HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 458

«ՑԱՌԱՋ»
ՀԱՕՐԵՆՍ-Ս՚ԵՐշ
Բէւլոր
նշսէնհԼրր
ցոյց
/չէւէ.էոէսն , որ
րէուլ–
ւլաէոմ
ւէւմ ր
Հ
ա
յր1,Նսէ՚է/, աւ
լ.
ւլա էլո լթՆ
Լ րէււ. ,
Հաա
ւլօրաւոր
Հ իանղաւէառութիւնԿւ
ւէԼ֊
ՈէէԼ ւո ր ո է^թ
ի
լն ր
՝,էս
յրենէսմ
ե րձ ւլագւէւթ
-
ներոլ
մկՀ՝
Հանէլ
Հ ոչ
մ ձ ր չեղուէն
ու ձ՛ շա–
հ." ւ1՚^1՛^՛
՚
մե ր
գոլ ր
էւ
ց՛ե Լ ր էւ ւն ե ւ Հասարա
-
կսւ1չան
րո չոր
֊, աս աաաութեանց
;
Աքս
ԼւլրոէքլսէցէււթԼան
յանւչԼցանք
էէէն՛՜
ւլաձ՜
ձ րն ալ, Կ"՚1"1"՚Լ"՛/.
թ՚լթ՚"1չՍ՚"–թ
1"–ն–
ներ
իրանէն
, ուչ։
ւէերՀերս
էւլաոյա մր /չա–
աարեց
Ց " ՚
՚-Սէ րշ
՛հար
ւլ էււնէ , էէւ ւչ
աւէէ
ւ ,
օրէւնա1չ
,
մ
իէս
յն
Աոչաաէէէնի
ձ՚ԷՀ
,
էուելի
քան
ե րէլու
Հաւլար
ւլսլր
էւ ց ա էլանն ե ր
ձ՛ էաէլ
էէարձ արանի մրմէՀ :
Թէւ
,
որէււն
էչէէէն էսէչ էեն էլրնար էրա -
րու
մ օա
րէ. րե
լ
Հար . Ամ
երի
էլա յի
Լ րեք
Հ անր
ա
էէլե էէւոլիժե էէէնց - Ա ւր ուէլուա
յի , Պր -
բաէլիլիո
յ
է. ւ Արձ-անթինի
Հա
յ ւլէզրոցնե
-
րր
մէասէն :
Հէսնէէէսլ
֊•էէէյ
էէէէէր մ
էո
ր ան ին ու
մ շա —
էլո յ թ ի ն
ցէէ
յւյ արէէ ւահ՜
ո ւլէէ ւււ ր
ււ
ւթե
ան
էէ ԷՀ
մեհ՜ է անշէէւշա
էչերր մաաւորա
էլան եւյե–
գաւիոթաէլէէէն
էէւձերու
թէոփահ
սէշիւէէէ —
աւսնքներւէւէէ
, րսէյց եւ այնէգէս
, /լէէէյ ձ՛ի —
Հաէէա լրի աւլգե ց
էէ
ւթեան
ան
էէ
լրանա
լի
նչւ–
սլաէէար
եււէ,
էէր
էչչէ սչւէւ1լէւի ՀայրենաՀէւՈ
ու.
շաւո
մլլ ւէւս յրե
րու :
իրա՚ե
, ի րաք
, Ա
էէ
ւր իա , էիրէսեան
, Ա
ււ
ր~֊
գանան
եւ ԱւլիւցէՈէէս
, շրՀւսններ
են
,
էւ
ր է–
րենց
ա
շվսա ր^
Աէէլ
ր
էէէ
էլան
էլիրքուէ
մեհասլէս
էլր նսլասաեն
Հայւււթեան
գիմաւլհի
ոչ՚ոՀ
- յ
սչանումին
Ղքախ՝ ա յգ
երէչիրնե
րոլ
^՚ի1չ աարրե
— ,
րուն
մ աա
ւո ր ա էչան
մ աէլա րւլա էլր
էսւե Աէ
բարձր
շէ մերինէն,
էէւսէոի
ձուլւէւմբ
էլբ
գմոլարանէէէ
յ • եր/չբոբէլ՝
էլէէէյ լէէէլէէլի
էէւ
կրօնի
սլաբագան
• Լեւլուի
, երբ կ՚ըսենք
,
էչբ
Հաէէէչնանք
արաբերէնի
եւ սչսէ ր ս կե ր էնԼէ
աւելյւ
ւլմուէէէբ
ըլչյոլու
ի րէւ էլււ ւթ
իւն բ.
եր—
բորւչ
կրօնքոէէ
ոէ
-
քրիսաոնեայ
մոգէէ -
էէո ւրէէն եր էէ լ մ ԷՀ ագգսէ
յէէն մեր ՛էէ՛մ
աւլիհբ
ւգաՀե լու աէւՀաւաէլան
՛գաՀ անՀ
մ բ :
Զմ ոռնանք
նաեւ
էս
յգ ե րէլէէ ր՛եէ, ր ուէւ
՚էէՀ
մեր
գէէէն ւլո ւէէէհնե բուն
Հ
էէէէէէէէ
էւէ
ո
ւէէ բ աէէլ լւե—
շւաւ. բ ն ա գ գ բ , որ գարձահ
է մեհ
մասամբ
անոնց
փբ^էլէէւթեան
ւգէոաւ^առբ
Հոն ուր Հայութէւնբ
ասլրահ
է
ցրէ1է
.ահ
,
այնաեէլ
ձուլումբ եգահ է աւելէւ
արաէլ ;
ՄէՀէն
Աբեւելքբ
ճէսնչցէէէէներ
գիաեն
,
ոբ ա յ գ երկիբնեէէէէլ
մէՀ ձ՛եր
Հայրենսէէլից–
ներբ
կ^ասչրին
գրեթէ
միեւնոյն
թաէլամա–
սերէււն
մէՀ%
Շէիումը
իրարու
Հեա աւելէէ
սերա է ե՛,
ամենօրեայ
X
Այս երեւոյթէն
պիաի
Օէլ -
աուէին
անոնք։
ԱքԱԱէէս
էլարւէացաւ
Հսէ
լ
լեղէէւն եւ մշսէէչոյթր
անոնց մօա ;
Ա յ ՚ է ՚ ՚ է է " էէ Ֆրանսայի
եւ
զոյ՚լ
Ամերի֊
կանե
բու
մէՀ
աաէչէ
մէէր րաէլմ
էէւթէէէննե–
բէէւ
մէՀ մասամբ
•>է։աաքրքրէէւթեան
էէչւէէ -
կաէէ
Հէէէ՚եգէպ մեր
էէւ
էցէ1է
էլէէէյի՛ե %
Այէէ օր ալ շաա է,
չէ
էլ
՝ա
էւլր էւն
ւլանա էլա՛ե
գ.էււէէե բու եւ քաէլսէ քեե
լւ
ու էէէՀ
,
էէէռանւյ
ի–
ՀԵԳԻՊՏՈԱ
- ԼԻԲԱՆԱՆ
- ՏԷՐ ԶՕՐ)
I
ԺԸ*֊~
ԿԱՐԵԼԻ
Զէ
ԾԱՌԱՅԵԼ
ԵՐԿՈԻ
ՏԻՐՈՋ
« Պաակեբբ
նոյնն է եւ այսօբ–. Ի Հար­
կէ
է
կան
ոԼէէիշ
աէբէաէլնեէէ
ալ, բայց
էլէէ —
րսաեան
գլէսալոբ
պաաճաէւբ
մեր մ ա ա —
նէէէն շահն է
I
ինշւգէս
կ՝Բ"էէ՚չէ
յ
աՀաւոր
օ–
է՛էնք–,
բայց
ճիչէէ,
րայց
աբէլար
«Այս
օրէնքը
միչա
ճի՞ չէէ է , ի Հաբ -
էլէ,
ոէ՛––։
Խնէչիրբ
բարէէ է, էչաէսում ու­
նէէ , թկ անՀէէէաներոլ
եւ թկ –^աւաքաէէա
-
նութիւննեբէէլ
հէսմար,
ք ա էլւէէ քա էբսն
եւ
մ չակութա
յ ի ն
սլա
յմ աններէ
,
ներքէն
էլաէլձ՛ ա կե բպո
ւթեն է , էււբիչ չաա մբ ագ —
գա էլնեբ է , որոնց թւէէ ւմն է՛սկ մեզ Հեռւէէ.–
ներբ
պ ի աէէ աանէ
ր ;
« Կ՝ոււլէիր
աչէսաաիլ,
սիրելի
Աարսել,
լաւ է քիչ մբ Հանւլսաանանք
նաիւ ,
յեաոյ
1լ՝աչխսէէոիս
,է։էւթանք
էէլանգոէլ
,
մաէէ
ր
՚ Լ ^ ՚ Տ է ն Կը մօաենայ
, եւ այս իբիկուն
պէաք
է էլազմ ու պատբասւո
բլլաս • ԳէէէՀէւրէէն ,
Պէ յբութէն
առաՀ
, Ազեքսանզ.րիո
յ
մւէւլ էւ–
Վէէւբգն
է, որ ւզիաի չսէ քեղ այսօր
• • • եւ
չեմ
ուղեր
,
Որ
բեմ բարձրէսնաս
,
ինչւզէս
ես բրի ԳաՀիրէի
մէՀ, յողնահ
եւ
ումսէէէ–
պառ
չւ
էէէէէէէլ Հեա
էչ ապ
էլ էէէ էւլ ելու է
Ա եէլէււսացահ
չէէ Հէէէնն ե ր ո լ մէՀ
սէ.էէէէւնգ
մբ
ՀէսէէԱէէլ
էլբ նեակ - ւււ չէէէնի
մկէլ
Հաաիկ
^եէլոէէչից
որուն
–>եա կարենայ
Հուէէէէէէ մբ
էսօէէք
ւէէ ո էս ա՛եա էչե է :
Ա յ ՚ լ ՚ ղ է ՚ ՚ է
պայմ
ան
՛ե
եէէ էէլ մէՀ
՚է
՚էԼէէ
է էսօ­
սէէ
"՛՛լ
՛չ
" ՛ յ է ն ՛չ է
՛էէւէէէլ
իհ սլաՀե
լւււ
էէսէ էէին :
Ը
՚ ե
էէ էէ
է՛ե
էէ նք էէր
էէէ ձ՛է Կէ հնէէ ՛լքի ա ր ՛ււա հ չէ
՚էէ՚՚ոէլէէ
լ իր ւիոքր իէլէէե բուն
Հա յե ց ի ՛լ աս -••
էէէիւս րէէէ էլէէ ւթե էէէէէէէ , մէսնաւանգ
երբ
էնքՀ
հէէէնօթ
չէ, ձ՛ա յրենի
էէէէէէէւի ,
էլէսմ
՚էՐ^Է
1լարւէւէ1է չի էէիաե ր
Ե ՛լր ՛էէ քէէէէցն1
ք : Փաէէէոերբ
ցոյց
էլէէ ւէո
էէէն ^\
թ Կ էէ ե ր
ձ– էէ ւլո էէո
լ ր
ղ ր էէրքան մօա
էէէպրի
՝
՝՚էէէյրէ.նիքի
, այնքան
էսոբ ու սերէո
սլիէոի
Բ էէ՛՛՛ն
ի քէ էլէէէ սլե ր ր
ւլ
էսէէութէ
ւլ
էսւլէււթ
,
ու
ի ր էէյ ր էէ
I.
֊էեա : Հա
Լէէէ քէէէ
էլէէէն կեսէնքբ
էէլիաէէ
էլաււնէէէյ
պէսաճո^ռ
էէր
էէէնոնք
խսէնէէաէէսէռ~
՛՛լին
իրէսրմով
: քւէ անէէէս ւէա ււէէ ւէւն մօէոա -
1չայ
էչէէէ
էէէ,ւթն
եր
էէլ
ձ՚կՀ անցահ
էլւսրձա -
հէ
՛էէ
Հէէւսկ
Աէոանան
Հուչ
.եկէ1էն
սնււլնգ
Հայրէւնիքկ
ն ^ասահ
լւէլրե բուէ ու ե րղ ե -
րէէէէ։ Կր բաւէ
էէր
էէրեԿ՚ց
նայուահքբ
գաբ–
ձ^>՚/,–ն
քալէ աէս քէ
՛ե
էէւ էսո ԷէՀ ին , էձէ քիչՀե–
էէէււն
լ
էէէ էլթա
էլւււն
էլէէէնւլնւսհ է յաւե րմա —
կ
՛՛՛՛ե
ձէէւ
՚եը
ւլաղաթէէն՝
Արարաաբ.
անոբ
գէձ՚ն է Հա յրեն էէքէէ էէ է. զէոհիհաղ
ե ւ ւլա
լա–
րաէէեէլ
կո՚լեբուէ
քաէէէէէ ւլա գաթ
Արէուլէսհբ։
քէւ
էսնոնց
մ օա , էէէւե էէէ քան մ՛է էլո ւէլէ ս
մ ի–
չէ՛՛՛ն
Հս՛ յերու
սէէրար
էլր արոփէ
՚էերե
էքի
յոյսերով
:
Այս
մաահուձ՚ին
կբ մէլուի
Հայր
,
որ
էլասէրի
Հա յրենամ
ե րձ ե րկի
րնե
բու
մ ԷՀ ,էէլ
սրաով
էլապուահ
էլբ ձ՚Կէէէէյ
֊, ա յէէեն
էւքէէն
Եէ՚եւանի
ձա յնասէէէ իւռբ
ուրիչ
առիթ
էէէ^է կ
էէր
անոնք
Ոէէ
է,
Լէէ
էէ էէւէէն
Հայրենիքէէ
էէէէէ ւլէէէ վէ էէէրով
. ձ՚ինչ
էսյէէպկ՜ ս չէ ա յն
1էա -
ւլո ւէձ
ե
է, էէ ուն Համաէւ,
որսնք
էլբ
ւլէէէնուին
Հէէէյչ՚ք՚նէւքէ
ն
էսմ էէ սնէ, րով Հեռու
,
լուր
եր
էունին
էսնէէէ եւ էլբ
մնան
աէսրէՈէլէէահ
ս՚արէէ/լայէէն
ովէլիանոսներու
մէՀ ;
Զու
լւէ ան
վաանւլ
էէ էլէ։ լէէէէգբէսքլէսն
չւս վւե–
րէէվ
ւէւ1,՚էէ, կ՚ունենայ
"՛յս
վեբՀի
՚ենեբէէԼ՚ե
էէօա , էէէէնչ
առէէէՀէէննեբբ
աաբինէւէէ
յք
,էոո
յ
սէՀէէէ էլր չարունաէլեն
էէլաՀել
իրենց
էլէւյէէւ–
թէէ ւնր ու կբ նպաս էէէ է,՚ե
ցեւլի՚ե
թուէէէ էլա
՛ե
աճէէն :
՛հմ
էէէն
էլէէէ
ւլո
ւթն
է, ր ե
՛ե
Լիբանանինր
.
Ա էէւբ իա յինբ * ի րաքինն
էէլ
Ե գ է է պ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ է ՚ ն ր ՝^
Աէէէիւււքէ,
մէՀ այս էէէսւլութնեբբ
էէլիաի
մնան
էոնէի էէէսա րինե
լի
Հաբսաութէլն
Հայ–
չւէ,նէէքէւն
–^ամար
յ
^ ՜, ՝
Եթէ
նք,–րկա յիս
Հա յրեն էէքբ չի մ աահ
եր
օ
։չ
ա էէւէէ
լ
անէէնցմէ
, օր մ բ
անսլա
յւէ
էէէն
ան
սէիէէէէէ
էէէշվսէէէաէէ էէէչէէէ էէ ւձ՜ ացնե է էէր
էէելէէ,լքն
ու քանաէէր
անոնցձ՚էւէէ
:
Հայկ ա կ ան ծււվ
կբ էէոչէր
Նարւլունէւ՝
էէէան
զ էէէ էէ էս ռ յօէէէէւէէէհ է, մբ մէՀ իր էէսէձ —
բոէէէլ ութէ, էսն
չչե թէէէ
ցքին
աեսահ
Հա յկա -
էչէէէն էէէ քէէ բ էէէէէձ՛ էէ ւթէէ ւնն եէէ բ :
Բ էէէ
ւլմ
էէ ւթէէ ւննե բ ,
էէր
Հա յրենամ
երձ
Հ
էւ–
էյերէւլ
՛էր՛"յ
քլաճին
էէէՀա , որսլէս
Հէէւրս -
է,՜։ ութ
էէւն էէա ղո ւա
՛ե
մեհ եւ
յաղ
թաէլան
Հա յրենի
յւին :
Մենք,
էէր
էլր էէէոնուէէ
՚եք
Հեռու ա յ գ Հսէք–
էէենէէքկ
ն
էէէ. էէ՝ էէէ էէէրէէնք
թէէ
յէ
էլէէէէէլէ, էէէէէէ ,
սլկէոք կ էէէոնենք ար ուե սէոսէ էլան
քլ1
։լէ1էէերբ
ԳԻՏԱԿԱՆ
ԱՍՈՒԼԻԱ
ՍՈՒՆԿԵՐԸ
ԵԻ • ԶՐԱՀԱԻՈՐ՚ՆԵՐԱ
Ա էէւն էլե լէէէ լ լա յնաաարէէէՆ
թ^ւէ ւլէւէ ւէ, ր էււ -
թիւնը
էէրէէւն էէէէրհո
էձ՛է էէ ւթէ, էէէն էւէսՀման -
՛եեր ր էչ՝չհէէէէէ րէէեն
էչե անքի
սէ յէէէէ էէէս՛հ երե -
ւռ յթներ,
անսպառ
նիւթ
ձ՛բ էլբ
Հէս
յթա
յ -
թէ
նաեւ
ւլ ր էէէ քլսէ՚ե ո ւթ ե ան
% Այս
էսնւլամ
առնենք
ս էէ ւե էէե ր էէ լ փայաւէէէչէ,ր
աեսաէլնե—
Րբ
ոբէէնք
բսէէլձ՝ահակաի
սեււր էչբ
էլաւլմեն
եւ
երէ,ք
յէսէէււււէչ
տիսլէսրնե
ր՛էէէ էչբ ներ
էչա֊
յանան
I
՛իձրաէսաաբար
մեր լեէԼէէլ՚ե
չւէւնէէ
՛էէ՛
է էէ
ան
էէչանչէէէլ բւ ՛Ր ••
Աս՛է՛ե,
էիայաերէէւ
թիւ մէկ թ^աձ՚ին
են ւ
Արէէէսրեւ
ասէէ՚եց
՚էէէէսցուցահ
ւէնէէէսը
ան—
Հա չուէ, չի է Լւ էլաէոսւրեալ
""էէ ա
մբ էլբ
նԼ
չ՚քչ՚ս
յ՚"Տնէ
: Աս ււն ց աւե
րիչ
ղէէրհունէու–
թէէ էէէն ե էէթ ակա
յ են ան ւո առնե
չէր էէւ էէլա -
ւլէս
էէ
էո էէէն՛ե ե ր բ էէէէէէչէսյէւ
ն էս էս բե էո ր ո ւթ
էէ ւն մը
ունէէն
աաազձին
եւ բանէէւահ
փա րռերւէւն
,
Հեաեւաբար
աուն
եէէ ւււ
աաաւլձնէ,
րւէւն ՝•
Մ անաւանւլ
եթէ էսաոնք չոր են էլաւէ էսո -
՛եէէէւ
մ էէՀա էէէէէ յրէէ մբ մէՀ էլբ գանուին
:
՛Լք,
րՀԷ՚՚ե
էէէ
չէէէէս ր Համ ոէէւաէն
էէաք ,
I, ր է՛
րն
էէէ
էլէէէ ր էէէնէէ էՈէէէէլ ն Աէէէէբ
էէ
ուր
Հ
էէէնւլ
էէէձ՛
էէէնք
էէ
էոէէէցէէէ լ , Եւրէէպսէյէ,
ձ՝ եհ
ձ՚ասին
էէէէ
.է։ —
էէ
էէէ
էչէէէ, րբ սէլսան
էէե ր
էէէ
էլա ռո ւց ան ե Է
էէւ ւււ -
թ է է վ ,
էէւռսէնց
ուչէսէլ ր ութ իլ՛ն
գէէէրձնեէու
ւլէէրհահսւահ
աէոաւլձնեբուն
ււրաէէին–,
Գձ —
բ ա էէէ
էէէ
արար
, այւլ
է1է
ա ՛ս ւլձն ե ր բ
յաճաէս
էէէէր էլաբւէւահ
հաէէերէ
քլուէլայի՚ն
է,ւ նբ —
պասաաւոբ
գեաէէն էէբ կբ
նեբէլա
յացնէ
ին
փէէէյաէսկեբ
սոլնէչԼրէէւ
յարձակմա՛ն
: Աա
նաւանէէ
հ՚ւվային
էլլէւմայէւ
աակ
,
էչամ
էէէն էէէ էէվէ էէթ , էսէէնաւ
օւլէէ մէՀ այւէ. սէէւնէէե —
էէէէւն էէէէրհուեէոլէժ
էէ ւ՛ե ը էչբ նէէչսւսաաւոր
էէւի : Ան՚էնք
չուաէէէէ
քլբ բաղձ՚անան
էււ ան–
թնայ
էլը վէճացնեն
էւրենց
Հասէէէլէէւթեան
աէսէլ
ինէչէսհ
բոլւէր
վէէէէյաե ր ը ւ Ա յգ
սուն -
էչերսհ. էէերմերբ
էչբ ւէէ
ւէ
էէէաւէէէ ո լ ի ն
Հէւվէն
,
ա՛նա
էէ էէ ւննե էէէէւ , մարէլէւց
եւ
փա
յէոերու
էէ
ԷէՀ
էէ
ւլէէէ
լ : Աէէոնց
էէէէԼէոՀին
էոԼէէէէէէչնե ր բ
էէւա յա բ
քչ չէ էլաղմ ալէէէ.հեն էէԼ կբ էէէէէ չէւէս -
ցնեն
թաւատելռվ
ւլայն
եէէեք
էէււբլէէւ -
թԼսէմր։
քԼաոնց
էէէրձէէէքլահ
եբկար
^եչեէէբ
կբ
սէէէլէէսէլին
էիա յաին
վրայ, եւ քէէէրէ,
բու,,
աղիւսներու
ճեգքերէն
էլ երթան
թոնէէէււէւ–
թ ե է է է ն
Հէէաքեր
քաէլելոէ.
•հեռաւոր
վէէէյրե
— յ
Հէէէ
յկա էլանո ւթեան
աւիչով
պաաէէԼէսսաե
-
լու
յէէէ
Հէէր էէա էլան
էէ
Լ ր՚՚ւէէղնե
ր բ ,
ո րոնց
էէիմ ա էէհ
էէ
՛ն պ
էէէ
Հ պան ում
բ էղէւաի
ղէէէոնէս
յ
^օր
ձ՛բ Հարստութիւն
եւ էլենս ուն
էէէ
էլո
ւթէււն
ՀԼռաւոր
Հայրենիքին
ու էէէէէէ ձ՜
ուլէէ էէէէ
ւր -
՛էէ՛ն
Համէէէէէ :
Այգ
^ Է ՚ Է Ր , Հաւաքականօրէն
կաղմա
-
էչե ր սչ
էէ
ւե չէէ ք
սէ
յէէ
էէէ
չէս
էէւա
անքբ
ն ո
ւէէ
ր ա քլ ա՛ն
պա րաա կա՛ե ութ
էէ
ւն
մ լ ^
է–
մաէսհենք,
ք""Տ՚.է էէ
մ էէէն էէէ ւէէէ՛ն II.
սււււհԼն
գ էէՈէէՇ՜եեք
այէէ
էէււլւէէէլ -^
թ էէէէէմ բ :
ԱՐՄԵՆԻԱ
րէ , աբաէլօբէն
փճացնելով
առասաաղնեբ
,
աաէսաաէլսէմահնեբ
ու էսախաեէով
որմԼբ
%
կարճ
ձամսէնէսէլա՛էիՀոցի
մբ մկՀնոր
չին­
ուահ
չէնքեր
էլբ էթէասուին
ու էլ աւե րուին
X
Այս
վաանէէին
աււՀեւ
չուարահ
ու մաա­
Հուէ ե էէ ճար աար աւլ կ էոնէ, բ ու
աէէէ
նակ րք՛ ր Հ
Ակներեւ
է էէԼր
՚նաէս՚եիքներու
ղիաութիլ
-
նբ փայէոե
լէու սլաՀ էէէսւն էէ ան էէասի՚ե
-
Անսնք
էէէէենց էէէէէէյաէ ւսռար
կէէէնԼրը
էէ՝օհկին
ձէ -
թոէէ,
կէՍէէ
էչո
ւեն
իի
Հւէաթբա
ն էս ւլաճբ) ,
մայրիի,
էէիՀի եւ մրուանի
Հքէաի
օթու)
իւէլերոէէ
, ւլաւլանասերերու
եւ
էէնասաէչաբ
ձիՀաանԼրսլ
յարձակումէն
ղեբհ
պաՀե
լով
էլանէէնք : Այսսլկ ս , Փէէէէէէասէէ
ձէ,ււէսէլերա
Զե ւսէ
( Արամ աէէէէ ) էէւա յո՛է
՛էե ՛էէ՛
՚յէ՚քլ ո՛ր ՜
ձանբ
, ղեաեղուահ
է\՚էէ՚մպոսի
մկ էլ
էսոնալ
է՛չ
ո ւր ա էլէէէէ մկՀ, էլէէէէէ Արէոէմ էէսէէ
ւէ/այէոէ
արձ
էէէնր
Ե ՛է՛ ե ս ո
Ա
ի ձ՛կ Հ , օհուահ
կ էէն
էս
յ ՛ լ –
՚ղիսի
է՚-՚լերով
: Ա՛սոնք
էլբցսէն
աէէէլալ ա–
՛էէէվ։
քէէէն քսա՛ն
էէա ր ւ Փս՚յաեէւոլ
ւէէէոու -
թէէս
՚ն
աւԼր՚ներէէ
աւելէ
մաաՀսէլիչ
էլար -
ձ ան ժէ գարուն
նսէւԼ բու
էլո րուէէ աով
I
Բրիաէսն
. նաւաաո
էէմ
էէն
պաւոէէութիլնը
մէւնչէէէ–
Ժէ՚է՝ գարէէլ
էլիս ոէն , սլ
էէէէէէէէ էւ
ւէժ
իւ—
նբն է էէէսեւ փայէոի
վէէոութեան
;
Ժէ^ • ղա–
բուքն
սէլիղբէն
հ ովաէլալ
ՆեէԱէէն
էլր
՚էրէր
Թուլոնէն
• « / ՛ յ ՛
ն՚սւ՚սաոէէձ՚ս
աՀէԱէւէէոլ է
թէէւղթէէ
՛էէ՛՛՛՛յ եւ էէէէէէէայն
միայն
"ԼիքթՈ^
րի, Պէլլիստ, Տրնիկոլ
նաւերն
ե՛ե որ էէբ–
նա՛ե
ր
՛՛էց
^ով
ելլել՛ • ՚» : Այլեւս
ամէն ոք
էլիաէէէ
նաւերու
էլրահ
աւերնեբբ
վ՚աոլ
թ լ ամ բ , րա
յց
աաէէէսւին
ւէէնհէս՚նօթ
էէն
՚սէէէոր
սլսէւոճաււեե
րն
էէւ
՚եպասէոսէէ
էւլա յ -
էէսններր
:
Վիքթ֊Որի
նա
ԼէԱ
չին
էէ
ւ թ ի էնբ ա–
լար աահ էր
1765/՛
եւ իէէէէո յն սլէաք ու­
նեցահ
էր էլոէ րեւո ր նորուլոլթեանց
յ
Թ բ ա –
՝է"ւչկ՛՛՛րէ՛
նաւամէսբաէէէ
ետք գէսբձեաէ նո–
րուէութիւն
եւ ա յսսէկ ս լաՀորէէաբար
մին­
չեւ
1814;
Մէկ գ՛՛՛ր
՚քերՀ
Աու՚եէէէէ
մասնա–
՛էէա ձր ՚սյգ
նաւուն
ւզատմաէլան
բեկոր
-
նեէէէէւէէ վբայ
էէատսէէէէէէհ
՝էե էՈէէէէչօաո լ —
թեանւյ
չւն թաց
քէէն եր էէ ւէէէն Հէսնէ,ց որ նա -
լ ի ն
էի
աութ
եան
սլաաճէսռբ
ւիա
քաաէչեր
սունկերու
էէո րհո էքէէէ
էէ
ւթի էնն էր;
Այ՛է
ձ
՛էէէ
էլա բոյհնե
րբ
սունկի
է, րէլր
ո ր գ
աեէէէէէէլբ
էլբ ներէլայացնէին
; իսէլ
է,բչ՚որգ
աեսա
էլէէն
՚էոՀբ
Հէսնգիսէսցաւ
«Փ ՛՛ւր
քուա
փա»
նաւբ։
ԺԹ • գէսրռլ
"կէ՚էլբբ,
անէլլիա­
կան
հ ո վա էէա լութի
էնէ
բ
ձեոնտրէլեց
նոր
նաւերու
չէւնութեա՚ն
, ւչորհահելով
նոր
•է^էորուահ
իանաւ
ւիայաեր։
էքւ էսՀտ
Հաէլվււ
հոէէ ձէէոււսհ
աաոնցձ՚է
մաս մբ կբ
էչագմա–
լռւհուկր
ու էլբ
էի էէ
չէէ ան ա ր :
ՎէսթԼրլոյի
պաաԼրաէլէէէն
ետք,
Հաւլար
նաւէէէէէէւ
էէրայ
55^Հ«
էէամ քանգուեցսււ
եւ էլամ
հէսէսսւե
-
ցաւ,
փէոէէւթիէնր
էուերներ
էլորհէսհ
բէէա–
է/"է՛ Ա""ր ՛էրա
յ ^սէ՚երային
էլարհիքբ
վբբ–
էէՈէէեցաւ : Պէաք կր ամկն
էլնոէէ ՚էրէլեէ նա–
լ էէէէո որ էէր : Անէլա ւլկ աներ
գորհի
լհ ուե
ցան
թէ
Անղէիոյ
եւ թէ Ֆր՚ոնսայի
մկՀ։
Գիտ­
ուեցաւ
որ սոէնկեբէէ
էէը
նպաստաւոբուէին
ա՚եփոէիսիէ
օղին եւ Ղէն
32
ասաիճէէէէէ Հեր -
էէոլթեոէն
աէլէլեցութեամ
բ :
իսկւէքն
կը
էէւորձուէէ
Հերմութեան
յաւեէումով
էէչա յ -
քարի
լ է՛" ր էքէն
՚չէմ : Աակայն
արղիւնքբ
Կ. Ր Ա ՚ " յ ""–եչէ
ղէշ՝
չաաքցուահ
եւ էլա -
Անսւչ ՛էբ ժ՚զտեցաւ,
այս էւօսքերուս
էէ
պէստասէսէսն
, Լւ Հէյաեւեցաւ
էէնհէէ ;
Գէէէսա էսօ էէ ութ
իւնը ար էլ ա րաց
ուց
մեր
բոչռբ
ւսկնկալութիւններբ
:
Աննկարա
-
՛էէէ եչէ։ էսան գավառո
ւթիւն
էէ
տեղհ
էէւեցաւ
;
ԳէսսէսիէՕէէբ
, էէւնքչ՚եղէւր՚եեչւբ
ւլէւնոէէցան
մէւ–
ամաձ՚անակ
Հայ մչէէէկոյթի
Հրաչալէէ
էլի -
նիոէէ : Տ՛ամ եր
ւէնացէէնք
ղեռ գա ս
աէէէ
օ սու–
թէ.նէն
վԼրՀ,
անՀամաբ
բսւյ։սէէլնԼր
սլար ֊
ւղեչռվ
Հայութեան
, Հայէլ,
մ չաէչո
յթին,
ձեր
Հիւրէ,
քէւււն , Ֆրէէէնսայի
էչենացբ
:
Ե բիս՚ս՚ս"՛
ր՛էնե ր , տարեցներ
էլր չչ՚Հա
Լքէ–
էոէէէն էէեէէ , էէրէչէսրեչով
էէէէէլի
«ա
լոչ՚էւէ»–
ներ՝
ձօն էսղր էէւթեան
Համար
, էւտռրա
ւլ րոլթէէւնբ
ունենալու
Հաւէէււր
Աարսելին
,
Պ՚ԱէէԱէէէէէւ կամ
՚(յէսր գոլն
էէ էէն :
կեանքիս
մ ԷՀ
էս
յնքան
սաորաւէբու
-.
թէէւն
չեձ՛ գրահ
, որքան այս էէլէժ
օրուան
մէՀ,
կ՜՚ըսէր
Մէսրսել,
նռր աաէէէսէէ էէբ վէն–
առե
էով
ձօնաէէրռւէժեան
Համաէ։ :
-
ՅաՀորգ
ճամ րորգոլթեան
Հէսրէլ
է
մաահել
այս մէէէսին
,
հէէհէսւլեցայ
ես :
՛բւ զի եւ ձ՛էէ լ էէն եր սւն Համար
լտլ է
«Վէէք–
թէւբ
Հիւքլոյի»
Հնարքին
նման բան մլւ էո՛էր
Հէւ
–.՚
^
^է՚յԳ
է՚՞^է է •<Բ"՚րձբացուց
էէլոլիբ
Պ՛
Պալար,
որ նոյնպէս
էլբ քրտնէբ,
նոյն ա չ–
է.սւտանքին
լհուահ
:
Զէ՚^ք
էէիաեր ինչ էէբնէր
«Թչուառ
-
ներ»ու
Հեգինաէլբ
• ՚ ՚
— Ոչ , րսէ տեսնենք
:
Ջեղի
նմ ան
չկա
ր ենա
լո վ գլուէս
ելէեէ
է։ ր Հ իաց էէ էլնե րոէն Հեա , էլնիք մբ չէ՚նել տբ—
լեր է եւ աձ՚էն տեղ • ՚ •
Ի՛՛՛նչ աարաղ
էէէորաէէէէեԷ
տուեր
է
Հոն
, Հաէւցուց
Մարսել
, էչանգ
առնել՚էվ
՛ԷՐ
էէ լկ
էէ
լ
էսի էէա Հեաաքրքրռւահ
:
Հրաչալի
տաչւէսղ մբ՛ «Ես
փեբէ՚^Լ՚՚մ՜
Ա
չէն ե մ , էէէէ լք էսր չա
լո յսբ» :
Եւ
"՛ձ էն
մարգ
, մանալանէէ
ե ր
Էւէ1էէսսէ1էլէ1է
բանաս
տեգհներբ
, կբ մեէչնէէն
եէէեր
ուբաթ
ու
Հսչարա
՚ • ՚ :
Լաւ է ,լսէւ է ւէաէէէէ , օրօրեց
Պ • Պա—
էա ր էէէէ էէէէէւէէէբ,
յարմար
մանաւա՚եւլ
էւէէ—
հէէ Համար • • • ւլուք
սլէաք է էէաէսհէք
ու -
չ՛է՛չ աւէէ րէէէէլէէէ, ր ւէէ. մէէէսիէէ,
ւլէէռ
մամսէնաէլ
ունիք
՚էուք
՚ • •
ՅաՀէէրգ
օրբ , քլէսօբուան
։էօա
վերա -
ղ արձ էէէնք Գէէէ Հ էէր կ , աէ։ էէէ էղա ա էէ ճէոձ՛ բուէ ,
օթսքարերով
տ
Շոգեէլառքոէէ
էէկահ
էինք ,
ուսաէէ
աեսահ
մ ա քր սէ քա էչէէէք ր էէր նաւա
Հանէէ էւսաէն
րամէէուլ
երէչէէւ
ճէէէմ
րաներն
" ՛ լ : Ոբքէ՚էն մչա էչո ւահ , հէէհգուն
է առա -
Հինր
, այնքան
չոր ,
անէսպւստային
է
երկրորգբ
ձ
Նոյն
"՛յ՛է
էբէկունբ,
Հէնզչէսբթէ
,
22
Ա՚զրէլ–,
«էյ՚"է
Ֆբ"՚նսէ»ի
մէՀ
աեէլի ու -
նեցաւ
Պ • Պալարի
էէէէէ սա էսօս ո ւթ է՛ւն բ ,
է՚նչ՚գէս
նէսխօրօք
յայաարարուահ
էր՛
ՀԼ է։հ յու՜էէէէ էսա բութ
էէւն
մ ր էլր
վերաւ-քա–
՚>էբ
՛քեզէէ
սրէէւՀէէ
էէէոփոխէէւթէէւնբ
:
Ըսահ
է է ՝ է^է է՛նէո֊,
էքեչով
«Յուսէսբեչէ»ի
է ք ե գ
թսէաերասրաՀբ
, գսէցահ
էէ՛նք ա ւէեւլ , բն—
1^
ալէ ձակ սբւսՀ ո ,
Պ՛" է՚ղասէէս
մ տահէէէհ
էինք
էսյն
քանի մբ
աաէէնետ/լ
Ֆ րան ս ա ց ինե էէ ո ւն ,
մէսնւէււասգ
ա
յն աւելէէ
բաղձ՛ա
թէււ մեր Հա յրենա
էլից -,
ներու՛ն
, որոնք
էլբ գմ էլամ ա կէին
«Յուսա–
բեր » ,լալ :
Զար աչաբ
էլբ սէս ալէ էւնք
ձ՛եր
Հ՛ս չէէ ւնե -
րան
մէՀ :
Տ է" րրւսքչտն
քա ^էո քավէս ր ութ
իւ՛ե բ
կբ
սլա^սէնՀէր
, որ էէւսւմլւ էէբ,
էսաոբ
քէէէէէն^
Հողի
էլոնէ
ներէլայ
բ չ է ՚ ո յ է ՚ ն ,
յարղԼէսւ
Հէէէէէար
Հէէէ յէէւթԼան
րա ր ե էլամ ր ;
Եւ ա յ՛՛ ր՚եթացքբ
որո՛՛ւ
՛էէձ՛ : Ա ա
րէէու
՛էէէ, ֆրէէէնէէսէէլէ,
էէ աաւո
ր էս1լէէէն էէ էէբ, որ
ՀԼրւէ բէէէրեէլ
էէէ ւէ՛ե կ Հէէէյսւթ
Լ էէէն , էսանգա
-
էէառուէսհ
է մէէր էէչէոէլոյթով
մէէայն,
որ
ոչ
մ է էլ էսում
րի
էլաւէ
քլո ւսա էլց ութէւան
էլբ
պա էոէլան էէ ; Ա արղոլ
էէբ ^ սէ՚եգէ սլ , ո բ
էէէ
ր—
մէէէէէի է ամ
բ ՚ ՚ գ Հ
Հա յութեան
լարւլանքին
ու
էէրա էէէէոսէէլ իէռութէէ էսէէ :
Պ՛
Պս՚լարէէ
էլ ասա
էսօս ութ
իէն ր թէլճէո
էէիա
ո ւս ումնաս
է։ լ։ ւ։ լ թէէւն
մ բէէ էէ՛։
՝Լք, րՀ
ին
քա ռ ա ս ուն տսէ ր էւն ե ր ո ւն ֆրանսա
էրէէն
քեր–
թէէղսէկան
բոէոր
ն ո լաճ ո ւմնե
րբ
ներկա
-
յաւլսւէէցան
էէէ,էլի , նուէսճոււէէէեր
,
որոնց
մէՀ առա^ակարգ
գ ե ր մը կատէսրահ
է
«՛Բայիէ
տիւ
Աիւա»բ։
Գսէսա էսօս ր նեբէլա
յէսցռլցինք
Պ • Կ •
Պուննուրն
ու ես , երկու
գրաւոր
ճառե -
րով,
էէէն՝
Ֆրանսացիներուն
, ես՝
մեբ
կողմէ
՚.
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
(35)
(Ծար.)
Fonds A.R.A.M
1...,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457 459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,...552
Powered by FlippingBook