
-
րուն
՝>ձւ/ւ :
Ամէն
օր բացառէկ
պատէւներ
կ՝բնհայուէն
Հէլրեբուն
;
Տառաշէկա
|
Հոկտեմբերէն
ա չէւա տաւո բա կան
առա^
—
նորգնե
բու
նոր
պատ
ուէբ ակութ
էւն
մբ
պէտէ
երթայ
Փեքէն
, չէնական
կառա
-
վա բութեան
Հ բաւէ բով ;
ԱՒԱՏՐԻՈՕ
ոոլսական
է
չխանութէւնբ
վերաՀաստատեց
երթեւեկէ
Հսկողութէլ
—
նբ
էբ
ոաՀմանագհէն
՚էբ՚՚՚յ
,
ստուղելռւ
Համաբ
թէ էնչպէս
ռոլսեբէն
թռուցէկնե
մացուահ
էէն խոբՀբգայէն
չր2ունբ։
1200
ՀԻՒԱՆԳՆԵՐ
եւ
Հ
աւաաացեալնհր
ուխտէ
ւլացէն
Լուբտ
, ԼՏ մասնաւոր
կա—
ռախումբերով։
ՀՆԴԿԱՋԻՆԻ
պատմական
ամ
բոցին
Տէէն
Պիէնի
Հբամանատարբ
,
՚Լ**Բ * "՚էԼ
՚Բասթր
, որ
ղերի
էր , աղաա
արձակուահ
է, ինչպէս
կբ հանուցանէ
Վիէթմինի
ան–
թելբ։
Ամէն
օր Հաղար
ֆրանսացի
ղերի
-
նեբ
պիտի
արձակուին
, ինչսլէս
եւ
նոյն
քան
բմ
ր
IIՍ
ւո
ւլե ր իներ ՚ ֆրանսական
հ է–
խ ան ո լթ ե ան
ց
կողմէ
ԱՇԻյԱՏԱՆքՓ
Գ աչնակցութիլնբ
կոչ
մբ
ուղղեց
րան
ուո
բնե
բուն
,թե լաղ րելով
մ ե
ր–
մել
Եւբոսլ՚ո
յի
մ իացեալ
բանակի
ղա
չին–
քբ , յանուն
խաղաղութեան
:
ՓԱ-ԲԻԱՏԱՆԻ
վաբչապետբ,
ԱոՀամմէտ
Աէի
1
Մ • ՆաՀանղնեբբ
պիտի
այցելէ
Հոկ–
աեմրերին,
ԱյղրնՀաուրրի
Հրաւէրով։
ԻՏԱԼԻՈՅ
նախկին
վաբչապետբ,
Տէ
կասփեբի
, ոբ երկիրբ
կբ վարէր
1945^5՛
1953,
մեռաւ
երէկ
, սրտի
տաղնապի
մբ
•հետեւանքով
:
73
տարեկան
էր եւ
կ^անՀե–
աանայ
ճիչղ
այն պաՀուն
եբր
Եւբոպայի
միացեալ
սլա չտ պան
ութ
ե ան
("՚^դէբը,
Կէ՛
քննուի
Պբիւսէլի
մէշ։
Հաէլառակ
էբ
ֆա–
չակակյ
էլաբղուսաբքին
:
1926/՛^՛
ձեբբա
֊
էլա լուե լով ղւէ
սլա
ր
ա ո ւ 1 ւ
կաււ չոր
լ
բի բանտա
ր էլո ւթե
ան
: Պ ատ
իժ
բ
լրացնելէ
ետք
գաբձա՛ւ
մ ատենա
ղա բանասլե
ա Վա
-
աոիկանի,
թչուառ
կեանք
մբ վարերով
էր
էլհոշր
եւ չորս
ղաւաէլներոլե
Հեա։
Վատի—
էլանի
մէշ պա^ուահ
աաեն
էր ոբ
Հիմնեղ
քբիստոնեա
յ ղեմոկբատ
էլուսակց
ութի
լ -
^ ՚ / ՛ 1
1՚"Կ
1945/՛^՛
ղարձաւ
վ ա ր չ ա պ ե տ ։
՛ ՛ ւ
մաՀր
խոր
տպաւորութիւն
ղորհեց
ւլա չ —
նաէլից
չրշանաէ^երոլ
մէշ,
ուր մեհ
վարէլ
Կւ՛
Վ՚՚՚յ՚՚ւ՚էլ՛
••
Տէ
Կասւիերի
րարձրացուց
իտալիոյ
գիբքր
անմ
իշա
սլէս
միան ալով
յաղթաէլան
աղւլ ե բուն
: / ՚ / ւ
քաղաքականութեան
չեոր֊
• Հիւ էր որ յ՚տալիա
ներքին
իւաւլաւլութիւն
վա
յե լեց
եւ
էլր ցաւ
վե րա չինութե
ան
ձեռ–
նարէլել։
Կանուխէն
մտահ
էր քաւլաքա
—
էլւէ/՚ւ, ասոլարէւլբ
, միչա
մ՚էւալով
1լուսա1լք։ց
խաւլաւլութեան
:
ԹՈիՐվՀ
ՄԸ
լողալ,.վ
անցաւ
Մանչ
. ,
ֆ ր ա՛ե ս ա 1լ ա ն ա վւ էն
ան
ղ լի ա էւ ան
բ :
ՓԱՐԻԶԻ
ՈՍՏԻԿԱՆԱԿԱՆ
վեր,–սաեսչու~
թե ա՛ւ,
ոլա չտ
օն ե ան ե ր ր
Հանգիսաւո
րապ
• ո
տօնեցէն
Փ՚Ոք՚է՚լէ
աղաաաղ
րման
ւոաս
-
նւսմեաէլր
: Այս առթէւ
աբարողութէւն
ւ/
ր
կաաարուէտցաւ
երէկ,
ւլո~։երու
յէչ՛՛""՛"
—
կարանէն
առշեւ
:
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
թերթերր
կր
ղրեն
թէ
Պլ՚էւ
" է լ է է՛ " ր Հ բղա Ժալով
բ
սլ ա տ ե ր ա ղ մէ
նոբ
սպառնալէք
մր էլբնայ
ստեղհել
, վե
-
լ-ա
էլենղ անա
ւլնե լով
ւլերմ անաէլան
ղինա
—
պաչա
ութ
է ւնբ
:
է^՚րսււաա
էլբ բացաա/ւ
է
թէ
մէացեալ
բանակէ
ղա շէնքբ
Հակառ
։։1լ
է եւբոսլաէլան
բոլոր
ժ ողովուրղնե
ր ու
շա–
Հեբսւն։
Իզվեստիա
եւս
ն ո յ ն
աեոակէտբ
Տէկէն
Ա՚՚՚թենէկ
Փ՚սո՚որմաճեան
ԼՓա
֊
բէգ)
1
՚ոէէլին
Ջ՚Ո՚՚ԼԷԼ
Հանեսեան
եւ ղա
-
ւա/լնեբբ
(ԹեՀրան)
, տիկին
Աննա
Մելիք
Ոեղլարեան
(Հիբնեւ)
,
՚ոէբ
եւ տիկին
Վա–
Հան
Փասաբմաճեան
( Փարիղ)
,
"՛էԼ՛ ե ֊
"՛իկին
կարօ Փաոտրմաճեան
, տէր
եւ տի
—
էլին
իքաչիէլ
Փասարմաճեան
, տէր
եւ ա է–
էլէն
Լեւոն
Փասարմաճեան
,
Պ՛
Հբանսւ
Փաոտրմաճեան
, Տէէլէն
Մանոլչաէլ
՜Բոլե–
թի
ԼԱմերէէլա)
, Պ՛
Պ՛
Փասարմաճեան
(Ամեբիկա)
, Օր՛
ԵղուաբղուՀԷ
Փ՚""՚ոբր–
մաճեան
(Փաբէղ)
, Օր՛
Վ՚"Ր՚Է
Երկ՚ոնեան
(Փաբէ՚լ)
, Աանասար
,
Ղ՚ուբղէն
,
էլմաս
*1՚ո յունեան
(Փա
բ էւլ)
, ինչպէս
նաեւ
րոլոր
աղղաէլաներբ
խ"լ՛ ցաւով
կբ
հանուցանեն
ՀՐԱՆՏ
ՓԱԱՏՐՄԱՃԵԱՆԻ
ղառնաղէա
մաՀր
, որ տեղի
ունեցաւ
Ժբ––
նեւ
, օղոսա
՚ ԼՏին , յետ, երէլարատեւ
Հի–
ւանգութեան
:
ԴԱ է Տ ԱձԱ Ա եՍ ՆՒՍՒ մ է Ջ
ՆՈԻԻՐՈԻԱԾ
եԱՆԱԱՈՐԻ
ԵԻ
ԱԱԱՆՈՅ
ԱՊՍՏԱՄՐՈԻԹԵԱՆ
5աՄԵԱԿԻՆ
կաղմակերպուահ
Հ • 3 •
Դաշնակցութեան
Նիոի
կաղմ
էն կ"դմէ
:
Հովանաւորութեամբ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ՛
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
:
Այս
կէր՚ոկէ
ամբողշ
օրբ,
Լ՛ո ՝Բոլ
սէ ռ
Լուէ
ղե տ ե ղե
ր ե ա
յ
գեգեցէէլ
անտառէն
մէշ։
կբ խօսէ
րնկեր
ՊԵՏՐՈԱ
ՋՊՈԻ՚ԲՃԵԱՆ
=
Գեղաբուեստական
բաժէն
, եբղ , աբ
-
տասանութէւն
եւ
անա1լնկալներ
:
ԾանօթՈՆթ-իւն
Մ ասնաւոր
օթօքար
Փլաս
Մտսենայէն
ժամբ
^էն :
Հանրակառքէ
կայարանէն
ժամբ
10 ,
11, 14, 14-30 ե ւ 15 ,
իքնել
գէւղ
չմտահ
, քաէել
մէնչեւ
՛լե -
տեղերեայ
մեհ
էլամուբշբ
;
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ա Ա Ի
Հ՚սյ
՛լ " լ լ ՚ ո ՚ յ ն ե բ ո ւ ե
եւ
լ^տանէքնե
բուն
կողմէ
վւնաոուահ
Ղ
Է
Ր
Ք
՚^՚էԼ
• Արւքենակ
՜ԳրաՏեան
/7
(Ա.
Մանկասէր)
Ս՜ՍՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ԲԵՍ՚Ը
Պատկեբաղաբգ
Հատոր
մբ , որ կբ
պսւ~
րունաԼլէ
մանէլական
նոբ
աբտասանոլ
-
թիւններ
, ձայնագբեալ
երւլեր
,
մենախօ—
սոլթիւննեբ
, օփեբէթներ
, ա րամ ս՛ ի ՚ օ " ու–
թիւններ
, առաէլներ
ղաւեչտներ
էւ պատ
-
մուահքներ
:
ՅօՕ
մեհագիր
էշ , ղ ունալոր
սլատկեբ
-
ներով
, բնտիբ
թուղթի
վրա
յ :
Գին՝
Աոլբիա
եւ Լիբանան
8
լիր– ոսկ՛– :
Արաասա՚էման՝
երեք
տոլար։
Հասցէ
յ^ ո ո 6 ո&է X^^ճյ^&ո, 11, 11ս6 ճհ6ճ6Ր
I ^ օ ^ ֊ I ^&ձյ^ ո ^ , Ք67^օսէհ (ԼւհՁ.ո)
<՛ ՅԱ Ռ1ԼՋ * Ի
*
ՇնորՀաէլալութեամբ
ստացանք
Պ ՚
Մնա–
ցաէլանե
անէ
Լ Լա Ա իօթա
) Հաղար
ֆրան
ք :
ք՚աբեէլամէ
մ,բ (Լիոն)
Հա՚լաբ
ֆրանք–
ՄՈՒՐԱՏեԱն Վ.ԱՐԺ–ԱՐԱ1Նհ
Աբձ
անագբութիլննեբբ
բացուահ
^^1954
1955
ուսումնական
աաբեչրշանի
Հ •մաբ
է
Կբ
խնգրուի
բոլոբ
Հայ
հնոցներէն
, "–
րոնք
կբ վէափաքին
աղղային
այս գարա
-
լոր
Հաստատութեան
մէշ ապաՀովել
ի -
րենց
գաւակներուն
աոՀմային
եւ ֆրան
-
սական
կրթութիւնբ
, օր առաշ
,
գիմել
տեսչութեան
^ արձանագրութեան
Համար
յ
Մուրա տ եան
վարժարանի
այցեձու
թ-իՆններր՛ Շ ա ր աթ ե ւ է ր կ ո ւշ ա րթի օրերը
եւ ժ ա մ ա դ ր ո ւթե ա մբ :
1)1է€€է10Ո Օօ116§6 ՃՈՈ6Ո16Ո
2 6, Տ.Ա6 X^05^օո - Տ6V^^տ (Տ. Օ.)
1Ա. :
ՕՏՏ.
ւ8–շ8
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈԻԹԻԻՆ
ԳկՊԻ
Լ^տ^^սx - ^)^^սV^11€
կաղմակեբպուահ
Ֆր • Կ • Խաչի
Առնու–
վէլէ
մասնաճիւղին
էլողմէ,
այս
կէրո՚կէ
առտու
ժամբ
ճին :
Արձանագրութեան
Համար
գիմել
Պ՚Ն՛
Նէկող""եանէ
121
Ա՛լ՛
Անրի
Պարպիւս,
Հեռ՛
446,
Կօճէս
–.Ծախքի
մասնակցութիւն
երթոււլաբձի
Համաբ
1200
ֆրանք։
ԿՈՄՍԻ
(ՎԱՀԱՆ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն )
«քւյոնաբՀ
Հերոսնեբր^
եւ «իմ
3"ւչերբ1>
•յրամագբելի
են տակաւին
յ
Գիմել
Գավէղեանի
0Զ7621ՑՈ, 37 11Ա6 (16 '^^^V^Տ6
ՄեՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՎՆ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամ ակա
լութ
իւնբ
կբ
յա յտնէ
պա շտօնապէս
, որ աշակեբտոլ
-
Հիներոլ
լ^գուեե
լութեան
ա րձանագրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արգէն
;
Ծնոքլնեբբ
կ՝րնղունոլին
երեքշաբթի
, Հինգշաբթի
եէ=
շաբաթ
օրերբ,
մինչեւ
կէ"
օբ :
Գիմել
վարժարանբ,
Ռէնսի , I Պուլվ •
տիւ ՚Օօո., է կ լ իզ Փ ա նթ է ն է ն 146
թիլ Հտն^
բակառ^թ
ա՚ւնելով
;
ՄՈԻՐԱՏ
- ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
Նախկին
Ա -
չակեբանեբու
Մ էութեան
անգբանէկ
պա–
ՆՈՅԵՄԲԵՐԻՆ
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն
Հ Ր Ա Ն Տ
-
՚՛
Հ ա յ ա գ է տ ա կ ա ն
եւ ա րե ւե լաղէտական
ղրքեր
ամէն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
, ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
եւ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ԵՒ
ՄԵԾ
ՄԱՏԵ
ՆԱԳԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ււեր&1ո6 օ^^6ոէ&16 II. Տ ճ ւ \ ւ ս տ ւ ւ ^ ^ ւ ^
51, 11Ա6 1\10ՈՏ1€Աք - 1€ - ԲՈՈՇՑ
(6՛)
761.
1)ՃՈ.
88-65 Շհ6գս6 Ր օ տ ա Ր&ՈՏ 1278-35
Րոլոր ապսպրանքներր կր դ ռր ծ ա դ րո ւին
օրր օրին
Մամուլի տակ
է
հ ա յ ե ր է ն գ րքերու ԸՆԳԱՐՑԱԿ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿԸ, որ ձրի պիտի
դր կ ուի փափաքՈղներու։
Արձանագբուէլ
այժմէն։
կլ՛ ֊"
.յտնէ :
ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՆՐՐք9քՒ13ԷՍՆ
քԱՑԱՌՒԿ ՋՍՐԴեՐԸ ԿԸ ^ԱՅ^ԱՅ^ՈՒՒՆ
Հ Շ Ց Կ Շ Լ Կ Շ ՚ Ա
Հ Շ Ծ Տ Շ Տ Օ
Ի Թ հ ՚ Ն Է ՚ Ն
տէտ.
X I I Օ ա Լ ^% €
ւ6 ե1տ 6(1. Տ6հՅՏէօբօ1, Ր ^ ա Տ
4՛
52, 11Ա6 (36 Շհ^ւօո, Ր ճ ա Տ 12^
4 եւտ ււս6 Vա11^ոէ ^օսէս^^^^, . \ ւ ւ օ ա յ տ ս ւ ւ
10 ձV6. ճ6 ^^ոո6V^11^6^տ, V I ւ ւ ա տ Ս V տ - ւ ճ - ^ ճ I Հ Տ I Վ Ւ յ տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՂԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋաԿԱՐԳ ԻՒՂԱ
՛ՆԵՐԿ՝
ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Սեր բնակարաններուն կ ու տ այ գեզաբոէ-եոտական հաճելի ե ւ ջերմ մթն ո լ ո ր տ ,
իսկ ձեր պիւ տ ճ էին վ ր ա յ կը կատարէ խիստ կ արեւոր խն ա յ ողո ւթի ւ նն ե ր ;
Վ ճ արումները դիւր ա ցնե լո ւ համար կթ
իւնդրենք մեր բ աժանորդներէն դիմ՛ել հե––
տեւեալ հասցէներուն
ԱՆԻԷՌ, ֊ք^ՈԷՈՄՊ - ՊՈԻԱ--ՕՈԷՈՄՊ–֊–
Ընկերներ
Յակոբ Հիս այե անի
եւ
Արամ Ա–
ւետիսեանի :
ԻՍԻ–
եւ
ՄԷ Օ Տ Օ Ն—
Ընկերներ
Եր -
ուանդ Ատանալեանի , Նշան Դ՚արբինեա -.
նի կամ սրճարտնապետ Զա տիկ ե անի:
ԱՌՆՈՒՎԻԷ - ՍԱՌՍԵԼ—
Ընկերներ
Արփիար Մւորտիրոսեանի
ե ւ
կարօ Երան–
ե անի :
ԱՆԿԷՆ - ՄՈՆՄՈՐԱՆ11Ի
—
Ընկեր
Սա–
հակ Տ է ր Թովմասեանի :
ԱԷՖՈՐՎԻԷ– -
Ընկեր
Բարթող
Փա–
փացեանի :
ՇԱԻԻԼ - Վ Ի Ր Ո Ֆ Է Է—
Գրիգ որ
կ իւլ ե ա նի :
^
ՊԱՆԵՕ - ՚ք^ԱՇԱՆ—
Ընկերներ
ՆելաէԱ–
Տակաււեանի կամ ք^արթամՊասմաճեանի:
Ս ԵԻՐ Ա Ն— Պ– Խ ւ ոյ ե ա նի ։
կ անխայայտ շնորհա կ տ լո ւթե ամբ ՝
Վ Ա ՐՉ ՈՒԹԻՒՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
եւ տէէլէն
Բիւղանգ
Աճեմեան
Հ
ւ
ղաւակբ
էլբ հանուցանեն
թէ
Հ աղե Հան
-
գբստեան
պաչտօն
պիաի
կատարուի
ա յս
•
կիրակի
Փարիղի
Ա՛
ՅովՀաննէս-Մկրտիչ
եկեղեցին
, իրենց
Հօր եւ մեհ
Հօր՝
Ա Բ Ր Ա Հ Ա Մ
ԱՃԵՄԵԱՆԻ
մաՀ
ուան
աոաշին
տարելիցին
առթիւ
:
Կ բ
Հ բաւի
բուին
ողբացեալին
յի
Լատակբ–
յարգոգներբ
:
ԱՏԱՑԱՆ-Բ
ԱՆՀԱՅՐԵՆԻԲ
ՑԵՎԻՆ
ԵՐԳԸ։
Գրեց՝
Արմեպիլ (18
տարեկան
պատանի
մ բ) :
. Համաղղա
յ ի ն
Ընկերութ/ւան
՚, Պէ
լ ~
բութ,
1954։
I > I ^ ք : Ս V 6 Տ
՚՛ է ո յ ս տեսաւ Սեպտեմբերի թ ի ւ ր ։
Գրական
եւ քաղաքական
ամ սաթերթ
^
ճոխ
բովանղակոլթեամր
: Թիւ
43։
I^6Vս^ ա6ոտս61Խ
ԼԱԱքօւքշ
6է
ԲօԱէէզսշ
շ. շ. բ. 178.00 ՐՅՈՏ. >^<յք6ՏՏ6
23.
11ս6 ժ6 ս Բ6թ1ու6Ր6, ԲՅՈՏ (8՛)
ՋԵՐ ԷԱՒԱԳՈՅՆ ՃԱՇԱՐԱՆԸ
Լ Ւ Լ
Ա Ն
է
Համե դ , մա քո ւր ե ւ մա տ չ ելի
24, ււս6 Տէ. Լ&2&Ր6,
ր^^ատ
՜ա.շէ^օ 1^.
Օ. (16 Լ0Ր6էէ6 օս 7ոուէ6.
Շ ա բ աթ , կիրակի ե ւ ե ր կ ո ւշ ա բթի իրի
կունները ա ր ե ւ ե լյ^ ^ն նուագ :
«ՅԱՌԱՋ » Ի
ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐԲԵՐԸ՛–՛
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գին
6000
ֆրանք։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն՛ Ագոնց)
, ղին
1000
ֆրանք
է
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թաբղմանեց
Լիւք Անտռէ
Մարսէլ,
"^րէձ
ժողովրդ
ական
բանա
ս տ ե ՚լհ
ո
լ
թ ի ւնն ե -
րով)
: Գին
1000
ֆրանք։
Կ՛ ԱԱԱՈՒՆԻի
« Պ ա տմո ւթիւն Արեւմտա–
հայ արդի Գրա կ անութե ան»
Գին
800
ֆր • ^
Թղթա տ արի ծ ախքը գնողին վ ր ա յ :
ԼԱՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Երաժշտապետ է– ՃԷՐԱՀԵԱՆԻ
«ԱՌՋԵՌՆ
ՏՕՆԱԿԱՐԳ
»Ը
Որ էլբ պարունաէլէ
՚/իչերային
, առա
-՚՝
ւօտեան
ել Ա • Պաաարա՚լի
երգեցողու
-"
թիւններբ,
Հինղ
աաղաւաբներու
,
Տեառնէ
բնղաո
"՛շի
, Մեհ
ՊաՀոց
է/իբա
էլինեբու
,
Շ՚՚՚բ՚՚՚թ
երեէլոնե
բու , 1էք ա ՛լա ղա էլ ան
ի
ե -
էլեսցիի
եւ Հանգստեան
շարականներբ
Հանղ երձ հ "՛նօթ
ո ւթ ե ամ
բ
:
ԱնՀ բաժե
չա
առաշնոբգ
մբ ե կեղէ։ ցականնե
ր ու եւ աչ —
խարՀաէլաննեբու
: Իր աեսաէլին
մէշ ան —
նախրնթաց
մ ատեան
։
Գին՝
500
ֆր • թղթատարի
հախքով
55
ֆրանք։
3 "՚նձնա
րա
բ ՛ւ։ թի ւնք կանխիկ
վբ–
ճարում
ով
։
Գիմել
Լ6V0Ո
՜Թյ^ուհաո
32 եւտ, 51(3. (16Տ I^&սV€էէ€Տ
56&սաօոէ֊]VI^^տ^^116.
- 1աք. ձ^^x6տ
46,
աօհշէ.
ԲաՀտ
Fonds A.R.A.M
