HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 100

^3 Աքի Ա Ջ »
Ափաք
, Լչւկար աե ււա կց ո
լ թ
- ի ւ ն մչլ ունե -
ց ո յ լ
Պրքւէ-ՈւէԼքւ
ֆրանսական
դեսպանին
Հեա : Այս առթիւ.
քաղուահ
աեղԼկու
-
թիւններէն
կը Հեաեւի
թէ
պելժիական
սչաասւիրակոլթիւնը
ամէն
միքոց
պիաի
փորօւկ , Հաչաեցնելու
Համար
աարբեր
աեսակկանե
ր ը : ք՚այց եւ այնպէս
պաչաօ­
նական
չրքս՚նակնեբը
րաղմաթիւ
ղմուա–
րութիւններ
կր նաիւաաեսեն;
Պ՛
Ափաք
Հեռաձայնով
Հաղորդած–
է
Յէրս՚նսայի
վարչասլեաին
թէ իրառաքարկներբ
այն­
քան
իրաւական
, քաղաքական
եւ վարչա­
կան
քսնղիրներ
կբ յարուցանեն
որ կարե­
լ ի չէ կաբգաղրել
երկու
օրուան մէք;
. ՚ՆահանգԸերՈՆ
արաաքին
նաքսարա–
րութիւնր
յայաարարեց
թէ վճո ահ են
չպա չա պան ե լ որ եւ է ձեռնարկ
որ կրնա
յ
աոկարացնել
միացեալ
բանակի
ղա
չինքին
գերաղղայինՀանղամանքբ
։Աիենոյն
աաեն
ղեկո
յց մբ Հ րաաա րակուե
ցաւ
, Հե րքե
լով
- Ե– Թայմղ»ի
այնլուրբ թէ ի
վերքոյ
պիա ի
բնգոլնուին
Պ՛
Մ
ենտէս-Ֆբանսի
առա քար
կնե
ր բ , ապաՀովելու
Համար Ֆբ–
րանսայի
թոբՀբգամռղովին
վաւերացոլ
-
մբ :
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՄԱՐՈքՓ
ՄԷՋ
Զորս վաչա
ղին ոլորներ
եւ Օաար Լե -
ւլէոնի
կամաւորներբ
Հե աապնղումնե
ր
կաաա
րեցին
Ֆէսի
արաբական
թաղին
մ էք , առաոլն
կանուխ • Առա քԼւն
առթիւ
ձեր րակա
լ ուե ղան
330
կասկահե
լինե
ր ,
իրրեւ պատաս
Լսանաաու
վեբ
քին
արիւնա­
լ ի խռովութեանց
Ֆէս
Մ արոքի
կրօնա -
կան
մայրաքաղաքն
է եւ
աչքսարՀէն
կտբուահ
երկու
չարաթներէ
է ՛Լեր :
ԱՀ ա բեկո
ւմնե
րբ կբ չաբ ունա
կու
Լւն ղա­
նաղան
վա յրեր ու
մ էք ; Ֆրանսական
իչ -
խանոլթիւննե
ր բ կը հանուցանեն
թէ
11
կարեւոր
աղւլայնական
վարքւչներ
ձերբա—
կա լո ւե ցան Աաբաքէչի
մէք։
Փբնթիմանի
մէք ալ, ուրհանր
խռով
ութիւններ
հա —
դ ււ։ ւէ էին օդոստոս
ի սկԼ՚ղր1՛
,
ձերբակալ
-
ուահ են
280
Արաբներ ; Ոմանք
մինչեւ
3000
կբ Հաչուեն
բոլոր
կալանաւորներուն
թ ի ՚ ֊ Ր
•՝ Ֆրանսա
յ է ն օգնական
դօրք
Հասահ
է
Մ արոք
։
X
՚Բաղապչանքայէն
կբ Հեռագրեն
թէ
կառավրկն
• եւ ճարաարաղորհական
Հաս—
աաաութեանց
բանուոբնեբբ
վերսկսան
աչխաաանքբ,
րայց
խանութներբ
՚է՚՚ց կը
մնան
անցեալ *Ոչ • օրէն ի վեր : Այս պաա­
ճառով
գիներբ
չափաղանց
բարձր
ացահ
են , մասնաւոբապէս
ուտելիքներու
չու -
կային
մէք։
ԿԱՐ1քՒՐ1ւեՐԸ Եհ ՄՒՏՒՆ Ս ք ե հ է Լ Ք
Մ • ՆաՀանւլնե
բու հերակո
յաին
արաա­
քին
յարա
բեր
ութե անց
րսնձնամ
ալովին
նախագաՀբ,
Ալեքսանգր
Ու֊այլի
^
1"՚–Ր^
աղգարաբութիւն
մբ ուղղեց
առքի
օբ ,
ղիաել
տալով թէ Զինասաանի
Համայ -
նավարներբ
կբ սպառնան
Ֆոբմողայի
վբ–
րայ
յարձակիլ
իբրեւ
կողմնակի
չարմում
,
բայց
Լւրենց
բուն
նպաաա1րւ է ՄիքԼ՚ն Ա -
րեւելքբ,
իբ քարիլղԼ,
Հանքերով։
Այս
առթիւ
բացատրեն
թէ
Ֆոբմ
"ղա
յի գէմ
հ բաղ
րուահ
յարձակումչի
կրնար կա -
տարուիլ
աոանց Ա ոսկուա
յի
Հաւանու
-
թեան։
«Պէտք կ բաց պաՀենք
մեր աչքե­
րբ։
Պկաք չէ մոռնանք
թէ Աօաաւոր
Ա -
րեւե
լքր
հք . Ա իութեան
ղլխաւոր
նպա -
տակն է • Ա ոսկուա
կ՝ոլղէ
տիրապեաե
լ
"՛յգ
երկրամասին
, որ ճամբան
է
գէպի
Ափրիկէ եւ անոր
կենսական
Հում
նիլթե–
րբ եւ մողոփոլրղբ
• Եթէ Համայնավար
-
ներբ
ղրաւեն
Աիքին
Արեւելքր
եւ
Ափբի–
կէն
, իրենց
րնական
Հ ա րստութ
Լւլննե ր ով ,
մենռ
ստրուկներ
սլիաի
գառնանք»
;
^2սՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՆԵՐԳԱՀԹԻ
բացառիկ
օրէնքին
առթիւ,
սր
վաւերացուեցաւ
1053
օղոսա
. Դին եւ
կբ
ղ որհաղ որի ա յ մ մ , Փարիղի
ամերիկ -
եան գեսպանաաուն
բ կբ հան ուց ան
է թէ
Ֆրանսայի
մ էք
մնացահ
աարագիրներ
ալ
կրնան
օգաուիլ
, եիէէ կր լրացնեն
կարգ
մը
պայմաններ։
Այսպէս,
տարագիբբ
պէտք է ԲԱայ փախստական
, կամ ա
լնսլի–
սի
մէկբ որ Հեռացահ
է քԱ •
Միութենէն
կամ
.ուրԼւչ
Համալնավար
երկրէ
մբ ,
վախնալով
ցեղալին,
քաւլաքական
ել. կր—
րօնական
Հետապնդումներէ
եւ չԼւ
կրնար
վերադառնալ
վեբոլիչեալ
սլաաճառնե
բով : Նաեւ
անոնք
ո ո Ֆրանսա
կր
բնակին
բայց
Հպատակ
չեն : Եւ վերքասլէս
անոնք
որ
գորհի եւ րնակա
րանի
Հ ամ ար ապա -
Հովոլթիէն
ստացահ
են Ա .
Ն՚սՀանւլնե—
բու
քաղաքացիներէ
: 1՚իմ"ւմներբ
կ՝լն ֊
ղ ուն ու ին Փարիղի
դ ե ս պ ա ն ա տ ա ն
անցա -
ղրի պաչտօնատան
մկք (օթել
Ասթորիա
,
1
ոիՆ
Փրեսպուրկ)
,ինչպէս ե Մարսէյլի
ե
Պ "Ո աո
յի
Հ իւպատոսա
րաննե բ ուն մէք
յ
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Երեսփ.
մողովբ
ղէմ
305
ձայնով
քուէարկեց
օրինաղիհ
մբ, որ բսլոր
իբաւունքներէն
եւ առանձ
նա չե որ Հնե
րէն կը
ԳՐԿԷ
Համ ա
յնավար
կուսակցութԼււնբ
եւ անոր
ենթակայ
սեն—
աիքանե
րր : ինչպէս
կբ յԼ՚չ՚՚՚-Լ՛
է
հե րակո
յ –
ալ^ ալ օրԼւնաղիհ
մբ քուէարկահ
էր մի—
աձա
յնութեամ
բ ^օրէնքէ
գուբս
Հռչակելով
Համ ա յնավար
կո
լս
ա կց ո լ թ ի ւն բ ;
ք^ուոն
պա յքար
մ բ կբ նաքսատեսուի
ա յ ս
երկու
քուէ ար կութե անց
առթիւ : \ք ե րակո
յաին
օբԼ՚նաղԼւհբ
՝է
Լւնւլ աարի
բանտարկութիւն
ել
10 • 000
տոլար
տուգանք
կբ
տրամադրէ
անոնց որ կբ միանան
կո ւս ա կց ո ւթ ե ան
կամ կբ մնան
իբրեւ
անգամ
։
ԱՆԳԼ.
ԶՕՐքՎ
սկսաւ
Հեռանալ
Ասւէ -
Ղ.Է քյ""^ցքէ^
՝• ՝^չ՝
**Բ
Հաղար
հովտյին
ղինսւորներ
մեկնեցան
երկու
մարտանա—
ւեբ ով
։
ԱՆԳԼԻՈՅ
նախկին
վարչապեաբ,
էթ -
լի , Փեքին
Հասաւ իր ութ
ուղեկիցներով
ել արմանացտլ
մեհ պատիւներու։
Առա^ —
քին օրբ սա րքուահ
էր
400
Հ ՛՛ղ Լ ՚ ^ " ց չք՚"~
սեղան
մ ր ,^ ուր քերմապէս
բաբի
ղալուսա
մաղթեղ
ԶԼ՚նասաանի
վաբչապետբ
:
Տէր
ե. տիկ . քքքաչիկ
՚Բեպապճեան
եւղա–
ւակներբ ,տէր ե տիկ .հքորէն
"Բեսլապճեան
եւ
ղաւա/լներբ
, աէր եւ աիկին
Արիս
Պալ­
եան եւ զաւակնեբբ
, տէր եւ տիկԼւն
Աւե­
տիս
՚Բեսլապճեան
եւ ղաւակներբ,
այրի
աԼւկԼէն
Կիւլիղաբ
՚Բեպապէւեան
եւ ղաւակ—
ներբ
, ա յլ՛ի
տիկին
Յակոբ
՝Բեպապճեան
,
տէր եւ տիկին
Պատրի/լ
ՄուքւգԼ՚բեան
,
այրքւ
տի/լին
Կի՚-էէ
Տօնի/լեան
եւ ղաւակ—
ներբ,
այրի
տիկին
Հայ/լտնոյչ
էնֆիէ -
ճեան եւ ղաւակներբ
(Պ՚՚լԼ՚ս)
, "՛էք՛ եւ աի—
կին
Յարութիւն
էնֆիէ
ճեան
(Պ"լի")
, ա յ –
բի
տիկին
Նեւրիկ
Պարսամեան
եւ գաւակ—
ներբ
(Պոլիս՝) , աէր եւ աիկին
Աաբսինյի
եւ
ղաւա/լներբ,
ինչսլկս
նաեւ
Պալեան ,
Մ ուքսլԼ՚րեան
, . Մարաի/լեան
, Գարա
յեան ,
Աաեվւանեան
լ^տանիքներբ
ցաւով
էլբ հա—
նուցանեն
իրենց մօր, մեհ մօր, մօրա
ՔԲ՚՚քք
ներոք եւ
աղգա/լանին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱԶՆԻՒ
՝ԲԵՊԱՊՃԵԱՆի
(Հքնեալ
Տօնիկեան
,
72
աարե/լան
)
մաՀբ
, որ տեղի
ունե ցաւ օգոստ
\4։Լ՚ն ,
իր բնա/լարանբ
;
3 ոլղա
ր/լալորութիւնլյ
կբ
քլատարուի
այսօր
, չորեքչաբթի
, մամբ
15/՛^՛
՚Լ^ոլոմ–
սլի
ԿւաԼս/լին
դ ե րեղմ անատոէ5ւ
բ
Կա\զ–
րիէլ Փեռի:
Հաւաքուիլ
գերեղմտնատան
ղլխաւոր
դրան
առքեւ
։
Մասնաւոր
մաՀաղգ
չստացու^երէն
կր
խնդրուի
ներկայս
իբր ՛սյգ
նկաաել։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հ– 3– ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԸկբ աօն–
ուի
յառաքիքլայ
Նոյեմբեր
7Լւ
՚էէԺՐք^^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Տէր եւ
աքէ
/լԼ։ն
ՅարոԼթիւե
Ա • Տամ
լամ–
եան եւ ղաւա/^երբ,
Տամ լամ եան, Տիլ —
"իղեան
, Թէքէեան
, Անտիկեան
, Պախ -
թիարեան
լնաանիքներբ
ե
լ
պարագանեբբ
իբենց
խորին
^որՀակա
լութիւննե
րբ կբ
լայանեն
բոլոր
անոնց
որոնք
Հաճեցան
ի–
բենց
վչտաէլցութիլն
ը յայտնել
, անձամ ր
կամ
գրաւոր
,
Հանդուցեալ
ՏԻԿԻՆ
ԵԱԹԵՐ Ա.
ՏԱՄԼԱՄԵԱՆի
( Ծնեալ
Տիլսիղե
աս
1
ՕՐ– ՄԱՐԻԶ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱ՚ն
Րժ • ՎԱՀԱ՛Ն ԵՂԻՇԷԵԱ՚Ն
՛Նշանուած
ւ1.ալանս
8 Օգոսա • 1054
Թունուգ
մ
աՀ։
լ թ ի ւ ։
ՍՍՍՈհէԼ մՈհՐԱՏԵԱՆ Վ.Ս1ՐԺԱՐԱ1յՒ
Արձանագրութիւններբ
րացուահ
յ&է^1954
1955
ուսումնական
տարեչբքանի
Հ ՛մար
է
Կբ
խնդրուի
բոլոր
Հա յ հնողնե
րէն , ո–
բոնք կբ փափաքին
աղգային
այս գարտ -
լոր
Հաստատութեան
մէք ապաՀովել
ի —
րենց
ղաւակներոէնէ
աոՀմային
եւ ֆրան -
սական
կրթութիւնը,
օր առաք,
դիմել
տես
չութեան
, արձանագրութեան
Համ
աբ
։
ԱոՆրաաեան վարժարանի այցելու -
թ-իւնները՝ Շարաթ– եւ Երկուշաբթի օրերը
եւ ժաւքադրութեաւքը :
1)ւէ€€է10Ո ՇօււՇջՇ յ1^ՈՈ6Ո16Ո
2 6, 11ս6 X^070Ո - Տ6V^^տ (Տ. 0.)
X61. : ՕՔՏ. ւ 8 ֊ շ8
ԿՈՄՍԻ
(ՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ)
«հքոնարՀ
Հեբոսներբ»
եւ «Իմ
Յո՚֊չերբ»
տբամագրելի
են տակաւին
ւ
Գիմել
Գավէղեանի
՝
^&V^շ^&ռ, 37 11ս€ <յ6 X^^V^Տ6
ՄՕՏ ՕՐԷՆ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՄԵն՝
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեոնութեամ
բ
Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛
Նի՛՛ի
«Գէորգ
Զավուչ»
խումբին
,
նուիրուահ
ԽԱՆԱԱՈՐի
արչաւանքին
եւ Աասնոյ
ա -
պստամրութեան
50"/*/՛
եա/լին ։
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ՜
խնա՜մ ա/լա
լո ւթ
ի ւն ը ՜ կբ
լայտնէ
պաչտօնապէս
, որ աչակերտոլ
-
Հիներոլ
բնգունե
լութեան
արձանագրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արդէն :
\քնողներր
1^բնգոլնուին
երեքչաբթի
, Հինգչաբթի
եւ
չաբաթ
օրերբ,
մինչեւ
/լէս օր ։
Գիմել
վարմարանբ,
Ռէնոի, 1 Պու|վ–
տիւ ՚Նօււ, էկլից Փանթէնէն 146
թիւ
Հան–
րակառբ
աոնե
լով :
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
Մ Ե ա Գ Ո Ց Ն
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն
Հ Ր Ա Ն Տ -
Հայագիտական
եւ արեւելագիտական
էլրքեր
ամէն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
եւ ԱՄԵՐք՚ԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈԻ
ԵՒ ՄԵԾ ՄԱՏԵ
ՆԱԳԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ււհր&ւր16 0ք16ոէ&16 Տ. տ ճ ա ս տ ւ ւ ճ ւ տ ւ
51, 11ս6 ]VIօոտ^6ս^ - 1€ - 1*ոոօ6
՝ՐՅ.ՃՏ
(60
161. I)^ո. 88-65
Շհհզսշ
^օտէճ\
Ր^^^տ 1278-35
Րոլոր ապսպրանքները կը գործադրուին
օրը օրին
Մամուլի տակ է հայերէն գրքերու ԸՆԴԱՐՁԱԿ ԳՐԱՑՈԻ8ԱԿԸ, որ ձրի պիտի
ղրկուի փափաքոդներՈԼ։
Արձանագրուիլ
այմմէն։
ք^ՆԱ Կ ԱՐԱՆՆԵՐՈհյՇԻՆՈՒԹեԱՆւեՒ Ն Ո ք ք ^ ք ի Ս ե Ս Ն
Հ ^ Յ Կ Շ Կ Շ ՚ Ն
Հ Լ ^ Ս Տ Ա Տ Ո Ի է ^ հ ՚ Ն կ ՚ Ն
Տ է տ * X ո օ ո լ ^% €
ւ6 Եւտ 6Ճ. Տ6եՅՏէ0թօ1, Րճ.աՏ 4՛
4 եւտ 11ս6 V^^]1^Ոէ ՇօսէԱէ161, ճ 1 1 0 ա 1 Տ Ս 1 Լ
10 ճV^. ժ6 ^^ոո^V^11^^^տ, VI ԼԼ Տ ^ Տ ՍVՏ ֊ Լձ֊ ^ձI ^5 : 1V^ Վ I :
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒ՚ԼԹԵՐ
ԵՒ
ԱՌԱ^ւաԿԱՐԳ ԻԻՂԱՆԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴ֊ՐՈԻԹԻԻ՚Ն
7 « Օ Ւ 1 Լ * €
&եր թնակարաններռւն կուտայ գեղարուեստական հանելի եւ ջերԱ՛ մթնոլորտ,
իսկ ձեր պիւտնէին վրայ կր կատարէ |սիստ կարեւոր ինայոդութիւններ :
ՄեՐ ԲԱԺՍԼՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ ԸՆԹԵՐՑՈԴ-ՆԵՐՈՒՆ
Կր յսնդրենք մեր բաժանորդներէն փսւ–
կել իրենց հաշիւները :
Այս աոթիւ կը յիշեցնենք նաեւ թ է ար­
ձակուրդի աոթիւ հասցէի փռվաիւութեան
համար անհրաժեշտ է նշանակել ՆԱԽԿԻՆ
ՀԱՍՑԷՆ եւ կցել 100 ֆրանք :
^ Վարպարելի
(Մարսէյլ)
բաժանորդները
կրնան իրենց վնալաւմՏերը ընել
ընկեր
ՀԱՅԿ ՊԵՏԻԿԵԱՆԻ։
« Յ Ա Դ Ա Ջ » Ի Ս՛ՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐ-ԲԵՐԸ.–՛
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ
, 7
Հտառբ
։ Գին
6000
ֆրանք։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ (Ն– Ագոնց)
, գին
1000
ֆրանք ,
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարգմանեց
Լ ի ՚ ֊ ք Անառէ
Աարսէլ,
ուրիչ
մոգովբգական
բանտստե՚յհութի^ննե
-
բով) • Գին
1000
ֆրանք։
Կ. ԱԱԱՈԻՆԻի
«Պատմութիւն Արեւմտա–
հայ արդի Գրականութեան»
Գին
800
ֆ ր • :
Թղթատարի ծաիյքը գնողին վրայ :
ԼքքՅԱ
ՏԵԱԱԻ
Երաժշտապետ Լ– ՃԷՐԱՀԵԱՆԻ
«ԱՌԶԵՌՆ
ՏՕՆԱԿԱՐԳ
»Ը
Որ կբ պարունակէ
գիչերային
, առա -
ւօաեան
ել Ա . Պաաարագի
երւլեցողու
-
թիւններբ.
Հինգ տագաւա
բնե
ր ու ,
Տեառն–
լ^ղառաքի
, Աեհ ՊաՀոց
էլիրա կինե
բու ,
Շ՚սբաթ
եբեէլռներու,
Խագագաէլանի
ե -
կեսցիի
եւ Հանգստեան
չա ր ա էլանն ե ր ը
Հանգե
րձ հանօթ
ութ
եամ
բ ։
ԱնՀրամեչտ
առաքնորէլ
մբ եկեղեցականներու
եւ աչ -
խարՀաէլաննեբու
։ Իր աեսակին
մէք ան -
նախբնթաց
մ ատեան ;
Գին՝
500
ֆր ՚ թղթատարի
հախքով
550
ֆրանք։
3"՚նձնարաբութիւնք
կանխիկ վր-
ճարոլմով։
Գիմել
Լ6V0ո Օյ6ք&հւՁ,ո
32 ե1Ց, 61Ժ. ճ6Տ ^՝տսV^էէ6տ
66&սաօոէ-]V[տ^Տ6^116.
00-ԱՆԱԻԻ, ՇՈԳԵՆԱՒԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վիգայի եւ անցագրի բոլոր ձեւա–
կերպութիւնները , Հարաւային եւ
Հիւսիսային Ամեոիկաներու, փա -
նատա , Թուրքիա , Լիբանան : Ա–
մէն մանրամասնութեանց համար
գրել՝
38, 11ս6 ճ6 19. 116յ)սե1ւցս6. 1\1&ՐՏ61116
Քս^6&սx
ե
1*Ձ,Ր1Տ
161. 0օ1ե6Րէ 53-13 — 42-58
յ^ճ^6ՏՏ6 է616ՏՐԶբհւցս6 1՚ՃՕՃ1Լ.՚ւ1Վ
4, Տ Ա6 ճ6 03Տէ611&Ո6.
ԲՈԼքէՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Օ Ր Օ Տ , 0 « 1 Ո 1 – Ճ Ր Օ Տ
I Գուլպայ , մի - պա, ներքին աւրմա -
I կեղէննեբ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
Տոր դբներ
^ Ր է 1 € ւ 6 Տ
110|ւէհ|Ո€ւ|6Տ–^
Համար
լ
Միակ
Հասցկն՝
աաաա աաան
2 2 7, ււս6 Տէ. աւէ ա ,
X61.: ՃՃՇ. 66-50
֊ւաք՛
ձ^^x6տ
46,
աշհՑէ.
Բսոտ
Fonds A.R.A.M
1...,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,...552
Powered by FlippingBook