ւ տ ա տ ա տ ւ ւ Չ ս օ ՚ ո օ ւ տ ւ տ յ Ճ1ււ^տատ։տք տւտք տ ս տ օ ր տ
^ՕՈճշ
6Ո 1925
16Լ : ա օ . 86-60
Լ 6 ւ)ւք6Ըէ6սր : տօտ. ա ւ տ տ ճ ա ճ 1 Վ
116ճ&օէ1օո 6է ճժտւո1տէՐՁ,էւօո : 32, 11ս6 ճ6 '^^^V^Տ6, Ր&րւտ–9*
Օ.Օ.Ր.
1678-63
Տ. 0. Տ6ա6 376.286
ԻԱԺԱՆՈՐԴ ԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ն
Ֆրանսա են գ աղո ւթնե ր աարեկան
3000
ֆ բ
Աբտասաէման՛ տարեկան
3500
ֆ բ
վեցամս.
1600
Հատը 12 ֆ ր •
ԿԻՐ Ա ԿԻ
1 6
ՕԳՈՍՏՈՍ
*
15
; ^ օ ս յ
1 9 5 4
՚Ն
ՈՐ
ՇՐՋԱ՛Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, Բ՚ԻԻ 2857
ԲԱՆ ՄԸ ՊԻՏԻ ՓՈԻՈԻԻ
բ էս% սւ ֆէսւ ե ւլհ
III
1լսւն
ւքսւրւլանք
մլւ չէ
ԱԼ՛
կլլ փորձենք
, թու.ղթի՜ե
յօւնձնելով
Հեսւեւ–
եալ
բաւյասւրու–թ1ււ.՚ե՚եելւլլ՛
• •
քնացէք
սչատ/ււՀաՆՆԼրբ
է ՚Ներքէէւ
էւ–
գռւփոիււււթիւ%
; Լոյս
եւ. թարմու֊թէւե
:
/•
՚Ս՚լ՚քոյ
բան
մբ սլէաէ
փսխուէ՞՛
Հայ
կական
Արտա
սաՀմ
անէւ
Հանրա
յ է ն ••ասրէ -
ւլոնին
փրայ
;
ինչսլէս
անՀատնԼրբ
, բազմ
ութ էւննե
րն
ալ մամանակէն
ւսոաք
կբ մաչէն,
եթէ
նոր
չունչ
, նսր
աւէչ
չստանան
, պարբերա
~
բաբ
:
Հաւաքական
կեանքն
ալ
կբ
թմրէւ,
կբ
դեւլնէ
,
կբ
ճասլաւլէ
, եթէ
փկրանորոգ
-
մ ան , ա չխումացմ
ան
փորձեր
չկատա
ր
-
ուին
:
ԱնՀատբ
բումմ
ան
ւլան աղան
մ էւ քո
ցն ե ր ,
գեզեր
կբ ճարէ
, էւ
բ
մարմնէն
աււուլքու
—
թեան
Համար
;
Կ՝աչխատէէ
թարմացնէ
լ
ումե ր
բ
,
ղօրացնելոլ
ամար
էր
ղիմա
-
դրական
էլարողութէււնբ
;
Հաւաքական
մաբմ ինբ
ինչո^
լ
սլի
աէէ
զրկուէր
այդ
բարիքէն
:
անաւանգ
օտարութեան
մէք
ուր
ա
յ ն
քան
էէնասաէլար
մանրէներ
կբ
գոբհ
են
մեր
գլէսոլն
փեբեւ;
Մեր
բոլորտիքբ։
Մեր
ճամբուն
փրա
յ
յ
Տարաղ
իր
բաղմ ութէէանց
առողքասլա
-
Հոլթիլն
լ^
խ ա ն դ ա րուահ
է
բազմաթ
քււ
սլա ա ճա ււն ե ր ո փ
Աւելէւ
քան
երեսուն
տարի
փերքն
ալ ,
բացասաէլան
երեւոյթներ
, իրողութիւն
-
ներ
կան
որոնց
գարմանբ
գտ՛ահ
չենք
;
թ՛երեւս
չենք
ալ
ուղահ
ղտնել
: Ասւ^
՜ ՛է
րամ ո լութեամ
բ , թ ուլութեամբ
,
անՀո
֊
գութեամբ
եւ երանաւէտ
ինքնագոՀու
-
թեամ
բ ;
Օրէ՛նակ
, ամէն
տեղ
, աեսա/լ
մբ
յօգա–
ցաւ
տարիներէ
ի փե ր կբ քլատէ
, կբ
էլաղ–
մալուհէ
մէւր
Հտնրայէւն
էլեանքբ։՛՛
թ՝ո
լլ չէ՛ տար
որ
լո յս
եւ
թարմ
ութիւն
մտնէ
:
Ց ս
՚ Լ բ
կբ
տեսնենք
: Հետեւանքներն
ալ
գա
՛լան
էւք
չեն սեւէ
մէկուն
Համաբ
:
Ե
Լ
սակա
յն ,
էլանճբէլինք
,
ղաբմ
անբ
գանե
լու
Համար
;
Կբ
թուի
թէ
Հրաչաղորհէւ
մբ էլամ
օտյւր
խնամ աէլա
լի մր, մասնագէտի
մբ էկ,
սս^^^^
սենք
:
՜
Յաւէ՚ն
ւլլխաւոր
աղբէււրն
է՝
ւլանաղան
Հ ո ս ան քե էւ ր ս լ
ւլ է՛ րքբ
Հա յաստանէւ
,Հ՚"
լէլ •
Ղ՚ատէւ
եւ
" ՚ ֊ բ է ՚ չ
՜՚է՚մնաէլան
էսնղէւբներու
Հանգէսլ
:
Եթէ
՛զա տուՀ աններ
բ լա
յն
րաց ուէ է՛ն ե ւ
ամէն
մար՚լ
Բ՛՛՛Ս
"՚ էքե ր ո՛է տեսնէր
բու՚էւ
էւբաէլանութիւնր
, էլբ էլա րհ ենք
թկ
մ չու
-
Լբ
հէ1 ՚է՚՚սբո՚ակր
; կ՛ոնէ
աստէւճանաբար
:
Պ՚սյման
չէ որ
մ է էլէւ ու մկէլր,
ան^աա
կամ
Հոսանք
, ուրանայ
էւր Հիմնաէլան
գա–
ւանանքր
, Հսւճոյք
ւղւստ1ւաււելու
Համա՚ւ
Հարեւանին
;
ք՝այց
աարրաէլան
պա
լման
կ որ
է՛էէ՛՛՛է
սլարէլեչ՛ո
, իսէլասլէ^
ս Հա լրէէնասէր
ու ի ֊
րաւլեէլ,
է՛ւ
հոլւլ
, պղաոր
մէւաումներ
Հ՚ԷԼ՛՜՜
բա՚լբէ
բնգգիմախօսէւն
:
կ՚աւլաւիա
ր աէլան
"լայքարներ
մ էւ չտ
"՛Բ
պ էւ ա էւ ո ւն ե ն անք
էւ եչ պ էս
ամէն
մուլո
-
փուրդ
,
ամ ենա ղօր էն
մ ին չե ւ ամկն
էն
Հսւ–
մ ես
՛որ :
Ե կէ՛ ՛լ ե ցինե բն անղ ամ , որ
էլո չո
լ
՛ոհ
են
«4ւ–
յ ե լ ՚ կ ի ր
էսաղա՚լութէ՚ւն
,
ի
մարգիկ
Հաճութի
ւն
)>
քա ր ո ղ էէլ ու. ,
•>
ր ա մ ա ր ա հ
չեն
ա
յ՛լ
պտ
յքաբէն
, Հաէլաո
աէլ
իբենց
ամե
-
նաէլալ
տի րապե աութե
ան :
Մեր
՚քէք,
աարէ՚ներկ
ի ՛էեր
այ՛լ
՛գայ
֊
քարբ
էէէ,րահուահ
է իսլամաէլան
էսուէէա
-
նափարոլ
թեան
յ
Ո՛փ
որ
թուղթ
մրոաել
ղիաէ
, կր
թաոի
թերթի
մբ
ղ լէսոլն
,ոչ թկ
աեսս՚էլկա
սլա ր–
՚ լ ե լ ո ւ , Հարց
մբ լուսաբանելու,
այլ
ք՛ր
մ աղձբ
էէ
լ
թո
յ ն բ Հոէւե ւլնե լսւ Համ աբ
սան–
ձաէլոտոր
էլաաաւլու
թեամր
;
Եւ
աբ՚լէն
կաղմսւահ
կ ւէթնոլորտ
՛՛՛բ
ուր
էլարելի
չէ
չ ն չ ե լ ։
Ս՜ԻՍՑԵԱԼ ԲԱՆԱԿԻ ԹՆճՈՒ^ԿԸ
ԵՐԵ՝Բ
ՆԱհԱՐԱՐՆԵՐ
ՀՐԱԺԱՐԵՑԱՆ
Նախարարական
էսորՀուրգբ
ուրբաթ
օր
մողո
էէ գում աբեց
էէէ՛էէէ
սլա լաա լւն
մէք,
նախագաՀսւթեամբ
Պ՛ Ռբնէ
՚Բոթիի
եւ
փերքնաէլան
.եզբաէլացութեան
մբ յան
-
ղեցալ
Եւբոսլայի
Մի՚սցեալ
Բանա/լէւ
հբ–
րսւղբի
մասէւն,
բնգոլնելով
Պ՛ Մենակս
-
Ֆրս՚նսի
աոաքարէլահ
փոփո
խութ
իլննե
-
ԲԲ՛՛
Ժո՚լոփէն
՚ է է ՚ ր ք Հրամա
բաէլան
տոլէն
երեք
նաէսարարներ
,
զօր • ՝Բէօնիկ
(աւլւլ •
պաչատպութեան)
, Պ՛
Հյս՚պան
Տելմաս
(վերաչինութեէոն)
եւ
Պ՛
Մորիս
Լ բ մ Լ ՚ ւ
(Հանրօ՚լուա
չէէնութեանց)
;
Եբէէքն
ալ
անգամ
են զօբ • աբ
Կօլի
էլաղմակերպու
-
թեան
, որ
ա յ մ մ
կբ
կոչուէ։
լ^կերա
յէ՛ն
-
Հանրասլեաական
;
Այ"
է՛՛մբակց։ււթիւ.նբ
Հակառակ
է Միացեալ
Բանակի
հբադրին
վաւէտբացմ
ան ,
նո յնիսկ
առաքարկուահ
փոէիոխոլթիւններոփ
՝.
Երէկ
աւէփսփահ
էի՚եք
փարչապետին
թե լագրահ
բա րեփո
խումնե
ր բ , որոնք
ար
գէն
Տաէլորգուահ
են
՛լին ա կից
5
՛՛լե աու–
թեանց,
քննուելու
Համաբ
օգոսա
•
\.^է
մողովին
մէք
(Պբիւսէլ)
: Միեւնոյն
ատեն
Աղ՛է՛
մողովբ
որոչեց
յետաձգել
գա
չին —
քէն
քննոլթիւնբ
, որ պիտի
կատարուէր
օւլոսա՛
2,4։է՛ն : Ժոգոէէր
նախ
պիաի
^նէ
թ՝։։լնոլղէւ
եւ Աարոքէւ,
մասի՚յ,
եղահ
Հար
ցապնդումներ
բ՝ օգոստ
՚
27ի5/
էիսէէ
Միէսէլ–
եալ
Բանակի
էսնգէւրբ՝
օգոստ
.
28/'Տ՛ , 29՜
ին
^ յ ^ ( ) է ն
եւ
՚ձ\ին։
Այս
յեաաձգոլմբ
ան–
Հր։ււմե
չա
Համ ա ր ո ւահ
է , որպէսղէ։
մա
-
է1՚անակ
ունենան
մանրամասնօրկն
քններ-ւ
գաչինքբ
, իր նոր
ձէււին
մէք
%
ինչպէս
էլերեւա
յ , էլա
ւյ ո ւթ ի ւն բ
անորւ՚չ
կ ա աէլա
լ
էւն : Աւլւլ՛
մողովէւն
ելմ
տական
լանձնաէէ։ումբբ
առքէւ
օր
18/»
՛էէմ
23
ձայ
նով
մ երմեց
Միացեալ
Բանակի
՛լա չէ՛նք
ին
ւէաւե րա ցում բ I Այս
Հինգերորգ
յանձնա
-
էււումբն
է որ լւացասական
՚էէ՚է՚ք
մբ
1ւբ
բռէ։է
դաչէւնքէէն
Հանգէպ
: Ն՛"խապէս
՛էա–
ւերացման
գէմ
արտայայաուահ
կին
ար
-
տաքին
՛լորհեբու
, սւղղ • պաչապանու
-
թեան
, անղրհո՚էեան
ե ր էլէւրնե
ր ու
եւ ղա
-
աաէլան
յանձնախումրերբ
: Այս
բոլորին
քոլէներու
Համաէէումարբ
էլբ
էլագմէ
77
թեր
,
123
գէմ
։
Կ՚աՀլէւճբ
եօթբ
մամ
ւլբա՚լահ
էբ
դա
-
չէ՚^՚քէ՚ն
։էեբ։ւ։քննութեամբ
,Հ ինգչա
րթ
ի օր ;
Ո ւէ՛ բա
թ
օէ՚ուան
նախարարաէլան
Է
՛՛՛Բ —
Հուրգն
։։։լ
երէլ։։ւրօրէն
վի ւաւ րանե ցաւ
,
լէ՚՚լկ
էւ սլալաաէւն
մէք ; Առաքարէլուահ
՛իո–
էէւոէսութէււններէն
մէէէ%
է՝
յիսունի
փո
-
էսա
Է։ էն քսան
տար
էէ նչանա
էլե Է ՛ԷՍ՛
չինքին
տեւուլութիւՍբ,
յեաոյ
չս։րունա1լել
ան —
սաՀմ
այ,
տեւո՚էոլթեամ
բ ,
եթէ
՛ւր եւ
է
սլե աութ
էււն
չոււլէ
քաչուէւլ
քսան
աար
է՛
եաքբ
, լուր
աալոփ
մէկ
աարէւ
առս։^
։
Յեաոյ,
՚էաչէ՚նքբ
ինքնին
էկ, վերքանայ
,
եթէ
Ա՚ոէ՚ոնաեան
ւլինաէլցոէ
թիւնբ
գա՛ւ
՛ի
եւ
անւլ լի աէլան
ու
ամ եր է։ էլե ան
ումե
րբ
քաչուին
Եւրոպա
յ է ն
էլամ
եթէ
Գերմէս
-
նէէոլ
երէլու
մս։է։է՚րբ
մէւանան
:
Կէսրէլ
ւք ր
էէէ ո էէ։ ոէսու
թի ւն ներ
կբ
ձւլ տէ։ն
սլոէՀել
էս։լ։լա յին
ղե
Է։ի չէսան Ո ւթ է։ ւն բ ,
որ
սլէէ՚ոէէ
ՍէոՀմ
սւն ա ւիաէլո
ւէւ , ե թէ
հէ՛ ա՛էէ՛
է՛բ
նո
լնութե։։ւմբ
էլոլւհա՚լ
բուէ՛
;
ՏՊԱԻԱՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԻ
Մ Է Ջ
Յէրանսա
յի
նոլ։
առաքարկնելւբ
՚լե՚ւ
՛ւլս։չաօնա։զկ
։։ Հա։լ։ւր՚լուահ
շ^ԲԱաէո՚է
, Ա- —
"՛՛՛քէ՛ն
ւոէւլսէէ սրսլթիւններ
Հիմնուահ
են
ենթ։ս։լ
ր։ււթեանց
՚էբ՚՚՚յ •
Արէււմաեւ՚ւն
Գերմանիսյ
մկք
կր
կէսբհէ՚ն
թէ
քանի
որ
ուրիչ
էքիքայ
չէլայ
եւլ՚ոպաէլան
բանակ
մբ
էլէսւլմ է։ լու
Հաւքար
, Հ։որէլ
կ
րն։լ՚։ւնէէ
լ Ա
էւն–
ո։ կ ս—Ֆ լ՛ ՚սնս
է։ ա ռ ա քա րէլահ
փոփոէսու
-
թիւններբ։
Մ՛
ՆաՀանէէներու
մէք
կբ
վ աէսն ան
որ քու րն
է։ լեա լ
աբեւմ
տէ՛
ան
*իերմ անէէո
յ վե ր աղին
ումբ՝
մ իացեալ
բա–
ԼԱԻԱԳՈՅՆ
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ
1919էն ի վեր ծրագըեալ
ե րը ե ւ ե կ մը
տեղի կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ Հի ւ ս – Ամարիկ այէն դէ
պի Միջին Արեւելք, որոշ նպա տ ա կներո վ։
Այսպ է ս , երեք ընկ երներ, 3– ՚1^արեան,
Ալեք Փիլիպոս ե ւ Արփ՛
Սեդրակեան
շարք մը սլրպտոււքներ կա տ արելէ
ետք ,
վ երա դ արձին Կրթական ըն կ ե ր ա կ ց ո ւթիւն
մը հաստատեցին փ ա լիֆ ո րնիոյ մ1^ջ , ա -
ջակցութեաւքբ |Նումբ մը սրտցաւ աղգա–
կիցնեըու :
Ըն կ ե ր տ կ ց ո ւթիւնր անմիջապէս գործ ի
ձեոնարկեց , շօշափելի ղումարներ –նարե–
լու հաւՐար Լիրանանի ե ւ Աուրիոյ դպրոց–
նհրուն , աոանց յս տ ր ոլթհան :
Տարին մ է կ անգ ամ Քաշ մ ր կը ս արքէ -
ին, ե ւ ինչ որ գ ոյանար, կը ղր կ է ին ե ր կ ո ւ
թ ե մ ե ր ո ւ Աոաջնորդարաններր , բաշլսուե~
լու համաը :
Մանըամասնութիւններր արձանա գրա ծ
ենք օրր օ րին :
Ուրիշ սրտցաւ հայրենա կից
մր ,
Պ •
Միհրդ ա տ Տիգրանեան, իր աոաջին այ -
ց ե լ ո ւթե ա ն ա ռ թի ւ գոււքար մր տրամա -
դլւեց, որպէսգի արձա կ ուրդ վ այե լ են
ա–
ւ ե լ ի քան երեք հարիւր ո ւ ս ո ւ ցիչնե ր
եււ
ո ւ ս ո ւ ց չ ո ւհին ե ր :
;
Այս գ եղեցիկ ս ո վ ո ր ո ւթիւնը կը շարու–^
նակուի ամէն տ արի:
Անցեալ տարի . Պ • Տիգրանեան բ ե ռ մը
հագուստ–կապուստ փոյսադրեց
Պ էյ -
բ ո ւ թ , ե ւ ինք անձամբ կատարեց բաշ -
խ ո ւմը ;
Չեւք յիշ ե ր ուրիշ մարդասիրական ձ ե ռ
նաբկներ :
՚ ^ ա լ ի ֆ ո ր ն ի ո յ «Մշա կ » էն ցաւով կ ՚ ի մ ա ֊
նամ թ է այս բարերարը դժբա1ստուըիւնն
ունեցեր է կորսնցնելու
իր կողակիցը ,
Տ իկին Հ ե ր մին է Տիգրանեան (ծնեալ Ղա -
ղարոսեան, ՚Նիկոմիդիա) :
Յո ւղա ր կ ա ւ որո ւթե ան ա ո թի ւ , որ
տե
ղի ունեց ա ծ է անցեալ Յուլիս 12ին, Լոս
Աննէլրսի Ս . Խաչ
ե կ եղե ցին,
փոիյան
ծաղկեպսակի գ ոյա ց ե ր է աւելի քան եր -
կու հագար տոլար, ի նպաստ Լիրանանի
Ագգ– ք^ուժարանին (Աղունիէ) :
Ուրիշ աւե տ աբեր լ ո ւ ր մր •
—-
• Մ իՀ րղս՚տ
Տ ի՛է րս՚նեան
եւ
ոբ
-
՛էին՝
Արչաէէ
, Հաւլիւ
աուն
գարձահ
՛լ ե
-
րեզմաննոցէն
, ւսրցոլնքոա
աչքերով
հք։–
րագրեցին
յաւերմացնել
Տիէլին
Հերմի
-
նէի
յէ՛ չ՚սաակր
, աղղա
յին
էլա րեւո ր Հաս
-
ատտութեան
մբ Հիմնարէլումով
Աեբձա–
ւոբ
Արեւելքի
մէք»
:
Չ ե մ գիտեր թ է վշտաբեկ հ ա յրն ո ւ ո ր
դին
ի՞նչ ծրա գիր ունին ա չքի ա ո ջ ե ւ ։
Չ եմ ա| ուղեր միջամտել իրենց նախա–
ս ի բ ո ւթ ե ա ն ց :
Ր ա յց , ո ո ւ գ ին ե ւ լուրին
անմիջական
տ պ աւորութե ան տակ
, միտքս ինկաւ Հա
լէպի –քնարէն Եփփէ ճեմարանը :
Եւ մտ ա ծ եցի թ է ողբացեալ Տիկին Հ ե ր –
մին է ի համար լ ա ւ ա գ ոյն յիշատակարանը
պիտի ըլլար կառուցանել ւ1այելուչ շէնք
մը՛ ճեմարանին համար, որ կը բաղկա -
նայ |սումբ մը տաղաւար-դասարաՕներէ:-
Հ ա յ ր ե ւ որդի Տիգրանեան աւելին գի
տեն այս մասին :
Ուստի կը գոհանամ գրի առնելով այս
մտ ա ծ ո ւմը, ի բ ր ե ւ եղբայրակաքյ թե լ ա -
ւյ.րութիւ6: ,
ՀԱՀԷ
ԿԱՑՈՒէԹԻհՆԸ ԱԱՐՈՔԻ
Ս ՚ է Տ
՚Բաղապլանքա
յ է ն
/լբ
՝> եռաւլ
րեն
թէ
հ ՚ ս ն ր
գէ՚գք
մբ պատա^ահ
չէ
եէ՚կու
Օ ՚ ՚ է
ի վ^է՛
՛ւ սաէլայն
^ոյ^եէւբ
կբ
չարունաէլուեն
Ֆկ "է՛ մկք,
է։ նսլասա
։լա~, էլնէլկ ց Ա
ուլթա––
նին
; Ֆրանսական
մ արզպանբ
տե
սս^էլցու–
թէււ1էնեբ
ունեցաւ
աեւլա/լ։։ւն
իչի։։ոնու
—
թեանց
՛էետ,
բարեէլա
րէէութեան
պաՀպա–
նում
էէն
մասին
յ
Նա էէէո ր։լ. Ա ուլթ
էսնէէն
էլսւ–
սաէլիցներ^
էլբ չարունաէլ/էն
թաէիօրն։՛
ւ
կսէէէմ էա լ ւիուլոցնեբու
մէք։
Ե րէլու
Հաւլար^^
ց Լ ւլ։։։ սլե տնե ր , որոնք
էք ։։։ յրս։
քս։ւլս։
ք
իքահՀ
էի՛ն
նոր
Ասւլթանէէն
էէլա չասլան
էէւթ
էա ան
Հէէէմ ալ՛ , ա յ մ մ
գիէ՚ք
րռն։սհ
էւ ն Ֆէսէ՛
չԲԷ՚~՝
քաէլաներբ
:
Կ՝որհաղուլբ
ւլէսւլր։։։հ
է է՛ւ
էէէսէնութնէ–—
ր բ
•> /* աղ֊՛ եէոէ
էլբ բացուին
:
Ալրբաէմ
օր
եր էլո լ մ ա՝,աէէէո ՛՛ձե ր էլա աալէ ուե ցան
՛Բու ՚–
ւլ։։։։ւլլանքա
յ էէ մէք :
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՊԱՏՐԻԱՐ-ԲԻՆ
ՈՒ%ԵՐԶԸ
ՅԱՆՈՒՆ
ԽԱՂԱՂՈՒԹԵԱՆ
Պ՛՛ԷՍ"յ
թեբթերբ
կբ
էէբեն
թէ
Մ < Նա
-
Հան։լնեէ։է։ւ
չարմանէլարէւ
մեհ
գե րասան
-
նե էէէն
Լիոլ
Ա յրէս
օգոստ
•
5էւն
Հա
յոց
Պ՚՚ւարէ՚արքարանբ
ա յ^ե
լե էով
,
ձա
յնաւոր
չս։ րման
էլար է, քաչահ
է
Գարեգին
Պ
աա
լէ իա ր քին
յա
յտ արա
բութ
իլննե
ր ր էս աւլա
-
ւլութեէսն
մասին։
Այս
ա՚ւթիւ
Պատրէււսր—
քէ՛ն
լուսանէլաբն
"՛է քաչահ
կ ղ
աՀլիճէւն
՛ք էք
՝• Աէկ
օր առաք
ա յցե
լահ
է ր Տ
"՚-նաց
Պաարէւաբքին
:
Ամեբէւէլացէ։
էէերասանբ
չրքած
է ամրողք
Ծայր.
Արեւելք
ել Մի ~
քին
ւԼրեւեէք
, տեոաէլցելէէվ
էլրօնասլետնե—
րւււ
–֊՛եա ; իլէ նպաւոա/լն
է եր էլար
չա
րմա–
՚նէլար
մբ պատբասսէէէէ
ի նէ1էաս։ո
էէ։աղա
—
ւլէ։ւթեան
:
նա/լի
ս։։ւՀմանին
մէք : Առաքարկուահ
փո–
վ։ " է՛։
՛է լ
է<քէէ լնն ե ր բ հէոնր
Հար էէւահ
էք
բ
կբ
կաւլմ
են
Եւր՚՚պ՛"
յի
պա
չասլէւ։ն
ութ
է։ ։սն Հ
՛է–
մ Աէէէ
;
Մ
իլս
քլսղմէ
,
կասկէսհե
լէւ է
^ր
մ
իւէէ
էլին աէլ իցնե բն րն։լունէէն
էէէււաքոէր
-
էլուահ
ւի էէ
։ի
է։
է։։։։
լ թ իէ
.ննե ր ր : Աէէւլէ։
յ։։էւէ,
~
։ոե սնեբ
էլչ, վաէսնան
որ
Ա
. Նս՛
Հ
՛՛՛ն ՛լնե
րբ
վ ե ր ա քնն էէն
իլ։է,ն։յ
քա
։էսւ քա /լան ։։ ։ թ է՛ւնր
,
ին չսլկ ս
/լ՝ սէէլւէսւ բարկին
սլա ր րե ր
էս
ր ։։ւ ր :
ի։ոալէ։ոլ
էս ո ր ՝, լ։ ։լւս ր ան բ էէբոչահ
է
ւլ ս՛—
չ է ՚ ^ ՚ ք բ
քննել
յառա
քէէ
/լա
լ
նո
յ/,ւք բե է՛ է՛՛ն •
Պելմիոյ
եւ
Հոլէսնէոէսյի
մկք
/լր
մաղթեն
Ոէէ ձեւ մբ
։լտնէ։ւէ։
, ՚ է ՚ " չ է
՚ ^ ՚ Ք Բ
էիրէլէալէէւ
Հէս–
էքսէր ; Ա՚քկն
։ղ։սբաւէ՛"յի
մէք ,
ւլէէնակէէցնե–՛
է՚կն
" չ էքէէլ
Հս։։ք
ւսձա քն կ նոր
րան աէլ
-
ց։է1 թիլէէներ
էլաէոարէ, լու :
Հե ա էէ
ւէւ։
բո։ ր
Ֆբս՚նսա
յէւ աոաքարէլահ
ւէ
։։էւէ
։ոէ։։ւէէթիւն
-.
ներ
բ
ււլ էէ
էո
է։ չնէ, ր/լա լացուին
ս։ յն էսորՀբ
։ -
դա
լ՛ անն
է. րուն
, որոնք
" ՛ բ ՛ լ կ ն
։է աւէէ րս։
-
ցուցէսհ
են
ղ՛"չէ՚նքէ՛
:
Մէ՛նչ
այս
՚ ք ի ն չ
" ՛ յ ն ,
Ֆէ՛՛սն՛։՛"
յէ՛ Հտ
-
մա յնավար
էլս
ւս
ա կց
էէւթ
ի էն բ
Հ րէս սլարա
-
Կ ՚ " յ է ն
՚ ք յ ց ե բ
էլբ սարքէ
, եւ
Հանբա՚լրսւ֊
թէււններ
կբ
Հաւաքկ
, րո
լ։՛ րէէվէւն
քու
՛բ
ձէէելու
Համ՛ար
միացեալ
բանաէէէէ
հրա
—
ԶՕՐ՛
ԱՄԲԱՏԻ
ՄԱՀԸ
ԹեՀրանի
«Ալիք»կն
ցաււէվ
էլ՝արէոաար—
սէենք
Հէէաեւեալ
ւքաՀաւլգբ
(15
յ՚՚՚-էէ՛")
« Ալ
^Ք
սան
Ա ուէէէկսե ա ն
էս ո բ
վչ՛" " ՛է
Հէճէմակռւահ՝
յայտնուէք
կ
է։Է։ սէէբէէլէ։
Հայ—
րենակից
եւ աներորէլի
Ըօր • Սմբատ Րա -
ըոյե տ ն^
սէէէոլի
մաՀբ
,որ տեէլի
է
ոէնեպել
Երեւանում
, Յ ՚ ՚ ւ ն ի ս
\^ին»
;
ՑԱՒԱԼԻ
ԱՐԿԱԾ
ՄԸ
Ց՚ուո՚է
էլ՝էէէքանա՚1էք
թէ
բնկեր
Տ՛՛քթ
• 3 •
՝Բիւթիւկե.սն
(Տ՛՛քթ՛
Կիէիկձցի)
ուրբաթ
օր
մամ
լւ
՚Հին
Հիւանէէի
մբ
ա յցե
լութեան
ւլացահ
սրոՀոէն
, էլեաին
էոասլալահ
է
րե էւե աէլա
էէ քէէ մր
ղարնուէալոէէ
•
Լ^էլե րւէք
ուոոսկրբ
էէէէտբահ
է ՚ է է ՚ " է " ՚ Լ
այմմ
կբ
։լա
•։—
էքանոէ է,
. Ասէլփեթբիէռ
Հ էւ լան
էլ ան ո ց քէն
մկք։
Արսէէլ
ասլաքէէն
ուէք
էլ^ւ էքաղթենք
մ էա ր
II
էէէէէալէէ էոչէւ։էււա։ււ/լցէէն
;
՚էէ՚Բբ
:
Այ • աոթիւ
էլ օէլտա։լորհեն
նաեւ
օէլոսոէ՛
15^
թ էէ ւսւ էլսւն բ , որ տա
սնամ ե ա
՛՛ն
է էէաչեէսկից
էլէքնոլորնե
բու
ցամաքաՀա՝ւ–
ւք՚ոն՝
Մ իքերե րականեան
ափերուն
վրայ։
( Լուր1յրււլ շար-ը կարդայ Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
