HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 457

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ ատատււ ցսօ՚՚ոատյտք ճտյմտատւտք տւ^ տստօք
տ
ք՝օռճ6 6ո 1925
™ . : ա օ . 86-60
Լօ ^^^^6^է^ս^ : ՏՕՏ.1աՏՏՃՏ1ճ1^
հ^ճ&շէւօո
ճժատւտէՐՅէւօո : 32,11ս6 <36
'^^6V^Տ6,
Րտոտ-Ց"
^ Շ . Շ . Բ . ք ^ Ո Յ 1678-63
Տ. Շ. ՏտւՈՇ 376.286
ք^ԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ս
Ֆբանսա եւ գաւլութներ տարեկան
3000
փբ • , վ եցամս •
1600
Արտասաճման՝ տարեկան
350Օ
ֆ ր • կամ
10
$, հատր
12
ֆ ր ՛
ՈհՐԲԱԹ
3
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
^)I
^տ
^)I ;
3 0 6 Շ Ք Ի 1 8 1 % Ք Տ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7537 30« ճ>3՚յ։ՀՏՏ
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԼՊՐԾ11ԻՆ ԲԱՐՔԵՐ
Եթկ
մէ1լւչ
վալւձկլւ
ուսումնասէլւել
մեր
Հանրա
յին
բարքերուն
ելեւէչներր
, ան -
էչաս/չահ
սլիտ է
յան
ւլկ ր Հեա
Լւե ալ եղրա -
էլացութեան
.——
ՎԼչւչին
երեսուն
աարիներու
բնթաց
֊
քին
, աւե լէւ շաա մ իւաա էչան
երեւո
յթնե
ր
սլարղուեցան
քան թէ ւլրաէլան :
Ուրիշ
թօսքոէԼ,
էլարղ. մր
ասիական
բարքեր
աւեչէէ
ղարւլացան,
իբբեւ
Հեաե -
լանք
սանձաէչոաոբ
աղաաութեան
, որ ե—
րաղ
մբն էր եբէկ :
՚Իեէւ
աւելէէ
սչաբզ
խօսեր՚ւէ,
/լէէբսնցու -
ղինք մեբ ֊էաւասաբսէ/չշռութիւնր
:
Ն"ր
Հովեր կր էիշէին
, աունէն
մէէնչեւ
Հանրա
յին
գ ո րհունէ
էււթ
եան
ասպարկ
ւլր :
ԳրասԼնեաէչէն
մ ինչեւ
մամ
ո ւ լ :
Այգ
Հոէէեբբ
մէլեղին
մեէլ
գէոչի
աեսակ
մբ
անիչէսանութէււն
: 1ւքօոքով,
գ ի / ՚ ՚ ՚ վ թէ
Աէ. ՛ուչա
չինորաչւ
աչէսաաաեքեեբ
ալ
էլ
ա էոա
ր ուեցան ^
Ցէ
՚րսւցան
բաէլմ
էււթիլննեբր
վե
բահ ուե—
ցան
էլէուլմակերսլուահ
. Համայնքներու
;
Ունեցան
էւբենց
Հանրային
Հասաաաոլ
-
թիւննԼ
ր ր , ե/լեղեցինեբբ
,
ւլսլրոցնեբբ
,
մէէէէլթ էէւննե բբ , եւ ուրէէչ
ինչ
էւբ
ան-^բա
մեչա
կ
/լանգուն
մնալու եւ գաբ գ ա ն ա
լու
՝• ամ աչէ
I
Տաճէոէս
Հբաչքի
մր /չբ
նմանէր այս կամ
այն
ափին
վբայ
/չաաաբուահ
վերաչինու
-
.թիՀնբ
, աոանէ/
Հաոաաաուն
աէլյւէււրնէ՛
ունԼնէէէլէււ •
Ա էէնչեւ
այսօր ալ, ոչ ե ռ ա ն գ էլբ սլակ -
սէէ,
ւէ
չ էլոբով, նոբ ոչաՀանչներ
լչէացնելոլ
՛էամաբ :
Ա
յո
աէէէւակէտկ
ն , սլէսէո
/լե ր
ր /լաւլէլ " ւրէ՛չ
է մաոնալորէսսչկս
Մէ՛չէ
՛ն
Արեւելքի
մկ9 ,
էէլբ աեւլա/չան
էգա
յմ
աննեբբ
թան/չաէչին
էւ
^աէոԼՀ՚՚ւթէ՚ւննե
բ /չբ ներ
էչա յա
ցն
/^ն :
Զեբ ա չքե ր ր
կբ
չէէէլէոն , երբ
/չր
րէսէչէլա–
աէք
Լբէկն
ու
այսօրբ;
Երբ կր
աեսնէք
ասաէ
՚ճէոնական
վե րե
չքլ՛՝
Հ ս՛մ ո՛՛ո
էս
բ
՛ոհ
անաէւր
՚՚ւթ
ենէն Լւ /լաէլմ ա լ ո ւ հ ում կն
Լ
՛ոք։
Կր
թուի թէ բաւլմասչաակուեցաւ
ասլ-
լ՛ելու
եւ
յ՚որաաե
ւե լու ,
գռրհել
՚էւ
եւ
սաեւլհ
աէչ
էէ
րհե չու
/չամքր
,
օաա
բութ
Լ
ան
՚է
՚ոբձոլթեանց
մէչ՛,
Եւ
Ոէո
/չայ1ւ
, աէոե
լւէւթեէսն
, քէէնս՚էէէնէլ
րութեան
լ
ամ
չաէսէէէէէւս
չ՛ութեան
ԿԷ՛Ք —
քեբն
՛սլ աճԼցէսն
մէ/չ էոարէէէն
մէէւսր :
Պ՛ո րբե րաբար
, մ թնոչորար
թունաւոր
-
ու/։ցալ,
էսնչնչք,չէէ
էլաոն՚սլու
աս՚ոէ՚ճան
՚–
Տ
էւ էլ
աեղ, մամէէԼԱէ
գաբէէէսւ
ասչաէչ՚ս
նուէմԼան
րոյն, ուր յետէ՚ն
թչուառաէչանբ
ա
՚չա
՚ո
էսսւղաբէւչ
էլբ ՚չէոնէ
թ ո յ ն Լւ մագձ
թաւիեչու
Համար
;
՚Ոէսռերր
կոբսնցոլցՀ.ն
իրենց
իմասէՈր
եւ.
ւգա րէլե չա քննաղաաութիւնբ
վե
բ ահ ո ւե -
ցո
՛ւ
թ ք՛ք՛" վ ա բ
է՛ է
՛՛ո՛. մ
՛ոն
ա՛էա ր ո
ւթ էէ ան ;
յնոլկ ո
ոբ
, ամկ ՛եկ ն
՛՛ով է՛
չ՛՛ս էչան
Հ՛ո բ -
ցբ
ղարձաւ
կռուաթնձոչ՛
, անսսչաո.
նէէւթ
Սաչէեչէէվ
էլո
յն
՚րլւէ
յն
բա թ ա ա
թն
՚լէ՛
բնե
բ ւէլ է
Տարիներու
֊^ոչովմ
՚սն
Հեա, ուրէէչ
<ւք
,նո —
ր
էէ
ւէմ
էէ ւ ն ն
Լ ր՝^ ալ յայէոնուեցան
:
Ո՚էէւէոէչան
չՀամ
արԼ
լ
՛՛վ
աղւլւս
յին
շրէա–
՚եէսէլի մկչ մ՚լուահ
1^ճէէՀէոա»բ,
մէոբղէւկ
մ էէչա
էրլ էսյէէ
՚ե
ւլե անի
՛է ր՛"
յ
փոէսա
ղբե
ցին
ղ ՛ ո յ ն :
Եւ
չ ՛ ՛ յ "
՚ոեսսւն
օաաբալեէլու
Հրաէոարա—
կութիէններ,
յաակոէսլկէէ
ոլղւլոււաէհ
Գաչ–
նէէէէլցէէւթԼէԱ
՚ե
ւլկմ ; /» ց՚եհէէւթէէւն
Թ
՚ ՚ ւ բ -
քէ՛ն
եւ
բոլչեւիկին
:
՚
Բէոէլէլատարաբ
նէէր 1
" ՛ յ ս
լսլբհուն
.
րաբքէ. բ ր : հետեւանք՝
իմ
էէէսէոաէլութէ,
ան , ՚
անպա
բկԼ չաութեան
եւ
կուս
՚էւէլցոէէլ
ար
էլա ՛ո
՛էէ
՛լ
Ոէ
-թ եան ^
(
Ոսէ լց կբ
՚լսէ
ր
՛ւ
՛սն է՛է
՛՛ն ...
՚՛
Պաաէլերբ
վրղ "՛էէ
՛չ է մանաւանւլ
սւնէւբ
Հէէէ
։է՚"ր
՛էչւ,
՚լիմաէլա,
որ էլպիրներ
էչր
էէէոր–
ձեն
երիէոէէէԱէսբէլէէէթիէ՚են
աչ
վարաէչեչ
ն ո յ ն
րացէէէսական
եւ էոմսէրղի
ւէւնաէչոլ ֊
թի՛
ննեբով
՚.
Շ՛
Խմբագիր՛ է;ԱԻԱՐօ Ս՚ԻՍԱ՚^ԵԱՆ
՚ՕՈՐ ՇՐ^^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ– ԹԻԻ 2948
ՆՈՐ ՍՊԱԴՆԱԼԻՔՆԵՐ
մՈՍԿՈՏԱՅՒ խՈՐձքԴՍԺՈՂՈՎ-ՒՆ ՄԷՋ
Ձ1ՒՆԱՍՏԱ1Ւ ՆեՐԿԱՅԱՑՈհՑհձԸ
Կ՚ԱԶԴԱՐԱՐԷ
€ Ա Ր Ե Ւ Մ Ո Ւ Տ Բ
ՀԻՒԱ-ՐԷՆ
ԱԻԵԼԻ
ԳԱՌՆ
՚ԼԱԽՃԱՆ
ՄԸ ՊԻՏԻ
ՈՒՆԵՆԱՅ,
ԵԹԷ.–^
ս ոոէչուայի
խորՀբւէամողովին
եբբէէրէէ
օրուան
՚եէէսէոին մէչ Հ՚հչ՛)
չէնական
ղես -
սլանբ,
Ջան/լ
Վէն
թէէ էն ,
ոլւ ՚եեր
/լւէւյ կբ
իբ­
բեւ
էէէէաոէլ, աէլգաբարեց
էմէ Մ •
Ն ՚ ՚ ՚ Հ ա ն ւ լ –
նեբբ եւ իրենց
աբեւմ աեան
ւլա
չէէա
կի
ցնե­
լ՛ բ
՚^ՀԷ՛ թէէ
լ ՛ է ն չ ա ա աւե
լվէ գառ
՜ե
ճակա -
աա՚լիբ
մբպիտի
ունենան
, եթէ պատե -
բազմ
յայտարարեն
Համ
էսյեաւէար
եր/լիր
ներուն
էէէմ » :
ԱՀ
ա
ւ՛էէ ս ի/լ իր ՜ձառին ամ վւոփում
բ •
« (ս ՚ Մէ՛ութեան
Ն՚՚յ •
13/՛
առաչաբկբ
/լր
ձ՚լաէ՛
պաՀպանել
եւ ամ րապնղե
լ
խա -
էէսէէէոլթէ՚լնբ
ամբո՚լչ
աչէսարՀի
մէչ^ ԱՀա
թէ
ինչէէւ
չԼրմապէս
կր
հափ
՚աՀաբե
՚եք
ղայն;
Յաւալէ է ոբ այգ առաչարկր
մեր -
մուեցալ
արեւմտեան
պետութեանց
կ՛՛՛է—
մ է ։ Այո ՚էեբմումին
Հեաեւա՚եքով
ստեւէ—
հուահ
հանբ
/լացութեան
պաաասխանա
աուութիւնր
ամ բողչովին
էլ ի յ ն ա յ այգ ե բ–
կիրներու
էրս
՛ւէէէ
վա
ր ութե
"էն
ց
վ ր ՚ " յ
որոնք
կբ
՚եաէ՚ւրնտրեն
վերաՀաստաաել
էէԼբման
ւլինա պա
չտ
էէ ւթ ի ւն բ , փոխանակ
լ^գունե
-
էէէւ Հաւաքաէլան
ապաՀ
ււվւււթէ՚ւնբ
: Փա -
քի՛լի
Համ
աձւււ
յ ն ո ւթի
լ ններր ոչ մ իա
յ
՛ե
կր
Հա՚լասԼն
քքարգ
էլնքուահ
Ր"լ"ր
Համաձայ–
նութեանց՝
՚ԷԼ բմ ՛սնա կա
՛ե
Հաբցի
մ աոին
,
ա
յլ եւ հանր
էլբ ւլռէէ
ւթ ի ւն
մ բ կբ
էլազմեն
էսա ղա ղո ւէէէե
ւսն
գէմ Մ •
ՆաՀանւլնե
բու
յարձա
էլո
ղա կան չր չանա
էգերուն
եւ
անոնց
էլոէլմէ : Եթկ Փա
ր իղի
Համ աձա
յ ՚ ե ո ւ թ ի ւ ն -
եեբբ
վաւԼրէոցոլիե
, Հ ետեւանքբ
պիտի
բչ
չ
այ ոչ միայն
էչացութեան
հանրացում
Եւբոսլա
յէէ մէչ, ՚սյլ եւ հանրաց՚ււմ
յարա–
բեբութեանց
լարման
ամբուլք
աչէսաբ֊աի
էքէչ։Ա
. էլաՀանէէնեբուն
եւ անւէէիացէէ եւ
էիրսւ՚եսացի
օմանւէաէչնե
բւէւ
՚ե
յէսբձակողա
էչան
չրչաեաէյնեբբ
կր յուսան
՚էերման բա­
նակր
էէա բձնե է իրենց
Հարուահա
յին
ղոր–
հէէքր
նախայաբձաէչ
սլաաԼրաէլմի
մր մէչ
եւ
Գե բմ աննե բ ր օէէտաւէււ րհե
Է իբբեւ
թ
չչն—
ւլանօթի
միս։
ք՝այց
այսօրուան
Գերմա
նիան
ն ա էս ա սլա ա ե բ
ա
էէմ ե ան
Գեբմ
սւն
իան
չէ : Գււյւէւթէէլն
ունէւ
այմմ
մուլւէվբւլա
վար
է, լ էսաղ՚սղ՚ոսկ
լ՛ ՛լե բ ՛է՛
ա
՛ե
Հանբասլե
-
տութիլնր
որ ւլաբձահ
է ամբոցր
ամ՛ րո էլչ
ղեբման
մ ուլո ւէո ւբ էէին պայքարին
աղէէա
յէէն
միութեան,
ան էլա էէէ ո ւթ ե ան ,
խաւլէս
ւլէէւթ
Լան եւ մ
ողւէ
վրղասլԼ
էուււթե
ան Հա —
մէսբ։
ՊատմութԼա՚ե
ղասերր
չաւո
աւելի
ւլէւ՚ուոէլից
ղա րձէէւցահ
Լն էլերմէսն
մողո
վուբէէր : Ա՛ե չէ՛ էլրնալ՛
չտեսնել
թկ
արեւ–
էէ՛
աեան
Գերմ
սէեիէւ
յ վե ր ա ղէէն ո ւմ բ
ղառն
գմ բա
էսա ութ ե ան ց սլէ՛տի
առաչնորղէ
ղին–
ՔՐ
:
Եթկ երլ՚որ՚է
ա չէսա ր֊, ամա
բէո
մբ պայ­
թի
, գե րմ ան
մ ոէէովուրղր
չատ աւեչէ
ա—
ւլեէՈա
լէէ գմ բա էսաո ւթեանց
պիաէ՛
մ աա -
նուի : Երկ"՛–
էս
չխա
ր Հա՛ք ՛սր անե
բէէ լ
վ
՚ոչէ–
ձառո
ւթի լ՛եր Հսւ
սաա
աեց թէ ոչ միւս
յն ա–
րեւե էեան
Եւրոպա
յի ,
ա
յէեւ
արեւմ
տեան
Եւրո՚՚լայի
եբկիբնեբբ
եւ մանաւանղ
Ձէր—
րւէէ՚եւէան
էլէէՀ էէացի՚ե
Գեբմանիոյ
ղէէնա
սլա չաութեան
;
ւՏ
Հեաեւե
լով
Մ • Ն"՚Հանւլեե
բու
նաիէա -
յարձաէլ
եւ ռաղմւսչէււնչ
քա
էրս
քա էրսն էէւ —
թէ.
ան եւ նպւսէէւոե ԷՈէէ Գերմ՛ անէ՛ո
յ վ Լրա -
ղէէն ս ան , Մեհն
ք՛ ր էւտան իէէ լ , Ֆրանսայէ,
ե լ
լ" ր էէւմ
էոեան
Եւր"պա
յէւ
մ էէւս
ե րէլիրնէ.
րուն
էէարիչ
չրչէսնաէլնե
բր
վ՚էսսէոօբկն
էլբ
էլրկ–
նեն
եբէլրորգ
ա չէսա րՀամա
րաէն
առաչ
էէէէրհ
էէւահ
"խաղերբ
: քէն ՛էն ց ոաքբ
պիաէւ
ղ արն
էէ լ էէ այն
քէսրէէն
՛ր՛ր
լւա րձրա
ցուց
ահ
են եւ էէ
վել՚չ՚՚յ
էւլէէտի ճաչաէլեն
իրենց
իսէլ
սէսաչներուն
պաոլլչնեւէչւ
: ՜ Ֆր՚"ն"այի
,
Մեհն
Բչէէ՚տ
՚"նէէէէ
յ
եւ
Աււ ե լ՛ք
էոե
ւս՛ե Եւրո -
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
ՎԱՆԱՄԱՐՏ
• ՚ •
Վանեցի ասեւաբական մ ը , ՚1| • 3– Տա–
պաղեան, սր բանաստեղծւււթիւններ ալ
կը գ բ է իր պարապսյ յամե լ ա ւն ՝ , վերջերս
գ ր ք ոյ կ մը երաաարակեց , —
«Աասունցի
՚է՚աւէէթ,
Վասպուբականէւ
Հարաղատ
ւլա —
ւառա բարբառով՝^
; ^–
Ս՝ անբաւ ւ՛ա սնուր֊ե անց տեղեակ չեմ :
ՍասսւԱցի ՚1֊աւիթ֊ի ո ՞ ր մէկ վափոյսակն
է ա յ ս ։ Իր լ ս ա ՞ ծ ը, Վանի այս կ ամ՝
ա յն
շրջանին գ աւաոաբարբաոով, թ է
ծ անօթ
հեւ|ինակի ւ1՚ը խմբ ա գ րա ծը, գոր ինք
պաբաք սհպեբ է գ աւաոաբաբբաոի վե -
բա ծ ել :
Երկու պարագաներուն մէջ ալ, ո՛՛ր ի –
րական պահանջը գոհացնելու համաբ :
հրապարակի վ րայ կաԸ բ աղմ ա թիւ հ ը –
բա տ արա կ ութիւններ , Աասսւնցի Դ ա ւ իթի
մա սին ; Սկցբնական բնա գ իրներէն, գա -
նագան գաւաոաբաբբաո-նեբէ մին չ ե ւ ա -
ս.ոնց գրական մշակումբ :
Դարեգին եպիսկ–
Սրուանձտեանցի ,
Մանուկ Աբեղեանի հ ո ւ մ նի ւ թ ե ր ո ւ ն վ րայ
1'իմնուելով, գայ ն, մշակեցին Յո վ ե • Թու–
լ
՚՚անեան . Աւ - իսահակեան , արտասահ -
մանի մ է ջ ՝ Չ իթ ո ւ ն ի , Կ– Աասունի եւ ո ւ ­
րիշներ :
Պատկաոելի հատոր մըն ալ՝՝ տ պուեցաւ
Երեւանի մէջ ;
ԵԼ մինչ կը սպասէի որ մասնա^էտնհր
բացաարէին թ է ի՛նչ նոր
յ այտնու թիւնն ե ր
կը ներկ այա ցնէ Պ • 3– Տապաղեան, ահա
շբջաբեբական մը Պ • Չ իթ ո ւնի է ն ,— «Եղ -
ջերուաքաղ բարբաոո վ գ րք ոյկ մը » :
կը նախաաեսէի արդէն :
Եթէ ամէնքր լոէին , Չ իթո ւնին գրամե–
քենային առջեւ պիտի անցնէր գիշերա -
գգեստռվ եւ դէ գ
մը շրջաբերականներ,
պիաի պատրաստէբ, ապացսւցանելւււ )ւա–
մաբ
թ է ո տ նձ գ ո ւթիւն մը կատալաւած է
իբ ա11դաստա1ւին մէջ :
Այս անգ ամ իրաւունք ունի Չ իթ ո ւ նին ,
կր մա ա ծ էի , պահարանը բացած աաեն :
Բայց երբ աւ1՚բողջուր իւնը կարդացի ,
անգ ամ մը եւս համոգուեցայ թ է Վ անեցի
բանասէրը մասնագէտ է ոչ մի ա յն գաւա–
ււաբարբառնեբռւ, ա յլ ե ւ ծ ո ւ ո եւ ձա|սա -
ւեր ե լ ո յթն ե ր ո ւ :
Իբ ր ե ւ մէկր
ոբ «յիսուն
տարիներու
վաստակ ունի » Վան- Վա1ւպուրականի
բարբա ռներու մասին, որ հաստափոր
«Սասունական»ը հրատարակած է ,իբեն կը,
վայ լէս պաղարիւն եւ փաստացի քննադա­
տ ո ւթի ւ ն մր՝ նոր հրատարակութեան առ­
թ ի ւ :
Ի՞նչ կ ՚ ը ս է շրջաբերականբ —
ք^ացատբելէ վեբջ թ է գ րք ոյկը
« ա ւ ե լի
շաա սխալներ ունի քան ճ շ դ ո ւ թի ւ ն » , թ է
Հ< խ եղաթիւր ո ւ ա ծ ըն գ օ բին ա կ ո լթիւննե ր »
կատարա՛ծ է, Չ իթ ո ւ նի բ ե ր դ էն յանկ ա ր ծ
փողոց կ ՚ ի ջ ն է , գանացան բ անե բ ո ւ նման -
ցնհլով իր հայրենակիցը : Այն ալ Վ անայ
բարբսւռոլ| :
Չմռոնանք թ է այս ա յն պաբոնն է որ
յաճախ բ ա ր ե կ րթո ւթե ան դաս
կուտ աբ
ուրիշներուն :
Կր մաւլթեմ ռբ երկար չ տ ե ւ է Վանա -
մարար , դ է մ դիմա ց հանելով ուրիշ^ Վաս–
պուրականցինհբ :
ՎԱՀկ
"լա յէ՛
չ / " ր Լ ՚ չ չրչանակներբ
կրնան
մ ո՛ւնա
է
ոչաէէէմ "ւ..էմե ա՛ե գաժս՚ն
՛էա ս ե բ ր , բսէ յց ւո յէէ
ե բկի ր՛եե բուն
մ էէէլէէվէէլբգնք,
ր բ Լ ւ մ անա -
ւանղ
ֆրանսացի
մէէէէովուրգբ
չեն
էլբնար
մ ոռնալ $ :
Յեաոյ
պսւ րղե լով
երկբոբգ
աչխարՀէս
-
էէարէոկն ի վեբ աեէլէէ ու՚եեցահ՜ փ ո վ՛ո է՛ւււ լ -
թիլննԼբր
,
իյ . Միսւթեա՚ե
ոէ
.մին ա -
ճոլմբ
, Ջի՛նաստանի
ներէլայուիէքէէւնբ
անոբ
Կ՛՛՛էէ՛ն՝
իր վեց ՜հարէ՛ւր
մ իլիոն
բնաէլի
չ -
նԼրւէվ,
էէ–
Ոէէէէ
ւէր էէս, էլան
էէսն է,ա սլե աո
լ —
թէ՚լննԼրբ
, խա՚էւսէէէււթԼա՚ե
, մուէովրէլա
-
պե
էէէ էէ
լ էժե ա՛ե Լւ բնէչ է, չէէէէէէբ ութեա՛ն
ճաէչա
տին
էչուռ
մ՛իութիւնբ
,էչէ,ււ՚ե ուժ էչէէւէոա յ
բովանղ՚սէլ
յառաչւլիմական
եւ էւէաէէէւււլէս -
սէր
մաբղէլութիւնբ
, չինաէրսն
էէեէէսլանբ
բացէէւէորեց
թէ Ամ
Լ բ է՛ էրէէյ էէ յա բձա
էլէէէլէւէ —
էլան չրչանակներբ
եւ աբէււմաեան
Գերմա–
նէէ
էէ
յ ւլէէն
էէէ
սլա չտ՛նե բ լ՛ <ք.ՀԷ՚թլկ լ ՛ է ն չսւա ա–
ւէ՛ւէ՛ ՛լ " " ՚ - ն պա
լ՛՛ո ՛էլէյ
իէ
մ բ պիէսի
էլրեն ,
եթէ
էիէւբձեն նոբ աչխաբՀամարա
մր սաբ­
ք՛ել : Այղ յա րձա
էլէէ
էէէէէ
էլան
չբչանա
էլներբ
չէ. ն ւոէ, սնէ, ր կա ա՛" ր
էէ
ւէոհ
ւիոփէէ խութ
էււն -
ներբ Լւէլբ չա ր
էւ
ւ՛ե ս, էլք,ն նոր
պաոէերա՚լմի
մբ
պաւորաստոլթիւնբ
,վե ր ա ւլէւն ե րէ էէ Գե լէ­
մ՛ ան էէււյ ւլինա սլա չանե բ բ : Հե տե ւտ բէււ ր էէ
՛էէէէ
՚լա՚լ՚՚՚՚՚կ
Ր մ ո ւլովուբ
ւթէէ, ր բ ւղէաք է աբ -
թէ1է
է, լ ամրւէէլ^էւվին
էէլաէորաէէա
բլլան
ա յէէ էէ ոէէսնէլին
Հանգկ պ : // ենք
էլ՝
էէւղենք
՛է "է՛^ ա էլց ՛էւթ էէւն
Հասոէէււաել
ա յն
բորւր
ե րէլէ՛ րնե բէէւն
՝։եա
էէր ՝, ու մաձա
յն են էէէլս -
՛լ՛ո՛ւ
Հաէքակեցոլթեան
, բայց
պէւոք
չէ
՛է ե լ՛
՚" չքեր
բ ղւէցենք Ր" ր ձ ՛սկ
էէ
էէէս էրէէն չր-
չան
էէէ
էլն ե բ ո լ սա ՛է ր ա՛նքն Լ բէէւն
Հսւն,չ կ սչ :
քւՏ աւլա ղէէ ւթի ւնբ անՀրամեչա
է,բայց
մենք
չենք
վ ՚ ՚ ՚ է ս ՚ ն ա ր ՚եաէսէս լարձէսէլման
ւչէմ
էէւղ–
ւլուահ
էւլաաԼրէոէրքկն
:
1/թկ Փաչւչ՚՚չէւ
Հ՛ւէ -
մաձէսյնութիւններբ
վաւերացուին
, րս, -
ն՛ս ւէէր
ե լ անՀ րամեչտ
էէլէէտէւ
էլ ւսո նէււ յ էւր
1
"՚"յլ՚"՚ւ՚Ղ՚՚էր
^ ր կ Լ ՚ ր ՚ ՚ ՚ ^ ր ր
՛՛՛՛՛ր
միչսց՚նեբ
9ԸՐԶԻԼ
Ան՛էլէ՛"
յ հերուն
էէ
վարչապեաբ
իր
հննգ–
եան
ՏՕամեաէլէէն
առթէււ
սաբքուահ
Հան –"
ղ ի ս ո լ թ ի լ՛նն ե ր էն
ւսնմ իչապէս
ետք
,սլ
։էոա–
յ"յ՛լ ճառ մբ խօսեցաւ
երեսփ.
մէէւլէէվին
՛քէչ
)
՛նե ր
ո
գո
լ թ է։ ւն էսնէէբե էով ա յն
ճառի՛ն
Համէսբ
էէւր
էլ րսէր
թէ
19-45/՛՛՛
ՀրաՀան
-
էէահ
է
բ եւբ
էէ
ւղա էչան ճաէրււտի
Հ րամ
անա -
էոարին
Հաէ
.սւքեչ
անձնէուոու
ր եւլահ
՛լեր—
ման
ղ ի ն ո լո բ՛ե ե ր ո ւՏե
էլէ՚եքէ.րբ, ի
Հարկին
ղան ՛էնք
վե
րէէէ
ւլինե լու եւ ո ՛ւ լսա կան
յէէէ -
ռաչէսաէլացութ
ի լ ն բ կասեցնելու
Համաբ :
Մերունէէն
խորապէս
յուղուահ
էբ եւ
ձայնր
Հաւլիւ
էլր լսուէր ; ի բնէ պերճա -
Լ"
ւս
էոեռա
մ ե դար
հե.
՛ՐԸ
Կէէ
ձեո.
՛նեն
,
եբաչիէէ
էրեր
է ս ա ՚ լ ՚ ո ՚ չ ո ւ թէււնբ եւ իրենց
աէւչա֊.
ուէէէ
ւթ
իւ—
նբ.
ԱնՀբ՚սմեչա
է
էէ
ս էսէսւլէսւէութեան
եւ
մողովբգապետոլթեան
ճակատբ
զօրանա
յ
եւ
ամբէս՚նայ
իրրեւ
էղուչպաէէէեայ
էղարիսպ
մ ր ,
է,
րէէչէ սղի
եր բեք
չ ի բ ա էլո րհ ո լ ի ն ՛նա -
խայաբձսւէչնեբու
նենգ
հրաղիբներր
: Ա -
Հա թէ ինչու
Ջինաստէսն
իր լ ր ի ւ
Հ .ո -
՛ք
ամ տո
ւթ իւէւ ր էլԱ յայա՛նէ
մէէւս պաաու
է, —
րէէէ
էլն է, բու
յա յաու ր ա ր ո լ թ է, էսն ց ե լ
ոչէ՚տէւ
ք Շար-ը կարդալ Դ. էջ)
էինաււէբ
, էէր մ իաքբ
սչա ր՚չե չոլ.
Համար ;
Աւլ՛է–
՛ւչա չապ՚ս՚ն
ութե
ան նաէսորգ
նաէէէւս -
բարր,
Շէ՚նուէլ
Լաշխատաւորաէլան)
, ճչ -
էէրիա
Հաբցո՚-մներ
ուէլէչահ էր իբեն
, ՛էե -
չ՛ո
յ է՛ չե՛ս
լ ճ՚սո ի մ ասին , հուղակ
մբ չա֊
րեչով : Ջբրչիլ
էսոստովանեցաւ
թէ վստաՀ
չէ որ ու լղսչիսի
Հ բ՛ււ Հ ան՛չ մբ տուահ
է
չորա
Մոնթէլոմբբիի
: Այղպիսի
Հեռագիր
՚^Ր–
էԿ՚՚՚յ
էր յուչերոլն
, ոչ ալ պետա -
էլան
ղիւանաթոլղթերուն
՛քէչ :
Ուրեւքն
^Ր-ԲէԼ՚Լ էբ մտաղրոլթիւնբ
չփոթահ֊
էբ
քլատարուահ
՚էորհի մբ Հետ Հ
քցոստովանԼլով
Հան/չերձ
իր էիշո՚չու
-
թեան
վբի՚ւչէււմր,
վաչ՛ չ՛ււ ՛էլե սէբ
բացատրեց
թէ
ներալութիւն
չ ի է ՚ ՚ ն ղ ր ե ր ւլերման
ղէ՛ն­
ուո րնեբբ
վ ե բաղէէնե
չու
մ ա՛ս գրո
ւթեան
Հէսմաբ : Ինք այգ ղ՚սղափարր
ունեցահ՜
էբ , ՀեոէԱէլիբ
ուէլգէէէհ
լ՛լլ՛"յ թէ ՛՛չ: Յ՛ո -
գովական՚ներր
խնղացիե,
ե/ւբ բսաւ–
թէ
«թերեւս
աւելէէ լաւ կբ յ ի շ կ յաչորգ
ան -
ղւսմ՛», թէ «սէսալիլբ
մարղ
էլային ^»։
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
րմրոստութեան
վարիչնե
-
բէն
77
^ողի
յայտնեցին
թէ պատրէււստ
են
՚էէ^Ք^ՐՐ
՛Լ՛"/՛
՚էնեէու։
Ա՚^րԼ՚չներ
աէ տքա–
էքսէէլիչւ
էչեչէելւսն
լ՚նւէՀ • ներէէլմէն
օ ՚ է ՚ ՚ ՚ ո ւ ե –
էու :
ԻԱԼԱՄ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
ղէմ
բացուահ^
գատին
աոթիւ,
բնէլե րա էլց ութեան
բ ն ՚ է Հ ՚
քարտուղարր
յայտարարեց
թէ
վաբչապե–
էոբ,
՚լնղ
. Ն ՚ " " ր ր եւ "ւրիչ
նախարաբնեբ
ղէնք
ճարէսհ
էին
իրենց։
Յետոյ
ճշղեց թէ
այէէ
ղէնքերբ
տբուահ
էին Աուէւլի
շրչ
էս­
նին
էղաշտսլանոլթե՚սն
Համէոր։
Fonds A.R.A.M
1...,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456 458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,...552
Powered by FlippingBook