HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 464

1լու,ցոէ–մ
աւ։ւ.աւ արաաքէն
գորՆ-երոլ.
յանձ–
նաժողովէն
ա,Վևւ,
Հէւււ • ԱմԼրէէլա
կա -
աարահ^
ճամ րո ր գ ո լէ) Լ ւսն մասէն
••Այս
աււ–֊–
թէւ– ր ա ց ա ա ր ե ց թ՜է կաաարեալ
Համա -
մտութէւն
կր աէրէ
Հէմնական
Հարցերու.
մ աս էն
լ
X
ՎերՀին
լուրերու
Համաձայն
, 120
ըմր՛ւ սանե ր իր ՚՚էնց գէնքե
րը յան ձնած՜ են
քձ՛ունո
ււլի երեք
գլյսաւոր
շրՀաններուն
մէՀ; կը կարձ-սւի
թէ միւսներն
ալ ^եա -
գՀեաէ
անձնատուր
սլիտի
ըէէան ; Ա իեւ -
նոյն
աաեն կը չարունակուին
րանակցու
-
թիւննե
րը , լուհելու
Հաձ՚ար
ներքին
ինք -
նաւԼարութեան
թ^գիրը
:
X
Զէն ո ւո ր տ կան
ւլո րհ ո ղո ւթ ի ւնն ե րը կը
չարուՍակուին
Ալմերիոյ
ձ՚ԷՀ ; Յէրանսա -
կան
ղօրքը
յաՀուլահ
է գրաւել
Արէսի
լեւլ–
Նա շղթային
երեք
Հոր րորգ
մասը
փա -
թուստի
մատնելսփ
րձ՚րոսաներր
X
ԳաՀիրէի
« Արարական
Զայնը»
մեւլ–
մացոլցահ
է իր գըղ"–էէ
ղեկուցումնե
ր ը
էրրեւ
Հետեւանք
Տէըանսայի
բողո^ե -
րուն ;
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Մ.
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նտխագաՀը,
Այ -
ղընՀաուըր
, շատ կարեւոր
յա յաա
րա րու
-1
թիւն
ձ՛ը ըրաւ իր լլ։ ագր ական
ասուլիսին
առթիւ,
յտակասլէս
կշռելոփ^
բառերը
X
ք^ացատրԼ
ց թէ չուղեր
պաաե
րաւլմ ի փը-
աանղ մը աչք առնել,
յաիւուռն
ձեռնարկ—
ներ կաաա
րե լոփ
13
ամերիկացի
օգա
չու -
ներու
արձակման
Համար :
Աղէլամողով^ին
կ՝էյնայ
ձ՚իՀամաել
եւ աղատել
գաաա -
պարաեալներբ
որոնք
բանաարկուահ
են
Զինասաանի
ձ՚ԷՀ •, Այս առթիւ
անգամ մ^
եւս
յիչեցուց
թէ Հակսէո֊ակ
է
Զինասաանի
պաչարման
:
ԻյՈԻԶԱՐԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
կա աա ր ո ւե ց ան
« Ֆրանս - Ասլսերփաթէօր»
չաբաթաթեր՝–
թի
իւմբաւլ ր ա ա ա ն եւ
իւմրաւլ
րէսպեաին
,
աան մէՀ, աղւլ • սլա չտպանութեան
գաղտ—՚
նիքներոլ
յա յանութեան
առթիւ : հէմ բա -
գրապետր՝
Ժէլ Մարթինէ
, բողոքագիր
մբ
ուղղեց
՚. Ո սա ի կանա կան աեսուչ
ժան
Տէա
պա չաօնանէլ
եղաւ եւ գորհ
էլբ
վւբն–
առէ
, ա գ գ մբ Հրատարա/լելոփ
տեղաէլան
թերթերուն
մէշ..
ԻՐԱՆ ԵԻԽ • ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
պայմանա
-
ղէր մը էլն քեց էն , լուհելուէ
սաՀմանային
խնղիր
մբ , որ առէլէսխ
էլբ մնար
Թիւրք -
մէնչայի
ղաչնաղրէն
ի վեր
(1828) :
Մի ֊
եւնոյն
աաէէն
հք • Միութիւնր
պիտի
փերա–
ղարձնէ Ո . աչխարՀամարաէն
մնացահ
պարտք
ձ՛ր ,
11
թոն ոսէլի ;
ԾԱՆՐ ԱՐԿԱԾ մբ պատաՀեցաւ
առլի
օր,
Լուվէնի
մէՀ (Պելժիա)
:
կառախումբ
մբ, որ
700
ճամբորղներ
էլբ փոխաղրէր
,
մեհ
մասսէէ
գնալաէլախաղի
Համար
Ան՚լլիա
գ ա ց ա հ
ԳԼբմաններ
, ղիհէն
գուբս
ելաւ :
Հինգ
վակ։։ններ
ՀախՀախուեցան;
ԶոՀե­
րուն
թիլը
քսան
մեռեալ,
1^\)հանր
փիբա–
լոր ;
Այրէ
Տէէլէն
Մարէ
Թաւչանճեան
եւղա­
ւակներբ
Գրէղոր
եւ Տէղրան
, Այրէ Տիկ •
կլէղ
Նօտարեան
եւ ղ։ս ւա էլնե ր ը՝ Վա
Հաւլն
եւ Յարութիւ
՛ն,
Այրի
Տիկին
Վիքթորիա
Խաչիկեան
(Պոլիս),
Այրի
Տիկին
Հայրէն
Վարիպեան
, Տէր եւ Տիէչին
Յակոբ Վա -
րիւգեան
եւ ղաւակբ. Տէր եւ Տիէչին
Մկր­
աիչ
Թաւչանճեան
(Պոլիս) , Այրի
Տէկէն
Վ^արսենիկ
թաւչանճեան
, Տէր եւ
Տէկէն
Աղաոի
Պէրպէրեան
, Այրէ
Տէկէն
Լուէղ
ՅռվՀաննէսեան
եւ ղաււսէլներբ,
ինչպկս
նաեւ
Թաւչանճեան
, Պալթ։սյեան
, ՚ Ր ի ւ -
թիլէլեան
, Պասմաճեան
, 3"՚թ՚"՚նեան
բն-
տտնիքներբ
, խորին
վէչաո։է
կը հանու
ցանեն
իրենց
ամուսնոյն
, Հօր, գաւէլին ,
եղբօր , մօրեղրօր
եւ
աղւլա/լանին
ԱԶՆԻԻ
ԹԱԻՇԱՆՃԵԱՆի
կսկհալի
մաՀր
, Որ տեղի
ունեցաւ
իր բր–
նաէլարանին
ձ՚ԷՀ,
121
ււիլ
է թ ի է ն Տ օլ է ,
Գեկաեմբեր
\ին, Ալֆոր.լիլ
:
3 ուղ արկա
ւոր ութ իւնր
ւցիաի կատա
ր ։ ։ ւ ի
ԳԼէլաեմբեր
4.ին, մամբ
3 • 30/5/,
Ալֆոր ֊
՛ւէժ
Հ " ՚ յ " 5 ^Կ^գ^ցէն
, ււիւ տը Պըօշէ ,
Ա լ ֆ ռ ր վ ի լ ։
Հաղռրղակց
. մէից
103 թ ի ւ ՕթՕ -
պիւս , տիըէքսիոն Փլաս տը կուժօն ե ւ ի ջ ­
նել Փլաս Փ ըթի Փօն :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ալֆորփէլէ
Ա • Պօղոս
Պեարսս
եէլեղեց -
լ ո յ փ։սխճանեալ
բաղձ՛ամ
եա
լ •>ո։էիւ
Տէր
Գէորւլ
քաՀանա
յ Գա
լ ի
թ էյ ս։ն
ի
մաՀուան
քառասունքին
առիթուէ
•> ո ւլե Հ ան ւլս ա ե ան
ւգաաա
րաղ էէւ սլա չտօն
ւղիաի
էլատա
լ։։։
ւի
այս
կիրաէլի
աոաւօա
կ,տ խնգրուի
իրյիչատաէլբ
յարղ
ողնե -
հէճ"՚1^է^"՚ե
՚ –
(ԿՆԻք՝)
ԴՍՇՆՍԿՑՈհԹԵՍՆ ՕՐԸ
ԱՎԻՆԵՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս շաբաթ ժաւքը 9էն լքինչել լ ո յ ս , նա–
լսաձեոնու-թեամ՚բ «Աուբա ա »
յսոլլքբի ,
հովանաւսրութեաւքբ Հ – 3– ՛ե • Ա ա բ ս է յլի
է,բջ. կոմիաէին :
28 Ռիւ Մռբիէո–, Փ ո նթ է ի մօտ, Րբկպի
պաը :
Կբ նա խաղա
Հ է բնէլեր
ՄԱՏՈՅԵԱՆ
կբ
խօսի
բնէլեր 3–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Գեղարուեսա
՚ ճոխ բամին
մ ա սնա էլց ո ւ–
թէճամ ր Մարսէյլէն
Հ րաւի
րուահ
ումերու
:
Արտասանութիւն
, Պոմո՛նի
Ն՛՛ր
Աերունղէն
չնէլեր
Մ աէլարեան
յ
Կէս ՚էէչերէն
՚էեբՀ եւ–
բսսլաէլտն
եւ Հ՛ս յէլաէլան
պարեր. Հայ ա -
րենո
յ չ ն է յ բ ս լ
Պոմ ոնի
մ ասնաճիււլին
կո՛լ -
մէ9
,ւլեկավարութեամր
Օը •
Մաալէն
Մաըկոսեանի
(Մարսէյլէն)
;
ՑԵՐեԿՈՅԹ ՊԱՐԱ2ԱնԴԷՍ
Ֆբանս ահայ Կապոյտ Խաչի
Պանեէօ
՚ւ^աշանի
մասնաճիւղին
աարեէլան
պարա–
Հանգէսբ
, կիրակի
5
Գեէլա.
մամբ
\.%էն
23 :
ՏՅ116 ԺՏ ^•^ո^^^ոո^ է^3|ր16
Տ^^^սx
ւ^ստ հօսժՅՈ, Ի1^էՐօ Տ<:^շսx
Գեղարուեսաական
խնամուահ
բամին ,
Նոբ
Աերու՛նղի
Անիէռի
խում
բի
կողմէ
սչիաի
նէ։ րէլա յացուի
, էլաւե չտ
մը , « ԹՈ—
ՐՈԱ
ԾԱՌԱՅ
», նաեւ
Հայկական
երգեր
ել ա բաասէսնութ
իւննե ր ;
Եւրոպա/չան
պարեր :
Վ Ա Ր Գ Ի Վ Ա Ն Ե Ա Ն
ՆՈԻԱԳԱԻյՈԻՄԲԻ
ԿՈՎՄԷ
Հ ա գ ո բ գ ա կ ց
. միՀոց
Տանֆէր
Ռոչ -
ր ո յ է ն առնել
տիբէքսիօն Ռոպէնսոն
եւ
իջ՛նել
մ ե թ ր օ Ս օ ։
ԾՄԻ*Ոհ է
Փարիէլէն
10
փա յբէչեան
Հեռու
աբուտբ–
ձանի մբ մէՀ աուն մբ րոլոբ
յարմարոլ
-
թ իւններոփ
, բաղնիք
, կեգր • Հերմ ութէւե
^
սլաաչգամ
, չորս
սենեաէ^երոփ
,
աաէչը
խանութ
մբ եւ նկուղ (քափ) , փոքբ պաբ -
աէզոփ մբ, անմէՀապկս
աչէամաւէրելի
է
Գէմել Պ– Ա– Արտսլետնի
3 ս ի ւ Լ ի է օ թ –
նան Ռաուլ Պաթանի, Մէօտօն
(Սէն է
Ուադ) :
Հաղռրղակց.
ՄիՀոց
Մէրի
աԳսիէն
օթօպիւս
190 եւ 160 , իջնել
Օփիթալ
Փ է բ սի :
ՀԱՄԵՎ
օղի ԱԻՐԱՎՆԵՐՈԻՆ
կբ ՛ոե -
՚լեկացնենք
թէԱ , ՏԵՐԱԱ
Հաստատութիւ­
նբ հրապարակ
Հա՛նահ է ՚.
ա Ւ Ր հ
ՕՂԻՆ
ճոէէ
սեղաննե
րէււ
մ իաէլ
օգին
չինուահ
Ի՚լմ իրի
յաաուէլ
էէ։լ։էէն։ո1լի
մ բ Համ աձա
յն :
Մ ա էէն աւլ էէո
ԳՐԻԳՈՐ ՏԷՐ ՍԱՐԳԻՍԵԱէւԻ
ուէլ էրո էլի Հսէլո ւլութեէսն
աակ ;
Մ եհաքէսնակէ
սլաՀեստ՝
ՀՐԱԶԵԱՆ՝
1^։
6, ք^Ա6 ԱտՅքէ1Ո6, ՐՅՈ՚Տ (9)
ՃԱՅԵՐՈհ ՈՏՇՍԳՐՈհԹեԱՆ
Կը յանձնաըա բ ենք
ՍԻԼՎԵՍՏՐ ԳԵՂԱՐԱ՚եԸ
՚46, 1<Ա6 ^ 6 1ք471Տ6, 161. ք|^0. 86-41
Ուր
լաւագոյն
ընգոլնեչոլթիւնբ
փե–
րա էէլաՀ
է։
ւահ է Փա ր իղի ,
արուար­
ձաններու
եւ էլէսւառի
Հայերուն
Հայերու
րարեկաւէ դեդարաե
մը
Ազգ ՛ Տ ո ւն է ն դ է պ իԼ ա ֆ ա յ է թի անկիւնը
Պ՛ ՛Լա Հրամ
էլմաճեան
պարարաս
-
տոգ—հաԼսող
, Լւր Հայր ենա էլԼ։ ցներ
ուն
արամաղր
ութեէսն
տակ է ձ՜էսմբ
9^՛՛*
12-30
եւ
ւ^էն
20
Հոն է ։
ահԿԴՆ
։ ԱՅե Ր Ոհ
աա
ԳԱԱ Ահէ ՕԱ ՈՐԹԻԻՆ
ՀԱՅԿ
. ԳԱՏԻ
ՄԱԱԻՆ
ՆաԼսաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ– Փ ո թ ո ­
րիկ
Լսումրի, այս երեքչաբթի
ձամբ
ճ ի չ ՚ լ
21ին, Սօսիէթէ Սավանթի մ է ջ , 28 ս իւ
Սէըփան, մ է թ ը օ Սէն Միշէլ :
կր էլասախօսէ
բնկ
- Հ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
Նիւթ՝
«Հայէլաէլան
ԳատԼ։
ւէչատմոլ -
թիւն
(Բ. չբՀան)
.
Յ՚ստէլասլէս
էլբՀ րա ւԼէր
էււԼ
։ն Հ–3՛ Գ՛
Ռաֆֆի
խումրի
եւ Հ. 3 • գ. Ուս–
Միու­
թեան
բնէլերներբ
եւ ե ր Լէատսա
րղութիւնբ
էսնԼէւտիբ ;
Պ Ա Տ Ր Ա Ա Տ Ո Ի Ե Ց Է Բ
ՈԻՐՖԱՅԻ
ՀԵՐՈ -
ԱԱՄԱՐՏԻ
Յ^ր՚է
տսէրեգտրձի
էոօնէսէլա -
տարութեան,
2 Յո ւնո ւ աը
1955, Սէրքլը
Ս՝Իւէ^.էււ1ւ^^էչ։^
Յ Ո Տ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
Կէր՚**կէ
ա ռ ա ւ օ ա
մամբ
8 •454՚5» 10
Հայահէս
սրսաէսբաէլ
պԼւտԼ։
Հաղորգէէլի
Փարիւլի
ձայնասէիիլռէն
(Փառի—էնթէռ)
,
Աէն
Նիքոլա աիւ Շառտօնէ
եէլեղեցիէն
(39
Պուլ. Աէն ժեոմէն)
: Այսպէս
ամէն ամ -
սուա՛ե Ա • էլի րէէէէլին
փեր՛։ քէչեա
լ
մամ
ուն
պ է տ ի
լսուէ
աբեւելահէս
պատարագ
մբ :
Օ Դ Ա ա ԻԻ , ՇՈԳԵ՚եԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱՄԷ՞ե ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻ1,
Վ իզայի ե ւ անցագըի բ ո լ ո բ ձեւա­
կե բպո ւթի ւ նն ե բ ը ,Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկանեբոլ, ՝Րա -
նատա, Թուրքիա , Լիբանան : Ա–
մէն մանրամա սնութե անց համաբ
Պ– ԷԵԻՈ՚ե ՊԱՐՈ՚հԵԱ՚ՆԻ
35, 11ս6 ճշ ս 116բսԵ1ւցս6. աԶՐՏ61Ա6
761. 0օ1ե6Րէ 53-13 - 42-58
Տ ս ^ 6Զս x & ք&րւտ
Հ .
3– Գ– ՈԻԱ • ՄԻՈԻԼ^ԵԱՆ
մ ռ լ ՚ ՚ վ բ
այս
կիբ՚ոէլի
ա՚ւաու
մամը
10/՛^
Ռեմանի
մէՀ։
Միովյեաե
Լ"նՀոյքը
այս կիբաէլի
5
Գւյչա.
էլէսօրէ
փերՀ,
Հ.
3՛ Գ– Թան։լա -
րանին
մէՀ։
Ժամաէէրավայր
Կար տիւ
ն օ բ , Ժամը 14 –ՅՕին ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ՛ 3.Գ– Աէն Լուի
«Ակ–,
նունի»
ենթաէրէմիաէի
չնէչՀ
. ձողոփյը այս
չաբաթ
մամը
՝Հ\ին , սուէորական
Հաւա -
քտտեէՈ՚ն
: Բ ՚ ՚ լ ո ր
բնէչերներէււ
ներէլա
յ ո ւ -
թիւեը
սլարաաւորիչ
է :
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Հ–3– Գ՛ է չ՛Հ–
կոմիաէն
մուլո
՛Լյ՛ էլբ ՛գրաւիչ՛է
Լ՛լ՛ չր Հանին
Բ՛՛Լ՛՛Ր
ենթա1լէւձ՚Լ։աէներու
եւ Լսույէբէքբու
փար -
չէէ ւթի ւենե ր ը , ա յ ս
չաբաթ
ԱՀարոնեան
Աէլումբբ։
(Շար. Նոյ.
20/
մսղոփի՚ե) :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Շչ՚Հ–
փար
չութիւնը
միՀմէսսնաճիլղային
յ՚ւգռփի
էլր Հրէս -
լիրէ
անղամ
ռլՀիներբ
ա յ ս երէլուչաբթի
յ
մէսմբ
16ին ՚ ^ ա ֆ է Ռէժան :
Ֆ՛կ.
ԽԱԶԻ
Անիէռ
Պուա
•Բոլէէմպխ
ընղՀ • մուլոփը
, ա յ ս ե բէլուչա
բթի
մամ
ը -
16ին , 14 ո իւ Ռ ո ւժէ տը Լիլ, Անիէռ,
ըն–^.
կերու
֊էի
Ա. Աւեաիսեէսնի
բն ա էչա ր ա՛ն բ
Հ
Կը՛–
Լսնղրոլի
ճչգւէէպաՀ
բլլալ
:
^
ՏԷԱԻՆ -
Տարօն
Տ
՚՚է
-րուբերտնի
Հայր
•՝
Մ իութեան
լ^գՀ • մոէլոփբ
ա յ ս
կիրակէ–
մամբ
ճիչէէ
^Տին , Հայէչական
էէէգրոցի
սը—
րաՀին
մէՀ։
՛Լլ
ե ր էլա՛ն ե ր ու թիւբ
մեհամաս–
նութիւն
սլԼւաի
Համարուի
: Ներկա
յանալ
անղամաաեարոփ
• Խէսա
կարեւոր
օրա -
կարգ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Հայր.
Աիութեան
Վա֊
լանսի
մ ասն էէէ ՃԼէւղԼ։ փար չութ
իւնբ
մող ոփէ
կբ
Հրաւէրկ
Լւր րոլոր
էսնգամները
այս կէ՜
րաէէի առաու
մամբ
\է)Լւն , ՚ԲռՀէսրի
սբճա–
րէէէնր
;
կարեւոր
օրաէլարգ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ե՛ ԳԵԳԵՋԿՈՐԻԻ
ՀԱՄԱՐ՝
Հէէւնւլուցեէսլ
Ե - ԳեէէեչկորիԼ։
չ^աանի
-
ՔԲ եւ բէս լւեէլամնե
ր բ կբ խնգրեն
հանու -•
ցէէէնեէ թէ այս կէրո՚կէ տ մամբ Յէն, մաՀ—
էէւան
փեցէսմսեաէչի
առթիւ
տեգԼ։
էէ ունե -
նայ
ՀոգեՀանղստեան
պաչաօն
Լէր գերեղ -
մէսնի
փր՚սյ
Լրվիլի
գերեղմանաաան
մկՀ։
1աբ. Ճաx6տ - 46, 11ս6 աօհշէ, ՐԶՈՏ (9՛^)
ԲԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ՆաԼսաձեռնութեամբ
ՄՈԻՐԱՏ
–ՌԱ­
ՓԱՅԷԼԵԱՆ
Նախէչին
Աչակեբտներու
Մէ֊
ութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւղին
յ
Ի ՚եՊԱՍՏ ԻՐ Ե ՚ հ Տ ՍԱ՚նԻԿԻ՚ււ
4 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
Ժամը 21-ՅՕէն մին չ ե ւ աււաւօտ :
Լ Տ Շ Լ Ս 6
1էս6 Օո^ՈՋՈ
Մա.էնա1լցութեամբ՝
ՕՐ՛ ԱԼԻԱ
ՊՕՅԱ -
ՃԵԱՆի
(Փարիէլէն)
իր Հայկ. եւ
կո՚Լկ՛
էէէա
րե րոփ ;
Ա եհ նուագախէէւմր
,
գեղարուեսաական
լ^տէր
րամէն
, >
՚
ք Ո 6 Տ 6 Ո է Յ է | 0 Ո է16 € 0 | ք ք Ա Ո 6 ,
• 6 ք ւ 1 6 (^6 տ տ ո ո շ զ ս ւ ո տ
Անաէլնկալ
խաղեր
: Շօէ|||ՕՈՏ.
ՃոԼս "էէւֆէ :
ՈՉ Հ Ա%Գ Ա ա Կ ՈԻԹԻԻ՚ն , ՈՉ ՎԻՃԱԿԱ -
Հ Ա ն Ո ԻԹԻԻ՚ ն :
Տոմսերու
Համար
էէԼէմել Պ • Արամ Շե–
խիկեանի՝
Գեղարան
,
1 Պռւլվար տ ՚ Ա թ է ն , հեււա -
ձայն Քօլպէււ 33-80 :
Պ– էքսէրճեէսն՝
40 էա փանըպիէռ,
Հե–
.ւաձայն՝
փօլպէո 30-88։
էԼ
բոլոր
աԱէէ
նււամ՚ներու՛ւ։
՚
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ
Մե ծ ց ե ր ե կ ո յթ - պարահանդէսը
կիրաէլի,
5
Գեէլաեմրեբ,
մամը 15էն
24,
Պ՚ււա
՝Բէ
։լոմպէ
քաղա
ք
։է։
պետա
բան է սբ —
րահներուն մ է ջ , 2 ո ի ւ ա ՚ է թ ի է ն տ ՚Օբ վ ,
( կայարէսնէն
քոփ) :
կբ
նախագաՀԷ՝
Ոք.
ա\ւ^
™օ օ ւ տ ւ
( Ւ1Յ1Ո6 1^6 ՏՕ1Տ–0օ1օՈ1ե6Տ )
Ժամբ
^Լ՚չգ
՛Յէն կբ սէլս է
է
յէլաէլան բա–
մէնը
թաաբոնէ
սրաՀին
մէՀ :
Կը
մ ասնա
էլց Լ։ն
Գր –Վահան , Խաննիկի , Գէորդ , Անդրա­
նիկ , Տիկին Սօնա - Փարէղ, Օյւ • Հայկ ա –
նուշ Պէրպէրեան , Ալէքս Պէրպէրեան
ե ւ
ոլէ։Լէչներ,
իրենց
րաղմաթիւ
նորութիւն
-
՚եերոփ ; Ուն էէ՛նգրո
ւթիւն
Հ ա լ էրէէ էլէէէն նոբ
տիսքեբու
ՒՐԵՐՕԳՆՈՏԹԵՍՆ ՍՒՈհԹեԱՆ
Մ ուտքի
սրաՀին
մէՀ
եայաստանեան ե ւ
արտասահմանեան հայե ր է ն
ցիրքելւու
յ
տիսքերու եւ արուեստի մ ե ծ ցուցահան -
դէս, վա՜նաոք բացաոաբաբ շաա աժա
.է1՛
դինեբով :
Եւրոպաէլան
պարեր
Վալ։
ւլի փան եա
մէէհ
նուաւլ ա Լսում րոէԼ ;
Մինչեւ
էլէս
՚լ-իչեր մէՀբնղ մէՀ բաղմ,,^ -
թէւ
ան աէէն էլւէէչներ :
ճոխ եւ ամէէէն
պիւֆէ :
Մու տ ք ՝ 200 ֆրանք :
Մաս մր էւէ ս սաացահ
ենք
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐԶՈԻԹԵԱՆ
չքեղ
Հատորէն..
Ա աանո։
ր ւ լ Համս՛ ր ղիմ
ել փա ր չութ
եէէէն՝
Պ– ՌՕԼԱՆ
ՆԱԶԱՐԵԱՆի
:
9, ^ 7 6 Շ31տ61տ, 6օւտ–Շօ1օո1հ6Տ (Տշւոտ)
է^ւ. Շհ^. 00-55
5։0>,ԱԱ1Ո.
ՕՐեՐ եՆ,
Ա1/ՒՆ
Տ եՂ ՓՆՏ Ռ եՑԷՔ
Ո Ս ֆ
(I
Հռչ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱ՚Ն եւ ԼՈ՚ԻՈԻՄԸ , բ ո լ ո ր հայ նպարավաճաոներռւն քով
Զանազան
բոյրեբով,
նուչոփ եւ կա՛լ
Լւնէ։ ։Լ սրո ։ո րէէէ սաո լահ աեսաէլներ
;
Բժիշկներու իսկ կ արծիքո վ ԼՈՔՈԻՄէւ ո ւ ՀԵ Լ Վ Ա ՚ն կը պաբունակեն մ ե ծ ա դ ոյն չավավ ղռլ (քալորիյ
ԱՐՏ ԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ Մ Ա Ս աԻՈ Ր ՊԱՅՄԱէւՆԵՐ
2, « ս 6 ԼՕՍ1Տ
^ տ յօ ս ւ Ւյ.
Ւ ւ ; ^ « Տ է ւ ւ ւը
Fonds A.R.A.M
1...,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463 465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,...552
Powered by FlippingBook